TH14217 การแก้ไขครั้งที่ 1 / สิงหาคม 2018 คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
ข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ ห้ามทำ�ซ้ำ� ส่งต่อ คัดลอก เก็บในระบบที่สามารถเรียกกลับมาได้ หรือแปลส่วนหนึ่งส่วนใดของคู่มือฉบับนี้เป็นภาษาอื่น ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ที่บรรจุอยู่ภายใน ยกเว้นเอกสารทีผ ่ ซ ู้ อ ้ื เป็นผูเ้ ก็บไว้เพือ ่ จุดประสงค์ในการสำ�รองเท่านัน ้ โดยไม่ได้รบ ั ความยินยอมเป็นลายลักษณ์ อักษรอย่างชัดแจ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
สารบัญ เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้. .................................................................... 7 ข้อกำ�หนดที่ใช้ในคู่มือนี8������������������������������������������������������������������ ้ 8 การใช้ตัวพิมพ์. ..............................................................................8 ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย. ..................................................... 9 การใช้Notebook PC ของคุณ............................................................9 การดูแลNotebook PC ของคุณ....................
บทที่ 3: การทำ�งานกับ Chromebook การเริ่มต้นใช้งานในครั้งแรก.......................................................... 38 บริเวณลงชื่อเข้าใช้..................................................................... 39 เบราซ์ในฐานะแขก..........................................................................39 บัญชีผู้ใช้......................................................................................40 การใช้เดสก์ทอปของคุณ.............................................................. 41 รายการแอพพ์........
เทคนิคและคำ�ถามที่พบบ่อยๆ เทคนิคที่มีประโยชน์สำ�หรับNotebook PC ของคุณ7���������������������������� 70 คำ�ถามที่พบบ่อยๆ ของฮาร์ดแวร์7��������������������������������������������������� 71 คำ�ถามที่พบบ่อยๆ ของซอฟต์แวร์7�������������������������������������������������� 73 ภาคผนวก ความสอดคล้องของโมเด็มภายใน......................................................76 ภาพรวม........................................................................................76 การประกาศความเข้ากันได้ของเครือข่าย . .............
ผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับมาตรฐาน ENERGY STAR...............................87 การประกาศและความสอดคล้องกับระเบียบข้อบังคับ ด้านสิ่งแวดล้อมของโลก .................................................................87 การรีไซเคิลของ ASUS / บริการนำ�กลับ8����������������������������������������������88 ประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้องของสหภาพยุโรปแบบย่อ. ......................
เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้ คู่มือนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติด้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของโน้ตบุ๊ค PC ของคุณ โดยจัดหมวดหมู่เป็นบทต่างๆ ดังนี้: บทที่ 1: การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ บทนี้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับองค์ประกอบด้านฮาร์ดแวร์ของโน้ตบุ๊ค PC ของคุณ บทที่ 2: การใช้Notebook PC ของคุณ บทนี้แสดงถึงวิธีการใช้ส่วนต่างๆ ของNotebook PC ของคุณ บทที่ 3: การทำ�งานกับ Chromebook บทนี้ให้ภาพรวมเกี่ยวกับการใช้ Chromebook เทคนิคและคำ�ถามที่พบบ่อยๆ ส่วนนี้นำ�เสนอเทคนิคที่แนะนำ�บางประการ, คำ�ถามที่พบบ่อยๆ ของฮาร์ดแวร์ และคำ�ถามที่พ
ข้อกำ�หนดที่ใช้ในคู่มือนี้ เพื่อเน้นข้อมูลสำ�คัญในคู่มือนี้ ข้อความจะถูกนำ�เสนอดังนี้: สำ�คัญ! ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลสำ�คัญที่คุณต้องทำ�ตาม เพื่อทำ�งานให้สมบูรณ์ หมายเหตุ: ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลเพิ่มเติม และเทคนิคต่างๆ ที่สามารถช่วยให้ทำ�งานสมบูรณ์ คำ�เตือน! ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลสำ�คัญที่คุณต้องปฏิบัติตาม เพื่อให้คุณปลอดภัยในขณะที่ทำ�งานบางอย่าง และป้องกันความเสียหายต่อข้อมูลและชิ้นส่วนต่างๆ ของNotebook PC ของคุณ การใช้ตัวพิมพ์ ตัวหนา = เป็นการระบุถึงเมนู หรือรายการที่สามารถถูกเลือกได้ ตัว
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย การใช้Notebook PC ของคุณ คุณควรใช้ โน้ตบุ๊คพีซีเฉพาะในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิอยู่ระหว่าง 5˚C (41˚F) ถึง 35˚C (95˚F) อย่าถือ หรือปกคลุมโน้ตบุ๊คพีซีในขณะ ที่เปิดเครื่องอยู่ด้วย วัสดุใดๆ เนื่องจาก จะทำ�ให้การระบายอากาศลดลง เช่น การใส่ไว้ในกระเป๋าถือ อย่าวางNotebook PC ไว้บนตัก หรือใกล้ส่วนใดส่วน หนึ่งของร่างกาย เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดอาการไม่สบายตัว หรือบาดเจ็บเนื่องจากความร้อน อย่าใช้สายไฟ อุปกรณ์เสริม และอุปกรณ์ต่อพ่วงที่ชำ�รุดเสียหายกับโน้ตบุ๊คพีซีของคุณ ในขณะที่เปิดเครื่อง ให้แน
