BG11626 Първо издание Април 2016 Електронно ръководство
Информация за авторските права Никоя част от това ръководство, включително описаните продуктите и софтуер, не могат да бъдат размножавани, предавани, записвани, съхранявани в друга система или превеждани на други езици под каквато и да било форма и начин, с изключение на документите, които купувачът е съхранил с цел поддръжка, без писменото разрешение ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Съдържание За това ръководство...............................................................................................6 Символи, използвани в това ръководство........................................................ 7 Типография....................................................................................................................... 7 Предпазни мерки.....................................................................................................8 Използване на Вашия Notebook PC......
Глава 3: Работа с Chrome™ OS Стартиране за пръв път.........................................................................................32 Област за влизане....................................................................................................33 Преглед като гост.......................................................................................................... 33 User account (Потребителски акаунт)...................................................................
Приложения Съвместимост на вътрешния модем.................................................................... 70 Общ преглед.................................................................................................................... 70 Декларация за съвместимостта на мрежата..................................................... 71 Негласови устройства ................................................................................................
За това ръководство Това ръководство предоставя информация за хардуерните и софтуерните функции на Вашия Notebook PC, организирани в следните глави: Глава 1: Хардуерна настройка Тази глава съдържа подробна информация за хардуерните компоненти на Вашия Notebook PC. Глава 2: Използване на Вашия Notebook PC Тази глава показва как да използвате различните части на Вашия Notebook PC. Глава 3: Работа с Chrome™ OS Тази глава съдържа основен преглед на работата с операционната система Chrome™ на Вашия Notebook PC.
Символи, използвани в това ръководство С цел подчертаване на ключова информация в това ръководство, съобщенията са показани както следва: ВАЖНО! Това съобщение съдържа много важна информация, която трябва да се следва, за да се завърши дадена задача. ЗАБЕЛЕЖКА: Това съобщение съдържа допълнителна информация и съвети, които могат да Ви помогнат да завършите дадена задача.
Предпазни мерки Използване на Вашия Notebook PC Notebook PC трябва да се използва при температура на околната среда между 5°C (41°F) и 35°C (95°F). Вижте етикета на долната страна на Notebook PC и се уверете дали Вашият адаптер отговаря на изискванията. Не оставяйте Вашия Notebook PC върху скута си или друга част на тялото, за да предотвратите неудобство или нараняване поради излагане на топлина. Не използвайте повредени захранващи кабели, аксесоари или други периферни устройства с Вашия Notebook PC.
Грижа за Вашия Notebook PC Изключвайте от захранването и отстранявайте батерийния модул (ако е приложимо) преди почистване на Notebook PC. Използвайте чиста целулозна гъба или гюдерия, навлажнена в разтвор на неабразивен почистващ препарат в няколко капки топла вода. Отстранете излишната влага от Вашия Notebook PC с помощта на сухо парче плат. Не използвайте силни разтворители като разредители, бензол или други химикали върху или в близост до Вашия Notebook PC. Не поставяйте обекти върху Notebook PC.
Правилно изхвърляне на продукта НЕ изхвърляйте Notebook PC с домакинските отпадъци. Този продукт е създаден, за да могат частите му да бъдат рециклирани. Този символ на зачеркната с кръст кофа за отпадъци на колелца означава, че продуктът (електрическо, електронно устройство и съдържаща живак клетъчна батерия) не трябва да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци. Направете справка с местните разпоредби за изхвърляне на електронни продукти. НЕ изхвърляйте батерията заедно с битовите отпадъци.
Глава 1: Хардуерна настройка Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC 11
Запознаване с Вашия Notebook PC Изглед отгоре ЗАБЕЛЕЖКА: Изгледът на клавиатурата може да се различава за различните региони или държави. Изгледът „Ноутбук” също може да се различава в зависимост от модела на Notebook PC.
Микрофон (вграден) Вграденият микрофон може да се използва за конферентен видео разговор, запис на глас или опростени аудио записи. Индикатор на камерата Индикаторът на камерата показва кога вградената камера работи. Камера Вградената камера дава възможност за правене на снимки или запис на видеоклипове с помощта на Вашия Notebook PC. Панел с дисплей Дисплеят има превъзходни функции за гледане на снимки, видео и други мултимедийни файлове на Вашия Notebook PC.
