UA10040 Перше видання Лютий 2015 Ноутбук Електронний посібник користувача Chromebook
Інформація про авторські права Жодна частина цього посібника, включаючи описані в ньому вироби і ПЗ, без письмового дозволу ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS) не може бути відтворена, передана, переписана, збережена у файлообмінній системі або перекладена іншою мовою у будь-якій формі будь-яким способом, крім документації, яку зберігає користувач як довідковий матеріал.
Зміст Про цей посібник......................................................................................................6 Позначки, що використовуються у цьому посібнику.................................... 7 Шрифти............................................................................................................................... 7 Заходи безпеки..........................................................................................................8 Користування ноутбуком...................
Розділ 3: Робота з Chrome™ OS Перший запуск...........................................................................................................30 Екран входу.................................................................................................................31 Перегляд у якості Гостя............................................................................................... 31 Обліковий запис користувача.................................................................................
Поради та типові питання (FAQs) Корисні поради для вашого ноутбука.............................................................62 Часті питання з апаратного забезпечення....................................................63 Часті питання з програмного забезпечення................................................65 Додатки Сумісність вбудованого модему............................................................................. 68 Загальний огляд...............................................................
Про цей посібник Цей посібник містить інформацію про програмні і апаратні можливості вашого ноутбука, які наведено в наступних розділах: Розділ 1: Налаштування апаратного забезпечення У цьому розділі описано компоненти апаратного забезпечення ноутбука. Розділ 2: Використання ноутбука У цьому розділі містяться відомості про використання різних компонентів ноутбука. Розділ 3: Робота з Chrome™ OS У цьому розділі наведено загальні відомості про використання операційної системи Chrome™ OS на цьому ноутбуці.
Позначки, що використовуються у цьому посібнику Щоб виділити критично важливу інформацію у цьому посібнику, частини тексту позначені таким чином. ВАЖЛИВО! Це повідомлення містить інформацію, критично важливу для виконання задачі. ПРИМІТКА: Це повідомлення містить додаткову інформацію та підказки, які можуть допомогти виконати задачі. ОБЕРЕЖНО! Це повідомлення містить важливу інформацію щодо безпеки під час виконання завдань, щоб запобігти пошкодженню компонентів портативного ПК і даних на ньому.
Заходи безпеки Користування ноутбуком Цим портативним ПК можна користуватися у середовищах із поміреною температурою від 5°C (41°F) до 35°C (95°F). Див. ярлик номінальної потужності знизу на ноутбуці і переконайтеся, що Ваш адаптер живлення відповідає номінальній потужності. Не лишайте ноутбук на колінах або будь-якій частині тіла, щоб уникнути дискомфорту або травм від високої температури. Не користуйтеся пошкодженими шнурами живлення, аксесуарами та іншими периферійними пристроями з цим ноутбуком.
Догляд за ноутбуком Вимкніть живлення змінного струму і вийміть батарею перед чищенням ноутбука. Використовуйте чисту целюлозну губку або замшеву ганчірку, змочену у розчині з неабразивного миючого засобу і кількох крапель теплої води. Видаліть зайву вологу з ноутбука сухою тканиною. Не застосовуйте сильні розчинники, такі як бензол та інші хімічні речовини, поруч із ноутбуком або на його поверхні. Не ставте інші предмети на ноутбук. Не піддавайте дії сильних магнітних або електромагнітних полів.
Правильна утилізація НЕ ВИКИДАЙТЕ ноутбук із побутовими відходами. Цей виріб створено таким чином, щоб його частини можна було повторно використати або переробити. Символ перекресленого баку означає, що виріб (електричні чи електронні пристрої або батарейки із вмістом ртуті) не можна викидати із побутовим сміттям. Дізнайтеся про місцеві правила утилізації електронних виробів. НЕ ВИКИДАЙТЕ батарею разом із побутовим сміттям.
Розділ 1: Налаштування апаратного забезпечення Електронний посібник користувача ноутбука 11
Знайомство з ноутбуком Вигляд згори ПРИМІТКА: Вигляд клавіатури відрізняється залежно від регіону і країни. Зовнішній вигляд ноутбука може відрізнятися залежно від моделі.
