EE10040 Esimene väljaanne Aprill 2015 Sülearvuti Chromebooki e-kasutusjuhend
TEAVE AUTORIÕIGUSE KOHTA Käesoleva kasutusjuhendi ühtegi osa, kaasa arvatud selles kirjeldatud tooteid ja tarkvara, ei tohi paljundada, edastada, kopeerida, säilitada otsingusüsteemis ega tõlkida mistahes keelde mistahes vormis, välja arvatud ostja poolt varundamise eesmärgil säilitatavad dokumendid, ilma ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") kirjaliku loata.
Sisukord Teave juhendi kohta..................................................................................................6 Juhendis kasutatavad märksõnad............................................................................. 7 Tüpograafia........................................................................................................................ 7 Ettevaatusabinõud.....................................................................................................
Rakenduste loend........................................................................................................... 33 Olekuala.............................................................................................................................. 35 Internetiga ühendamine..........................................................................................38 Wi-Fi-ühenduse aktiveerimine....................................................................................
Ülevaade............................................................................................................................. 68 Võrguga ühilduvuse deklaratsioon........................................................................... 69 Kõneväline seade............................................................................................................. 69 Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) avaldus.................................................................
Teave juhendi kohta Käesolev juhend sisaldab teavet teie sülearvuti riist- ja tarkvara funktsioonide kohta ja sisaldab järgmisi korraldatuna järgmistesse peatükkidesse: 1. peatükk. Arvuti koostisosad Selles peatükis on kirjeldatud sülearvuti riistvara üksikosi. 2. peatükk. Sülearvuti kasutamine Selles peatükis on kirjeldatud sülearvuti üksikosade kasutamist. 3. peatükk Töötamine opsüsteemiga Chrome™ Selles peatükis on esitatud ülevaade opsüsteemi Chrome™ kasutamisest sülearvutis.
Juhendis kasutatavad märksõnad Tähtsa teabe esiletõstmiseks on selles juhendis oluline tekstiosa esitatud esitatud järgmiselt. OLULINE! See teade sisaldab olulist teavet, mida tuleb toimingu lõpuleviimiseks järgida. MÄRKUS. See teade sisaldab lisateavet ja täiendavaid näpunäiteid, mis aitavad toiminguid lõpule viia. HOIATUS! See teade sisaldab olulist teavet, mida tuleb järgida, et tagada turvalisus oluliste toimingute lõpuleviimisel ning vältida sülearvuti andmete ja komponentide kahjustamist.
Ettevaatusabinõud Sülearvuti kasutamine Seda sülearvutit tohib kasutada ümbritseva keskonna temperatuuril 5 °C (41 °F) kuni 35 °C (95 °F). Vaadake sülearvuti põhjal asuvat silti ja veenduge, et toiteplokk vastab teie toitevõrgu pingele. ÄRGE hoidke sülearvutit süles ega mis tahes kehaosa lähedal, et vältida ebamugavustunnet või vigastusi, mis võivad tekkida kuuma pinnaga kokkupuutumisel. ÄRGE kasutage vigastatud toitejuhtmeid, tarvikuid ja välisseadmeid.
Sülearvuti hooldamine Enne sülearvuti puhastamist ühendage vahelduvvoolu toide lahti (kui see on ühendatud) ja eemaldage aku. Kasutage puhastamiseks puhast käsna või seemisnahast lappi, mis on niisutatud mittesöövitava puhastusvahendi ja vähese sooja veega. Eemaldage sülearvutilt liigne niiskus kuiva lapiga. Ärge kasutage sülearvutil ega selle läheduses tugevaid lahusteid, näiteks vedeldeid, benseeni või muid kemikaale. Ärge pange sülearvuti peale mingeid esemeid.
Nõuetekohane kasutusest kõrvaldamine ÄRGE visake sülearvutit olmeprügi hulka. Selle toote valmistamisel on kasutatud materjale, mis on korduvkasutatavad ja ümbertöödeldavad. Läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol näitab, et toodet (elektrilist või elektroonilist seadet ning elavhõbedat sisaldavat nööppatareid) ei tohi olmeprügi hulka visata. Vt kohalikke elektroonikatoodete kõrvaldamise eeskirju. ÄRGE visake kasutuselt kõrvaldatud akut olmeprügi hulka.
1. peatükk.
Sülearvuti osade ülevaade Vaade ülevalt MÄRKUS. Klaviatuuri paigutus võib regiooniti või riigiti siinesitatust erineda. Sülearvuti välimus võib oleneda ka sülearvuti mudelist.