Тъчпад Тъчпадът позволява използването на множество жестове за управление на екрана, което осигурява интуитивно усещане на потребителя. Той също така симулира функциите на обикновената мишка. ЗАБЕЛЕЖКА: За повече подробности вижте раздел Жестове за тъчпада в това ръководство. Бутон на захранването Натиснете бутона за включване и изключване, за да включите или изключите Notebook PC.
Отдолу ЗАБЕЛЕЖКА: Долната страна може да се различава на външен вид в зависимост от модела. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Дъното на Notebook PC може да стане топло или горещо при работа или зареждане на батерийния модул. Когато работите с Notebook PC, не го поставяйте върху повърхност, която може да блокира вентилационните отвори. ВАЖНО! Продължителността на работа на батериите варира в зависимост от това за какво използвате Notebook PC и от техническите му характеристики. Батерийният модул не се разглобява.
Дясна страна USB 3,0 порт Този порт за универсална серийна шина 3.0 (USB 3.0) предоставя по-бърз пренос със скорост до 5 Gbit/s и е обратно съвместим с USB 2.0. Гнездо за Kensington® заключване Гнездото за Kensington® заключване Ви дава възможност да заключите Notebook PC като използвате продукти за защита на преносими компютри, съвместими с Kensington®.
Лява страна Вход за захранване (постоянен ток) Включете адаптера в този порт, за да заредете вградения батериен модул и да захраните Вашия Notebook PC. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Адаптерът може да се загрее или да започне да пари по време на работа. Уверете се, че адаптерът не е покрит. Дръжте го далеч от тялото си докато е включен в източник на електричество. ВАЖНО! Използвайте само адаптера, включен в комплекта, за да заредете вградения батериен модул и да захраните Notebook PC.
Двуцветен индикатор за зареждане на батерията Двуцветният индикатор показва състоянието на зареждане на батерията. Направете справка със следната таблица за подробности: Цвят Статус Непрекъснато Notebook PC е включен в зелено захранване, батерията се зарежда и зарядът й е между 95% и 100%. Непркъснато оранжево Notebook PC е включен в захранване, батерията се зарежда и зарядът й е по-малко от 95%. Мига оранжево Notebook PC работи в батериен режим, а нивото на батерията е по-малко от 10%.
USB 3,0 порт Този порт за универсална серийна шина 3.0 (USB 3.0) предоставя по-бърз пренос със скорост до 5 Gbit/s и е обратно съвместим с USB 2.0. Четец на Flash памет Този Notebook PC има гнездо за вграден четец за карти с памет, който поддържа SD, SDHC и SDXC карти. Жак за слушалки/слушалки с микрофон/микрофон Този порт Ви дава възможност за свързване към високоговорители с усилвател или слушалки. Можете да използвате този порт за свързване на Вашите слушалки с микрофон или на външен микрофон.
Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
Глава 2: Използване на Вашия Notebook PC Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC 21
Първи стъпки Зареждане на Вашия Notebook PC A. Включете адаптера за променлив ток в 100V~240V контакт. B. Включете контектора за прав ток във входа за захранването на Notebook PC. Заредете Notebook PC за 3 часа преди да го използвате за пръв път. ЗАБЕЛЕЖКА: Външният вид на токовия адаптер може да се различава в зависимост от модела и Вашия регион. ВАЖНО! информация за адаптера: 22 • Входно напрежение: 100-240V АС • Честота на входния сигнал: 50-60Hz • Изходен ток: 1.75A (33W) / 2.
ВАЖНО! • Открийте етикета с номиналната входно/изходна мощност на Notebook PC и се уверете, че тя отговаря на входно/изходната мощност на Вашия захранващ адаптер. Накои модели Notebook PC оже да имат няколко изходни мощности в зависиост от SKU. • Уверете се, че Вашият Notebook PC е свързан към електрически адаптер преди да го включите за пръв път. Силно препоръчваме използването на заземен контакт, когато Вашият Notebook PC работи в режим на захранване чрез адаптер.
Повдигнете, за да отворите панела на дисплея и Вашият Notebook PC ще се включи автоматично ЗАБЕЛЕЖКА: Можете също така да натиснете бутона за включване и изключване, за да включите или изключите Notebook PC.
Използване на тъчпада Движение на курсора Можете да натиснете или щракнете на произволно място върху тъчпада, за да активирате курсора. После плъзнете пръста си върху тъчпада, за да преместите курсора на екрана.