Мікрофон Вбудованим мікрофоном можна користуватися для відеоконференцій або простого запису голосу і звуку. Індикатор камери Індикатор камери вмикається, коли камера працює. Фотокамера Вбудована камера надає можливість робити фото або записувати відео за допомогою ноутбука. Панель дисплею Панель дисплею з високою роздільною здатністю чудово підходить для показу фотографій, відео та інших мультимедійних файлів з ноутбука.
Кнопка живлення Натискайте кнопку живлення, щоб вмикати і вимикати ноутбук. Кнопкою живлення також можна як переводити ноутбук в режим очікування або глибокого сну, так і виводити комп’ютер з цих режимів. Якщо ноутбук не реагує на команди, натисніть і утримуйте кнопку живлення протягом 10 секунд, поки ноутбук не вимкнеться. Індикатор живлення Індикатор живлення засвічується, коли ноутбук увімкнено, і повільно блимає, коли ноутбук знаходиться в режимі очікування.
Нижня поверхня ПРИМІТКА: Вигляд знизу може відрізнятися від показаного залежно від моделі. ОБЕРЕЖНО! Низ ноутбуку може розігрітися до гарячого під час користування або зарядження батареї. Під час роботи на ноутбуці не розташовуйте його на такій поверхні, яка може затулити його вентиляційні отвори. ВАЖЛИВО! Тривалість заряду батареї залежить від способу використання і технічних характеристик портативного ПК. Батарейний відсік неможливо розібрати.
Правий бік Порт USB 2.0 Порт USB (Універсальна послідовна шина) є сумісний з пристроями USB 2.0 або USB 1.1, такими як клавіатури, флеш-накопичувачі, маніпулятори, фотоапарати, зовнішні жорсткі диски, принтери і сканери.
Вхід живлення Вставте комплектний адаптер живлення до цього порту, щоб заряджати батарею і давати живлення ноутбуку. ОБЕРЕЖНО! Під час роботи адаптер може розігрітися до гарячого. Переконайтеся, що не накриваєте адаптер і тримаєте його на достатній відстані від тіла, коли він підключений до джерела живлення. ВАЖЛИВО! Користуйтеся лише комплектним адаптером живлення, щоб заряджати бататрею і постачати живлення до ноутбука.
Отвір карти Micro SD У цей портативний ПК вбудований єдиний роз’єм рідера карт пам’яті, який підтримує формати карт microSD, microSDHC, та microSDXC. Порт micro HDMI Порт micro HDMI (High-Definition Multimedia Interface) сумісний зі стандартом HDCP для перегляду захищеного вмісту дисків HD DVD, Blu-ray та інших. Комбінований порт виходу навушників/входу мікрофону Цей порт надає можливість підключити сигнал виходу аудіо портативного ПК до динаміків з підсилювачем або навушників.
Розділ 2: Використання ноутбука Електронний посібник користувача ноутбука 19
Початок експлуатації Зарядіть ноутбук. A. Увімкніть адаптер живлення змінного струму до джерела живлення 100–240 В. B. Увімкніть сполучувач живлення постійного струму до входу живлення постійного струму на ноутбуці. Заряджайте ноутбук протягом 3 годин перед першим використанням. ПРИМІТКА: Вигляд адаптера живлення може відрізнятися від зображеного залежно від моделі та регіону.
ВАЖЛИВО! • Користуйтеся адаптером живлення з комплекту ноутбука. • Переконайтеся, що перед першим увімкненням ноутбук підключений до адаптера живлення. Наполегливо радимо використовувати заземлену розетку, коли живлення ноутбука здійснюється за допомогою адаптера живлення. • Розетка має бути поруч із ноутбуком, і доступ до неї має бути вільним. • Щоб вимкнути ноутбук із мережі, вийміть штекер ноутбука з електророзетки.
Підійміть кришку, щоб відкрити панель дисплею. Натисніть кнопку живлення.
