DU21556 Eerste Editie / April 2023 e-Handleiding
COPYRIGHT-INFORMATIE Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt gebruikt voor back-updoeleinden.
Inhoudsopgave Over deze handleiding.............................................................................................7 In deze handleiding gebruikte conventies............................................................. 8 Typografie.......................................................................................................................... 8 Veiligheidsmaatregelen...........................................................................................9 Uw Chromebook gebruiken....
Tips en veelgestelde vragen Nuttige tips voor uw Chromebook......................................................................46 Veelgestelde vragen hardware..............................................................................47 Veelgestelde vragen software...............................................................................49 Bijlagen FCC-verklaring (Federal Communications Commission).................................. 52 Kennisgeving coating...........................................
EU RoHS.............................................................................................................................. 57 ASUS-Recycling/Diensten voor terugname........................................................... 58 Ecodesign-richtlijn.......................................................................................................... 58 Product dat voldoet aan ENERGY STAR................................................................... 59 EPEAT geregistreerde producten.........
Chromebook e-handleiding
Over deze handleiding Deze handleiding biedt informatie over de hardware- en softwarefuncties van uw Chromebook, geordend in de volgende hoofdstukken: Hoofdstuk 1: Instellen van de hardware Dit hoofdstuk geeft meer details over de hardwareonderdelen van uw Chromebook. Hoofdstuk 2: Uw Chromebook gebruiken Dit hoofdstuk beschrijft het gebruik van de verschillende delen van uw Chromebook.
In deze handleiding gebruikte conventies Om belangrijke informatie in deze handleiding te markeren, worden berichten als volgt voorgesteld: BELANGRIJK! Dit bericht bevat essentiële informatie die moet worden opgevolgd om een taak te voltooien. OPMERKING: Dit bericht bevat aanvullende informatie en tips die kunnen helpen bij het voltooien van taken.
Veiligheidsmaatregelen Uw Chromebook gebruiken Dit Chromebook mag alleen worden gebruikt op plaatsen met een omgevingstemperatuur tussen 5 °C (41 °F) en 35 °C (95 °F). Raadpleeg het vermogenslabel op de onderkant van uw Chromebook en controleer of uw voedingsadapter voldoet aan dit vermogen. Uw Chromebook kan warm tot heet worden terwijl het in gebruik is of tijdens het opladen van de batterij. Laat uw Chromebook niet op uw schoot of nabij een lichaamsdeel staan om verwondingen door hitte te voorkomen.
Zorg voor de Chromebook Haal de wisselstroom los en verwijder de accu (indien van toepassing) voordat u uw Chromebook reinigt. Gebruik een schone spons of zeem bevochtigd met warm water of een oplossing met een lage concentratie van niet-schurend reinigingsmiddel. Verwijder al het extra vocht van uw Chromebook met gebruik van een droge doek. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in het chassis of de openingen van het toetsenbord komen voor het voorkomen van kortsluiting of corrosie.
Goede verwijdering Gooi de Chromebook niet weg bij het huishoudelijk afval. Dit product werd ontworpen om een hergebruik van de onderdelen en het recyclen mogelijk te maken. Het symbool met doorgekruiste afvalbak geeft aan dat het product (elektrische, elektronische apparatuur en kwikhoudende knoopcelbatterij) niet bij het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Informeer naar de plaatselijke voorschriften voor het verwijderen van elektronica. Gooi de batterij niet bij het huisvuil.
Veiligheidsinformatie batterij Batterijbescherming • Frequent opladen van een batterij bij hoge spanning kan de levensduur van de batterij verkorten. Voor het beschermen van de batterij, wanneer de batterij volledig is opgeladen, kan het systeem stoppen met opladen wanneer het batterijvermogen tussen 90% en 100% ligt. OPMERKING: Het niveau waarop de batterij het opladen hervat, is doorgaans ingesteld tussen 90% en 99%. De werkelijke waarde kan variëren per model.
Standaard batterijverzorging • Als u uw apparaat voor een lange periode niet gaat gebruiken, moet u ervoor zorgen dat u het batterijvermogen oplaadt naar 50% en schakel vervolgens uw apparaat uit en koppel de AC-voedingsadapter los. Laad het batterijvermogen elke drie maanden op naar 50% voor het vermijden van teveel ontladen en het voorkomen van schade aan de batterij. Of u kunt de modus Langdurige opslag voor uw Chromebook in een paar stappen inschakelen: https://www.asus.com/support/FAQ/1044476.