Mikrofon Sisseehitatud mikrofoni saab kasutada videokonverentsideks, heli lugude salvestamiseks või lihtsaks helisalvestuseks. Kaamera indikaator Kaamera indikaator näitab, millal siseehitatud kaamera on kasutusel. Kaamera Sisseehitatud kaamera võimaldab sülearvutiga pildistada ja videoid salvestada. Ekraanipaneel Ekraanipaneel võimaldab vaadata notebook-arvutis suurepäraseid pilte, videoid ja muid multimeedia faile.
Toitenupp Vajutage toitenuppu, et sülearvuti sisse või välja lülitada. Saate toitenuppu kasutada ka selleks et lülitada sülearvuti puhke- või hiberneerimisrežiimi ja neid režiime välja lülitada. Kui sülearvuti on blokeeritud, vajutage toitenuppu ja hoidke seda all umbes 4 sekundit, kuni sülearvuti lülitub välja. Toiteindikaator Toiteindikaator süttib, kui sülearvuti on sisse lülitatud ning vilgub aeglaselt, kui sülearvuti on puhkerežiimis.
Vaade alt MÄRKUS. Sõltuvalt mudelist või põhja välimus erineda. HOIATUS! Sülearvuti alaosa võib kasutamisel või aku laadimisel soojeneda või kuumeneda. Sülearvutiga töötamisel ärge paigutage seda sellisele pinnale, mis võib tõkestada õhutusavasid. OLULINE! Aku kestus sõltub sülearvuti kasutamisest ja tehnilistest andmetest. Akut ei saa eemaldada. Kõlarid Helifaile saate kuulata sülearvutisse sisseehitatud kõlarite kaudu. Heliomadusi saab selles sülearvutis seadistada tarkvara-põhiselt.
Osade ülevaade USB 2.0 pesa Universaalse järjestiksiini 2.0 (USB 2.0) pesa on ühilduv USB 2.0 või USB 1.1 seadmetega nagu klaviatuurid, osutusseadised, välkmäluseadmed, välised kõvakettad, kõlarid, kaamerad ja printerid.
Toite pistikupesa (alalisvool) Ühendage komplektis oleva toiteploki pistik sellesse pessa, et laadida akut ja anda sülearvutile võigutoide. HOIATUS! Toiteplokki võib kasutamisel kuumeneda. Ärge katke toiteplokki kinni ja hoidke toitevõrku ühendatud toiteplokk oma kehast eemal. OLULINE! Kasutage ainult seadme komplektis olevat toiteplokki, et akut laadida ja anda sülearvutile toitepinge.
Mikro-SD-kaardi pilu Sülearvutil on ühekohaline sisseehitatud mälukaardilugeja pesa, mis toetab kaardivorminguid mikro-SD, mikro-SDHC ja mikro-SDXC. Mikro-HDMI-port See port on mõeldud mikro-HDMI (High-Definition Multimedia Interface) pistiku jaoks ja ühildub HDCP-standardiga HD DVD, Blu-ray ja muu kaitstud sisu taasesituse jaoks. Kõrvaklappide väljundi / mikrofoni sisendi kombineeritud pistikupesa See pesa võimaldab ühendada sülearvuti võimendatud kõlarite või kuularitega.
2. peatükk.
Alustamine Sülearvuti laadimine. A. Ühendage vahelduvvoolu toiteplokk toitevõrguga 100 V ~ 240 V. B. Ühendage alalisvoolu toiteploki pistik sülearvuti sisendiga (DC). Laadige sülearvutit 3 tundi, enne kui hakkate seda esmakordselt akurežiimis kasutama. MÄRKUS. Toiteplokk võib välimuselt erineda, sõltuvalt mudelist ja piirkonnast.
OLULINE! • Tehke kindlaks sisendi/väljundi nimiandmete asukoht sülearvutil ja veenduge, et andmesildil toodud parameetrid vastavad adapteri sisendi/väljundi nimiandmetele. Mõnedel sülearvuti mudelitel võib olla, sõltuvalt tootekoodist, mitu erinevat väljundvoolu parameetrit. • Enne esmakordset sisselülitamist veenduge, et sülearvuti on ühendatud toiteplokiga. Soovitame tungivalt sülearvuti toiteploki ühendada maandusega varustatud pistikupesaga.
Tõstke ekraani paneel üles. Vajutage toitenuppu.
Liigutused puuteplaadil Liigutused võimaldavad käivitada programme ja saada juurdepääsu sülearvuti sätetele. Puuteplaadil tehtavate käeliigutuste tegemisel juhinduge järgmistest joonistest. Kursori liigutamine Kursori aktiveerimiseks koputage või klõpsake mis tahes puuteplaadi kohas, seejärel libistage oma sõrme puuteplaadil, et kursorit ekraanil liigutada.
