SW11810 Första upplagan September 2016 E-Manual
Upphovsrättsinformation Ingen del av denna manual, inklusive produkter och programvara som beskrivs i den, får utan skriftligt tillstånd från ASUSTeK COMPUTER INC. reproduceras, överföras, kopieras, sparas i ett sökbart system eller översättas till något språk i någon form eller med några medel, förutom dokumentation som förvaras av köparen som säkerhetskopia. (“ASUS”).
Innehållsförteckning Om manualen..............................................................................................................7 Konventioner som används i denna manual......................................................... 8 Typografi............................................................................................................................. 8 Säkerhetsföreskrifter.................................................................................................
Kapitel 3: Arbeta med Chromebook Starta första gången..................................................................................................36 Inloggningsområde...................................................................................................37 Surfa som gäst.................................................................................................................. 37 Användarkonto..............................................................................................
Tips och vanliga frågor Praktiska tips för din bärbara dator......................................................................68 Vanliga frågor om hårdvara....................................................................................69 Vanliga frågor om programvara............................................................................71 Bilagor Interna modem uppfyllelse......................................................................................... 74 Översikt.......................
Nordiska försiktighetsåtgärder (för litium-jon batterier).................................. 84 Säkerhetsinformation optisk lagringsenhet.......................................................... 85 CTR 21 godkännande (för bärbara datorer med inbyggt modem)............... 86 ENERGY STAR-efterlevande produkt........................................................................ 88 Uppfyllelse och deklaration av globala miljöbestämmelser ........................... 88 ASUS återvinning / Återtagningstjänst....
Om manualen Manualen ger information om din bärbara dators maskinvaru- och programvaruegenskaper, och har delats in i följande kapitel: Kapitel 1: Konfiguration av maskinvaran Detta kapitel preciserar din bärbara dators maskinvarukomponenter. Kapitel 2: Använda din bärbara dator Detta kapitel visar hur du använder de olika delarna av din bärbara dator. Kapitel 3: Arbeta med Chromebook Detta kapitel ger en översikt över hur man använder Chromebook.
Konventioner som används i denna manual För att markera viktig information i denna manual, presenteras viss text på följande sätt: VIKTIGT! Detta meddelande innehåller vital information som måste följas för att fullfölja en uppgift. OBS! Detta meddelande innehåller ytterligare information och tips som kan hjälpa till att fullfölja en uppgift.
Säkerhetsföreskrifter Använda din bärbara dator Den här notebookdatorn ska användas i miljöer med lämplig temperatur mellan 5°C (41°F) och 35°C (95°F). Se etiketten med märkdata under Notebook PC:n för att se till att din strömadapter överensstämmer med märkdatan. Placera inte den bärbara datorn i knäet eller på någon annan del av kroppen, för att förhindra obehag eller skador från värmeexponeringen. Använd inte skadade elsladdar, tillbehör eller annan kringutrustning.
Sköt om din bärbara dator Koppla ifrån strömmen och ta bort batteriet (i förekommande fall) innan du rengör den bärbara datorn. Använd en ren cellulosasvamp eller sämskskinn som fuktats i en lösning av slipmedelsfritt rengöringsmedel och några droppar varmt vatten. Avlägsna resterande fukt från den bärbara datorn med en torr trasa. Använd inte starka lösningsmedel såsom thinner, bensen eller andra kemikalier på eller i närheten av den bärbara datorn. Placera inga föremål ovanpå den bärbara datorn.
Korrekt avyttring Kasta inte Notebook PC i hushållssoporna. Denna produkt har konstruerats för att möjliggöra korrekt återanvändning av delar och för återvinning. Symbolen med den överkorsade soptunnan indikerar att produkten (elektriska och elektroniska utrustningar samt knappcellsbatterier som innehåller kvicksilver) inte får kastas i de vanliga hushållssoporna. Kontrollera de lokala bestämmelserna för avyttring av elektroniska produkter. Kasta INTE batteriet i hushållssoporna.
E-manual för bärbar dator
Kapitel 1: Konfiguration av maskinvaran E-manual för bärbar dator 13
Lär känna din bärbara dator Sedd uppifrån OBS! Tangentbordets layout kan variera mellan olika länder. Den bärbara datorn kan också variera i utseende beroende på datormodell.