การดูแลNotebook PC ของคุณ ถอดสายไฟ AC และถอดแบตเตอรี่แพคออก(ถ้าทำ�ได้) ก่อนทำ�ความสะอาดNotebook PC ของคุณ ใช้ฟองน้�ำ เซลลูโลส หรือผ้าชามัวร์ที่สะอาด ชุบสารละลายผงซักฟอกที่ไม่มีฤทธิ์กัด ผสมน้ำ�อุ่นเล็กน้อย เช็ดความชื้นส่วนเกินออกจากNotebook PC ของคุณโดยใช้ผ้าแห้ง อย่าใช้สารที่มีความเข้มข้น เช่น ทินเนอร์ เบนซิน หรือสารเคมีอื่นๆ บนหรือใกล้Notebook PC ของคุณ อย่าวางวัตถุใดๆ บนNotebook PC ของคุณ อย่าให้Notebook PC สัมผัสถูกสนามแม่เหล็ก หรือสนามไฟฟ้าพลังสูง อย่าใช้ หรือให้Notebook PC สัมผัสกับของเหลว ฝน หรือความ
การทิ้งอย่างเหมาะสม อย่าทิ้งโน้ตบุ๊คพีซีปะปนกับของเสียจากภายในบ้าน ตรวจ ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการออกแบบเพื่อให้นำ�ชิ้นส่วนต่างๆ มาใช้ซ้ำ� และรีไซเคิลได้อย่างเหมาะสม สัญลักษณ์ถงั ขยะติดล้อทีม ่ เี ครือ ่ งหมายกากบาท เป็นการระบุว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์ (อุปกรณ์ไฟฟ้า, อิเล็กทรอนิกส์ และแบตเตอรี่เหรียญที่มีส่วนประกอบของปรอท) ปะปนไปกับของเสียทั่วไป จากภายในบ้าน สอบกฏข้อบังคับในการทิ้งผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส อย่าทิ้งแบตเตอรี่ปะปนกับของเสียทั่วไปภายในบ้าน สัญลักษณ์ถังขยะติดล้อที่มีเครื่องหมายกากบาท เป็นการระบุว่าไม่ควรทิ
Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 1: การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ 13
ทำ�ความรู้จัก Notebook PC ของคุณ มุมมองด้านบน หมายเหตุ: รูปแบบแป้นพิมพ์อาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคหรือประเทศ รูปลักษณ์ของ Notebook อาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับรุ่นของ Notebook PC 14 Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
ไมโครโฟนอาร์เรย์ ไมโครโฟนอาร์เรย์มีคุณสมบัติตัดเสียงก้อง ลดเสียงรบกวน และฟังก์ชันบีมฟอร์มมิ่งเพื่อการได้ยินและการบันทึกเสียงที่ดีขึ้น ไฟแสดงสถานะกล้อง ไฟแสดงสถานะกล้องจะสว่างขึ้นเมื่อมีการใช้งานกล้องในตัว กล้อง กล้องในตัวช่วยให้คุณถ่ายภาพหรือบันทึกวิดีโอด้วย Notebook PC ของคุณได้ แผงจอแสดงผล แผงจอแสดงผลความละเอียดสูงให้คุณสมบัติอันยอดเยี่ยมในการ ชมไฟล์ภาพ วิดีโอ และมัลติมีเดียอื่นๆ บน Notebook PC ของคุณ แผงจอทัชสกรีน (ในเครื่องบางรุ่น) แผงจอทัชสกรีนความละเอียดสูงให้คุณสมบัติอันยอดเยี่ยมในการ ชมไฟล์ภาพ วิดีโ
แป้นพิมพ์ แป้นพิมพ์เป็นปุ่ม QWERTY ขนาดมาตรฐานพร้อมระยะความลึกของปุ่มที่เหมาะสมต่อการพิมพ์ ซึ่งยังช่วยให้คุณใช้ปุ่มฟังก์ชันและควบคุมฟังก์ชันมัลติมีเดียอื่นๆ ได้ หมายเหตุ: รูปแบบแป้นพิมพ์แตกต่างกันไปตามรุ่นหรือเขตภูมิภาค ทัชแพด ทัชแพดช่วยให้ใช้งานคำ�สั่งนิ้วได้อย่างหลากหลายเพื่อควบคุม หน้าจอ มอบประสบการณ์การใช้งานที่ง่ายดายแก่ผู้ใช้ อีกทั้ง ยังจำ�ลองการทำ�งานของเมาส์ธรรมดาได้ด้วย หมายเหตุ: สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ส่วน การใช้ทัชแพด ในคู่มือฉบับนี้ ปุ่มพาวเวอร์ กดปุ่มพาวเวอร์เพื่อเปิดหรือปิด Notebook PC
ด้านล่าง หมายเหตุ: รูปลักษณ์ด้านล่างอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับรุ่น คำ�เตือน! ด้านล่างของ Notebook PC อาจอุ่นจนร้อนได้ขณะใช้งานหรือ ชาร์จแบตเตอรี่ ขณะทำ�งานบน Notebook PC อย่าวางเครื่องบนพื้นผิว ที่สามารถปิดกั้นการระบายอากาศได้ สำ�คัญ! • ระยะเวลาการทำ�งานของแบตเตอรี่แตกต่างไปตามการใช้งานและ ข้อกำ�หนดเฉพาะของ Notebook PC ชุดแบตเตอรี่ไม่สามารถถอดออกได้ • ซื้อชิ้นส่วนจากร้านค้าที่ได้รับการแต่งตั้งเท่านั้น เพื่อให้มั่นใจถึงความเข้า กันได้ และความเชื่อถือได้ที่สูงสุด ปรึกษาศูนย์บริการ ASUS หรือร้านค้า ที่ได้
ลำ�โพง ลำ�โพงในตัวช่วยให้คุณได้ยินเสียงจาก Notebook PC ของคุณโดยตรง คุณสมบัติเสียงควบคุมโดยซอฟต์แวร์ 18 Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
ด้านขวา พอร์ต USB 3.1 Gen 1 พอร์ต USB 3.1 (บัสอนุกรมสากล 3.1) Gen 1 ให้อัตราการถ่ายโอนข้อมูลสูงสุดถึง 5 Gbit/s และใช้งานได้กับ USB 2.
USB 3.1 Gen 1 Type-C™/DisplayPort/ พอร์ตจ่ายไฟขาเข้า (DC) แบบคอมโบ พอร์ต USB 3.1 (บัสอนุกรมสากล 3.1) Gen 1 Type-C™ ให้อัตราการถ่ายโอนข้อมูลสูงสุดถึง 5 Gbit/s และใช้งานได้กับ USB 2.
ด้านซ้าย USB 3.1 Gen 1 Type-C™/DisplayPort/ พอร์ตจ่ายไฟขาเข้า (DC) แบบคอมโบ พอร์ต USB 3.1 (บัสอนุกรมสากล 3.1) Gen 1 Type-C™ ให้อัตราการถ่ายโอนข้อมูลสูงสุดถึง 5 Gbit/s และใช้งานได้กับ USB 2.
ไฟแสดงสถานะการชาร์จแบตเตอรี่สองสี ไฟ LED สองสีแสดงการบ่งบอกที่มองเห็นได้ของสถานะ การชาร์จแบตเตอรี่ ดูรายละเอียดตามตารางด้านล่างนี้: สี สถานะ สีขาวต่อเนื่อง Notebook PC ถูกเสียบเข้ากับ แหล่งพลังงานและพลังงาน แบตเตอรี่อยู่ระหว่าง 95% ถึง 100% สีส้มต่อเนื่อง Notebook PC ถูกเสียบเข้ากับ แหล่งพลังงาน กำ�ลังชาร์จ แบตเตอรี่ และพลังงาน แบตเตอรี่น้อยกว่า 95% ขาวต่อเนื่อง Notebook PC กำ�ลังรันในโหมดแบตเตอรี่ สล็อตการ์ด MicroSD เครื่องอ่านการ์ดหน่วยความจำ�ในตัวนี้รองรับรูปแบบการ์ด MicroSD, MicroSDHC และ MicroS
แจ็คหูฟัง/เฮดเซ็ต พอร์ตนี้ช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับลำ�โพงขยายเสียงหรือหูฟัง คุณยังสามารถใช้พอร์ตนี้เชื่อมต่อเฮดเซ็ตได้ หมายเหตุ: พอร์ตนี้ไม่รองรับไมโครโฟนสามตัวนำ�ขนาด 3.5 มม. พอร์ต USB 3.1 Gen 1 พอร์ต USB 3.1 (บัสอนุกรมสากล 3.1) Gen 1 ให้อัตราการถ่ายโอนข้อมูลสูงสุดถึง 5 Gbit/s และใช้งานได้กับ USB 2.
Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 2: การใช้Notebook PC ของคุณ Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ 25
เริ่มต้นการใช้งาน ชาร์จNotebook PC ของคุณ A. เสียบขั้วต่อเพาเวอร์ DC เข้ากับอินพุตไฟ (DC) ของNotebook PC ของคุณ B.