Ühe sõrme liigutused Klõpsamine/toksamine Kaks korda toksamine / topeltklõps Rakenduste ja programmide käivitamiseks või valimiseks klõpsake/toksake puuteplaati. Toksake aktiivset kuva kaks korda või tehke sellel topeltklõps, et kuva minimeerida või maksimeerida. Pukseerimine Klõpsake aktiivsel kuval ning hoidke sõrm puuteplaadil ja libistage. Vabastage sõrm puuteplaadilt, et jätta üksus oma uude asukohta.
Kahe sõrme liigutused Kahe sõrmega kerimine (üles/alla) Kahe sõrmega kerimine (vasakule/paremale) Libistage kahte sõrmega, et kerida • üles või alla. • Libistage kahte sõrmega, et kerida vasakule või paremale. Veebi sirvides veebilehtede vahel edasi või tagasi liikumiseks libistage kahe sõrmega vasakule või paremale. Pukseerimine Kahe sõrmega klõpsamine/ toksamine Valige üksus, seejärel vajutage ja hoidke vasakklõpsu nuppu all.
Kolme sõrme liigutused Tõmme vasakule või paremale Kui brauseris on avatud mitu vahelehte, saate nende vahel liikuda, viibates kolme sõrmega vasakule või paremale. Allatõmme Viibake alla, et vaadata Chrome™-is avatud kuvade ülevaadet.
Klaviatuuri kasutamine Opsüsteemi Chrome™ kasutamisel saate programme ja funktsioone käivitada sülearvuti klaviatuuri järgmisi otseteid kasutades. Tagasi eelmisele lehele. Edasi järgmisele lehele. Laadib kuvatud lehe uuesti. Lülitab avatud lehe täisekraankuvale. Kuvab järgmise akna. Vähendab ekraani heledust Suurendab ekraani heledust Lülitab kõlari välja. Alandab kõlari helitugevust Tõstab kõlari helitugevust Aktiveerib otsingulahtri.
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
3.
Esmakordne käivitamine Kui käivitate sülearvuti esmakordselt, kuvatakse ekraanipiltide seeria, mis juhendavad teid opsüsteemi Chrome™ konfigureerimisel. Sülearvuti käivitamine 1. Vajutage sülearvuti voolunuppu. Oodake mõned minutid, kuni ilmub käivituskuva. 2. Käivituskuval valige järgmistest rippmenüüdest sobivad sätted: • Select your language (Valige oma keel) • Select your keyboard (Valige oma klaviatuur) • Select a network (Valige võrk) Kui valikud on tehtud, klõpsake Jätka. 3.
Sisselogimisala Sülearvuti sisselülitamisel kuvatakse ekraanile sisselogimisala, mis võimaldab valida järgmiste Chrome™-i käivitussuvandite vahel. OLULINE! Enne sisselogimissuvandi valimist veenduge kindlasti, et teil on toimiv internetiühendus. Sirvi külalisena Valige see juhul, kui soovite lihtsalt veebi sirvida või sülearvutit kasutada külalisena. Külalisena sisselogimisel ei salvestata allalaaditud faile, brauseri ajalugu ega küpsiseid.
Kasutajakonto Selle suvandi valimisel saate juurdepääsu opsüsteemi Chrome™ pakutavatele rakendustele ja muudele programmidele ning võite oma kasutajakonto alla salvestada allalaaditud faile, rakendusi ja sirvimisajalugu. Kasutajakontole sisse logimine Valige kasutajakonto, mida soovite kasutada, ning sisestage parool lahtrisse enter password (sisestage parool). Kasutajakonto lisamine Kui soovite lisada uue kasutajakonto, toimige järgmiselt. 1.
Töölaua kasutamine Rakenduste loend Alustage sülearvuti kasutamist rakendusi käivitades, mis on võimalik pärast kasutajakontole sisselogimist. Rakendused pakuvad teile väga palju erinevaid võimalusi sülearvuti kasutamiseks. Rakenduse käivitamiseks klõpsake käivitil . MÄRKUS. Kui kasutate sülearvutit sirvimiseks külalisena, ilmub käivitile ikoon Rakenduste loendi ikoon .
Rakenduste lisamine käivitisse Rakenduste lisamiseks käivitisse toimige järgmiselt. 1. Klõpsake . 2. Tehke käivitile lisataval rakendusel paremklõps ja valige Pin to shelf (Kinnita riiulisse) Rakenduste käivitilt kustutamine Käivitil olevate rakenduste kustutamiseks toimige järgmiselt. 1. Klõpsake rakendust, mida soovite kasutada. 2. Valige Unpin (eemalda). Rakendute sätete muutmine Käivitatud rakenduse välimuse muutmiseks toimige järgmiselt. 1. 2.