Mikrofonserie Mikrofonserien inkluderar ekoreducering, brusfilter, och riktmikrofonfunktioner för bättre röstigenkänning och ljudinspelning. Ljusförhållandesensor Sensorn för omgivande ljus upptäcker mängden omgivande ljus i miljön. Det låter systemet automatiskt justera ljusstyrkan hos skärmen efter de omgivande ljusförhållandena. Kamera Denna inbyggda kameran ger dig möjlighet att ta bilder eller spela in videor med den bärbara datorn.
Tangentbord Tangentbordet har QWERTY-knappar i full storlek med en bekvämt nedtryckningsdjup för att skriva. Den gör det också möjligt att använda funktionsknapparna och kontrollerar andra multimediafunktioner. OBS! Tangentbordets layout skiljer sig åt mellan modeller och geografiska områden. Styrplatta Styrplattan gör det möjligt att använda flera fingrar för att navigera på skärmen, vilket ger en intuitiv användarupplevelse. Den simulerar också funktionerna hos en vanlig mus.
Höger sida Ljudhögtalare De inbyggda högtalarna låter dig spela upp ljud direkt från den bärbara datorn. Ljudegenskaperna på denna bärbara dator är mjukvarukontrollerade. Minneskortsläsare Denna bärbara dator har en inbyggd minneskortläsaröppning som stödjer SDHC- och SDXC-kortformat. USB typ-C/DisplayPort/ströminmatning kombo-port Denna USB-port typ-C (universalseriebuss) har en överföringshastighet på högst 5 Gbit/s och är bakåtkompatibel till USB 2.0.
Vänstra sidan USB typ-C/DisplayPort/ströminmatning kombo-port Denna USB-port typ-C (universalseriebuss) har en överföringshastighet på högst 5 Gbit/s och är bakåtkompatibel till USB 2.0. Använd en USB-adapter typ-C för att ansluta din bärbara dator till en extern bildskärm. Sätt i den medföljande strömadaptern i denna öppning, för att ladda det batteriet och strömförsörja den bärbara datorn. VARNING! Adaptern kan bli varm eller het när den används.
Tvåfärgad batteriladdningsindikator Den tvåfärgade LED-belysningen visar batteriets laddningsstatus. Se följande tabell för detaljer: Färg Status Fast grönt Den bärbara datorn är ansluten till ett strömuttag, laddar batteriet och batteristyrkan ligger mellan 95 % och 100 %. Fast orange Den bärbara datorn är ansluten till ett strömuttag, laddar batteriet och batteristyrkan ligger under 95 %. Blinkande orange Den bärbara datorn körs med batteriet och batteristyrkan ligger på mindre än 10%.
Strömbrytare Tryck på strömbrytaren för att sätta på eller stänga av din bärbara dator. Du kan också använda strömbrytaren för att sätta den bärbara datorn i viloläge eller på tomgångsläge och väcka den igen. Om den bärbara datorn inte svarar, håll knappen nedtryckt i fyra (4) sekunder tills den bärbara datorn stängs av. Uttag för hörlur/headset/mikrofon Denna port ger dig möjlighet att ansluta förstärkta högtalare eller hörlurar.
Kapitel 2: Använda din bärbara dator E-manual för bärbar dator 21
Komma igång Ladda din bärbara dator A. Anslut strömadaptern till en 100V~240V strömkälla. B. Anslut strömadaptern till den bärbara datorns växelströmsingång. Ladda den bärbara datorn i 3 timmar innan du använder den första gången. OBS! Nätadapterns utseende kan variera beroende på modell och region.
VIKTIGT! • Finn input/output märkvärdet på din bärbara dator och försäkra dig om att den matchar input/output märkvärdet på din strömadapter. Visa bärbara datormodeller kan ha varierande märkvärden för utström beroende på den tillgängliga SKU:n. • Kontrollera att den bärbara datorn är ansluten till strömadaptern innan du sätter på den första gången. Vi rekommenderar starkt att du använder ett jordat vägguttag när du använder din bärbara dator i strömadapterläge.
Lyft upp för att öppna bildskärmen och din bärbara dator slås på automatiskt OBS! Du kan även trycka på strömbrytaren för att sätta på eller stänga av din bärbara dator.