Жести на сенсорній панелі Жести дозволяють запускати програми та доступатися до налаштувань вашого ноутбука. При використанні жестів на сенсорній панелі зверніться до наступних ілюстрацій. Переміщення вказівника Натисніть або клацніть у будь-якому місці на сенсорної панелі, щоб активувати вказівник, потім проведіть пальцем по сенсорній панелі, що перемістити вказівник на екрані.
Жести одним пальцем Натискання Подвійне натискання Торкніться сенсорної панелі, щоб запустити програму. Двічі натисніть на активному екрані, щоб згорнути або розгорнути його. Перетягування Натисніть на активному екрані, а потім пересуньте палець, не відриваючи його від сенсорної панелі. Щоб залишити об’єкт на новому місці, заберіть палець із сенсорної панелі.
Жести, які виконуються двома пальцями Прокручування (вгору/вниз) двома пальцями Прокручування (ліворуч/ праворуч) двома пальцями Проведіть двома пальцями, щоб прокрутити вгору чи вниз. • Проведіть двома пальцями, щоб прокрутити ліворуч чи праворуч. • Під час перегляду вебсторінок проведіть двома пальцями ліворуч або праворуч, щоб повернутися до попередньої або перейти на наступну веб-сторінку. Перетягування Натискання двома пальцями Виберіть елемент, потім натисніть і утримуйте ліву кнопку.
Жести, які виконуються трьома пальцями Проведення вліво або вправо Якщо ви відкрили у браузері декілька вкладок, проведіть трьома пальцями ліворуч або праворуч, щоб перейти між цими вкладками. Проведення донизу Проведіть вниз для перегляду всіх відкритих на цей час екранів Chrome™.
Використання клавіатури Функціональні клавіші на клавіатурі ноутбука з Chrome™ OS можна використовувати для виконання наступних дій. Повернення на минулу сторінку Перехід на наступну сторінку Перезавантаження веб-сторінки Активує повноекранний режим для відкритого на цей момент екрана.
Електронний посібник користувача ноутбука
Розділ 3: Робота з Chrome™ OS Електронний посібник користувача ноутбука 29
Перший запуск Під час першого увімкнення комп’ютера з’являється ряд екранів, які допомагають налаштувати операційну систему Chrome™. Щоб запустити ноутбук: 1. Натисніть кнопку живлення ноутбука. Зачекайте, доки не з’явиться екран налаштування. 2. Виконуйте інструкції на екрані, щоб налаштувати такі основні елементи: • Виберіть мову • Виберіть клавіатуру • Виберіть мережу Після закінчення натисніть Continue (Продовжити). 3.
Екран входу Після увімкнення ноутбука з’явиться екран входу, і ви можете розпочати використовувати Chrome™ OS, вибравши один з наступних варіантів. ВАЖЛИВО! Перед використанням будь-якого з наступних варіантів входу переконайтеся, що ви маєте підключення до Інтернету. Перегляд у якості Гостя Цей варіант рекомендується для простого серфінгу або для використання ноутбука іншими людьми. Завантажені файли, історія браузера та файли cookies не зберігаються, якщо ви входите в систему як гість.
Обліковий запис користувача Використовуйте цю опцію для доступу до програм Chrome™ OS та зберігайте завантажені файли, програми та історію браузера безпосередньо у вашому обліковому записі. Вхід в обліковий запис Виберіть обліковий запис, ви хочете використовувати, а потім введіть пароль у поле enter password (введіть пароль). Додавання облікового запису Для додавання нового облікового закису дотримуйтесь інструкцій нижче: 1. Натисніть Add user (Додати користувача) у нижній частині області входу. 2.
Використання робочого столу Список програм Почніть використання ноутбука, виконуючи програми, що можуть бути доступні після входу в обліковий запис. Ці програми дозволяють максимально використовувати можливості вашого ноутбука. Для відкриття списку програм натисніть на панелі запуску. ПРИМІТКА: При використанні в якості гостя на панелі запуску з’являється тільки іконка Піктограма списку програм .