สำ�คัญ! • ค้นหาฉลากอินพุต/เอาต์พุตบนNotebook PC ของคุณ และตรวจดู ให้แน่ใจว่าตรงกับข้อมูลอินพุต/เอาต์พุตที่ระบุบนอะแดปเตอร์เพาเวอร ์ของคุณ Notebook PC บางรุ่น มีกระแสเอาต์พุตที่ระบุหลายระดับตาม SKU ที่วางจำ�หน่าย • ให้แน่ใจว่าโน้ตบุ๊คพีซีของคุณเชื่อมต่ออยู่กับอะแดปเตอร์ไฟฟ้าก่อนท ี่จะเปิดเครื่องในครั้งแรก เราแนะนำ�ให้คุณใช้เต้าเสียบไฟฟ้าที่มีสายดิน เมื่อใช้Notebook PC ของคุณด้วยอะแดปเตอร์เพาเวอร์ • เต้าเสียบไฟฟ้าต้องสามารถเข้าถึงได้ง่าย และอยู่ใกล้Notebook PC ของคุณ • ในการตัดการเชื่อมต่อNotebook PC จ
ยกเพื่อเปิดหน้าจอแสดงผลขึ้น และNotebook PC ของคุณจะเปิดโดยอัตโนมัติ หมายเหตุ: คุณสามารถกดปุ่มเพาเวอร์ เพื่อเปิดหรือปิดNotebook PC ของคุณก็ได้ 28 Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
เจสเจอร์สำ�หรับทัชสกรีน และทัชแพด เจสเจอร์อนุญาตให้คุณเปิดโปรแกรม และเข้าถึงการตั้งค่าต่างๆ ของNotebook PC ของคุณ ดูภาพประกอบต่อไปนี้ เมื่อใช้เจสเจอร์มือบนทัชสกรีน (ในเครื่องบางรุ่น) และทัชแพดของคุณ หมายเหตุ: • ภาพหน้าจอต่อไปนี้ใช้สำ�หรับการอ้างอิงเท่านั้น ลักษณะของแผงหน้าจอสัมผัสอาจแตกต่างกันไปตามรุ่น • หน้าจอสัมผัสมีในเครื่องบางรุ่น การใช้เจสเจอร์หน้าจอทัชสกรีน เจสเจอร์ใช้สำ�หรับเปิดโปรแกรม และเข้าถึงการตั้งค่าต่างๆ ของNotebook PC ของคุณ คุณสามารถเปิดใช้งานฟังก์ชั่นต่าง ๆ ได้โดยการใช้เจสเจอร์มือต่อไปน
แทปค้าง เลื่อนนิ้วไปทางขวาหรือซ้าย แทปรายการค้างไว้จนกระทั่งเมนูปรากฏขึ้น (ถ้ามี) และคุณสามารถแทปเพื่อเลือกการก ระทำ�จากรายการ เลื่อนไปทางขวาหรือซ้ายเพื่อถอยกลับ หรือไปข้างหน้าในประวัติการเบราซ์เว็บ ของคุณ ปัดขอบล่าง หุบนิ้วเข้าหรือกางนิ้วออก เลื่อนปลายนิ้วขึ้นจากขอบล่างของหน้าจอ เพื่อสลับระหว่างการเปิดและปิดการซ่อน ตัวเลือกอัตโนมัติ ใช้สองนิ้วเพื่อหุบเข้า หรือกางออกบนหน้าจอเพื่อซูมออก หรือซูมเข้า 30 Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
การใช้ทัชแพด การเคลื่อนย้ายตัวชี้ คุณสามารถแทป หรือคลิกที่ใดก็ได้บนทัชแพด เพื่อเปิดทำ�งานตัวชี้ จากนั้นเลื่อนนิ้วของคุณบนทัชแพดเพื่อเคลื่อนย้ายตัวชี้บนหน้าจอ เลื่อนตามแนวนอน เลื่อนตามแนวตั้ง เลื่อนตามแนวทแยงมุม Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ 31
เกสเจอร์หนึ่งนิ้ว แทป/ดับเบิลแทป • แทปที่แอปเพื่อเลือกแอป • ดับเบิลแทปที่แอปเพื่อเรียกใช้งานแอป • ดับเบิลแทปบนหน้าจอที่แอกทีฟ เพื่อย่อแอพพ์หรือขยายแอพพ์ให้ ใหญ่ที่สุดบนหน้าจอแสดงผลของคุณ ลากและปล่อย ดับเบิลแทปรายการ จากนัน ้ เลือ ่ นนิว้ เดียวกันโดยไม่ตอ ้ งยกออกจากทัชแพด ในการปล่อยรายการไปยังตำ�แหน่งใหม่ ให้ยกนิ้วของคุณออกจากทัชแพด 32 Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
เกสเจอร์สองนิ้ว แทป แทปสองนิ้วบนทัชแพด เพื่อจำ�ลองฟังก์ชั่นคลิกขวา เลื่อนสองนิ้ว (ขึ้น/ลง) เลื่อนสองนิ้ว (ซ้าย/ขวา) สไลด์สองนิ้ว เพื่อเลื่อนขึ้นหรือลง สไลด์สองนิ้ว เพื่อเลื่อนไปทางซ้ายหรือขวา Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ 33
ลากและปล่อย เลือกรายการ จากนั้นกดปุ่มคลิกซ้ายค้างไว้ ใช้นิ้วอื่นของคุณ เลื่อนบนทัชแพดเพื่อลากรายการ ยกนิ้วออกจากปุ่มเพื่อปล่อยรายการ่ 34 Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
เจสเจอร์สามนิ้ว ปัดไปทางซ้าย หรือปัดไปทางขวา ถ้าคุณเปิดหลายแท็บบนเว็บเบราเซอร์ของคุณ ปัดด้วยสามนิ้วไปทางซ้ายหรือขวา เพื่อสลับระหว่างแท็บต่าง ๆ ปัดขึ้น ปัดขึ้นเพื่อดูภาพรวมของหน้าจอทั้งหมดที่เปิดอยู่บน Chromebook ในปัจจุบัน Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ 35
การใช้แป้นพิมพ์ คุณสามารถใช้ปุ่มทางลัดต่อไปนี้บนแป้นพิมพ์ของNotebook PC ของคุณ เพื่อเปิดโปรแกรมและฟังก์ชั่นต่าง ๆ ในขณะที่ใช้ Chromebook ของคุณได้ กลับไปหน้าก่อนหน้า เลื่อนไปยังหน้าถัดไป โหลดเว็บเพจปัจจุบันใหม่ เปิดใช้งานโหมดเต็มหน้าจอ สำ�หรับหน้าจอที่เปิดในปัจจุบัน สลับไปยังหน้าต่างถัดไป ลดความสว่างของจอแสดงผล เพิ่มความสว่างของจอแสดงผล ปิดระดับเสียงลำ�โพง ลดระดับเสียงลำ�โพงลง เร่งระดับเสียงลำ�โพงขึ้น เปิดใช้งานกล่องค้นหา 36 Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 3: การทำ�งานกับ Chromebook Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ 37
การเริ่มต้นใช้งานในครั้งแรก เมือ ่ คุณเริม ่ Notebook PC ของคุณในครัง้ แรก โปรดปฏิบต ั ต ิ ามชุดขัน ้ ตอนต่อ ไปนี้ในการกำ�หนดค่า Chromebook ของคุณ: 1. กดปุ่มเพาเวอร์บนNotebook PC ของคุณ รอสองสามนาที จนกระทั่งหน้าจอตั้งค่าปรากฏขึ้น 2. จากหน้าจอตั้งค่า เลือกตัวเลือกที่ต้องการจากปุ่มแบบดึงลงข้าง ๆ รายการต่อไปนี้: • เลือกภาษาของคุณ • เลือกแป้นพิมพ์ของคุณ • เลือกเครือข่าย หลังจากที่ทำ�เสร็จ, คลิก/แทป Continue (ทำ�ต่อ) 3.