Olekuala Olekuala sisaldab kokkuvõtet Google'i kasutajakonto andmetest. Lisaks võimaldab olekuala muuta sülearvuti ja praeguse kasutajakonto sätteid. olekuala Klõpsake olekuala käivitamiseks. Olekuala käivitamine Olekuala käivitamiseks klõpsake töölauakuva paremas alanurgas olevat olekuala lahtrit.
Olekuala sees Kasutajakonto Näidatud on hetkel kasutatav Google'i kasutajakonto. Settings (Sätted) Klõpsake, et avada opsüsteemi Chrome™ seaded. Sign out (Logi välja) Klõpsake, et kasutatavalt kontolt välja logida. Võrk Klõpsake, et kontrollida kasutatavat võrguühendust, võimalikke muid võrguühendusi ning võrgu sätteid. Bluetooth Võimaldab seadmes Bluetooth sisse ja välja lülitada ning muid Bluetooth-seadmeid hallata.
Helitugevus Liigutage helitugevuse liugurit vasakule või paemale, et sülearvuti helitugevust vähendada või suurendada. Aku olek Näitab sülearvuti aku energiavaru protsentides. Lisaks võimaldab kontrollida ajavahemikku, mis on jäänud aku täieliku tühjenemise või täislaadimiseni. Kuupäev ja kellaaeg Klõpsake, kui soovite muuta sülearvuti kuupäeva ja kellaaega. Chromebooki abi Klõpsake, et avada Chromebooki abikeskus. Sule arvuti Klõpsake, et opsüsteemist välja logida ja sülearvuti sulgeda.
Internetiga ühendamine Opsüsteem Chrome™ saab selles sülearvutis töötada ainult toimiva internetiühenduse korral. Looge internetiühendus raadiovõrgu kaudu, kasutades Wi-Fi-ühendust. Wi-Fi-ühenduse aktiveerimine Wi-Fi-ühenduse aktiveerimiseks toimige järgmiselt. 1. Käivitage olekuala. 2. Valige No Network (Võrk puudub) > Turn Wi-Fi on... (Lülita Wi-Fi sisse...
Võrguühenduse lisamine Uue võrguühenduse lisamiseks võrkude loendisse toimige järgmiselt. 1. Käivitage olekuala. 2. Klõpsake Settings (Seaded). 3. Valige Internet Connection (Internetiühendus) alt Add connection (Lisa ühendus).
4. Valige Add Wi-Fi... (Lisa Wi-Fi...) või Add private network... (Lisa privaatvõrk...) ning sisestage vajalikud andmed, et uus võrguühendus seadistada. 5. Klõpsake Connect (Ühenda), et luua internetiühendus kasutades uut valitud võrguühendust.
Chrome'i brauser Chrome'i brauser on selle sülearvuti põhitööriist. Lisaks internetisisule töötavad selles brauseris ka enamik opsüsteemis Chrome™ käivitatud rakendustest. Chrome'i brauseri käivitamiseks klõpsake käivitil . Kui Chrome'i brauser on käivitatud Eelmise ja järgmise veebilehe ikoonid Kasutage neid ikoone eelmisele või järgmisele kuvatud veebilehele liikumiseks. Laadi uuesti Klõpsake avatud veebilehe uuesti laadimiseks.
Vaheleht Vahelehtede abil saab Chrome'i brauseris avada korraga mitu saiti või käivitada mitmeid rakendusi. Sule Klõpsake, et kuvatud vaheleht sulgeda. Uus vaheleht Klõpsake, et avada Chrome'i brauseris uus vaheleht. Aadressiriba Aadressiribal näete vahelehel avatud faili asukohateed või kuvatud veebisaidi aadressi. Aadressiriba saab kasutada ka veebist info otsimiseks, milleks tippige lihtsalt otsisõna ja vajutage . Järjehoidja Klõpsake, et lisada avatud veebilehe jaoks järjehoidja.
Dokumentide printimine Sülearvuti opsüsteemi Chrome™ printimisfunktsiooni abil saate faile salvestada PDF-vormingusse või teha neist Google'i pilvprintimise abil paberkoopiaid. PDF-failide salvestamine Faili PDF-vormingusse salvestamiseks tehke järgmist. 1. Avage prinditav fail ja vajutage 2. Kuva vasakul poolel valige seaded, mida soovite muuta, näiteks Pages (Lk-d), Layout (Paigutus), Margins (Veerised) ja Options (Valikud). 3. Kui valikud on tehtud, klõpsake Save (Salvesta).