Handhavande för pekskärmen och för styrplattan Gester ger dig möjlighet att starta program och öppna inställningarna för din bärbara dator. Vi hänvisar till följande illustrationer för visning av handrörelser för att operera pekskärmen och för styrplattan. OBS! • Följande skärmbilder är endast till som referens. Pekskärmpanelens utseende kan variera beroende på modell. • Den pekskärmspanelen finns tillgänglig på utvalda modeller.
Zooma in Zooma ut Sprid isär två fingar på styrplattan. För samman två fingar på styrplattan. Fingerglidning Dra Glid med fingrarna för att rulla upp och ned och glid med fingret för att panorera åt höger eller vänster på skärmen. • Dra för att skapa en markeringsram runt flera objekt. • Dra och släpp ett objekt för att flytta den till en ny plats.
Använda styrplattan Flytta pekaren Du kan trycka på eller klicka var som helst på styrplattan för att aktivera dess pekare och sedan glida med fingret på styrplattan för att flytta pekaren på skärmen.
Enfingerpekning Klicka/Dubbelklicka • Tryck på en app för att välja den. • Dubbeltryck på en app för att starta den. • Dubbelklicka på en aktiv skärm för att minimera eller maximera den på skärmen. Drag och släpp Dubbelklicka på en artikel, glid med samma finger av från styrplattan utan att lyfta det. Lyft fingret från styrplattan för att släppa posten på sin nya plats.
Tvåfingerpekning Tryck på Tryck med två fingrar på styrplattan för att simulera högerklickfunktionen. Tvåfingerbläddring (upp/ner) Tvåfingerbläddring (vänster/ höger) Glid med två fingar för att bläddra Glid med två fingar för att bläddra upp eller ner. åt vänster eller höger.
Drag och släpp Välj en artikel samt håll vänster-klick-knappen intryckt. Använd pekfingret för att dra objektet på pekplattan, lyft fingret från knappen och släpp objektet.
Gester med två fingrar Svep åt vänster eller åt höger Om du öppnat flera flikar i webbläsaren, svep med tre fingrar åt vänster eller höger mellan dessa flikar. Svep ner Svep nedåt för att se en översikt över alla skärmar som är öppnade i Chromebook.
Använda tangentbordet Följande genvägsknappar på din bärbara datorns tangentbord kan användas för att starta program och funktioner när du använder Chromebook. Går tillbaka till föregående sida Går till nästa sida. Laddar om aktuell webbsida. Aktiverar fullskärmsläge för nuvarande öppnade skärm. Växla till nästa fönster. Ökar skärmens ljusstyrka Minskar skärmens ljusstyrka Stänger av högtalarvolymen Sänker högtalarvolymen. Höjer högtalarvolymen.
Rotera bildskärmen Bildskärmen på din bärbara dator är justerbar upp till 360 grader. Du kan justera bildskärmen som på bilden nedan. 360 grader justerbart Bärbar dator-läge Stående läge Tältläge pekdatorläge OBS! När skärmen roteras till stående, tält- och pekdatorläge kommer tangentbordet och styrplattan att inaktiveras.
E-manual för bärbar dator
Kapitel 3: Arbeta med Chromebook E-manual för bärbar dator 35
Starta första gången När du startar din bärbara dator för första gången, följ serien följande steg för att konfigurera din Chromebook: 1. Tryck på strömknappen på bärbara datorn. Vänta några minuter tills installationsskärmen visas. 2. Från startskärmen väljer du önskat alternativ från rullgardinsmenyns knapp bredvid följande poster: • Select your language (Välj språk) • Select your keyboard (Välj tangentbord) • Select a network (Välj ett nätverk) När du är klar klicka/tryck på Continue (fortsätt).
Inloggningsområde Efter att den bärbara datorn slagits på visas inloggningsskärmen så att du kan välja att arbeta i Chromebook med något av följande alternativ: VIKTIGT! Se till att du har en internetanslutning innan du väljer något av följande inloggningslaternativ. Surfa som gäst Detta alternativ rekommenderas om du bara vill surfa online eller låta andra använda din bärbara dator. Nedladdade filer, sökhistorik och cookies sparas inte om du loggar in som gäst.