Додавання програм на панель запуску Щоб додати програми на панель запуску: 1. Натисніть . 2. Натисніть правою клавішею на програмі, яку ви хочете додати на панель запуску, а потім виберіть Pin to shelf (Закріпити на панелі запуску). Видалення програм з панелі запуску Щоб видалити будь-яку програму з панелі запуску: 1. Натисніть правою клавішею на програмі, яку ви хочете видалити. 2. Виберіть Unpin (Відкріпити). Налаштування параметрів програм Щоб налаштувати вигляд програм після запуску: 1.
Панель стану На панелі стану відтворюється інформація про обліковий запис Google. Тут також можна змінити налаштування ноутбука та поточний обліковий запис. Панель стану Натисніть, щоб відтворити панель стану Відтворення панелі стану Щоб відтворити панель стану, натисніть у нижньому правому куті робочого стола.
Всередині панелі стану Обліковий запис Показує обліковий запис Google, що використовується. Налаштування Виберіть для доступу до параметрів Chrome™ OS. Вийти Натисніть для виходу з облікового запису. Мережа Натисніть для відтворення поточного та доступних мережевих підключень та параметрів мережі. Bluetooth Натисніть для увімкнення або вимкнення функції Bluetooth та керування пристроями Bluetooth.
Гучність Перемістіть повзунок гучності вліво чи вправо для зменшення або збільшення рівня звучання. Стан акумулятора Відтворює рівень заряду акумулятора. Також відтворюється приблизний час до повного розряджання або заряджання акумулятора. Дата та час Натисніть, щоб змінити дату та час. Допомога Chromebook Натисніть, щоб отримати доступ до довідкового центру Chromebook. Вимкнення Натисніть, щоб завершити поточну сесію та вимкнути ноутбук.
Підключення до мережі Інтернет Підключення до мережі Інтернет є обов`язковим для використання Chrome™ OS. Під’єднайтеся до Інтернету за допомогою бездротової мережі Wi-Fi. Увімкнення функції Wi-Fi Щоб увімкнути Wi-Fi: 1. Відкрийте панель стану. 2. Виберіть Немає Мережі > Увімкнути Wi-Fi... Під’єднання до мережі Wi-Fi Стандартно ноутбук під’єднується до мережі Wi-Fi, вибрану під час процедури налаштування після першого увімкнення пристрою. Щоб під’єднатися до іншої мережі: 1. Відкрийте панель стану.
Додавання мережевого підключення Щоб додати нове мережеве підключення до списку мереж: 1. Відкрийте панель стану. 2. Натисніть Налаштування. 3. У меню Підключення до Інтернету виберіть Додати підключення.
4. Виберіть Додати Wi-Fi... або Додати приватну мережу..., а потім введіть потрібну інформацію для нового мережевого підключення. 5. Натисніть Під’єднатися, щоб підключитися до Інтернету за допомогою нового мережевого підключення.
Веб-переглядач Chrome Веб-переглядач Chrome є головним інструментом для виходу в мережу Інтернет. Крім того, цей веб-переглядач відтворює більшість програм, що запущені в Chrome™ OS. Щоб запустити веб-переглядач Chrome, натисніть на панелі запуску. Всередині веб-переглядача Chrome Попередня та наступна веб-сторінка Натисніть на відповідну іконку, щоб перейти до наступної або повернутися на попередню веб-сторінку. Оновити Натисніть, щоб оновити поточну веб-сторінку.
Вкладка Вкладки дозволяють відкрити кілька веб-сайтів або програм у веб-переглядачі Chrome. Закрити вкладку Натисніть, щоб закрити поточну вкладку. Нова вкладка Натисніть, щоб відкрити нову вкладку у веб-переглядачі Chrome. Адресний рядок Адресний рядок відтворює шлях до поточного файлу або адресу веб-сайту, який ви переглядаєте. Його можна також використовувати для пошуку в Інтернеті, вказавши слово та натиснувши на . Закладка Натисніть, щоб додати поточну веб-сторінку до закладок.