4. Ilmub järgmine kuva, millel valige PDF-faili salvestamise asukoht ning lahtrisse File name (Faili nimi) tippige sobiv failinimi. 5. Klõpsake Save (Salvesta), et luua pdf-fail valitud asukohta ning dialoog sulgeda.
Google'i pilvprintimine Kui soovite faile sülearvutist paberile printida, võite kasutada funktsiooni Google'i pilvprintimine. Failidest paberkoopiate loomine Google'i pilvprintimise abil nõuab järgmisi komponente:pilvepõhine tehnoloogia, toimiv internetiühendus ja pilvprinti toetav printer. Selle funktsiooni kasutamist selgitab järgmine lõik. Pilvprintimist toetavad printerid Kui teil on Google'i pilvprintimist toetav printer, juhinduge selle sülearvutiga ühendamiseks printeri kasutusjuhendist.
Klassikalise printeri ühendamine Google'i pilvprintimisega Klassikalise printeri all mõeldakse printerit, mis ei ühildu kohe Google'i pilvprintimisega ning tuleb koos Google'iga kasutamiseks käsitsi seadistada Klassikalise printeri kasutamiseks koos selle sülearvutiga tuleb printer Google'i pilvprintimisega ühendada sobiva Windows®-aruvuti kaudu. OLULINE! 46 • Arvutis peab olema Windows® XP või uue opsüsteem. Windows® XP korral veenduge, et arvutisse on installitud Windows XP Service Pack 3 (SP3).
Klassikalise printeri ühendamiseks Google'i pilvprintimisega tehke järgmist. 1. Ühendage printer arvutiga ja lülitage mõlemad seadmed sisse. OLULINE! Enne järgmisi samme veenduge, et printer on arvutisse installitud. 2. Ühendage arvuti Internetiga ja avage arvutis Google Chrome. 3. Klõpsake 4. Klõpsake Show advanced settings... (Kuva täpsemad seaded ...) 5. Kerige allapoole, kuni leiate Google Cloud Print (Google'i pilvprintimine) ja klõpsake Manage (Halda). > Settings (Seaded).
6. Classic Printers (Klassikalised printerid) all klõpsake Add printers (Lisa printereid). 7. Logige sisse oma Google'i kontosse. 8. Järgmisel kuval klõpsake printerit, mille soovite Google'i pilvprintimisega ühendada, ja klõpsake Add printer(s) (Lisa printer(id)). 9. Kui printeri ühendamine Google'i pilvprintimisega õnnestub, ilmub järgmine kuva.
Google'i pilvprintimise kasutamine Kui printeri ühendamine Google'i pilvprintimisega on õnnestunud, võite alustada failide sülearvutist printimist järgmiselt. 1. Avage prinditav fail ja vajutage 2. Suvandi Destination (Sihtkoht) alt valige Change... (Muuda...) 3. Valige registreeritud printerite loendist printer, mida soovite kasutada. 4. Muutke vajalikke printimisvalikuid ning lõpuks klõpsake Print (Printimine). Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend .
Failide haldamine Hallake ja salvestage sülearvutis olevaid faile opsüsteemi Chrome™ rakendusega Files (Failid) ning rakendusega Google Drive (Google'i draiv). Need rakenduse võimaldavad sülearvutis salvestada ja redigeerida muu hulgas näiteks dokumente, pilte, heli- ja videofaile. Lisaks on teil failidele juurdepääs pilveteenuse Google Drive kaudu. Rakendus Failid Rakenduses Failid võimaldab vaadata kõiki sülearvutisse alla laaditud ja Google Drive'i salvestatud faile.
Failide asukohad Selles veerus on näha valitavate failide asukohad. Lisaks sisaldab veerg kõiki sülearvutiga ühendatud välisseadmeid. Otsing Otsingulahtri aktiveerimiseks klõpsake otsingunuppu. Otsingulahtri kasutamiseks tippige lahtrisse otsitava faili nimi ja vajutage . Sätted Klõpsake, et muuta aktiivse faili asukoha sätteid. Minimeeri/maksimeeri Klõpsake, et Chrome'i brauser maksimeerida või minimeerida. Sule Klõpsake, et Chrome'i brauser sulgeda.
Juurdepääs sülearvutisse salvestatud failidele Rakenduses Failid on kaust nimega Allalaadimised, kuhu sülearvuti talletab kõik Internetist alla laaditud või sülearvutisse salvestatud failid. Juurdepääsuks nendele failidele käivitage rakendus Failid, valige kaust Allalaadimised ning valige vajalik fail. Failide teisaldamine teise kausta Kui soovite faile teisaldada rakenduses Failid ühest kaustast teise, tehke järgmist. 1. Avage faili praegune kaust. 2.
