User’s Manual

ManualsBrandsAsus ManualsAll-in-One PCsASUS A4110

A4110



Summary of content (66 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬ ‫‪A4110‬‬
PAGE 2
‫‪ARB11007‬‬ ‫اإلصدار األول‬ ‫نوفمبر ‪2015‬‬ ‫معلومات حقوق الطبع والنشر‬ ‫ال يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك المنتجات والبرامج الواردة فيه‪ ،‬أو نقله أو نسخه أو تخزينه في أي نظام‬ ‫قابل لالستعادة أو ترجمته إلى أي لغة بأي شكل أو بأي وسيلة‪ ،‬باستثناء المستندات التي يتم الحصول عليها بواسطة المشتري بغرض‬ ‫إنشاء نسخة احتياطية‪ ،‬دون الحصول على التصريح الكتابي الصريح من ‪( .ASUSTeK COMPUTER INC‬المشار إليها‬ ‫فيما بعد باسم “‪.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫لمحة عن هذا الدليل‪6.......................................................................‬‬ ‫االصطالحات المستخدمة في هذا الدليل ‪7.................................................‬‬ ‫تنسيقات الطباعة ‪7..............................................................................‬‬ ‫رموز ‪8..........................................................................................‬‬ ‫معلومات السالمة ‪9.........................................................................‬‬ ‫إعداد النظام ‪9..
PAGE 4
‫الفصل الثالث‪ :‬العمل بنظام تشغيل ‪Windows® 10‬‬ ‫بدء التشغيل للمرة األولى ‪33.................................................................‬‬ ‫قائمة البدء ‪34.................................................................................‬‬ ‫‪36....................................................................................................................‬‬ ‫تطبيقات®‪Windows‬‬ ‫العمل بتطبيقات ®‪Windows‬‬ ‫تخصيص تطبيقات ®‪Windows‬‬ ‫‪37.............................................................
PAGE 5
‫المالحق‬ ‫اإلشعارات‪57.................................................................................‬‬ ‫بيان التداخل الخاص باللجنة الفيدرالية لالتصاالت ‪57.........................................‬‬ ‫تحذير التعرض للترددات الالسلكية‪58..........................................................‬‬ ‫توجيه المعدات الطرفية لالتصال والالسلكية (‪ R&TTE‬رقم ‪59......... )1999/5/EC‬‬ ‫قناة التشغيل الالسلكي لنطاقات مختلفة‪59.......................................................
PAGE 6
‫لمحة عن هذا الدليل‬ ‫يقدم هذا الدليل معلومات حول ميزات األجهزة والبرامج الخاصة بحاسوب ‪All-in-One PC‬‬ ‫من ‪ ،ASUS‬ويشتمل هذا الدليل على الفصول التالية‪:‬‬ ‫الفصل األول‪ :‬إعداد مكونات الجهاز‬ ‫يتناول هذا الفصل المكونات المادية بحاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬بالتفصيل‪.‬‬ ‫الفصل الثاني‪ :‬استخدام حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬ ‫يزودك هذا الفصل بالمعلومات ذات الصلة باستخدام حاسوب ‪All-in-One PC‬‬ ‫من ‪.
PAGE 7
‫االصطالحات المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫قد تجد بعض الرسائل المستخدمة للفت االنتباه إلى المعلومات الرئيسية في هذا الدليل‪ ،‬ومن‬ ‫بين هذه الرسائل‪:‬‬ ‫هام! تحتوي هذه الرسالة على بعض المعلومات المهمة التي يجب اتباعها إلتمام مهمة معينة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تحتوي هذه الرسالة معلومات وإرشادات إضافية تسهم في إتمام المهام‪.‬‬ ‫تحذير! تحتوي هذه الرسالة على معلومات مهمة يجب اتباعها للمحافظة على سالمتك عند أداء‬ ‫المهام وتجنب إلحاق أي أضرار بالمكونات المادية للجهاز والبيانات المخزنة فيه‪.