Друк документів Ви можете зберігати файли у форматі PDF або надсилати завдання друку на принтер, під’єднаний до облікового запису Google з використанням технології Google Cloud Print. Збереження документа у форматі PDF Щоб зберегти файл у форматі PDF: 1. Відкрийте файл, а потім натисніть 2. На лівій стороні екрана виберіть потрібні параметри, наприклад Сторінки, Орієнтація, Поля та Параметри. 3. Після завершення натисніть Зберегти. Електронний посібник користувача ноутбука .
4. У наступному вікні виберіть місце для збереження файлу PDF, а потім введіть Ім’я файлу. 5. Натисніть Зберегти, щоб створити файл PDF та вийти.
Технологія Google Cloud Print Якщо вам необхідно роздрукувати файл, це можна зробити за допомогою технології Google Cloud Print. Вона дозволяє створювати друковані копії, використовуючи наступні ключові складові: хмарні технології, підключення до мережі Інтернет та принтер з підтримкою хмарних сервісів. Інформацію про використання цієї технології дивіться нижче.
Підключення звичайного принтера до Google Cloud Print Звичайні принтери не підтримують Google Cloud Print автоматично, а потребують налаштування вручну для використання із сервісами Google. Для використання звичайного принтера з цим ноутбуком необхідно підключити принтер до Google Cloud Print за допомогою сумісного комп’ютера з Windows®. ВАЖЛИВО! 46 • Переконайтеся, що на комп’ютері встановлено Windows® XP або вище. При використанні Windows® XP повинен бути встановлений Service Pack 3 (SP3).
Щоб підключити звичайний принтер до Google Cloud Print: 1. Під’єднайте принтер до комп’ютера та увімкніть обидва пристрої. ВАЖЛИВО! Перед виконанням наступних інструкцій переконайтеся, що принтер інстальовано. 2. Підключіть комп’ютер до мережі Інтернет, потім відкрийте веб-переглядач Google Chrome. 3. Натисніть 4. Натисніть Показати додаткові налаштування... 5. Прокрутіть униз до появи Google Cloud Print, а потім натисніть Налаштувати. > Налаштування.
6. У розділі Звичайні принтери натисніть Додати принтери. 7. Увійдіть за допомогою облікового запису Google. 8. На наступному екрані виберіть принтер, який необхідно підключити до Google Cloud Print, а потім натисніть Додати принтери. 9. Якщо підключення принтера до Google Cloud Print відбулося успішно, з’явиться наступний екран.
Використання Google Cloud Print для друку Після успішного підключення принтера до Google Cloud Print можна друкувати файли з ноутбука, використовуючи наступні дії: 1. Відкрийте файл, який необхідно роздрукувати, та натисніть . 2. У полі Місце призначення натисніть Змінити... 3. У списку принтерів виберіть принтер, який потрібно використовувати. 4. Налаштуйте додаткові параметри друку та натисніть Друк.
Керування файлами Для роботи з файлами на ноутбуці з Chrome™ OS використовуйте програми Файли та Диск Google. За допомогою цих програм можна зберігати та редагувати різноманітні файли, наприклад документи, зображення, аудіо та відео. Ці файли можна зберігати в хмарному сховищі Диск Google. Програма Файли Програма Файли дозволяє переглядати всі файли, що зберігаються на ноутбуці та на Диску Drive. Тут також показуються всі під’єднані до ноутбука пристрої. Щоб запустити програму Диск Google, натисніть > .
Розташування файлів Ця колонка показує доступні місця розташування файлів. Вона також показує всі під’єднані до ноутбука зовнішні накопичувачі. Пошук Натисніть на кнопці Пошук для відтворення панелі пошуку. Введіть ім’я файлу, який потрібно знайти, потім натисніть на . Налаштування Натисніть на цій кнопці, щоб змінити параметри поточного розташування файлу. Згорнути/розгорнути Натисніть, щоб згорнути або розгорнути веб-переглядач Chrome. Закрити Натисніть, щоб закрити веб-переглядач Chromer.