Seadmete eemaldamine Seadmete sülearvutist ohutuks eemaldamiseks tuleb need esmalt rakenduses Failid eemaldada, tehes järgmist. 1. Klõpsake > . 2. Valige seade, mille soovite eemaldada, ja klõpsake 3. Kui seadet ei ole enam failide asukoha veerus, võite seadme sülearvuti küljest lahti võtta. . Uue kausta loomine Kui soovite sülearvuti avatud kausta sisse luua uue kausta, tehke järgmist. Valige rakenduses Failid koht, kuhu soovite luua uue kausta. 2. Vajutage , et luua uus kaust.
Google Drive Google Drive on 15 GB suurust salvestusmahtu pakkuv pilveteenus, mida saate sülearvutis kasutada oma Google'i konto kaudu. Google Drive võimaldab faile sünkroonida ja kasutada ka muudes seadmetes, näiteks mobiiltelefonid, tahvelarvutid ja teised sülearvutid. See sülearvuti pakub juurdepääsu Google Drive'ile kahel viisil:rakenduse Failid kaudu või rakenduses Google Drive.
Allalaaditud failide teisaldamine Google Drive'i Vaikimisi salvestatakse kõik allalaaditud failid sülearvutisse, rakendusse Downloads (Allalaadimised). Need failid saab teisaldada Google Drive'i järgmiselt. 1. Klõpsake > . 2. Klõpsake Downloads (Allalaadimised), valige Google docs, failid või kaust, mida soovite teisaldada, ja pukseerige need Google Drive (Google Drive'i).
Rakenduses Google Drive Loo Klõpsake, et luua uus fail, mis salvestatakse automaatselt Google Drive'i. Laadi üles Klõpsake, et muuta failid või kasutad Google Drive'i üles laadida. Failide asukohad Selles veerus on näha valitavate failide asukohad Google Drive'is.
Otsingulahter Tippige Google Drive'ist otsitava faili, kasuta või Google'i dokumendi nimi ning vajutage või klõpsake . Otsing Klõpsake, et alustada faili otsimist. Üksikasjad ja tegevused Klõpsake, et vaadata oma Google Drive'i konto tegevuste logi ning My Drive'il (Minu draivil) olevate failide üksikasju. Kuva loend Klõpsake, et kuvada failid loendivaates. Kuva paanid Klõpsake, et kuvada failid paanidena. Sätted Klõpsake, et muuta Google Drive'i sätteid.
Sülearvuti taaskäivitamine Kui soovite opsüsteemi Chrome™ taaskäivitada, võite kasutada funktsiooni Powerwash. Powerwashi kasutamine HOIATUS! • Enne jätkamist varundage kõik andmed. • Kõik sülearvutisse salvestatud andmed kustutatakse, kui kasutate Powerwashi. Toiming ei mõjuta siiski teie Google Drive'i kontosid ega ka andmeid, mis on nende kontodega sünkroonitud. 1. Käivitage olekuala ja valige Settings (Seaded). 2. Kerige allapoole ja klõpsake Show advanced settings... (Kuva täpsemad seaded ...
3. Klõpsake Powerwash. 4. Klõpsake Restart (Taaskäivita). 5. Aknas Powerwash your Chrome device (Chrome'i seadme Powerwash) klõpsake jätkamiseks Reset (Lähtesta).
Sülearvuti välja lülitamine Sülearvuti väljalülitamiseks tehke järgmist. Opsüsteemi Chrome™ abil 1. Käivitage olekuala. 2. Klõpsake . Vajutage sülearvuti voolunuppu. Seda võimalust võite sülearvuti väljalülitamiseks kasutada ka siis, kui sülearvuti ei reageeri. OLULINE! Andmekao vältimiseks salvestage enne seda toimingut oma failid. Hoidke voolunuppu all vähemalt neli (4) sekundit all, kuni sülearvuti lülitub välja.
Nipid ja KKK Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 61
Kasulikke nõuandeid Järgmised nõuandeid aitavad teil oma sülearvuti kasutusvõimalusi maksimaalselt rakendada, arvuti jõudlust säilitada ning oma andmeid turvaliselt hoida. • Kasutage sülearvuti sunnitud väljalülitust vaid äärmisel vajadusel. • Varundage alati kõik andmed ning kasutage selleks pilveteenust või välist salvestusseadet. • Vältige sülearvuti kasutamist väga kuumas kohas.