Användarkonto Använd detta alternativ för åtkomst till appar och andra program som erbjuds i Chromebook och spara nedladdade filer och sökhistorik direkt på ditt användarkonto. Logga in på ditt användarkonto Välj det användarkonto som du vill använda och skriv sedan in ditt lösenord i fältet enter password (ange lösenord). Lägga till ett användarkonto Se följande steg om du vill lägga till ett nytt användarkonto: 1. Klicka/tryck på Add user (lägg till användare) längst ned i inloggningsområdet. 2.
Använda skrivbordet Applista Börja arbeta på den bärbara datorn genom att starta appar som är åtkomliga efter inloggning på användarkontot. Dessa appar möjligör en mängd olika funktioner som kan hjälpa till att maximera funktionerna hos den bärbara datorn. För att starta applistan klicka/tryck på på startskärmen. OBS! Vid surfning som gäst visas endast ikonen Ikon för öppning av appar E-manual för bärbar dator på startskärmen.
Lägga till appar på startskärmen Att lägga till fler appar på startskärmen: 1. Klicka/tryck på . 2. Högerklicka på appen du vill lägga till på startskärmen och välj sedan Pin to shelf (Fäst på hyllan) Radera appar från startskärmen För att radera någon av apparna som för närvarande finns på startskärmen: 1. Högerklicka på den app som du vill ta bort. 2. Välj Unpin (ta bort nål). Konfigurera appinställningarna För att konfigurera apparnas uppträdande när de startats: 1.
Statusområde En kort översikt, statusområdet visar en översikt över informationen om Googles användarkonto. Den låter dig ändra inställningarna för din bärbara dator och ditt nuvarande användarkonto. statusområde Klicka/tryck för att starta statusområdet. Startar statusområdet För att starta statusområdet, klicka/tryck någonstans i statusområdesrutan i nedre högra hörnet på skrivbordsskärmen.
Inuti statusområdet Användarkonto Detta visar aktuellt använt Google-användarkonto. Settings (Inställningar) Klicka/tryck på detta alternativ för att få åtkomst till Chromebook-inställningar. Sign out (Logga ut) Klicka/tryck på detta alternativ för att logga ut från nuvarande användarkonto. Nätverk Klicka/tryck på detta alternativ för att visa aktuell nätverksanslutning, tillgängliga nätverksanslutningar och nätverksinställningar.
Volym Dra volymskjutreglaget åt vänster eller höger för att öka eller minska volymen på bärbara datorn. Batteristatus Denna visar den aktuella batterilivslängden i procent på bärbara datorn. Den beräknar också kvarvarande tid innan batteriet blir urladdat eller fulladdat igen. Datum och tid Klicka/tryck på det här alternativet om du vill justera datum- och tidsinställningarna för din bärbara dator. Chromebook hjälp Klicka/tryck på detta alternativ för åtkomst till Chromebook hjälpcenter.
Anslutning till Internet Internetanslutning är ett måste för att arbeta på Chromebook. Anslut till Internet trådlöst via en Wi-Fi-anslutning. Aktivera Wi-Fi anslutningen För att aktivera Wi-Fi anslutningen: 1. Starta statusområdet. 2. Välj No Network (Inget nätverk) > Turn Wi-Fi on (slå på Wi-Fi). Växla till en ny Wi-Fi nätverksanslutning Som standard använder den bärbara datorn det Wi-Fi nätverk som du valde under installationsprocessen när du använde din enhet första gången.
Lägga till en nätverksanslutning För att lägga till en ny nätverksanslutning till listan med nätverk: 1. Starta statusområdet. 2. Klicka/tryck på Settings (Inställningar). 3. Under Internet Connection (internetanslutning), välj Add connection (lägg till anslutning).
4. Välj Add Wi-Fi... (lägg till Wi-Fi...) och mata sedan in nödvändiga uppgifter för att ställa in den nya nätverksanslutningen. 5. Klicka/tryck på Connect (anslut) för att starta anslutningen till internet med denna nya nätverksanslutning.
Chrome webbläsare Chrome webbläsare är huvudverktyget för att gå online. Förutom internet visar också denna webbläsare de flesta program som startats i Chromebook. För att starta Chrome webbläsare klicka/tryck på på startskärmen. Inuti Chrome webbläsare Ikoner för föregående och nästa webbsida Tryck på dessa ikoner för att gå tillbaka till föregående sida eller gå till nästa webbsida. Ladda igen Klicka/tryck på denna för att ladda om nuvarande webbsida.