บริเวณลงชื่อเข้าใช้ หลังจากที่เปิดเครื่องNotebook PC, หน้าจอ Sign-in (ลงชื่อเข้าใช้) จะปรากฏขึ้นเพื่อให้คุณเลือกที่จะทำ�งานบน Chromebook โดยใช้ตัวเลือกต่อไปน: สำ�คัญ! ตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตก่อนที่จะเลือก ตัวเลือกการลงชื่อเข้าใช้ต่อไปนี้ เบราซ์ในฐานะแขก แนะนำ�ให้ใช้ตัวเลือกนี้ ถ้าคุณเพียงต้องการเบราซ์ออนไลน์ หรือให้ผู้อื่น ใช้Notebook PC ของคุณ ไฟล์ที่ดาวน์โหลด, ประวัติเบราเซอร์ และคุกกี้จะไม่ถูกเก็บไว้หลังจากที่คุณออกจากระบบในฐานะแขก Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ 39
บัญชีผู้ใช้ ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อเข้าถึงแอพพ์และโปรแกรมอื่น ๆ ที่มีใน Chromebook และบันทึกไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา, แอพพ์ และประวัติการใช้เบราเซอร์เข้าไปยัง บัญชีผู้ใช้ของคุณโดยตรง กำ�ลังลงชื่อเข้าใช้ยังบัญชีผู้ใช้ของคุณ เลือกบัญชีผู้ใช้ที่คุณต้องการใช้ จากนั้นพิมพ์รหัสผ่านของคุณในฟิลด์ Enter password (ป้อนรหัสผ่าน) การเพิ่มบัญชีผู้ใช้ ดูขั้นตอนต่อไปนี้ ถ้าคุณต้องการเพิ่มบัญชีผู้ใช้ใหม่: 1. คลิก/แทป Add user (เพิม ่ ผูใ้ ช้) ทีส ่ ว่ นล่างของบริเวณลงชือ ่ เข้าใช 2.
การใช้เดสก์ทอปของคุณ รายการแอพพ์ เริ่มทำ�งานบนNotebook PC ของคุณโดยการเปิดแอพพ์ที่สามารถเรียกใช้ได้ หลังจากที่ลงชื่อเข้าใช้ยังบัญชีผู้ใช้ของคุณ แอพพ์เหล่านี้ให้ฟังก์ชั่นมา กมายที่สามารถช่วยคุณเพิ่มศักยภาพของNotebook PC ของคุณให้สูงที่สุด ในการเปิดรายการแอพพ์, คลิก/แทป บนลอนเชอร์ หมายเหตุ: ในขณะที่เบราซ์ในฐานะแขก เฉพาะไอคอน จะปรากฏบนลอนเชอร์ของคุณ ไอคอน แอพพ์ลอนเชอร์ ลอนเชอร์ Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ 41
การเพิ่มแอพพ์บนลอนเชอร์ ในการเพิ่มแอพพ์มากขึ้นบนลอนเชอร์: 1. คลิก/แทป 2. คลิกขวาที่แอพพ์ที่คุณต้องการเพิ่มบนลอนเชอร์ จากนั้นเลือก Pin to shelf (ปักหมุดไปยังชั้น) การลบแอพพ์จากลอนเชอร์ ในการลบแอพพ์ใด ๆ ที่คุณมีบนลอนเชอร์ในปัจจุบัน: 1. คลิกขวาที่แอพพ์ที่คุณต้องการลบ 2. เลือก Unpin (เลิกปักหมุด) การกำ�หนดค่าการตั้งค่าแอพพ์ ในการกำ�หนดค่าลักษณะของแอพพ์ของคุณหลังจากที่เรียกใช้: 1. 2.
บริเวณสถานะ บริเวณสถานะแสดงภาพรวมของข้อมูลบัญชีผู้ใช้ Google ของคุณอย่างสรุป นอกจากนี้ ยังอนุญาตให้คุณเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของNotebook PC ของคุณและบัญชีผู้ใช้ปัจจุบันของคุณด้วย บริเวณสถานะ คลิก/แทปเพื่อ เรียกใช้บริเวณ สถานะ การเรียกใช้บริเวณสถานะ ในการเรียกใช้บริเวณสถานะ คลิก/แทปที่ใดก็ได้บนกล่องบริเวณสถานะที่ มุมขวาล่างของหน้าจอเดสก์ทอปของคุณ Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ 43
ด้านในบริเวณสถานะ บัญชีผู้ใช้ แสดงบัญชีผู้ใช้ Google ที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน การตั้งค่า คลิก/แทปตัวเลือกนี้เพื่อเข้าถึงการตั้งค่า Chromebook ของคุณ ออกจากระบบ คลิก/แทปตัวเลือกนี้เพื่อออกจากระบบจากบัญชีผู้ใช้ปัจจุบัน เครือข่าย คลิก/แทปตัวเลือกนี้ เพื่อดูการเชื่อมต่อเครือข่ายปัจจุบันของคุณ, การเชื่อมต่อเครือข่ายที่มี และการตั้งค่าเครือข่าย บลูทูธ คลิก/แทปตัวเลือกนี้ เพื่อเปิดใช้งานและปิดใช้งานคุณสมบัติบลูทูธ ของคุณ และจัดการอุปกรณ์บลูทูธอื่น ๆ 44 Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
ระดับเสียง ลากตัวเลื่อนระดับเสียงไปทางซ้ายหรือไปทางขวา เพื่อเร่งหรือลดระดับเสียงบนNotebook PC ของคุณ สถานะแบตเตอรี่ แสดงให้เห็นเปอร์เซ็นต์อายุแบตเตอรี่ของNotebook PC ของคุณในปัจจุบัน นอกจากนี้ ยังคำ�นวณเวลาที่เหลือก่อนที่แบตเตอรี่ของคุณจะหมด หรือชาร์จเต็มอีกครั้ง วันที่และเวลา คลิก/แทปตัวเลือกนี้ถ้าคุณต้องการปรับการตั้งค่าวันที่และเวลาของ Notebook PC ของคุณ วิธีใช้ Chromebook คลิก/แทปตัวเลือกนี้เพื่อเข้าถึงศูนย์วิธีใช้ของ Chromebook ปิดเครื่อง คลิก/แทปตัวเลือกนี้เพื่อออกจากระบบของเซสชั่นล็อกอิน ปัจจุบันของค
การเชื่อมต่อไปยังอินเทอร์เน็ต การเชือ ่ มต่ออินเทอร์เน็ตเป็นสิง่ ทีจ ่ �ำ เป็นในการทีจ ่ ะทำ�งานบน Chromebook เชื่อมต่อไปยังอินเทอร์เน็ตแบบไร้สายโดยใช้การเชื่อมต่อ Wi-Fi การเปิดทำ�งานการเชื่อมต่อ Wi-Fi ของคุณ ในการเปิดทำ�งานการเชื่อมต่อ Wi-Fi ของคุณ: 1. เรียกใช้บริเวณสถานะ 2.