Riistvara KKK 1. Kui käivitan sülearvuti, ilmub ekraanile must, vahest aga värviline punkt. Mida peaksin tegema? Sellised punktid võivad vahest ekraanile ilmuda, kuid süsteemi need ei mõjuta. Kui nähtus kordub ja hakkab lõpuks mõjutama süsteemijõudlust, konsulteerige volitatud ASUSe teeninduskeskusega. 2. Ekraaniheledus ja -värvid ei ole ühtlased. Kuidas seda parandada? Ekraaniheledus ja -värvid võivad oleneda sülearvuti nurgast ja asendist.
4. 5. Aku LED-märgutuli ei sütti. Milles on viga? • Kontrollige, kas toiteplokk või aku on korralikult paigaldatud. Võite toiteploki või aku ka arvutist eemaldada, ühe minuti oodata ning seejärel need pistikupesa ja sülearvutiga taas ühendada. • Kui probleemi ei õnnestu lahendada, pöörduge abi saamiseks kohalikku ASUSe teeninduskeskusse. Miks heli- või videofailide mängimise ajal sülearvuti kõlarid vaikivad? Proovige toimida vastavalt järgmistele soovitustele. 6.
Tarkvara KKK 1. Kui sülearvuti sisse lülitan, süttib voolu märgutuli põlema, kuid ketta märgutuli ei sütti. Ka süsteem ei käivitu. Kuidas seda parandada? Proovige toimida vastavalt järgmistele soovitustele. 2. • Sundige oma sülearvuti sulguma, hoides voolunuppu kauem kui kümne (4) sekundit all. Kontrollige, kas toiteplokk ja aku on korralikult ühendatud, ja lülitage sülearvuti sisse. • Kui probleemi ei õnnestu lahendada, pöörduge abi saamiseks kohalikku ASUSe teeninduskeskusse.
4. Minu sülearvuti operatsioonisüsteem ei käivitu. Kuidas seda parandada? Proovige toimida vastavalt järgmistele soovitustele. 5. 66 • Eemaldage kõik sülearvutiga ühendatud seadmed ja taaskäivitage arvuti. • Kui probleemi ei õnnestu lahendada, pöörduge abi saamiseks kohalikku ASUSe teeninduskeskusse. Miks minu sülearvuti une- või talveune režiimilt ei ärka? • Viimati kasutatud tööoleku taastamiseks peate vajutama voolunuppu. • Arvuti aku on täiesti tühjenenud.
Lisad Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 67
Sisemise modemi vastavus Sisemise modemiga Sülearvuti vastab JATE (Jaapan) ja FCC (USA, Kanada, Korea, Taiwan) nõuetele ning CTR21 normile. Sisemine modem on vastavalt Nõukogu otsusele 98/482/EÜ heaks kiidetud üle-Euroopalise ühe terminaliga ühenduse loomiseks üldkasutatava kommuteeritava telefonivõrguga (ÜKTV). Ent erinevates riikides pakutavate fikstelefonivõrkude erinevuste tõttu ei taga heakskiit iseenesest tingimusteta toimivust igas ÜKTV lõpp-punktis.
Võrguga ühilduvuse deklaratsioon Tootja poolt teavitatud asutustele ja müüjale esitatav deklaratsioon: “Käesolevas deklaratsioonis nimetatakse võrgud, millega ühendatuna seade peab kavakohaselt töötama, ja teavitatud võrgud, mille puhul seadmete koostalitlusvõime võib olla raskendatud.
Antud tabel näitab riike, mis on hetkel CTR21 standardiga seotud.
Käesolev teave on saadud CETECOMilt ning esitatud ilma vastutust võtmata. Tabelis tehtud uuenduste leidmiseks võite külastada aadressi http://www. cetecom.de/technologies/ctr_21.html. 1 Riiklikud nõuded kehtivad vaid siis, kui seadmed võivad kasutada pulssvalimist (tootjad võivad kasutusjuhendis märkida, et seadmed on mõeldud vaid DTMFtoonvalimise toetamiseks, mille puhul lisatestid võivad osutuda üleliigseteks). Madalmaades tuleb jadaühenduse ja helistaja ID funktsioonide testimiseks teha lisakatseid.
• Ühendage seade vastuvõtjast erinevasse vooluvõrku. • Konsulteerige edasimüüja või kogenud raadio-/teletehnikuga. HOIATUS! Varjestatud toitejuhtme kasutamine on nõutav FCC piirangute järgimiseks ning lähedalasuva raadio ja televiisori vastuvõtuhäirete vältimiseks. Tuleb kasutada ainult seadmega kaasnenud toitejuhet. Kasutage sisend- ja väljundseadmete ühendamiseks antud seadmega ainult varjestatud kaableid.