PAGE 8
‫رموز‬ ‫تشير األيقونات الموضحة أدناه األجهزة التي بإمكانك استخدامها إلتمام سلسلة من المهام أو‬ ‫اإلجراءات على حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪.ASUS‬‬ ‫= استخدم لوحة الشاشة اللمسية‪.‬‬ ‫= (اختياري) استخدم الماوس الالسلكي‪.‬‬ ‫= (اختياري) استخدم لوحة المفاتيح الالسلكية‪.‬‬ ‫كافة الرسوم التوضيحية ولقطات الشاشات الواردة في هذا الدليل هي للمرجعية فقط‪.‬‬ ‫تتنوع صور شاشة البرنامج مواصفات المنتج األصلية بين البلدان والمناطق‪ .‬يرجى زيارة‬ ‫موقع ويب ‪ ASUS‬على الرابط ‪ www.asus.com‬للحصول على أحدث المعلومات‪.
PAGE 9
‫معلومات السالمة‬ ‫لقد تم تصميم حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬واختباره لكي يلبي آخر معايير‬ ‫السالمة لمعدات تكنولوجيا المعلومات‪ .‬ومع ذلك وللتأكد من سالمتك‪ ،‬من األهمية بمكان‬ ‫قراءة إرشادات السالمة التالية‪.‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫•‬ ‫اقرأ كل اإلرشادات الواردة في الوثائق واتبعها قبل أن تقوم بتشغيل النظام‪.‬‬ ‫•‬ ‫يجب عدم استخدام هذا المنتج بالقرب من الماء أو مصدر ساخن مثل جهاز مشع‪.‬‬ ‫•‬ ‫مستو‪.‬‬ ‫قم بإعداد النظام على سطح‬ ‫ٍ‬ ‫• فتحات الهيكل هي للتهوية‪ .‬يجب عدم تغطية أو سد فتحات التهوية هذه‪ .
PAGE 10
‫ابق الشاشة‬ ‫• تتطلب الشاشة اللمسية تنظي ًفا دوريًا لتحقيق أفضل حساسية للمس‪ِ .‬‬ ‫نظيفة من األجسام الغريبة أو من تراكم الغبار الزائد‪ .‬لتنظيف الشاشة‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أوقف تشغيل النظام وافصل سلك الطاقة من الحائط‪.‬‬ ‫ رش كمية صغيرة من منظف الزجاج المنزلي على قطعة قماش التنظيف‬‫المرفقة وامسح برفق على سطح الشاشة‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫يجب عدم رش مادة التنظيف مباشر ًة على الشاشة‪.‬‬ ‫• يجب عدم استخدام مادة تنظيف كاشطة أو قطعة قماش غير ملساء أثناء تنظيف الشاشة‪.
PAGE 11
‫التحذير من ضغط الصوت‬ ‫يمكن أن يتسبب ضغط الصوت الزائد الصادر عن سماعات األذن أو سماعات الرأس في‬ ‫فقد حاسة السمع أو ضرر دائم بالسمع‪ .‬يزيد رفع مستوى الصوت وموازن الصوت عن‬ ‫المستويات االفتراضية من فولطية الخرج وضغط الصوت الناتج من سماعات األذن أو‬ ‫سماعات الرأس‪.
PAGE 12
‫محتويات العبوة‬ ‫جهاز ‪ All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬ ‫مهيئ الطاقة‬ ‫بطاقة الضمان‬ ‫لوحة المفاتيح (اختيارية)‬ ‫(اختيارية)‬ ‫‪Guid‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪User‬‬ ‫الماوس (اختيارية)‬ ‫‪Quick‬‬ ‫دليل التشغيل السريع‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫• إذا تلف أي من العناصر أو فُقِد‪ ،‬فاتصل ببائع التجزئة الذي اشتريت الجهاز منه‪.‬‬ ‫• رسومات القاعدة ولوحة المفاتيح والماوس ومصدر الطاقة مُعَ دة لالستخدم المرجعي‬ ‫فقط‪ .‬قد تختلف مواصفات المنتج الحقيقية حسب المناطق‪.
PAGE 13
‫الفصل األول‪ :‬إعداد مكونات الجهاز‬ ‫التعرف على حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫الميكروفون‬ ‫يمكن استخدام الميكرفون المدمج لمؤتمرات الفيديو‪ ،‬واألحاديث الصوتية‬ ‫والتسجيل الصوتي‪ ،‬وتطبيقات الوسائط المتعددة‪.‬‬ ‫الكاميرا‬ ‫تسمح لك الكاميرا المدمجة بالتقاط الصور أو تسجيل الفيديوهات عن طريق‬ ‫الحاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪.