Доступ до файлів, що зберігаються на ноутбуці Папка Завантаження всередині програми Файли є місцем, де комп’ютер зберігає файли, завантажені з мережі Інтернет або збережені на ноутбуці. Щоб отримати доступ до цих файлів, просто запустіть програму Файли, виберіть папку Завантаження та натисніть на потрібному файлі. Переміщення файлів до іншої папки Щоб перемістити файли з одного місця розташування до іншого за допомогою програми Файли, виконайте наступні дії: 1. Відкрийте папку з файлом. 2.
Відключення пристроїв Для безпечного від’єднання пристрою від ноутбука спершу відключіть його у програмі Файли, виконавши наступні дії: 1. Натисніть > . 2. Виберіть пристрій, який потрібно відключити, і натисніть 3. Як тільки відключений пристрій зник з колонки доступних місць розташування, його можна від’єднати від ноутбука. . Створення нової папки Якщо потрібно створити нову папку для зберігання файлів на ноутбуці, виконайте наступні дії: 1.
Диск Google Диск Google – це хмарне сховище, пов’язане з обліковим записом Google, де можна зберігати до 15 гігабайт даних. Підтримується синхронізація та доступ до файлів з інших пристроїв, наприклад мобільних телефонів, планшетів та інших портативних пристроїв. Існує дві можливості для доступу до Диска Google з ноутбука: за допомогою програм Файли або Диск Google. Запуск Диска Google з програми Файли Функція Диск Google у програмі Файли дозволяє переглядати всі файли, що зберігаються на Диску Google.
Переміщення завантажень на Диск Google Типово, всі файли, які завантажуються на ноутбук зберігаються у програмі Завантаження. За допомогою наступних дій можна перемістити ці файли на Диск Google: 1. Натисніть > . 2. Натисніть Завантаження, потім виберіть документи, файли або папки, які потрібно перемістити, і перетягніть їх у Диск Google. Запуск програми Диск Google У програмі Диск Google можна налаштувати параметри хмарного сховища для його ефективного використання.
Всередині програми Диск Google Створити Виберіть, щоб створити новий файл, який автоматично збережеться на Диску Google. Завантажити Натисніть, щоб завантажити файли або папки на Диск Google. Розташування файлів Ця колонка показує місце зберігання файлів на Диску Google.
Поле пошуку Введіть ім’я файлу, папки або документу Google, який потрібно знайти всередині Диска Google, а потім натисніть або . Пошук Натисніть цю кнопку, щоб шукати зазначений файл. Деталі та активність Виберіть, щоб побачити журнал активності вашого облікового запису Диска Google та деталі про розташування Мій диск. Режим списку Виберіть, щоб відтворити файли у вигляді списку. Режим таблиці Виберіть, щоб відтворити файли у вигляді таблиці. Налаштування Виберіть, щоб налаштувати параметри Диска Drive.
Скидання параметрів Якщо потрібно скинути параметри Chrome™ OS, щоб відновити фабричні налаштування, можна скористатися системою Powerwash. Використання Powerwash УВАГА! • Перед використанням цієї функції створіть резервні копії всіх ваших даних. • При використанні Powerwash усі дані, що зберігаються на ноутбуці, видаляються. В той же час, даних, що зберігаються на Диску Google, це не стосується. 1. Запустіть панель стану та виберіть Налаштування. 2.
3. Натисніть Powerwash. 4. Коли з’явиться підказка, натисніть Перезапустити. 5. У вікні Запустити на пристрої Chrome процес Powerwash натисніть Скинути для продовження.
Вимкнення ноутбука Щоб вимкнути ноутбук, виконайте будь-яку з наступних дій: Використання Chrome™ OS 1. Запустіть панель стану. 2. Натисніть . Використання кнопки живлення Якщо система не відповідає на запити, можна використати цей спосіб вимкнення ноутбука. ВАЖЛИВО! Для попередження втрати даних збережіть файли перед виконанням цієї дії. Натисніть та утримуйте кнопку живлення протягом як мінімум чотирьох (4) секунд, поки ноутбук не вимкнеться.