Жестове с един пръст Натискане/Двойно натискане • Натиснете приложение, за да го изберете. • Натиснете два пъти върху приложение, за да го заредите. • Натиснете двукратно активен екран, за да го смалите или уголемите на дисплея. Плъзгане и пускане Натиснете два пъти даден елемент, след което плъзнете същия пръст без да го повдигате от тъчпада. За да пуснете елемент на друго място, повдигнете пръста си от тъчпада.
Жестове с два пръста Натискане Натиснете тъчпада с два пръста, за да симулирате функцията при натискане на десния бутон на мишка. Превъртане с два пръста (нагоре/надолу) Превъртане с два пръста (наляво/надясно) Плъзнете два пръста, за да превъртате нагоре или надолу. Плъзнете два пръста, за да превъртате наляво или надясно.
Плъзгане и пускане Изберете елемент, след което натиснете и задръжте левия бутон. Като използвате друг пръст, плъзнете върху тъчпада, за да плъзнете елемента. Повдигнете пръста си от бутона, за да пуснете елемента.
Жестове с три пръста Плъзгане наляво или надясно Ако отворите множество раздели в уеб браузъра си, плъзнете три пръста наляво или надясно, за да превключвате от един раздел на друг. Прокарайте пръст надолу Плъзнете надолу, за да видите общ преглед на всички екрани, които в момента са отворени в Chrome™.
Използване на клавиатурата Следните клавиши за преки пътища на клавиатурата на Вашия Notebook PC могат да се използват за стартиране на програми и функции, докато използвате своята операционна система Chrome™. Връща се на предишната страница Отива на следваща страница. Зарежда отново текущата уеб страница. Активира цял екран за отворения в момента екран.
Глава 3: Работа с Chrome™ OS Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC 31
Стартиране за пръв път Когато конфигурирате своя Notebook PC за пръв път, ще се появят серия от екрани, които ще Ви преведат в процеса по конфигуриране на операционната система Chrome™. Стартиране на Notebook PC: 1. Натиснете бутона за включване и изключване на Notebook PC. Изчакайте няколко минути, докато се появи екранът за настройка. 2.
Област за влизане След като включите Notebook PC, ще се появи екран за вход, така че да можете да изберете Chrome™ OS с помощта на една от тези опции. ВАЖНО! Уверете се, че имате интернет връзка преди да изберете някоя от следните опции за влизане. Преглед като гост Тази опция се препоръчва, ако просто искате да разглеждате страници в интернет или искате да позволите на някой друг да използва Вашия Notebook PC.
User account (Потребителски акаунт) Използвате тази опция, за да получите достъп до приложения и други програми, които се предлагат в Chrome™ OS, и запишете изтеглените файлове, приложения и хронологии във Вашия потребителски акаунт. Влизане във Вашия потребителски акаунт Изберете потребителския акаунт, който искате да използвате, след което въведете паролата си в полето enter password (въвеждане на парола).
Използване на Вашия работен плот Списък с приложения Започнете да работите с Вашия Notebook PC като стартирате приложения, до които можете да получите достъп чрез влизане във Вашия потребителски акаунт. Тези приложения разрешават множество функции, които ще Ви помогнат да получите максималното от Вашия Notebook PC. За да стартирате списъка с приложения, щракнете върху услугата за стартиране.
Добавяне на приложения към услугата за стартиране Направете следното, за да добавете още приложения към услугата за стартиране: 1. Щракнете върху . 2. Щракнете с десния бутон върху приложението, което искате да добавите към услугата за стартиране, след което изберете Pin to shelf (Закачване към полица). Изтриване на приложения от услуга за стартиране Направете следното, за да изтриете приложенията, които в момента се намират в услугата за стартиране: 1.
Област на състоянието Областта на състоянието показва общ преглед на информацията за Вашия потребителски акаунт в Google. Тя Ви дава възможност да променяте настройките на Вашия Notebook PC и текущия Ви потребителски акаунт. област на състоянието Щракнете, за да стартирате областта на състоянието. Стартиране на областта на състоянието За да стартирате областта на състоянието, щракнете на произволно място в кутията на областта на състоянието в долния десен ъгъл на работния плот.
В областта на състоянието User account (Потребителски акаунт) Показва Google потребителски акаунт, който се използва в момента. Settings (Настройки) Щракнете върху тази опция, за да получите достъп до настройките на Chrome™ OS. Sign out (Изход) Щракнете върху тази опция, за да излезете от текущия потребителски акаунт. Network (Мрежа) Щракнете върху тази опция, за да видите текущата мрежова връзка, наличните мрежови връзки и мрежовите настройки.