การเพิ่มการเชื่อมต่อเครือข่าย ในการเพิ่มการเชื่อมต่อเครือข่ายใหม่ไปยังรายการเครือข่ายของคุณ: 1. เรียกใช้บริเวณสถานะ 2. คลิก/แทป Settings (การตั้งค่า) 3.
4. เลือก Add Wi-Fi (เพิ่ม Wi-Fi)... จากนั้นป้อนรายละเอียดที่จำ�เป็นในการตั้งค่าการเชื่อมต่อเครือข่าย ใหม่ของคุณ 5.
เบราเซอร์ Chrome เบราเซอร์ Chrome เป็นเครื่องมือหลักของคุณในการออนไลน์ นอกจากใช้ท่องอินเทอร์เน็ตแล้ว เบราเซอร์นี้ยังแสดงแอพพลิเคชั่นส่วนมาก ที่เปิดใน Chromebook ด้วย ในการเรียกใช้เบราเซอร์ Chrome, คลิก/แทป บนลอนเชอร์์ ภายในเบราเซอร์ Chrome ไอคอนเว็บเพจก่อนหน้า และถัดไป กดไอคอนเหล่านี้ เพื่อกลับไปยังเว็บเพจก่อนหน้า หรือไปยังเว็บเพจถัดไป โหลดใหม่ คลิก/แทปที่นี่เพื่อโหลดเว็บเพจปัจจุบันใหม่ Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ 49
แท็บ แท็บ อนุญาตให้คุณเปิดไซต์หลาย ไซต์หรือแอพพลิเคชั่นหลายตัวบนเบราเซอร์ Chrome ของคุณ ปิด คลิก/แทปตัวเลือกนี้เพื่อปิดแท็บปัจจุบัน แท็บใหม่ คลิก/แทปตัวเลือกนี้เพื่อเปิดแท็บใหม่บนเบราเซอร์ Chrome ของคุณ แถบที่อยู่ แถบที่อยู่ แสดงพาธไฟล์ปัจจุบัน หรือที่อยู่ของเว็บไซต์ของแท็บที่ คุณกำ�ลังดูอยู่ นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้แถบที่อยู่เพื่อค้นหาเว็บ โดยการพิมพ์คำ�ที่คุณต้องการค้นหาลงไป จากนั้นกด บุ๊คมาร์ก คลิก/แทปที่นี่เพื่อบุ๊คมาร์กเว็บเพจปัจจุบันที่คุณกำ�ลังดูอยู่ ย่อเล็กที่สุด/ขยายใหญ่ที่สุด คลิก/แทปที่นี่เพื่อทำ
การพิมพ์เอกสาร ด้วยการใช้คุณสมบัติการพิมพ์ของ Chromebook ของคุณ, คุณสามารถบันทึกไฟล์ในรูปแบบ PDF หรือสร้างงานพิมพ์บนกระดาษผ่าน Google Cloud Print การบันทึกไฟล์ PDF ในการบันทึกไฟล์ของคุณในรูปแบบ PDF: 1. เปิดไฟล์ที่คุณต้องการพิมพ์ จากนั้นกด 2.
3. ในหน้าจอถัดไปที่ปรากฏขึ้น คลิก/แทป Save (บันทึก) และเลือกสถานที่ซึ่งคุณต้องการบันทึกไฟล์ของคุณเป็น PDF จากนั้นพิมพ์ชื่อไฟล์ที่คุณต้องการ 4.
Google Cloud Print ถ้าคุณจำ�เป็นต้องพิมพ์ไฟล์ออกมาจากNotebook PC ของคุณ คุณอาจดำ�เนินการได้โดยใช้คุณสมบัติ Google Cloud Print Google Cloud Print อนุญาตให้คุณสร้างสำ�เนาที่เป็นกระดาษโดยใช้องค์ประกอบหลักเหล่านี้: เทคโนโลยีคลาวด์, การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แลเครื่องพิมพ์ที่เปิดทำ�งานการพิมพ์ผ่านคลาวด์ ดูข้อมูลต่อไปนี้สำ�หรับรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการใช้คุณสมบัตินี้ การใช้เครื่องพิมพ์ที่มีคุณสมบัติคลาวด์ ถ้าเครื่องพิมพ์ของคุณสนับสนุน Google Cloud Print อยู่แล้ว ให้ดูคู่มือผู้ใช้ของเครื่องพิมพ์ เพื่อเริ่มใช้งานก
การเชือ ่ มต่อเครือ ่ งพิมพ์ธรรมดาเข้ากับ Google Cloud Print เครื่องพิมพ์ธรรมดา คือเครื่องพิมพ์ที่ไม่สนับสนุน Google Cloud Print โดยอัตโนมัติ และจำ�เป็นต้องมีการตั้งค่าแบบแมนนวลเพื่อใช้กับ Google ในการใช้เครื่องพิมพ์ธรรมดากับNotebook PC ของคุณ คุณจำ�เป็นต้องเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ดังกล่าวเข้ากับ Google Cloud Print ผ่านคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows® สำ�คัญ! 54 • ตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณกำ�ลังรัน Windows® XP หรือเวอร์ชั่นที่ใหม่กว่าบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เมื่อใช้ Windows® XP, ให้แน่ใจว่ามี Windows XP Service Pack 3 (ติ
ในการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ธรรมดาเข้ากับ Google Cloud Print: 1. เชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ที่คุณต้องการใช้เข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณ จากนั้นเปิดอุปกรณ์ทั้งสองอย่าง สำ�คัญ! ตรวจดูให้แน่ใจว่าเครื่องพิมพ์ของคุณติดตั้งเข้ากับ คอมพิวเตอร์ของคุณก่อนที่จะดำ�เนินการในขั้นตอนถัดไป 2. เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณเข้ากับอินเทอร์เน็ต จากนั้นเปิดเบราเซอร์ Google Chrome 3. คลิก 4. คลิก Show advanced settings (แสดงการตั้งค่าขั้นสูง)... 5.
6. ภายใต้ Classic Printers (เครื่องพิมพ์ธรรมดา) คลิก Add printers (เพิ่มเครื่องพิมพ์) 7. ลงชื่อเข้าใช้โดยใช้บัญชี Google ของคุณ 8. ในหน้าจอถัดไป คลิกเครือ ่ งพิมพ์ทค ่ี ณ ุ ต้องการเชือ ่ มต่อไปยัง Google Cloud Print จากนั้นคลิก Add printer(s) (เพิ่มเครื่องพิมพ์) 9.
การใช้ Google Cloud Print เพื่อสร้างงานพิมพ์ หลังจากที่เชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ของคุณกับ Google Cloud Print สำ�เร็จแล้ว คุณสามารถเริ่มการพิมพ์ไฟล์จากNotebook PC ของคุณโดยใช้กระบวนการต่อไปนี้: 1. เปิดไฟล์ที่คุณต้องการพิมพ์ จากนั้นกด 2. ภายใต้ตัวเลือก Destination (ปลายทาง) คลิก/แทป Change (เปลี่ยน)... 3. จากรายการของเครื่องพิมพ์ที่ลงทะเบียน ภายใต้ Google Cloud Print เลือกเครื่องพิมพ์ที่คุณต้องการใช้ 4.