Поради та типові питання (FAQs) Електронний посібник користувача ноутбука 61
Корисні поради для вашого ноутбука Для ефективного використання ноутбука, підтримки високої продуктивності системи та забезпечення надійного зберігання даних дотримуйтесь наступних рекомендацій: • Утримуйтеся від примусового вимкнення ноутбука без крайньої необхідності. • Завжди створюйте резервні копії ваших даних на хмарному сховищі або на зовнішньому накопичувачі. • Утримуйтеся від використання ноутбука при високій температурі.
Часті питання з апаратного забезпечення 1. При увімкненні ноутбука на екрані з’являється чорна або кольорова точка. Що робити? Точки, що з’являються на екрані, не вплинуть на роботу системи. Якщо проблема залишилася та впливає на продуктивність системи, зверніться до місцевого сервісного центру за допомогою. 2. Нерівномірний колір та яскравість на дисплеї. Як це виправити? Кольори та яскравість дисплея можуть змінюватися залежно від кута й положення ноутбука.
4. 5. Не горить індикатор акумулятора. Що трапилося? • Перевірте правильність підключення блоку живлення та правильність встановлення акумулятора. Також можна відключити блок живлення або акумулятор, зачекати хвилину, потім підключити їх знову. • Якщо проблема все ж таки залишилася, зверніться до місцевого сервісного центру за допомогою. Чому я не чую звук із динаміків ноутбука при відтворенні аудіо- та відеофайлів? Спробуйте виконати одну з таких дій: 6. • Натисніть для збільшення гучності.
Часті питання з програмного забезпечення 1. При увімкненні ноутбука загорається індикатор живлення, але індикатор активності накопичувачів не горить. Система також не завантажується. Як це виправити? Спробуйте виконати одну з таких дій: 2. • Примусово вимкніть ноутбук, натиснувши та утримуючи кнопку живлення протягом 10 секунд. Переконайтеся, що акумулятор правильно встановлений і блок живлення підключений, потім увімкніть ноутбук.
4. Мій ноутбук не завантажується. Як це виправити? Спробуйте виконати одну з таких дій: 5. 66 • Від’єднайте всі підключені пристрої та перезавантажте ноутбук. • Якщо проблема залишилася, зверніться до місцевого сервісного центру за допомогою. Чому ноутбук не може вийти з режиму сну або гібернації? • Натисніть кнопку живлення для відновлення робочого стану. • Можливо, акумулятор повність розрядився. Підключіть до ноутбука блок живлення, потім натисніть на кнопку живлення.
Додатки Електронний посібник користувача ноутбука 67
Сумісність вбудованого модему Ноутбук з вмонтованим модемом відповідає вимогам JATE (Японія), FCC (США, Канада, Корея, Тайвань), і CTR21. Вмонтований модем був офіційно затверджений відповідно до Рішення Ради 98/482/EC стосовно єдиного загальноєвропейського клемного під'єднання до комутованої телефонної мережі загального користування (PSTN). Проте, із-за відмінності між окремими АТС в різних країнах, сама сертифікація не може дати безумовної гарантії успішної роботи кожної точки підключення до такої мережі.
Декларація про мережну сумісність Декларація, яка проголошується виробником Уповноваженому Органу і Постачальнику: «Ця декларація передбачає список мереж, на які розрахована робота цього обладнання, а також інформацію про відомі мережі, де це устаткування може мати внутрішні складності при роботі.
В цій таблиці вказано країни, в яких в даний час діє стандарт CTR21.
Ця інформація була взята з сайту CETECOM і надається без будь-яких гарантій. Оновлення цієї таблиці можна знайти на сайті http://www.cetecom.de/ technologies/ctr_21.html. 1 Державні вимоги застосовуються тільки тоді, коли обладнання використовує імпульсний набір (виробники можуть вказати в посібнику користувача, що обладнання призначене тільки для тонального набору номера, що робить будь-яке додаткове тестування зайвим).
• Підключити обладнання до розетки іншої мережі ніж та, до якої увімкнено приймач. • Звернутися по допомогу до розповсюджувача або досвідченого техніка з теле-радіо обладнання. ОБЕРЕЖНО! Щоб дотримуватися обмежень, встановлених ФКЗ, і запобігти інтерференції з прийомом теле- і радіосигналів сусідніми пристроями, слід користуватися екранованим шнуром живлення. Важливо користуватися виключно шнуром живлення з комплекту.