Declaration of Conformity (R&TTE direktiiv 1999/5/EÜ) Järgmised punktid täideti ning neid peeti R&TTE (Radio & Telecommunications Terminal Equipment) direktiivi jaoks olulisteks ja küllaldasteks. • Olulised nõuded, nagu sätestatud [artiklis 3] • Tervisekaitse- ja ohutusnõuded, nagu sätestatud [artiklis 3.1a] • Elektriohutuse testimine vastavalt standardile [EN 60950] • Kaitsenõuded elektromagnetilisele ühilduvusele [artiklis 3.
Traadita töökanal erinevatele domeenidele Põhja-Ameerika 2,412-2,462 GHz Kanal 01 kuni kanal 11 Jaapan 2,412-2,484 GHz Kanal 01 kuni kanal 14 Euroopa ETSI 2,412-2,472 GHz Kanal 01 kuni kanal 13 Prantsusmaa on piiranud traadita sagedusribasid Prantsusmaal on mõnedes piirkondades piiratud sagedusribad. Halvimal juhul on maksimaalsed lubatud võimsused siseruumides järgmised: • 10 mW kogu 2,4 GHz ribale (2400 MHz–2483,5 MHz) • 100 mW sagedustele vahemikus 2446,5 MHz ja 2483,5 MHz MÄRKUS.
Maakonnad, milles 2400-2483.
UL ohutusteave Nõutud UL 1459 jaoks, mis katab telekommunikatsiooniseadmeid (telefon), mis on mõeldud elektriliseks ühendamiseks telekommunikatsioonivõrku, mille maandatav tööpinge ei ületa 200 V tipus, 300 V tipust tippu ja 105 V rms, ning mis paigaldatakse ja mida kasutatakse vastavalt riiklikule elektrikoodeksile (NFPA 70). Sülearvutit kasutades tuleb alati järgida järgmisi ohutusnõudeid, et vähendada tule- ja elektrilöögi ohtu ning kehalisi vigastusi.
TV tüüneriga seotud teated Teade CATV süsteemi paigaldajale—Selle meeldetuletuse eesmärgiks on juhtida CATV süsteemi paigaldaja tähelepanu riikliku elektrikoodeksi jaotisele 820-93, mis sätestab suunised nõuetekohaseks maanduseks ja määratleb eraldi, et koaksiaalkaabli varje tuleb ühendada ehitise maandussüsteemiga nii lähedal kaabli sisenemiskohale, kui see on praktilistel kaalutlustel võimalik.
Põhjamaade hoiatused (liitiumioonakudele) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
CTR 21 kinnitus (sisseehitatud modemiga Notebook PC-le) Danish Dutch English Finnish French Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 79
German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish 80 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
ENERGY STARiga ühilduv toode ENERGY STAR on Ameerika Ühendriikide Keskkonnakaitse Agentuuri ja Ameerika Ühendriikide Energeetikaministeeriumi ühisprogramm, mis aitab meil kõigil säästa raha ja kaitsta keskkonda energiatõhusate toodete kasutamise ja harjumuste kujundamise kaudu. Kõik ASUS tooted, mis on varustatud ENERGY STAR logoga vastavad ENERGY STAR'i standardile ja nende toodete toitehalduse funktsioon on lubatud vaikimisi.
Optilise kettaajami ohutusteave Laseri ohutusteave CD-ROM seadme ohutushoiatus KLASS 1 LASERSEADE HOIATUS! Kokkupuute vältimiseks optiliselt kettaseadmelt lähtuva laserkiirgusega, ärge püüdke optilist kettaseadet ise demonteerida ega parandada. Pöörduge abi saamiseks kvalifitseeritud tehniku poole, et tagada ohutus. Teeninduse hoiatussilt HOIATUS! AVAMISEL NÄHTAMATU LASERKIIRGUS. ÄRA VAADAKE KIIRDE OTSE EGA OPTILISTE INSTRUMENTIDE ABIL.
Vastavus globaalsetele keskkonnanõuetele ja deklaratsioon ASUS järgib rohelise disaini ja tootmise kontseptsiooni ja tagab, et ASUS toote elutsükli iga faas on kooskõlas globaalsete keskkonnamäärustega. Lisaks avaldab ASUS vastavat teavet, lähtuvalt kehtivatest seaduslikest nõuetest. Täiendavat teavet üksuste kohta, kelle poolt kehtestatud teabe avaldamise nõuetele ASUS vastab, leiate aadressil http://csr.asus.com/english/Compliance.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