การจัดการไฟล์ของคุณ จัดการและเก็บไฟล์บนNotebook PC ของคุณโดยใช้แอพพ์ Files (ไฟล์) และแอพพ์ Google Drive (กูเกิล ไดรฟ์) ด้วยการใช้แอพพ์เหล่านี้ คุณสามารถเก็บและแก้ไขไฟล์ต่าง ๆ เช่น เอกสาร, ภาพ, เสียง และวิดีโอในขณะที่ทำ�งานบนNotebook PC ของคุณได้ นอกจากนี้ คุณสามารถบันทึกและเข้าถึงไฟล์เหล่านี้ผ่านระบบที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ของ Google Drive ได้ แอพพ์ Files แอพพ์ Files อนุญาตให้คุณดูไฟล์ทั้งหมดที่ดาวน์โหลดเข้ามายังNotebook PC ของคุณ และไฟล์ที่เก็บบน Google Drive ของคุณ นอกจากนี้ ยังแสดงอุปกรณ์ภายนอกที่เชื่อมต่อ
ตำ�แหน่งไฟล์ คอลัมน์นี้แสดงตำ�แหน่งไฟล์ที่มีในขณะนี้ นอกจากนี้ ยังแสดงอุปกรณ์เก็บข้อมูลภายนอกทั้งหมดที่ ขณะนี้เชื่อมต่อไปยังNotebook PC ของคุณอีกด้วย ค้นหา คลิก/แทปปุ่ม ค้นหา เพื่อเปิดทำ�งานกล่อง ค้นหา ในการใช้กล่อง ค้นหา, พิมพ์ชื่อไฟล์ที่คุณต้องการค้นหา จากนั้นกด Switch to list or grid (สลับไปเป็นมุมมองรายการ หรือตาราง) คลิก/แทปตัวเลือกนี้เพื่อจัดระเบียบไฟล์ของคุณไปเป็นมุมมองรายการ หรือตาราง ย่อเล็กที่สุด/ขยายใหญ่ที่สุด คลิก/แทปที่นี่เพื่อทำ�ให้เบราเซอร์ Chrome ของคุณมีขนาดเล็กที่สุด หรือใหญ่ที่สุด ปิด คลิ
การเข้าถึงไฟล์ที่เก็บบนNotebook PC ของคุณ โฟลเดอร์ Downloads ภายในแอพพ์ Files เป็นสถานที่ซึ่งNotebook PC ของคุณเก็บไฟล์ทก ุ ประเภททีด ่ าวน์โหลดออนไลน์ หรือบันทึกบนNotebook PC ของคุณ เพื่อเข้าถึงไฟล์เหล่านี้, เพียงเปิดแอพพ์ ไฟล์ จากนั้นเลือกโฟลเดอร์ ดาวน์โหลด และคลิก/แทปไฟล์ที่คุณต้องการเปิด การย้ายไฟล์ไปยังโฟลเดอร์อื่น ถ้าคุณต้องการย้ายไฟล์จากตำ�แหน่งหนึง่ ไปยังอีกตำ�แหน่งหนึง่ ภายในแอพพ์ Files ให้ทำ�ตามกระบวนการต่อไปนี้: 1. เปิดตำ�แหน่งไฟล์ซึ่งเก็บไฟล์อยู่ในขณะนี้ 2.
การเลิกเมาต์อุปกรณ์ เพื่อให้มั่นใจว่าอุปกรณ์ของคุณจะถูกถอดอย่างปลอดภัยจากNotebook PC ของคุณ, แรกสุด ให้เลิกเมาต์อุปกรณ์ผ่านแอพพ์ Files โดยใช้ขั้นตอนต่อไปนี้: 1. คลิก/แทป > 2. เลือกอุปกรณ์ที่คุณต้องการเลิกเมาต์ จากนั้นคลิก/แทป 3. ทันทีที่อุปกรณ์ที่เลิกเมาต์ไม่ปรากฏอยู่บนคอลัมน์ตำ�แหน่งไฟล์ คุณก็สามารถถอดอุปกรณ์ออกจากNotebook PC ของคุณได้ การสร้างโฟลเดอร์ใหม่ ถ้าคุณต้องการสร้างโฟลเดอร์ใหม่ภายในตำ�แหน่งไฟล์ปจ ั จุบน ั ของNotebook PC ของคุณ ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไปนี้: 1.
Google Drive Google Drive เป็นระบบที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ขนาด 15 GB ที่คุณสามารถเข้าถึงบนNotebook PC ของคุณผ่านบัญชี Google ของคุณได้ ระบบนี้อนุญาตให้คุณซิงค์และเข้าถึงไฟล์ของคุณบนอุปกรณ์อื่น ๆ เช่น โทรศัพท์มือถือ, แท็บเล็ต PC และNotebook PC อื่น ๆ มีสองวิธีซึ่งคุณสามารถเข้าถึง Google Drive บนNotebook PC ของคุณได้: ผ่านแอพพ์ Files หรือโดยการเรียกใช้แอพพ์ Google Drive การเรียกใช้ Google Drive ผ่านแอพพ์ Files Google Drive ภายใต้แอพพ์ Files อนุญาตให้คุณเห็นไฟล์ทั้งหมดที่เก็บอยู่ใน Google Drive ของคุณในปัจจุบัน
การย้ายไฟล์ที่ดาวน์โหลดของคุณไปยัง Google Drive ตามค่าเริ่มต้น ไฟล์ทั้งหมดที่ดาวน์โหลดมาบนNotebook PC ของคุณถูกเก็บไว้ภายในแอพพ์ Files (ไฟล์) คุณสามารถย้ายไฟล์เหล่านี้ไปยัง Google Drive ของคุณโดยใช้กระบวนการต่อไปนี้: 1. คลิก/แทป > 2.
ภายในแอพพ์ Google Drive Create/Upload (สร้าง/อัปโหลด) คลิก/แทปตัวเลือกนี้ เพื่อสร้างไฟล์ใหม่ที่จะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติใน กูเกิล ไดรฟ์ ของคุณ หรืออัปโหลดไฟล์หรือโฟลเดอร์จากอีกตำ�แหน่งหนึ่งลงใน กูเกิล ไดรฟ์ ของคุณ ตำ�แหน่งไฟล์ คอลัมน์นี้แสดงตำ�แหน่งไฟล์ที่มีในขณะนี้ภายใน Google Drive ของคุณ ค้นหา คลิก/แทปปุ่มนี้เพื่อเริ่มการค้นหาสำ�หรับชื่อไฟล์ที่ระบุ 64 Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
กล่องค้นหา พิมพ์ชื่อของไฟล์, โฟลเดอร์ หรือเอกสาร Google ที่คุณต้องการค้นหาภายใน กูเกิล ไดรฟ์ จากนั้นกด หรือคลิก/แทป Switch to list or grid (สลับไปเป็นมุมมองรายการ หรือตาราง) คลิก/แทปตัวเลือกนี้เพื่อจัดระเบียบไฟล์ของคุณไปเป็นมุมมอง รายการ หรือตาราง รายละเอียดและกิจกรรม คลิก/แทปตัวเลือกนี้เพื่อแสดงบันทึกกิจกรรมของบัญชี Google Drive (กูเกิล ไดรฟ์) ของคุณและรายละเอียดของตำ�แหน่งไฟล์ My Drive (ไดรฟ์ของฉัน)ของคุณ การตั้งค่า คลิก/แทปปุ่มนี้เพื่อปรับแต่งการตั้งค่าของ กูเกิล ไดรฟ์ ของคุณ Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอ
การรีเซ็ตNotebook PC ของคุณ ในกรณีทค ี่ ุณจำ�เป็นต้องรีเซ็ต Chromebook ของคุณไปเป็นการตั้งค่าเริ่มต้น คุณสามารถทำ�ได้โดยใช้ เพาเวอร์วอช การใช้ Powerwash คำ�เตือน! • สำ�รองข้อมูลทั้งหมดของคุณก่อนใช้ตัวเลือกนี้ • ข้อมูลทั้งหมดที่เก็บอยู่ในNotebook PC ของคุณจะถูกลบเมื่อใช้ Powerwash อย่างไรก็ตาม บัญชี Google Drive ของคุณและข้อมูลอื่นที่ซิงโครไนซ์กับบัญชีเหล่านี้จะไม่ได้รับผลกระทบ 1. เรียกใช้บริเวณสถานะ จากนั้นเลือก Settings (การตั้งค่า) 2.