Volume (Сила на звука) Плъзнете плъзгача за силата на звука наляво или надясно, за да увеличите или намалите звука на Вашия Notebook PC. Battery status (Състояние на батерията) Показва процента живот на батерията на Вашия Notebook PC. Също така изчислява оставащото време преди батерията да се разреди напълно или да се зареди отново. Date and time (Дата и час) Щракнете върху тази опция, ако искате да регулирате настройките на датата и часа на Вашия Notebook PC.
Свързване с интернет Интернет връзката е задължителна, за да работите с операционна система Chrome™ на Вашия Notebook PC. Свържете се към интернет безжично с помощта на Wi-Fi връзка. Разрешаване на Вашата Wi-Fi връзка Направете следното, за да разрешите своята Wi-Fi връзка: 1. Стартирайте областта на състоянието. 2. Изберете No Network (Няма мрежа) > Turn Wi-Fi on... (Включване на Wi-Fi).
Добавяне на мрежова връзка Направете следното, за да добавите нова мрежова връзка към Вашия списък с мрежи: 1. Стартирайте областта на състоянието. 2. Натиснете Settings (Настройки). 3. Под Internet Connection (Интернет връзка), изберете Add connection (Добавяне на връзка).
4. Изберете Add Wi-Fi (Добавяне на Wi-Fi)... или Add private network (Добавяне на частна мрежа)... след което въведете необходимата информация, за да настроите новата мрежова връзка. 5. Щракнете върху Connect (Свързване), за да стартирате свързването с интернет с помощта на тази нова мрежова връзка.
Браузър Chrome Браузърът Chrome е Вашият основен инструмент за преминаване онлайн. Освен интернет, този браузър показва на-често стартираните приложения в Chrome™ OS. За да стартирате браузъра Chrome, щракнете върху в услугата за стартиране. В браузъра Chrome Икони за предишна и следваща уеб страница Натиснете тези икони, за да се върнете към предишната страница или за да отидете на следващата страница. Reload (Зареди отново) Щракнете върху тази опция, за да заредите текущата уеб страница.
Раздел Разделът Ви позволява да стартирате множество сайтове или приложения във Вашия браузър Chrome. Close (Затвори) Щракнете върху тази опция, за да затворите текущия раздел. New tab (Нов раздел) Щракнете върху тази опция, за да стартирате нов раздел във Вашия браузър Chrome. Address bar (Адресна лента) Адресната лента показва пътя към текущия файл или адреса на адреса на раздела, който разглеждате. Можете да използвате адресната лента за търсене в интернет, като въведете дума за търсене и натиснете .
Печат на документи Като използвате функцията за печат на Notebook PC’s Chrome™ OS, можете да запишете файлове в PDF формат или създадете хартиени копия чрез Google Cloud Print. Записване на PDF файлове Направете следното, за да запишете своя PDF формат: 1. Отворете файла, които искате да отпечатате, след което натиснете . 2. В лявата страна на екрана изберете настройките, които искате да промените, като например Pages (Страници), Layout (Изглед), Margins (Полета) и Options (Опции). 3.
4. В следващия екран, който се появява, изберете местоположението, където искате да запишете файла като PDF, след което въведете предпочитаното име на файла в кутийката File name (Име на файла). 5. Щракнете върху Save (Запис), за да създадете pdf файл в местоположението и да излезете.
Google Cloud Print Ако трябва да създадете разпечатки на файловете на Вашия Notebook PC, можете да го направите с помощта на Google Cloud Print. Google Cloud Print Ви позволява да създавате хартиени копия с помощта на следните ключови съставки:технология, базирана на облак, активна интернет връзка и принтер, поддържащ облак. Вижте следната информация за подробности относно използването на тази функция.
Свързване на обикновен принтер към Google Cloud Print Обикновените принтери са принтери, които не поддържат Google Cloud Print автоматично и трябва ръчно да бъдат настроени за работа с Google. За да използвате обикновен принтер заедно с Notebook PC, трябва да се свържете въпросния принтер към Google Cloud Print чрез съвместим Windows® компютър. ВАЖНО! 48 • Уверете се, че използвате Windows® XP или по-нова версия.