Tabulator Tabulatorn låter dig starta flera webbsajter eller program i Chrome webbläsaren. Stäng Klicka/tryck på detta alternativ för att stänga aktuell flik. Ny flik Klicka/tryck på detta alternativ för att starta en ny flik i Chrome webbläsare. Adressfält Adressfältet visar aktuell filsökväg eller webbsajtadress för fliken du visar. Du kan också använda adressfältet för att söka på webben genom att skriva dina sökord och sedan trycka på .
Skiva ut dokument Genom att använda utskriftsfunktionen i Chromebook kan du spara filer i PDF-format eller skapa papperskopior via Google molnutskrift. Spara PDF-filer För att spara filen i PDF-format: 1. Öppna den fil som du vill skriva ut, tryck sedan på . 2. Välj de inställningar du vill ändra och tryck på Print (skriv ut).
3. På nästa skärm som visas, klicka/tryck på Save (spara) och välj var du vill spara filen som PDF, skriv sedan in önskat filnamn. 4. Klicka/tryck på Save (spara) för att skapa pdf-filen på platsen och avsluta.
Google molnutskrift Om du behöver skapa filutskrifter från bärbara datorn kan du göra det med Google molnutskriftsfunktionen. Google molnutskrift låter dig skapa papperskopior med dessa huvudingredienser:molnbaserad teknologi, en aktiv internetanslutning och en molnaktiverad skrivare. Se följande information för detaljer om hur denna funktion används. Använda molnredo skrivare Om din skrivare redan stöder Google molnutskrift, se dess bruksanvisning för att börja använda den med den bärbara datorn.
Ansluta en klassisk skrivare till Google molnutskrift: Klassiska skrivare är skrivare som inte automatiskt stöder Google molnutskrift och manuellt behöver ställas in för användning med Google. För att använda en klassisk skrivare med den bärbara datorn behöver du ansluta sagda skrivare till Google molnutskrift via en kompatibel Windows® dator. VIKTIGT! 52 • Kontrollera att du kör Windows® XP eller högre på datorn. När Windows® XP används se till att Windows XP Service Pack 3 (SP3) är installerat.
Ansluta en klassisk skrivare till Google molnutskrift: 1. Anslut önskad skrivare till datorn och slå sedan på båda enheterna. VIKTIGT! Se till att skrivaren redan är installerad på datorn innan du fortsätter med nästa steg. 2. Anslut datorn till internet och öppna sedan Google Chrome webbläsare. 3. Klicka på 4. Klicka på Show advanced settings...(visa avancerade inställningar...) 5. Rulla ned för att se Google Cloud Print (Google molnutskrift) klicka sedan på Manage (hantera).
6. Under Classic Printers (klassiska skrivare) klicka på Add printers (lägg till skrivare). 7. Logga in med ditt Google-konto. 8. På nästa skärm klickar du på den skrivare som du vill ansluta till Google molnutskrift klicka sedan på Add printer(s) (lägg till skrivare). 9. Följande skärm visas när du lyckats ställa in skrivaren med Google molnutskrift.
Använda Googla molnutskrift för att skapa utskrifter. Efter att anslutningen av skrivare till Googla molnutskrift lyckats kan du börja skriva ut filer från den bärbara datorn med följande procedurer: 1. Öppna den fil som du vill skriva ut, tryck sedan på . 2. Under alternativet Destination klicka/tryck på Change... (ändra...) 3. Välj den skrivare du vill använda i Google Cloud Print (Google molnutskrift) lista över registrerade skrivare. 4.
Hantera dina filer Hantera och spara filer på den bärbara datorn med appen Files (filer) och appen Google Drive. Genom att använda dessa appar kan du spara och redigera olika filer såsom dokument, bilder, ljudfiler när du arbetar på din bärbara dator. Du kan också spara och få åtkomst till dessa filer via Google Drives molnlagringssystem. Filapp Filappen låter dig se alla filerna som har laddats ned till den bärbara datorn och de som sparats på Google Drive.