3. คลิก/แทป Powerwash (เพาเวอร์วอช) 4. เมื่อระบบถาม คลิก/แทป Restart (เริ่มใหม่) 5.
การปิดเครื่องNotebook PC ของคุณ คุณสามารถปิดเครื่องNotebook PC ของคุณโดยการดำ�เนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้: การใช้ Chromebook 1. เรียกใช้บริเวณสถานะ 2.
เทคนิคและคำ�ถามที่พบบ่อยๆ Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ 69
เทคนิคที่มีประโยชน์สำ�หรับNotebook PC ของคุณ เพื่อช่วยให้คุณใช้Notebook PC ของคุณให้เกิดประโยชน์สูงสุด, คงไว้ซึ่งสมรรถนะระบบที่สูง และมั่นใจว่าข้อมูลทั้งหมดของคุณถูกเก็บอย่างปลอดภัย ด้านล่างนี้คือเทคนิคที่มีประโยชน์บางอย่างที่คุณควรปฏิบัติตาม: • ใช้ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส เพื่อป้องกันข้อมูลของคุณ และอัพเดตซอฟต์แวร์อย่างสม่ำ�เสมอด้วย • ถ้าไม่จำ�เป็นจริงๆ อย่าใช้การบังคับปิดเครื่อง เพื่อปิดเครื่องNotebook PC ของคุณ • สำ�รองข้อมูลของคุณ และกำ�หนดจุดเพื่อสร้างข้อมูลสำ�รองไว้บนคลาวด์ หรืออุปกรณ์เก็บข้อมูลภายน
คำ�ถามที่พบบ่อยๆ ของฮาร์ดแวร์ 1. จุดสีดำ� หรือบางครั้งเรียกว่าจุดสี ปรากฏบนหน้าจอเมื่อเปิดNotebook PC ควรทำ�อย่างไร? แม้ว่าโดยปกติจุดสีเหล่านี้จะปรากฏบนหน้าจอ แต่ก็ไม่ส่งผลกระทบกับระบบของคุณ ถ้าเหตุกาณ์นี้ยังดำ�เนินต่อไป และต่อมาภายหลังส่งผลกระทบกับระบบ ให้ปรึกษาศูนย์บริการ ASUS ที่ได้รับการแต่งตั้ง 2.
4. 5. LED แสดงสถานะแบตเตอรี่ไม่ติดขึ้นมา มีอะไรผิดปกติ? • ตรวจสอบว่าอะแดปเตอร์เพาเวอร์ หรือแบตเตอรี่แพคต่ออยู่อย่างถูกต้อง คุณอาจลองถอดอะแดปเตอร์เพาเวอร์ หรือแบตเตอรี่แพคออก รอหนึ่งนาที จากนั้นเชื่อมต่อกลับไปยังเต้าเสียบไฟฟ้าและNotebook PC • ถ้าปัญหายังคงมีอยู่ ให้ติดต่อศูนย์บริการ ASUS ในประเทศของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ ในขณะที่เล่นไฟล์เสียงและวิดีโอ ทำ�ไมไม่ได้ยินเสียงออกจากลำ�โพงของNotebook PC ของฉัน? คุณสามารถลองทำ�ตามคำ�แนะนำ�ต่อไปนี้: 6.
คำ�ถามที่พบบ่อยๆ ของซอฟต์แวร์ 1. เมื่อเปิดNotebook PC ของฉัน ไฟแสดงสถานะเพาเวอร์ติดขึ้น แต่ไฟแสดงสถานะกิจกรรมของไดรฟ์ไม่ติด ระบบไม่บูตด้วย ต้องทำ�อย่างไรในการแก้ไข? คุณสามารถลองทำ�ตามคำ�แนะนำ�ต่อไปนี้: 2.
4. Notebook PC ของฉันไม่บูตขึ้นมา จะแก้ไขได้อย่างไร? คุณสามารถลองทำ�ตามคำ�แนะนำ�ต่อไปนี้: 5.
ภาคผนวก Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ 75
ความสอดคล้องของโมเด็มภายใน Notebook PC ที่มีโมเด็มภายใน สอดคล้องกับมาตรฐาน JATE (ญี่ปุ่น), FCC (สหรัฐอเมริกา, แคนาดา, เกาหลี, ไต้หวัน) และ CTR21 โมเด็มภายในได้รับการรับรองว่าสอดคล้องกับคำ�ตัดสินของคณะกรรมการ 98/482/ EC สำ�หรับการเชื่อมต่อเทอร์มินัลเดี่ยว เข้ากับเครือข่ายโทรศัพท์สลับสายสาธารณะ (PSTN) สำ�หรับประเทศในสหภาพยุโรป อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความแตกต่างระหว่าง PSTN แต่ละแห่งในประเทศต่างๆ การรับรองจึงไม่ได้เป็นการประกันถึงการทำ�งาน ที่สำ�เร็จในจุดปลายทางของ เครือข่าย PSTN ในทุกๆ จุด ในกรณีที่เกิดปัญหา ค
การประกาศความเข้ากันได้ของเครือข่าย ถ้อยแถลงที่สร้างโดยผู้ผลิตไปยังบุคคล และผู้จำ�หน่ายที่แจ้งให้ทราบ: “การประกาศนี้ จะระบุเครือข่ายซึ่งอุปกรณ์ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ทำ�งานด้วย และเครือข่ายที่มี การแจ้งเตือนว่าอุปกรณ์อาจมีความยุ่งยากในการทำ�งานร่วมกัน” ถ้อยแถลงที่สร้างโดยผู้ผลิตไปยังผู้ใช้: “การประกาศนี้ จะระบุเครือข่ายซึ่งอุปกรณ์ได้ รับการออกแบบมาเพื่อให้ทำ�งานด้วย และเครือข่ายที่มีการแจ้งเตือนว่าอุปกรณ์อาจมี ความยุ่งยากในการทำ�งานร่วมกัน” นอกจากนี้ ผู้ผลิตยังต้องออกถ้อยแถลงเพื่อทำ�ให้ มีความชัดเจนด้วยว่
ตารางนี้แสดงประเทศต่างๆ ที่อยู่ภายใต้มาตรฐาน CTR21 ในขณะนี้ ประเทศ มีการใช้ ออสเตรียออสเตรีย1 ใช่ ไม่ เบลเยี่ยม ใช่ ไม่ สาธารณรัฐเชค ไม่ ไม่ใช้ เดนมาร์ก1 ใช่ ใช่ ฟินแลนด์ ใช่ ไม่ ฝรั่งเศส ใช่ ไม่ เยอรมนี ใช่ ไม่ กรีซ ใช่ ไม่ ฮังการี ไม่ ไม่ใช้ ไอซ์แลนด์ ใช่ ไม่ ไอร์แลนด์ ใช่ ไม่ อิตาลี ยังคงรออยู่ ยังคงรออยู่ อิสราเอล ไม่ ไม่ ลิกเทนสไตน์ ใช่ ไม่ ลักเซมเบิร์ก ใช่
ข้อมูลนี้ถูกคัดลอกมาจาก CETECOM และเตรียมให้โดยไม่มีการรับผิดชอบใดๆ สำ�หรับข้อมูลอัปเดตของตารางนี้ คุณสามารถดูข้อมูลได้ที่ http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.