Свързване на обикновен принтер към Google Cloud Print: 1. Свържете своя предпочитан принтер към компютъра, след което включете двете устройства. ВАЖНО! Уверете се, че Вашият принтер вече е инсталиран на компютъра, преди да продължите със следващите стъпки. 2. Свържете компютъра си към интернет, след което отворете браузъра Google Chrome. 3. Щракнете върху 4. Щракнете върху Show advanced settings (Показване на разширени настройки)... 5.
6. Под Classic Printers (Обикновени принтери) щракнете върху Add printers (Добавяне на принтери). 7. Влезте със своя Google акаунт. 8. В следващия екран щракнете върху принтера, който искате да свържете към Google Cloud Print, след което щракнете върху Add printer(s) (Добавяне на принтер/и). 9. След като успешно настроите принтера с Google Cloud Print, ще видите следния екран.
Използване на Google Cloud Print за създаване на разпечатки След успешно свързване на Вашия компютър с Google Cloud Print, можете да започнете да печатате файлове от Вашия Notebook PC с помощта на следните процедури: 1. Отворете файла, които искате да отпечатате, след което натиснете . 2. Под опцията Destination (Местоназначение), щракнете върху Change (Промени)... 3. От списъка с регистрирани принтери, изберете принтера, който искате да използвате. 4.
Управление на Вашите файлове Управлявайте и съхранявайте своите файлове на Notebook PC с помощта на приложението Files (Файлове) и Google Drive (Google Диск) на Chrome™ OS. С тези приложения можете да съхранявате и да редактирате различни файлове, като например документи, изображения, звук и видео, докато работите на своя Notebook PC. Можете да записвате и да получавате достъп до тези файлове чрез системата на облака на Google Drive (Google Диск).
Местоположения на файловете Тази колона Ви показва наличните в момента местоположения на файловете. Тя също така показва всички външни устройства за съхранение, които в момента са свързани към Вашия Notebook PC. Търсене Щракнете върху бутона за търсене, за да разрешите полето за търсене. За да използвате полето за търсене, въведете името на файла, който искате да откриете, след което натиснете .
Достъп до файловете, съхранени на Вашия Notebook PC Папката Downloads (Изтегляния) в приложението Files (Файлове) е мястото, където Вашият Notebook PC съхранява всички видове файлове, изтеглени онлайн или съхранени на Вашия Notebook PC. За достъп до тези файлове, просто стартирайте приложението Files (Файлове), след което изберете папка Downloads (Изтегляния) и щракнете върху файла, който искате да отворите.
Демонтиране на устройства За да сте сигурни, че Вашите устройства са безопасно изключени от Notebook PC, първо ги демонтирайте чрез приложението Files (Файлове) с помощта на следните стъпки: 1. Щракнете върху > . 2. Изберете устройството, което искате да демонтирате, след което щракнете върху . 3. Когато демонтираното устройство вече не се вижда в колоната за местоположения на файловете, можете да премахнете устройството от Notebook PC.
Google Drive (Google Диск) Google Drive (Google Диск) е система за съхранение в облак с големина 15 GB, до която можете да получите достъп от Вашия Notebook PC чрез Вашия Google акаунт. Тя Ви позволява да синхронизирате и да получавате достъп до своите файлове на други устройства, като например мобилни телефони, таблети и други ноутбуци.
Преместване на Вашите изтегляния в Google Drive (Google Диск) По подразбиране, всички файлове, изтеглени на Notebook PC, са съхранени в приложението Files (Файлове). Можете да преместите тези файлове в Google Drive (Google Диск) с помощта на следните процедури: 1. Щракнете върху > . 2. Щракнете върху Downloads (Изтегляния) после изберете Google документи, файлове или папки, които искате да преместите, след което плъзнете и пуснете избраните елементи в Google Drive (Google Диск).
В приложението Google Drive (Google Диск) Create (Създай) Щракнете върху тази опция, за да създадете нов файл, който автоматично да бъде записан във Вашия Google Drive (Google Диск). Upload (Качване) Щракнете върху тази опция, за да качите файлове или папки от друго местоположение в Google Drive (Google Диск). Местоположения на файловете Тази колона Ви показва наличните в момента местоположения на файловете във Вашия Google Drive (Google Диск).
Поле за търсене Въведете името на файла, папката или Google документа в Google Drive, след което натиснете върху или щракнете . Search (Търсене) Щракнете върху този бутон, за да започнете търсене за посоченото име на файла. Details and activity (Детайли и дейност) Щракнете върху тази опция, за да покажете хронология на активността на Вашия акаунт в Google Drive (Google Диск), както и информация за местоположението на файловете в My Drive (Моят диск).