Filplacering Denna kolumn visar aktuellt tillgängliga filplaceringar. Den visar också alla externa lagringsenheter som för närvarande är anslutna till bärbara datorn. Sök Klicka/tryck på sökknappen för att aktivera sökrutan. För att använda sökrutan, skriv in filnamnet som du vill leta reda på och tryck sedan på . Switch to list or grid (Växla till lista eller rutnät) Klicka/tryck på detta alternativ för att arrangera om dina filer till en listvy eller rutnätsvy.
Åtkomst till filer som sparats på bärbara datorn Nedladdningsmappen inuti filappen är där som den bärbara datorn sparar alla typer av filer som laddas ned online eller sparas på den bärbara datorn. För att komma åt dessa filer, starta bara filappen och välj sedan nedladdningsmappen och klicka/tryck på den fil som du vill öppna. Flytta filer till en annan mapp Om du vill flytta filer från en plats till en annan inuti filappen, se följande procedur: 1. Öppna filplatsen där filen för närvarande är placerad.
Avmontering av enheter För att garantera att dina enheter är säkert frånkopplade från den bärbara datorn, avmontera dem först via filappen enligt följande steg: 1. Klicka/tryck på > . 2. Välj den enhet som du vill avmontera och klicka/tryck sedan på . 3. När den avmonterade enheten inte längre visas i kolumnen filplatser kan du tar bort enheten från den bärbara datorn. Skapar en ny mapp om du vill skapa en ny mapp inuti någon av nuvarande filplatser på den bärbara datorn se följande steg: 1.
Google Drive Google Drive är ett 15 GB molnlagringssystem som du kan komma åt från din bärbara dator via ditt Google-konto. Den låter dig synkronisera och komma åt dina filer via andra enheter såsom mobiltelefon, pekdator och andra bärbara datorer. Det finns två sätt som du kan komma åt Google Drive på den bärbara datorn:via filappen eller genom att starta appen Google Drive. Starta Google Drive via filappen Google Drive under filappen låter dig se alla filerna som för närvarande sparats i Google Drive.
Flytta dina nedladdningar till Google Drive Som standard laddas alla filerna ned på din bärbara dator och sparas inuti appen Files (filer). Du kan flytta dessa filer till din Google Drive med följande procedurer: 1. Klicka/tryck på > . 2. Klicka/tryck på Downloads (nedladdningar) välj sedan de Google-dokument, -filer eller -mappar som du vill flytta och dra och släpp sedan dessa i Google Drive.
Inuti appen Google Drive Create/Upload (Skapa/ladda upp) Klicka/tryck på detta alternativ för att skapa en ny fil som automatiskt sparas i Google Drive eller ladda upp filer eller mappar från en annan plats till din Google Drive. Filplacering Denna kolumn visar aktuellt tillgängliga filplaceringar inuti Google Drive. Sök Klicka/tryck på denna knapp för att börja söka efter det indikerade filnamnet.
Sökruta Skriv namnet på filen, mappen eller Google-dokumentet som du vill hitta inuti Google Drive och tryck sedan på klicka/tryck på eller . Switch to list or grid (Växla till lista eller rutnät) Klicka/tryck på detta alternativ för att arrangera om dina filer till en listvy eller rutnätsvy. Detaljer och aktivitet Klicka/tryck på detta alternativ för att visa aktivitetsloggen för ditt Google Drive konto och detaljerna för din My Drive (min enhet) filplats.
Återställa den bärbara datorn Om du behöver återställa Chrome™ OS till dessa standardinställningar kan du göra det med Powerwash. Använda Powerwash VARNING! • Säkerhetskopiera alla dina data innan detta alternativ utförs. • Alla data som lagras lokalt på bärbara datorn raderas när Powerwash används. Emellertid påverkas inte ditt Google Drive konto och andra data som synkroniserats med dessa konton. 1. Starta statusområdet och välj sedan Settings (inställningar). 2.
3. Klicka/tryck på Powerwash. 4. Vid uppmaning klicka/tryck på Restart (starta om). 5. I nästa fönster klicka/tryck på Powerwash för att fortsätta.