Chromebook e-handleiding
Hoofdstuk 1: Instellen van de hardware Chromebook e-handleiding 15
Kennismaken met uw Chromebook Vooraanzicht OPMERKING: De lay-out van het toetsenbord kan variëren per regio of land. Het vooraanzicht kan tevens variëren in uiterlijk afhankelijk van het Chromebook-model.
Matrixmicrofoons De matrixmicrofoons kunnen echo’s en ruis onderdrukken en beschikken over straalvorming voor betere spraakherkenning en geluidsopnamen. Webcam-afscherming Hiermee kunt u de cameralens van uw Chromebook afdekken. Controlelampje voor camera Het controlelampje voor de camera geeft aan wanneer de ingebouwde camera wordt gebruikt. Camera Met de ingebouwde camera kunt u foto’s maken of video’s opnemen met uw Chromebook.
360º instelbaar touchscreen U kunt het aanraakscherm van de Chromebook geheel instellen onder een hoek tot 360º. Met deze functie kunt u uw apparaat snel omzetten van een laptop in een tablet-PC met aanraakfunctie. Dit HD-aanraaksscherm biedt uitstekende weergavefuncties voor foto’s, video’s en andere multimediabestanden op uw Chromebook. Het biedt u ook de mogelijkheid om het te bedienen met aanraakbewegingen.
Toetsenbord Het toetsenbord heeft volwaardige QWERTY-toetsen met een comfortabele bewegingsdiepte voor het typen. Hiermee kunt u ook de functietoetsen gebruiken en andere multimediafuncties bedienen. OPMERKING: De toetsenbordindeling verschilt per model of regio. Vingerafdruksensor (op bepaalde modellen) Deze ingebouwde vingerafdruksensor legt uw vingerafdruk vast en gebruikt deze als een biometrische verificatie voor het aanmelden bij het systeem van uw Chromebook.
Onderaanzicht OPMERKING: Het onderaanzicht kan verschillen afhankelijk van het model. WAARSCHUWING! Uw Chromebook kan warm tot heet worden terwijl het in gebruik is of tijdens het opladen van de batterij. Laat uw Chromebook niet op uw schoot of nabij een lichaamsdeel staan om verwondingen door hitte te voorkomen. Wanneer u op de Chromebook werkt, mag u deze niet plaatsen op oppervlakken die de ventilatieopeningen kunnen blokkeren.
Audioluidsprekers Via de ingebouwde audioluidsprekers kunt u audio direct vanaf uw Chromebook horen. De audiofuncties worden beheerd via de software.
Zijaanzicht rechts Controlelampje voor de accu, met twee kleuren Het tweekleurige ledlampje biedt een visuele aanduiding van het accuniveau. Raadpleeg de volgende tabel voor meer informatie: Kleur Status Wit brandend De Chromebook is aangesloten op een stroombron en het batterijvermogen ligt tussen 95% en 100%. Oranje brandend De Chromebook is aangesloten op een stroombron waarbij de batterij wordt opgeladen. Het batterijvermogen is lager dan 95%.
Aan-uitknop Druk op de voedingsknop om uw Chromebook in of uit te schakelen. U kunt de voedingsknop ook gebruiken om uw Chromebook in de slaap- of stand-bymodus te zetten en om deze te activeren uit de slaap- of stand-bymodus. Als uw Chromebook niet meer reageert, moet u de voedingsknop minstens vier (4) seconden ingedrukt houden tot de Chromebook wordt uitgeschakeld. Volumeknop Met deze knop wordt het volume van uw Chromebook verhoogd of verlaagd. USB 3.2 Gen 2-poort De USB 3.
Combinatiepoort USB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort/ Voedingsingang De USB 3.2 (Universal Serial Bus 3.2) Gen 2 Type-C®-poort biedt een overdrachtsnelheid tot 10 Gbit/s en is achterwaarts compatibel met USB 2.0. Gebruik een USB Type-C®-adapter voor het aansluiten van uw Chromebook op een extern scherm. Sluit een voeding met specificatie van 15 V/3 A aan voor het opladen van de accu en het leveren van stroom aan uw Chromebook. OPMERKING: De overdrachtssnelheid van deze poort kan per model verschillen.