Нулиране на Notebook PC Ако нулирате Chrome™ OS, така че да върнете фабричните настройки на системата, можете да направите това чрез Powerwash. Използване на Powerwash ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • Архивирайте всичките си данни преди да извършите тази опция. • Всички данни, съхранени локално на Вашия Notebook PC, са изтрити с помощта на Powerwash. Вашите акаунти в Google Drive (Google Диск) и други данни, синхронизирани с тези акаунти, няма да бъдат засегнати. 1.
3. Щракнете върху Powerwash. 4. Когато бъдете подканени, щракнете върху Restart (Рестартиране). 5. В прозореца Powerwash your Chrome device (Powerwash Вашето Chrome устройство) щракнете върху Reset (Нулиране), за да продължите.
Изключване на Вашия Notebook PC Можете да изключите Вашия Notebook PC по един от следните начини: Използване на Chrome™ OS 1. Стартирайте областта на състоянието. 2. Щракнете върху . Използване на бутона за включване и изключване на Notebook PC Можете също така да използвате тази опция за изключване на Notebook PC, когато престане да реагира. ВАЖНО! Запишете файловете си преди да използвате тази опция, за да предотвратите загуба на важни данни.
Съвети и ЧЗВ Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC 63
Полезни съвети за Вашия Notebook PC Ето някои полезни съвети, които можете да следвате, за да получавате максималното от Вашия Notebook PC, да поддържате системната производителност и данните си защитени: • Изплзвайте антивирусен софтуер, за да защитите данните си и да ги поддържате актуализирани. • Освен ако не е абсолютно необходимо, избягвайте принудително да изключвате Вашия Notebook PC.
ЧЗВ за хардуер 1. Когато включа Notebook PC, на екрана се появява черна точка или понякога цветна. Какво да правя? Въпреки че тези точки се появяват на екрана, те не влияят на работата на Вашата система. Ако това продължи и следователно има ефект върху работата на системата, консултирайте се с оторизиран сервизен центърр на ASUS. 2. Яркостта и цветовете на дисплея са неравни.
4. 5. LED индикаторът на моята батерия светва. Какъв е проблемът? • Проверете дали токовият адаптер или батерийният модул са свързани правилно. Можете също така да изключите адаптера или батерийния модул, да изчакате, след което отново да ги включите в контакта и Notebook PC. • Ако проблемът не бъде отстранен, свържете се с местния сервизен център на ASUS и помолете за помощ.
ЧЗВ за софтуер 1. Когато включа моя Notebook PC, индикаторът на захранването светва, но не и индикаторът за активността на моето устройство. Системата не се зарежда. Какво мога да направя, за да поправя това? Можете да опитате с някое от следните предположения: 2. • Изключете принудително Notebook PC като натиснете бутона на захранването за повече от четири (4) секунди. Проверете дали адаптерът и батерийният модул са праивлно поставени, след което включете своя Notebook PC.
4. Моят Notebook PC не се стартира. Как мога да поправя това? Можете да опитате с някое от следните предположения: 5. 68 • Отстранете всички свързани към Вашия Notebook PC устройства, след което рестартирайте системата. • Ако проблемът не бъде отстранен, свържете се с местния сервизен център на ASUS и помолете за помощ. Защо Notebook PC не може да се събуди от спящ режим или хибернация? • Трябва да натиснете бутона за включване и изключване, за да възобновите последното състояние на работа.
Приложения Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC 69
Съвместимост на вътрешния модем Notebook PC моделът с вътрешен модел е съвместим с JATE (Япония), FCC (САЩ, Канада, Корея, Тайван) и CTR21. Вътрешният модем е одобрен в съответствие с Решение 98/482/ЕО на Съвета относно единното паневропейско свързване към обществените комутируеми телефонни мрежи (PSTN).
Декларация за съвместимостта на мрежата Изявление на производителя към нотифицирания орган и продавача: „Тази декларация ще посочи мрежите, за които е предназначено оборудването и мрежите, с които оборудването може да има проблеми". Изявление на производителя към потребителя: „В тази декларация се посочват мрежите, с които устройството е предназначено да работи, както и всяка определена мрежа, с която устройството може да има затруднения при взаимната експлоатация.
Таблицата по-долу показва страните използващи CTR21 стандарта в момента.