Stänga av den bärbara pekdatorn Du kan stänga av den bärbara datorn genom att göra något av följande: Använda Chromebook 1. Starta statusområdet. 2. Klicka/tryck på . Använda strömknappen på bärbara datorn Du kan också använda detta alternativ för att stänga av den bärbara datorn om den inte längre svarar. VIKTIGT! Spara dina filer innan du använder detta alternativ för att förhindra förlust av viktiga data.
Tips och vanliga frågor E-manual för bärbar dator 67
Praktiska tips för din bärbara dator För att hjälpa dig att maximera användningen av din dator, ska du underhålla systemets prestanda och kontrollera att alla dina data är säkra. Här följer några praktiska tips som du kan följa: • Använd ett anti-virusprogram för att skydda dina data och håll det uppdaterat. • Undvik att framtvinga avstängning för att stänga av datorn, om det inte är absolut nödvändigt.
Vanliga frågor om hårdvara 1. En svart prick, eller ibland en färgad prick, uppträcder på skärmen när jag sätter på datorn. Vad ska jag göra? Trots att prickarna normalt uppträder på skärmen, påverkar de inte systemet. Om incidenten fortsätter och efterhand påverkar systemets prestanda, kontakta ett godkänt ASUS servicecenter. 2. Min skärmbild har ojämn färg och ljusstyrka. Hur kan jag åtgärda det? Färgen och ljusstyrkan på skärmbilden kan påverkas av vinkeln och datorns placering.
4. 5. LED-indikatorn för mitt batteri tänds inte. Vad är fel? • Kontrollera om strömadaptern eller batteriet sitter riktigt. Du kan även ta bort strömadaptern eller batteriet, vänta någon minut och sedan sätta i dem igen i datorn och strölmuttaget. • Om problemet kvarstår, kontakta ditt lokala ASUS servicecenter för hjälp. Varför hör jag inget ljud från datorns högtalare när jag spelar ljud- eller videofiler? Du kan prova att göra något av följande: 6. • Tryck på för att höja högtalarvolymen.
Vanliga frågor om programvara 1. När jag stänger av datorn tänds strömindikatorn men inte enhetens aktivitetsindikator. Systemstart görs inte heller. Hur kan jag åtgärda det? Du kan prova att göra något av följande: 2. • Framtvinga avstängning av datorn genom att trycka på strömbrytaren i minst fyra (4) sekunder. Kontrollera om strömadaptern och batteriet är riktigt isatta och sätt på datorn. • Om problemet kvarstår, kontakta ditt lokala ASUS servicecenter för hjälp.
4. Min dator startar inte om. Hur kan jag åtgärda det? Du kan prova att göra något av följande: 5. 72 • Ta bort alla anslutna enheter från datorn och starta om systemet. • Om problemet kvarstår, kontakta ditt lokala ASUS servicecenter för hjälp. Varför kan datorn inte vakna från vilo- eller tomgångsläge? • Du måste trycka på strömbrytaren för att återuppta ditt senaste arbetsläge. • Systemet kan ha använt upp batteriet helt.
Bilagor E-manual för bärbar dator 73
Interna modem uppfyllelse Den bärbara datorn med interna modem överensstämmer med JATE (Japan), FCC (USA, Kanada, Korea, Taiwan) och CTR21. Det interna modemet har godkänts i enlighet med rådsbeslut 98/482/EC för paneuropeisk enskild terminalanslutning till det publika telefonnätet (PSTN). Emellertid på grund av olikheter mellan de enskilda PSTN i de olika länderna ger inte godkännandet själv en ovillkorlig försäkran om fungerande drift på varje PSTN nätverks anslutningspunkt.
Network Compatibility Declaration (deklaration om nätverkskompatibilitet) Uttalande som ska göras av tillverkaren till anmält organ och säljaren: "Denna deklaration indikerar de nätverk med vilka utrustningen är konstruerad att arbeta och alla rapporterade nätverk med vilka utrustningen har samverkansproblem.
Denna tabell visar de länder som för närvarande är under CTR21 standard.
Denna information har kopierats från CETECOM och lämnas utan förpliktelse. För uppdatering av denna tabell besök http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21. html 1 Nationella krav gäller endast om utrustningen använder telefoni med pulsval (tillverkare kan hävda i bruksanvisningen att utrustningen endast är avsedd att stödja DTMF signalering, vilket skulle göra ytterligare tester överflödiga). I Nederländerna krävs ytterligare tester för serieanslutning och nummerpresentationsfunktioner.
