User Manual

Chromebox 底視圖
Chromebox 底視圖
將 ASUS Chromebox 5 安裝至 VESA 螢幕支撐架相
容裝置
將 ASUS Chromebox 5 安裝至 VESA 屏幕掛架兼容
設備
請依照以下步驟將 Chromebox 安裝至 VESA 螢幕支撐架相容裝置：
請依照以下步驟將 Chromebox 安裝至 VESA 屏幕掛架兼容設備：
1. 將您的 Chromebox 底部朝上並放置於平坦穩定
的地方。
2. 將產品隨附的兩顆螺絲（長度 - 12mm，直徑 -
8mm）鎖入 Chromebox 底部的螺絲孔中。
警告！ 請勿過度鎖緊螺絲，因為可能會造
成您的 Chromebox 損壞。
3. 將 VESA 螢幕支撐架相容裝置背面的螺絲孔蓋卸
除（若有需要）。
4. 將 VESA 安裝板依安裝板上的箭頭所示方向擺
放，並將 VESA 安裝板的螺絲孔對準 VESA 螢幕
支撐架相容裝置的螺絲孔位置。
5. 使用產品隨附的螺絲將 VESA 安裝板與 VESA 螢
幕支撐架相容裝置固定。
警告！ 請勿過度鎖緊螺絲，因為可能會造
成您的 VESA 螢幕支撐架相容裝置損
壞。
6. 將 VESA 安裝板上的金屬鎖向外拉。
7. 將 Chromebox 平穩放置並將 Chromebox 上的螺
絲插入 VESA 安裝板的安裝孔中，然後輕輕地將
Chromebox 往下推並確認已經完全插入。
8. 將金屬鎖向內推至 Chromebox，然後使用螺釘
將其固定。
1. 將您的 Chromebox 底部朝上並放置於平坦穩定
的地方。
2. 將產品隨附的兩顆螺絲（長度 - 12mm，直徑 -
8mm）鎖入 Chromebox 底部的螺絲孔中。
警告！ 請勿過度鎖緊螺絲，因為可能會造
成您的 Chromebox 損壞。
3. 將 VESA 屏幕掛架兼容設備背面的螺絲孔蓋卸除
（若有需要）。
4. 將 VESA 安裝板依安裝板上的箭頭所示方向擺
放，並將 VESA 安裝板的螺絲孔對準 VESA 屏幕
掛架兼容設備的螺絲孔位置。
5. 使用產品隨附的螺絲將 VESA 安裝板與 VESA 屏
幕掛架兼容設備固定。
警告！ 請勿過度鎖緊螺絲，因為可能會造
成您的 VESA 屏幕掛架兼容設備損
壞。
6. 將 VESA 安裝板上的金屬鎖向外拉。
7. 將 Chromebox 平穩放置並將 Chromebox 上的螺
絲插入 VESA 安裝板的安裝孔中，然後輕輕地將
Chromebox 往下推並確認已經完全插入。
8. 將金屬鎖向內推至 Chromebox，然後使用螺釘
將其固定。
Q21341
First Edition
February 2023
Bottom view of
Chromebox
Installing ASUS Chromebox 5 to a VESA mount-
compatible device
To install your Chromebox to a VESA mount-compatible device:
1. Place your Chromebox upside down on a at and
stable surface.
2. Attach the bundled two (2) screws (length -
12mm, diameter - 8mm) into the screw holes at
the bottom of your Chromebox.
WARNING! Do not overtighten the screws as
it may cause damage to your Chromebox.
3. Remove the screw hole covers at the back of your
VESA mount-compatible device, if any.
4. With the arrow on the VESA mounting plate
pointing upward, align its screw holes to the screw
holes of the VESA mount-compatible device.
5. Secure the VESA mounting plate to the VESA
mount-compatible device using the bundled
screws.
WARNING! Do not overtighten the screws as
it may cause damage to your VESA mount-
compatible device.
6. Pull the metal lock on the VESA mounting plate
outwards.
7. Position the Chromebox and insert the screws
attached on the Chromebox to the mounting
holes of the VESA mounting plate, then gently
push the Chromebox down to secure it in place.
8. Push the metal lock back towards the Chromebox
then secure it using a screw.
NOTE: If you are installing your Chromebox to a monitor, make sure that the monitor
complies to VESA standards.
說明：將
Chromebox
連接至螢幕時，請務必確認螢幕相容 VESA 規格。
說明：將
Chromebox
連接至屏幕時，請務必確認屏幕兼容 VESA 規格。
Q21341_CHROMEBOX_5_CN67_VESA_GUIDE_UM.indd 1Q21341_CHROMEBOX_5_CN67_VESA_GUIDE_UM.indd 1 2023/2/3 17:05:112023/2/3 17:05:11