PAGE 14
‫‪) Webcam LED‬مؤشر كاميرا الويب)‬ ‫يشير إلى تشغيل كاميرا الويب‪.‬‬ ‫لوحة شاشة ‪LCD‬‬ ‫توفر لوحة شاشة ‪ LCD‬مزايا عرض ممتازة للصور والفيديوهات وغيرها‬ ‫من ملفات الوسائط المتعددة‪ .‬كما أن الدعم متعدد اللمس يسمح لك بتشغيل‬ ‫جهاز ‪ ASUS All-in-One PC‬باستخدام إشارات اللمس‪.
PAGE 15
‫المنظر الخلفي‬ ‫زر ‪( Power‬الطاقة)‬ ‫اضغط على هذا الزر لتشغيل حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪.ASUS‬‬ ‫زر زيادة مستوى الصوت‬ ‫اضغط على هذا الزر لزيادة مستوى الصوت‪.‬‬ ‫زر تقليل مستوى الصوت‬ ‫اضغط على هذا الزر لخفض مستوى الصوت‪.
PAGE 16
‫إيقاف الشاشة‬ ‫اضغط هذا الزر إلطفاء الشاشة‪.‬‬ ‫المنفذ التسلسلي (منفذ ‪)COM‬‬ ‫الموصل التسلسلي (‪ )COM‬ذو التسعة (‪ )9‬دبابيس يسمح لك بربط األجهزة‬ ‫التي لديها منافذ تسلسلية مثل الماوس أو المودم أو الطابعات‪.‬‬ ‫منفذ ‪VGA‬‬ ‫يتيح هذا المنفذ توصيل ‪ VivoMini‬بشاشة خارجية‪.‬‬ ‫منفذ ‪LAN‬‬ ‫يدعم منفذ ‪ RJ-45 LAN‬المكون من ثمانية سنون كابالت اإليثرنت القياسية‬ ‫لالتصال بشكبة محلية‪.
PAGE 17
‫دخل الطاقة‬ ‫يقوم محول الطاقة المرفق بتحويل طاقة التيار المتردد إلى طاقة تيار مستمر لالستخدام‬ ‫مع هذا القابس‪ .‬تقوم الطاقة التي يتم تزويدها عبر هذا القابس بتوفير الطاقة إلى‬ ‫حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ .ASUS‬لمنع تلف حاسوب ‪All-in-One PC‬‬ ‫من ‪ ،ASUS‬استخدم دائمًا مهائي الطاقة المرفق‪.‬‬ ‫تحذير! ربما يصبح مهايئ الطاقة داف ًئا أو ساخ ًنا عندما يكون قيد االستخدام‪ .‬ال‬ ‫تغطِ المهايئ وحافظ عليه بعيدًا عن جسمك‪.‬‬ ‫مكبرات الصوت‬ ‫يتيح مكبر الصوت المدمج سماع الصوت مباشر ًة من جهاز ‪ All-in-One‬من‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫المنظر العلوي‬ ‫مالحظة‪ :‬توجد أوصاف هذه‬ ‫العناصر في قسم مشهد خلفي‪.‬‬ ‫مؤشر نشاط المحرك‬ ‫يضيء هذا المؤشر عندما يدخل حاسوب ‪ All-in-One‬من ‪ ASUS‬إلى‬ ‫محركات التخزين الداخلية‪.‬‬ ‫مؤشر الطاقة‬ ‫يضيئ مؤشر الطاقة ‪ LED‬عندما يكون كمبيوتر ‪ All-in-One‬من ‪ASUS‬‬ ‫قيد التشغيل‪.
PAGE 19
‫منظر الجانب األيمن‬ ‫منظر الجانب األيسر‬ ‫فتحة أمان ®‪Kensington‬‬ ‫تتيح فتحة أمان ®‪ Kensington‬لك تأمين حاسوب ‪ All-in-One PC‬من‬ ‫‪ ASUS‬باستخدام منتجات حماية متوافقة مع ®‪.Kensington‬‬ ‫مقبس سماعة الرأس‬ ‫يتيح لك هذا المنفذ توصيل بمكبرات الصوت أو سماعات الرأس‪.‬‬ ‫قابس الميكروفون‬ ‫تم تصيم قابس الميكروفون لتوصيل الميكروفون المستخدم في مكالمات الفيديو‬ ‫الجماعية أو المرويات الصوتية أو التسجيالت الصوتية البسيطة‪.