Yttrande statliga kommunikationsnämnden Den här apparaten överenstämmer med FCC regler del 15. Hantering är aktuell under följande två villkor: • Apparaten får inte orsaka allvarlig störning. • Apparaten måste godkänna all mottagen störning, medräknat störning som kan orsaka oönskad handling. Utrustningen har testats och befunnits överenstämma med gränserna för en klass B digital apparat, enligt del 15 i bestämmelserna från statliga kommunikationsnämnden (Federal Communications Commission, ‘FCC’).
FCC (Amerikanska telekommunikationsmyndighetens) varningstext om radiofrekvens- (RF-) exponering VARNING! Varningstext från FCC: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part, som är ansvarig för uppfyllandet av villkoren, kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen. “Tillverkaren deklarerar att denna enhet är begränsad till kanalerna 1 till 11 i 2.4 GHz-frekvensbandet via specificerade inbyggda program kontrollerade i USA.
Trådlös hanteringskanal för olika områden Nordamerika 2.412-2.462 GHz Ch01 genom CH11 Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 genom Ch14 Europa ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 genom Ch13 Frankrike begränsade trådlösa frekvensband En del områden i Frankrike har begränsade frekvensband. Det värsta fallet av max tillåten ström inomhus är: • 10mW för hela 2.4 GHzbandet (2400 MHz–2483.5 MHz) • 100mW för frekvenser mellan 2446.5 MHz och 2483.5 MHz OBS! Kanalerna 10 till 13 inbegripet verkar i bandet 2446.
Avdelningar inom vilka användning av 2400–2483.
UL säkerhetsanmärkningar För att motsvara UL 1459 krävs telekommunikationer (telefon)-utrustning som avses att anslutas elektriskt till ett telekommunikationsnätverk, med en jordad funktionsspänning som inte överskrider mer än 200V, 300V topp-till-topp och 105V rms, och som installeras eller används i överensstämmelse med National Electric Code (NFPA 70).
Krav strömsäkerhet Produkter med elektrisk ström med värden på upp till 6A och som är tyngre än 3Kg måste använda godkända elsladdar som är större än eller lika med: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 eller H05VV-F, 2G, 0.75mm2. TV-mottagarmeddelanden Notering till CATV Systeminstallerare - Kabeldistributionssystemet bör vara jordat i enlighet med ANSI/NFPA 70, National Electrical Code (NEC), särskilt avsnitt 820.
Nordiska försiktighetsåtgärder (för litium-jon batterier) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Säkerhetsinformation optisk lagringsenhet Säkerhetsinformation laser CD-ROM användarsäkerhet CLASS 1 LASER PRODUKT VARNING! För att förhindra exponering av den optiska enhetens laser, försök inte ta isär eller reparera den optiska disken på egen hand. För din egna säkerhets skull, kontakta en professionell tekniker för hjälp. Varningsetikett service VARNING! OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DEN ÄR ÖPPEN. TITTA INTE IN I STRÅLEN ELLER DIREKT PÅ MED OPTISKA INSTRUMENT.
CTR 21 godkännande (för bärbara datorer med inbyggt modem) Danish Dutch English Finnish French 86 E-manual för bärbar dator
German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish E-manual för bärbar dator 87
ENERGY STAR-efterlevande produkt ENERGY STAR är ett samarbetsprogram mellan amerikanska EPA (Environmental Protection Agency) och amerikanska energidepartementet för att hjälpa oss alla att spara pengar och skydda miljön genom energieffektiva produkter och metoder. knapp på tangentbordet.Alla ASUS-produkter som är märkta med ENERGY STARlogotypen efterlever ENERGY STAR-standarden, och funktionen för strömhantering är aktiverad som standard.
ASUS återvinning / Återtagningstjänst ASUS återvinning och återtagningsprogram kommer från vårt åtagande för att uppfylla den högsta standarden för att skydda vår miljö. Vi tror på att tillhandahålla lösningar för våra kunder att kunna ta ansvar för återvinning av våra produkter, batterier och andra komponenter samt förpackningsmaterial. Gå till http://csr. asus.com/english/Takeback.htm för detaljerad information om återvinning för olika regioner.