Zijaanzicht links Opbergplaats voor stylus (op bepaalde modellen) Deze sleuf is bedoeld om de styluspen in op te bergen.
Combinatiepoort USB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort/ Voedingsingang De USB 3.2 (Universal Serial Bus 3.2) Gen 2 Type-C®-poort biedt een overdrachtsnelheid tot 10 Gbit/s en is achterwaarts compatibel met USB 2.0. Gebruik een USB Type-C®-adapter voor het aansluiten van uw Chromebook op een extern scherm. Sluit een voeding met specificatie van 15 V/3 A aan voor het opladen van de accu en het leveren van stroom aan uw Chromebook. OPMERKING: De overdrachtssnelheid van deze poort kan per model verschillen.
HDMI-uitgang Met deze poort kunt u audio- en videosignalen versturen van uw Chromebook naar een compatibel HDMI-apparaat met gebruik van een HDMI-kabel. Hoofdtelefoon-/Headsetaansluiting Via deze poort kunt u versterkte luidsprekers of een hoofdtelefoon aansluiten. U kunt deze poort ook gebruiken om uw headset aan te sluiten. OPMERKING: Deze poort biedt geen ondersteuning voor 3,5 mm-microfoons met drie geleiders.
ASUS-pen (op bepaalde modellen) 28 Chromebook e-handleiding
Hoofdstuk 2: Uw Chromebook gebruiken Chromebook e-handleiding 29
Aan de slag Uw Chromebook opladen A. Sluit de gelijkstroomaansluiting aan op de gelijkstroomingang (DC) van uw Chromebook. B. Steek de wisselstroomadapter in een stroombron van 100 V~240 V. Laad het Chromebook gedurende 3 uur op, alvorens het voor het eerst in accumodus te gebruiken. BELANGRIJK! U moet de USB-connector voorzichtig horizontaal aansluiten en eruit trekken om schade aan de USB-poort te vermijden.
BELANGRIJK! Informatie stroomadapter: • Ingangsspanning: 100–240 Vac • Ingangsfrequentie: 50-60 Hz • Nominale uitvoerstroom: 3 A (45 W) • Nominale uitvoerspanning: 15 V Chromebook e-handleiding 31
BELANGRIJK! • Zoek het vermogenslabel voor input/output op uw Chromebook en zorg dat het overeenkomt met de vermogensinformatie op uw stroomadapter. Sommige Chromebook-modellen kunnen een uitgangsstroom met verschillend vermogen hebben op de beschikbare SKU. • Controleer of uw Chromebook is aangesloten op de voedingsadapter voordat u deze voor de eerste keer inschakelt. Steek het stroomsnoer altijd in een stopcontact zonder een verlengsnoer te gebruiken.
Til op voor het openen van het displaypaneel of druk op de aan/uit-knop om uw Chromebook in te schakelen OPMERKING: Voordat u uw Chromebook voor de eerste keer inschakelt, moet u ervoor zorgen dat de DC-voedingsadapter is aangesloten en dat het tweekleurige indicatielampje voor batterij laden gaat branden.
Gebaren voor het aanraakscherm en het touchpad Met bewegingen kunt u programma’s starten en de instellingen van uw Chromebook openen. Zie de volgende illustraties bij het gebruik van handgebaren op het aanraakscherm en het touchpad. OPMERKINGEN: • De volgende schermopnamen zijn uitsluitend bedoeld als referentie. Het uiterlijk van het aanraakscherm kan verschillen afhankelijk van het model. • Het aanraakscherm is beschikbaar op bepaalde modellen.
Tikken-en-houden Schuif naar rechts of links Tik en houd een item vast tot een menu verschijnt (indien beschikbaar). U kunt tikken om een actie in het menu te selecteren. Schuif naar rechts of links om achteruit of vooruit te bladeren door de geschiedenis van uw webbrowser. Onderste rand vegen Samenknijpen of uitrekken Schuif uw vingertop omhoog vanaf de onderste rand van het scherm om het automatisch verbergen van de plank in en uit te schakelen.