PAGE 20
‫منفذ ‪USB 3.0‬‬ ‫يساعد هذا المنفذ الناقل التسلسلي العالمي ‪ )USB 3.0( 3.0‬على سرعة نقل‬ ‫البيانات تصل إلى ‪ 5‬جيجا بايت‪/‬ثانية وهو متوافق مع اإلصدارات السابقة‬ ‫ألجهزة ‪.USB 2.0‬‬ ‫قارئ بطاقة الذاكرة‬ ‫يتمتع حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬بفتحة مدمجة لقارئ بطاقة‬ ‫الذاكرة تدعم بطاقات ‪MMC, SD, SDHC, SDXC, MS, MS‬‬ ‫‪.
PAGE 21
‫الفصل ‪ :2‬استخدام الكمبيوتر‬ ‫الشخصي‬ ‫متعدد اإلمكانات (‪)All-in-one PC‬‬ ‫مستو مثل طاولة أو مكتب ثم اسحب‬ ‫سطح‬ ‫ضع جهاز ‪ ASUS All-in-One PC‬على‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫الحامل لفتحه إلى أن يستقر في مكانه‪.‬‬ ‫ادفع برفق لوحة الشاشة إلى أن تُصدر المفصلة صوت "نقرة" لضبط جهاز ‪All-in-One‬‬ ‫‪ PC‬من زاوية ‪ 15‬درجة إلى زاوية ‪ 38‬درجة‪.‬‬ ‫هام!‬ ‫•‬ ‫استخدم كلتا يديك عند إعداد جهاز ‪.All-in-One PC‬‬ ‫•‬ ‫وجّ ه جهاز ‪ All-in-One PC‬في النطاق المحدد لتجنب تلفه‪.
PAGE 22
‫توصيل ماوس ولوحة مفاتيح سلكية‬ ‫وصّل لوحة المفاتيح والماوس بمنافذ ‪ USB‬على اللوحة الخلفية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬نوصيك باستخدام منفذ ‪ 2.0 USB‬للوحة المفاتيح والماوس‪.
PAGE 23
‫توصيل ماوس ولوحة مفاتيح السلكية (اختياري)‬ ‫‪-1‬‬ ‫قم بتركيب البطاريات الخاصة بالماوس ولوحة المفاتيح الالسلكية بهما‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫قم بتوصيل الدونجل الالسلكي للوحة المفاتيح والماوس بمنفذ ‪ USB‬الموجود في‬ ‫اللوحة الجانبية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬نوصيك باستخدام منفذ ‪ USB 2.0‬للوحة المفاتيح والماوس‪.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫يمكنك البدء في استخدام الماوس ولوحة مفاتيح الالسلكية‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ •أعد توصيل لوحة المفاتيح الالسلكية والماوس بالدونجل الالسلكي إذا كانا قد فقدا‬ ‫االتصال‪ .
PAGE 24
‫تثبيت جهاز ‪ All-in-One PC‬في جدار‬ ‫يأتي جهاز ‪ All-in-One PC‬بأربعة مسامير للتركيب في الحائط يمكنك استخدامها‬ ‫بمجموعة تركيب اختيارية بالحائط ليتم تركيبها على جدار‪.‬‬ ‫لتثبيت جهاز ‪ All-in-One PC‬في الجدار‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب أن يكون طاقم التثبيت االختياري بالجدار ً‬ ‫متفقا مع معايير ‪.75 VESA‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪24‬‬ ‫اسحب حامل جهاز ‪ 75 VESA‬إلى أن يستقر في مكانه‪.
PAGE 25
‫‪.2‬‬ ‫قم بإزالة األغطية البالستيكية األربعة من فتحات اللوحة الخلفية‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫قم بتركيب مسامير طاقم التثبيت األربعة في فتحات اللوحة الخلفية‪.
PAGE 26
‫‪ .4‬قم بتركيب عدة طاقم التثبيت‪ .‬اتبع التعليمات المذكورة في دليل التثبيت الذي‬ ‫يأتي مع عدة طاقم التثبيت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تأكد من أن عدة طاقم التثبيت بالجدار مستقرة ومثبتة بإحكام على الجدار‪.‬‬ ‫‪ .5‬قم بتركيب مسامير طاقم التثبيت ومجموعة ‪ All-in-One PC‬في‬ ‫مجموعة طاقم التثبيت بالجدار‪.