Тази информация е копирана от CETECOM и се предоставя без гаранции. За актуалните версии на таблицата посетете http://www.cetecom.de/ technologies/ctr_21.html 1 Прилагат се националните изисквания само ако оборудването използва пулсово избиране (възможно е производителите да посочат в ръководството, че оборудването поддържа единствено тонално набиране, което прави допълнителните тестове излишни). В Холандия се изискват допълни изпитвания за последователно свързване и идентификация на обажданията.
Изявление на Федералната Комисия по Комуникациите (ФКК) Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от Правилника на ФКК. Работата на устройството отговаря на следните две условия: • • Устройството да не причинява вредна интерференция и Устройството трябва да приема всякаква интерференция, включително и такава, която може да причини нежелано действие. Това оборудване е тествано и отговаря на критериите за цифрово оборудване от клас Б, съобразно Част 15 от разпоредбите на ФКК.
Предупреждение на ФКК относно радиочестотно облъчване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Промени или модификации, които не са одобрени изрично от страната отговаряща за съвместимостта, могат да отнемат правата на потребителя да използва оборудването. “Производителят декларира, че това устройство е ограничено до канали от 1 до 11 в рамките на честоти от 2.4GHz чрез софтуер за САЩ.” Това оборудване отговаря на изискванията на FCC за ограниченията, отнасящи се до неконтролирана среда.
Безжични работни канали за различни райони Северна Америка 2.412-2.462 GHz К01 до К11 Япония 2.412-2.484 GHz К01 до К14 Европа ETSI 2.412-2.472 GHz К01 до К13 Ограничени безжични честотни ленти във Франция Някои области на Франция имат ограничения за определени честоти. Максималната разрешена мощност за вътрешна употреба в най-лошия случай е: • 10mW за цялата честота 2.4 GHz (2400 MHz–2483.5 MHz) • 100mW за честоти между 2446.5 MHz и 2483.
Департаментите, в които използването на честотната лента 2400–2483.
Предупреждения на UL за безопасност Задължителни за стандарта UL 1459, чийто предмет са далекосъобщителни (телефонни) съоръжения, които се включват чрез електричество в далекосъобщителна мрежа с работно напрежение спрямо земята, което не надвишава максимум от 200V, 300V вариации на амплитудата и 105V rms, и които са инсталирани или ползвани в съответствие с Националния закон за електричеството на САЩ (NFPA 70).
Изискване за електрическа безопасност С продукти с напрежение по-голямо от 6А и тегло повече от 3кг трябва да използвате захранващи кабели по-големи или равни на: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 или H05VV-F, 2G, 0.75mm2. Бележки относно ТВ тунери Бележка до техника, инсталиращ CATV системата - Кабелната разпределителна система трябва да бъде заземена в съответствие с ANSI/ NFPA 70 към Националния закон за електричеството на САЩ (NEC), по-точно раздел 820.
Предупредителни съобщения относно лития за северните страни (за литиево-йонни батерии) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
Информация за безопасност отнасяща се за оптичните устройства Информация за безопасност при работа с лазер Предупреждение за безопасност за CD-ROM устройство ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ КЛАС 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да предотвратите излагане на лазера на оптичното устройство, не се опитвайте да демонтирате или поправяте оптичното устройство сами. За Ваша безопасност, свържете се с професионален техник за помощ.
CTR 21 одобрение (за Notebook PC с вграден модем) Danish Dutch English Finnish French 82 Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC
German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish Електронно ръководство на потребителя на Notebook PC 83
Продукт, съвместим с ENERGY STAR ENERGY STAR е програма на Агенцията за защита на околната среда на САЩ и на Министерството на енергетиката на САЩ, с която те ни помагат да спестяваме пари и да предпазваме околната среда чрез енергийноефективни продукти и практики. Всички продукти на ASUS с логото ENERGY STAR отговарят на стандарта ENERGY STAR и енергоспестяващата функция е активирана по подразбиране. Мониторът и компютърът са настроени да заспиват автоматично след 10 и 30 минути неактивност на потребителя.
ASUS рециклиране / Обратно приемане Програмите на ASUS за обратно приемане и рециклиране на продукти се основават на нашето старание да отговаряме на най-високите стандарти за опазване на околната среда. Вярваме в предоставянето на решения на Вас, за да можете да рециклирате нашите продукти, батерии и други компоненти, както и опаковъчните материали. Посетете http://csr.asus.com/english/ Takeback.htm, за да видите подробна информация за рециклирането в друг регион.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