Декларація відповідності (R&TTE директива 1999/5/EC) Наступні пункти виконані і вважаються адекватними і достатніми: • Основні вимоги як у [Статті 3] • Вимоги захисту здоров'я і безпеки як у [Статті 3.1а] • Перевірка на електричну безпеку згідно [EN 60950] • Вимоги захисту для електромагнітної сумісності у [Статті 3.1b] • Перевірка на електромагнітну сумісність у [EN 301 489-1] і [EN 301 48917] • Ефективне користування радіоспектром як у [Статті 3.
Канал бездротової роботи для різних регіонів Північ. Америка 2,412-2,462 ГГц Канали від 01 до 11 Японія 2,412-2,484 ГГц Канали від 01 до 14 Європа ETSI 2,412-2,472 ГГц Канали від 01 до 13 Франція: Діапазони обмежених бездротових частот Деякі регіони Франції мають обмежений діапазон частот.
Департаменти, де користування діапазоном 2400–2483,5 MГц дозволене із еквівалентною ізотопно випромінюваною потужністю нижче 100 мВт у приміщенні і менше 10 мВт просто неба: 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin
Примітки про безпеку UL На вимогу UL 1459 для телекомунікаційного обладнання, призначеного для електричного підключення до телекомунікаційної мережі, яка має робочу напругу на землю не більше 200 В на піку, 300 В для повної амплітуди і 105 В середньоквадратичних, і встановлена або експлуатується згідно Національного Електричного Коду (NFPA 70).
Зауваження щодо TV Зауваження для монтажників системи CATV (системи кабельного телебачення) – Систему розподілу кабелю потрібно заземлити згідно стандарту ANSI/ NFPA 70, Національного Електротехнічного Кодексу (NEC), зокрема згідно з розділом 820.93, заземлення зовнішнього провідного екрана коаксіального кабелю – установка повинна передбачати кріплення екрана коаксіального кабелю до землі біля входу в будівлю.
Північноєвропейські застереження щодо вмісту літію (для літій-іонних батарей) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
Сертифікат CTR 21 (для ноутбука із вбудованим модемом) Данська Голландська Англійська Фінська Французька Електронний посібник користувача ноутбука 79
Німецька Грецька Італійська Португальська Іспанська Шведська 80 Електронний посібник користувача ноутбука
Виріб, який відповідає вимогам ENERGY STAR ENERGY STAR – це спільна програма Агенства Захисту Довкілля США і Департаментом Енергетики США, яка допомагає нам заощадити гроші та захищати довкілля завдяки енергоефективним виробам і заходам. Всі вироби ASUS з логотипом ENERGY STAR відповідають стандарту ENERGY STAR, і функція енергозбереження в них активована за замовчанням. Дисплей та комп’ютер автоматично переходять у режим сну після 10 та 30 хвилин бездіяльності користувача.
Інформація по техніці безпеки оптичного приводу Інформація з техніки безпеки лазера Попередження безпеки приводу CD-ROM ЛАЗЕРНА ПРОДУКЦІЯ КЛАСУ 1 ОБЕРЕЖНО! Для запобігання впливу дії лазера оптичного приводу не намагайтеся розбирати або ремонтувати оптичний привід самостійно. Для вашої ж безпеки зверніться за допомогою до кваліфікованого фахівця. Наклейка попередження при обслуговуванні ОБЕРЕЖНО! ПРИ ВІДКРИТТІ – ОПРОМІНЕННЯ НЕВИДИМИМ ЛАЗЕРОМ.
Заява про відповідність глобальним правилам про довкілля ASUS впроваджує концепцію екологічного дизайну: проектувати і виробляти наші вироби і стежити, щоб на кожному етапі робочого циклу виріб ASUS відповідає правилам екологічної безпеки. Також ASUS оприлюднює відповідну інформацію на основі вимог. Правила, яким відповідає виріб ASUS, вказано тут: http://csr.asus.com/english/ Compliance.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