ถ้อยแถลงของคณะกรรมการการสื่อสารกลาง อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับกฎระเบียบ FCC ส่วนที่ 15 การทำ�งานต้องเป็นไปตามเงื่อนไขสองข้อต่อไปนี้: • อุปกรณ์ต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย และ • อุปกรณ์ต้องสามารถทนต่อการรบกวนใดๆ ที่ได้รับ รวมทั้งการรบกวนที่อาจก่อให้เกิดการทำ�งานที่ไม่พึงประสงค์ อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบ และพบว่าสอดคล้องกับข้อจำ�กัดของอุปกรณ์ดิจิตอลคลาส B ซึ่งเป็นไปตามส่วนที่ 15 ของกฎข้อบังคับของคณะกรรมการการสื่อสารกลาง (FCC) ข้อจำ�กัดเหล่านี้ได้รับการออกแบบ เพื่อให้การป้องกันที่เหมาะสมต่อการรบกวนที่
ถ้อยแถลงข้อควรระวังการสัมผัสถูกความถี่วิทยุ ของ FCC คำ�เตือน! การเปลี่ยนแปลงหรือการดัดแปลงที่ไม่ได้รับการเห็นชอบโดยองค์กร ที่มีหน้าที่รับผิดชอบเรื่องความสอดคล้อง จะทำ�ให้สิทธิ์ในการใช้งานอุปกรณ์นี้ของผู้ใช้ อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับข้อจำ�กัดในการสัมผัสถูกการแผ่รังสี FCC ที่ตั้งขึ้นสำ�หรับสภาพแวดล้อมที่ไม่มีการควบคุม เพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำ�หนดความสอดคล้องกับการสัมผัสถูก RF ของ FCC, โปรดหลีกเลี่ยงการสัมผัสถูกเสาอากาศรับส่งโดยตรงระหว่างที่กำ�ลังรับส่งข้อมูล ผู้ใช้ต้องปฏิบัติตามขั้นตอนการทำ�งานเฉพาะ เพื่อให้สอดค
ประกาศด้านความปลอดภัยของ UL บังคับใช้ UL 1459 ซึ่งครอบคลุมถึงอุปกรณ์การสื่อสารโทรคมนาคม (โทรศัพท์) ที่ออกแบบมาเพื่อ เชื่อมต่อทางไฟฟ้าไปยังเครือข่ายการสื่อสารโทรคมนาคม ซึ่งมีแรงดันไฟฟ้าในการทำ�งานถึงพื้นดินไม่เกิน 200V peak, 300V peak-to-peak และ 105V rms, และมีการติดตั้ง หรือใช้โดยสอดคล้องกับหลักปฏิบัติทางไฟฟ้าแห่งชาติ (NFPA 70) เมื่อใช้โมเด็มของโน้ตบุ๊คพีซี คุณต้องปฏิบัติตามข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยพื้นฐานเสมอ เพื่อลดความเสี่ยงที่จะเกิดไฟไหม้, ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อร่างกาย ซึ่งมีรายละเอียดดังต่อไปนี้
ข้อกำ�หนดด้านความปลอดภัยทางไฟฟ้า ผลิตภัณฑ์ที่ใช้กระแสไฟฟ้าสูงถึง 6A และมีน้ำ�หนักมากกว่า 3 กก. ต้องใช้สายไฟที่ได้รับการรับรองที่มากกว่า หรือเท่ากับ: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรือ H05VV-F, 2G, 0.75mm2 ประกาศเครื่องรับสัญญาณ TV บันทึกถึงผู้ติดตั้งระบบ CATV—ระบบกระจายสายเคเบิลควรได้รับการต่อสายดิน (กราวด์) ตาม มาตรฐาน ANSI/NFPA 70 รัฐบัญญัติ National Electrical Code (NEC) โดยเฉพาะ Section 820.
ข้อควรระวังของชาวนอร์ดิก (สำ�หรับโน้ตบุ๊คที่ใช้แบตเตอรี่ลิเธียมอิออน) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
การอนุมัติ CTR 21 (สำ�หรับNotebook PC ที่มีโมเด็มในตัว) Danish Dutch English Finnish French Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ 85
German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish 86 Notebook PC คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
ผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับมาตรฐาน ENERGY STAR ENERGY STAR เป็นโครงการที่ทำ�งานร่วมกันระหว่างตัวแทนการปก ป้องสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกา และกระทรวงพลังงานของสหรัฐ อเมริกา เพื่อช่วยพวกเราทุกคนประหยัดเงิน และป้องกันสิ่งแวดล้อม ด้วยการใช้ผลิตภัณฑ์และหลักปฏิบัติที่มีประสิทธิภาพด้านพลังงาน ผลิตภัณฑ์ ASUS ทุกรุ่นที่มีโลโก้ ENERGY STAR สอดคล้องกับมาตรฐาน ENERGY STAR และตามค่าเริ่มต้นจะมีการเปิดคุณสมบัติการจัดการพลังงานไว้ จอภาพและ คอมพิวเตอร์จะเข้าสู่โหมดสลีปโดยอัตโนมัติหลังจากที่ผู้ใช้ไม่มีกิจกรรมใดๆ เป็นเวลา 10 และ 3
การรีไซเคิลของ ASUS / บริการนำ�กลับ โปรแกรมการรีไซเคิลและนำ�กลับของ ASUS มาจากความมุ่งมั่นของเราในการสร้าง มาตรฐานสูงสุดสำ�หรับการปกป้องสิ่งแวดล้อมของเรา เราเชื่อว่าการให้ทางแก้ปัญหา แก่ลูกค้าของเรา จะทำ�ให้สามารถรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ และชิ้นส่วนอื่นๆ รวมทั้งวัสดุบรรจุหีบห่อของเราอย่างมีความรับผิดชอบ โปรดไปที่ http://csr.asus.com/english/Takeback.htm สำ�หรับข้อมูลในการรีไซเคิลอย่างละเอียดในภูมิภาคต่างๆ ประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้องของสหภาพยุโรป แบบย่อ ASUSTek Computer Inc.