PAGE 27
‫توصيل جهاز ‪ All-in-One‬من ‪ASUS‬‬ ‫قم بتوصيل مهيئ الطاقة المدعوم بقابس ‪ DC IN‬الموجود على اللوحة الخلفية (‪ 1‬و ‪)2‬‬ ‫ثم اضغط على زر ‪) Power button‬الطاقة( في أعلى اللوحة الخلفية (‪ )3‬من جهاز‬ ‫‪ All-in-One‬من ‪ ASUS‬لتشغيل النظام‪.‬‬ ‫تحذير! ال تقم بتوصيل مهيئ الطاقة بمخرج الطاقة المتردد قبل توصيل قابس التيار المباشر‬ ‫بالنظام‪ .‬قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف مهئ الطاقة‪.
PAGE 28
‫استخدام الشاشة اللمسية‬ ‫توفر لوحة شاشة اللمس في حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬ميزات ممتازة لعرض‬ ‫الصور ومقاطع الفيديو وغيرها من ملفات الوسائط المتعددة على حاسوب ‪All-in-One PC‬‬ ‫من ‪ .ASUS‬كما توفر ميزة اللمس المتعدد بـ ‪ 10‬نقاط التي تسهل إيماءات اللمس الدقيقة‬ ‫والسلسة التي تسمح لك بتشغيل حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬بشكل أسرع وأسهل‪.‬‬ ‫هام‪ :‬ال تستخدم أدوات حادة مثل المقصات أو األقالم الجافة على شاشة اللمس لمنع حدوث‬ ‫البقع أو الخدوش التي قد تسبب تعطل شاشة اللمس‪.
PAGE 29
‫إيماءات لوحة الشاشة اللمسية‬ ‫تمكنك اإليماءات من تشغيل البرامج والوصول إلعدادات حاسوب‪ASUS All-in-one‬‬ ‫‪ .PC‬ارجع إلى الرسوم التوضيحية التالية عند استخدام اإليماءات اليدوية على الشاشة‬ ‫اللمسية ولوحة اللمس‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لقطات الشاشة اآلتية لألغراض المرجعية فقط‪ .‬قد يختلف مظهر لوحة شاشة اللمس‬ ‫وف ًقا للنموذج‪.‬‬ ‫استخدام إشارات لوحة شاشة اللمس في‬ ‫‪Windows® 10‬‬ ‫تمكنك اإليماءات المعروضة على الشاشة من تشغيل البرامج والوصول إلعدادات حاسوب‬ ‫‪ All-in-One PC‬من ‪ .
PAGE 30
‫النقر‪/‬النقر المزدوج‬ ‫•‬ ‫انقر فوق تطبيق ما لتحديده‪.‬‬ ‫• انقر نقرً ا مزدوجً ا فوق تطبيق ما‬ ‫لبدء تشغيله‪.‬‬ ‫الضغط مع االستمرار‬ ‫اضغط مع االستمرار لفتح قائمة النقر‬ ‫األيمن‪.‬‬ ‫التكبير‬ ‫التصغير‬ ‫اسحب إصبعيك بعي ًدا عن بعضهما على‬ ‫لوحة الشاشة اللمسية‪.‬‬ ‫ضم إصبعيك معًا على لوحة الشاشة‬ ‫اللمسية‪.
PAGE 31
‫تحريك اإلصبع‬ ‫السحب‬ ‫حرك أصابعك للتمرير ألعلى وأسفل أو‬ ‫لتحريك الشاشة يمي ًنا أو يسارً ا‪.‬‬ ‫• اسحب إلنشاء مربع اختيار‬ ‫حول العديد من العناصر‪.‬‬ ‫• اسحب عنصرً ا واسقطه‬ ‫لتحريكه إلى مكان جديد‪.