Het touchpad gebruiken De aanwijzer verplaatsen U kunt overal op het touchpad tikken of klikken om de aanwijzer te activeren. Schuif vervolgens uw vinger over het touchpad om de aanwijzer op het scherm te verplaatsen.
Bewegingen met één vinger Tikken/Dubbeltikken • Tik op een app om deze te selecteren. • Dubbeltik op een app om deze te starten. • Dubbeltik op een actief scherm om het te minimaliseren of maximaliseren op uw scherm. Slepen en neerzetten Dubbeltik op een item en schuif vervolgens met dezelfde vinger zonder deze van de touchpad te tillen. Om het item op zijn nieuwe locatie neer te zetten, tilt u uw vinger op van de touchpad.
Bewegingen met twee vingers Tik Tik met twee vingers op de touchpad om de rechtsklikfunctie te simuleren. Scrollen met twee vingers (omhoog/omlaag) Scrollen met twee vingers (links/rechts) Schuif twee vingers om omhoog of omlaag te scrollen. Schuif twee vingers om naar links of rechts te scrollen.
Slepen en neerzetten Selecteer een item en houd vervolgens de linkerknop ingedrukt. Schuif met uw andere vinger over de touchpad om het item te slepen en neem uw vinger van de knop om het item los te laten.
Gebaren met drie vingers Veeg naar links of naar rechts Als u meerdere tabbladen op uw webbrowser hebt geopend, veegt u drie vingers naar links of rechts om te schakelen tussen deze tabbladen. Omhoog vegen Veeg omhoog voor een overzicht van alle schermen die momenteel zijn geopend op Chromebook.
Het toetsenbord gebruiken De volgende sneltoetsen op het toetsenbord van uw Chromebook kunnen worden gebruikt voor het starten van programma’s en functies terwijl u uw Chromebook gebruikt.
Het scherm draaien Het beeldscherm van uw Chromebook kan worden afgesteld tot een hoek van 360 graden. U kunt het scherm afstellen zoals hieronder weergegeven. OPMERKING: De illustraties zijn alleen ter referentie.
Standmodus Tentmodus Tabletmodus OPMERKING: Als u het scherm draait naar de modus Stand, Tent en Tablet, worden het toetsenbord en de touchpad uitgeschakeld.
Uw Chromebook uitschakelen U kunt uw Chromebook uitschakelen met een van de volgende werkwijzen: Chromebook gebruiken 1. Start het statusgebied. 2. Klik/Tik op . Druk op de voedingsknop op uw Chromebook U kunt deze optie ook gebruiken om uw Chromebook uit te schakelen als deze niet meer reageert. BELANGRIJK! Sla uw bestanden op voordat u deze optie uitvoert om het verlies van belangrijke gegevens te voorkomen.
Tips en veelgestelde vragen Chromebook e-handleiding 45
Nuttige tips voor uw Chromebook Om u te helpen optimaal gebruik te maken van uw Chromebook, de systeemprestaties te onderhouden, en ervoor te zorgen dat al uw gegevens veilig worden bewaard, vindt u hier enkele nuttige tips die u kunt volgen: • Gebruik een antivirussoftware om uw gegevens te beschermen en houd ook deze software up-to-date. • Tenzij dit absoluut noodzakelijk is, is het af te raden uw Chromebook geforceerd uit te schakelen.
Veelgestelde vragen hardware 1. Wanneer ik de Chromebook inschakel, verschijnt een zwart punt of soms een gekleurd punt op het scherm. Wat moet ik doen? Hoewel deze punten normaal op het scherm verschijnen, zullen ze uw systeem niet beïnvloeden. Als het incident zich blijft voordoen en hierdoor uw systeemprestaties beïnvloedt, moet u een erkend ASUS-servicecentrum raadplegen. 2. Mijn beeldscherm heeft een ongelijke kleur en helderheid.
4. 5. De LED-indicator van de batterij licht niet op. Wat is er verkeerd? • Controleer of de voedingsadapter of de batterijdoos correct is vastgemaakt. U kunt ook de voedingsadapter of batterijdoos loskoppelen, een minuut wachten en deze vervolgens opnieuw aansluiten op het stopcontact en de Chromebook. • Als het probleem zich blijft voordoen, moet u contact opnemen met uw lokaal ASUS-servicecentrum voor hulp.
Veelgestelde vragen software 1. Welke software werkt op een Chromebook? Chromebooks gebruiken apps uit de Google Play Store en op het web. Er zijn apps om productief te zijn, creatief bezig te zijn, te genieten van films en programma’s, spelletjes te spelen en meer. 2. Hoe krijg ik meer apps? U kunt meer apps verkrijgen uit de Google Play Store web. 3. of het Kan ik Microsoft Office-software gebruiken? Chromebooks werken met Microsoft® Office.
6. Waarom heeft mijn Chromebook mijn Googleaccountgegevens nodig? U gebruikt uw Google-account om aan te melden bij uw Chromebook. Het is dezelfde account die u gebruikt voor Googleservices zoals Gmail en Drive. Uw Chromebook gebruikt uw accountgegevens om u automatisch aan te melden bij apps en services. 7. Hoe stel ik dit in voor mijn kind? Als u ouderlijke controle wilt instellen voor uw kind, is het belangrijk dat u aanmeldt met gebruik van de persoonlijke Google-account van uw kind.
Bijlagen Chromebook e-handleiding 51
FCC-verklaring (Federal Communications Commission) Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: • Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken. • Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken. Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse B digitaal apparaat, in naleving van deel 15 van de FCC-voorschriften.
Kennisgeving coating BELANGRIJK! Om elektrische isolatie te bieden en elektrische veiligheid te behouden, is een coating aangebracht om de laptopbehuizing te isoleren, behalve op de zijkanten waar zich de I/O-poorten bevinden. FCC RF-blootstellingsinformatie Dit apparaat voldoet aan de overheidseisen betreffende blootstelling aan radiogolven.
UL-veiligheidsrichtlijnen Vereist voor UL 1459-dekkende telecommunicatieapparatuur (telefoon) die bedoeld is voor elektrische aansluiting op een telecommunicatienetwerk dat een werkspanning voor de aarding heeft die de 200V-piek, 300V piek-naar-piek en 105V rms niet overschrijdt, en in overeenstemming met de Nationale Elektrische Code (NFPA 70) wordt geïnstalleerd of gebruikt.
Vereiste spanningsveiligheid Producten met een elektrisch stroombereik tot 6 A en een gewicht van meer dan 3 kg moeten goedgekeurde voedingskabels gebruiken die groter zijn dan of gelijk aan: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 of H05VV-F, 2G, 0,75 mm2. TV-verklaringen Opmerking voor de installateur van het kabel-tv-systeem - Het kabeldistributiesysteem moet zijn geaard in overeenstemming met ANSI/NFPA 70, de NEC (National Electrical Code), in het bijzonder met Sectie 820.
Lithium-waarschuwingen voor Noord-Europa (voor lithium-ionbatterijen) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Verklaring van naleving voor milieuregelgeving van producten ASUS volgt het concept voor groen design om zijn producten te ontwerpen en te vervaardigen en zorgt ervoor dat elke fase van de levenscyclus van ASUSproducten voldoet aan de wereldwijde milieuvoorschriften. Daarnaast maakt ASUS de relevante informatie openbaar op basis van de vereisten voor de voorschriften. Raadpleeg http://csr.asus.com/Compliance.
ASUS-Recycling/Diensten voor terugname De recyling- en terugnameprogramma's van ASUS zijn voortgevloeid uit onze inzet voor de hoogste standaarden voor milieubescherming. Wij geloven erin u oplossingen te bieden om uw producten, batterijen, andere componenten en het verpakkingsmateriaal verantwoordelijk te recyclen. Ga naar http://csr.asus.com/english/Takeback.htm voor gedetailleerde informatie over recycling in verschillende regio's.
Product dat voldoet aan ENERGY STAR ENERGY STAR is een gezamenlijk programma van de U.S. Environmental Protection Agency en de U.S. Department of Energy dat ons allen helpt bij het besparen van geld en het beschermen van het milieu door energie-efficiënte producten en praktijken. Alle producten van ASUS met het ENERGY STAR-logo voldoen aan de ENERGY STAR-standaard en de optie voor energiebeheer is standaard ingeschakeld.
Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op https://www.asus.com/support/.