PAGE 32
ASUS ‫ من‬All-in-One PC ‫جهاز‬ 32
PAGE 33
‫الفصل الثالث‪ :‬العمل بنظام تشغيل‬ ‫‪Windows® 10‬‬ ‫بدء التشغيل للمرة األولى‬ ‫عند استخدام حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬للمرة األولى‪ ،‬تظهر سلسلة من‬ ‫الشاشات إلرشادك أثناء تهيئة نظام تشغيل ‪.Windows® 10‬‬ ‫لبدء تشغيل حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬للمرة األولى‪:‬‬ ‫‪ -1‬اضغط على ِزر الطاقة الموجود على حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪.ASUS‬‬ ‫ثوان إلى أن تظهر شاشة اإلعداد‪.‬‬ ‫انتظر لبضع‬ ‫ٍ‬ ‫‪ -2‬من شاشة اإلعداد‪ ،‬اختر إحدى المناطق واللغات الستخدامها على حاسوب ‪All-in-‬‬ ‫‪ One PC‬من ‪.
PAGE 34
‫قائمة البدء‬ ‫ُتعَ د قائمة ‪( Start‬ابدأ) هي البوابة الرئيسية إلى برامج حاسوب ‪ All-in-One PC‬من‬ ‫‪ ASUS‬وتطبيقات ®‪ Windows‬والمجلدات واإلعدادات‪.
PAGE 35
‫بدء تشغيل قائمة ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫انقر على ِزر ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫سطح المكتب‪.‬‬ ‫من الجانب األيسر السفلي على‬ ‫ضع مؤشر الماوس على ِزر ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫األيسر السفلي على سطح المكتب ثم انقر عليه‪.‬‬ ‫من الجانب‬ ‫انقر على المفتاح الذي يحمل شعار ‪( Windows‬النوافذ)‬ ‫الموجود على لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫فتح البرامج من قائمة ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫يُعد فتح البرامج المثبتة على حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬أحد أكثر‬ ‫االستخدامات شيوعًا لقائمة ‪( Start‬ابدأ)‪.‬‬ ‫انقر فوق التطبيق لبدء تشغيله‪.
PAGE 36
‫تطبيقات®‪Windows‬‬ ‫هذه التطبيقات مثبتة على الجانب األيمن من قائمة ‪( Start‬ابدأ) ومعروضة في شكل قوالب‬ ‫مريعة لسهولة الدخول عليها‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يُطلب منك لتشغيل تطبيقات ®‪ Windows‬تسجيل الدخول على حساب‬ ‫‪ Microsoft‬الخاص بك قبل الشروع في تشغيها بشكل كامل‪.
PAGE 37
‫العمل بتطبيقات ®‪Windows‬‬ ‫استخدم شاشة اللمس الخاصة بحاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬أو الماوس أو‬ ‫لوحة المفاتيح لبدء تشغيل التطبيقات وتخصيصها وإغالقها‪.‬‬ ‫بدء تشغيل تطبيقات ®‪ Windows‬من قائمة ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫انقر فوق التطبيق لبدء تشغيله‪.‬‬ ‫ضع مؤشر الماوس على التطبيق ثم انقر عليه لبدء تشغيله‪.‬‬ ‫استخدم مفاتيح األسهم للتنقل خالل التطبيقات‪ .‬اضغط على‬ ‫لبدء تشغيل أحد التطبيق‪.
PAGE 38
‫تغيير حجم التطبيق‬ ‫اضغط مع االستمرار على التطبيق‪ ،‬ثم انقر على‬ ‫مربع تطبيق ما‪.‬‬ ‫وحدد حجم‬ ‫ضع مؤشر الماوس على التطبيق وانقر عليه بزر الماوس األيمن‪ ،‬ثم‬ ‫انقر على ‪( Resize‬تغيير الحجم) وحدد حجم مربع تطبيق ما‪.‬‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫استخدم مفاتيح األسهم للتنقل خالل التطبيق‪ .‬اضغط على‬ ‫حدد ‪( Resize‬تغيير الحجم) وحدد حجم مربع تطبيق ما‪.‬‬ ‫إزالة التطبيقات‬ ‫اضغط مع االستمرار على التطبيق‪ ،‬ثم انقر على أيقونة‬ ‫‪.
PAGE 39
‫إضافة تطبيقات إلى شريط المهام‬ ‫اضغط مع االستمرار على التطبيق‪ ،‬ثم انقر على ‪Pin to taskbar‬‬ ‫(إضافة إلى شريط المهام)‪.‬‬ ‫ضع مؤشر الماوس على التطبيق وانقر عليه بزر الماوس األيمن‪ ،‬ثم‬ ‫انقر على ‪( Pin to taskbar‬إضافة إلى شريط المهام)‪.‬‬ ‫استخدم مفاتيح األسهم للتنقل خالل التطبيق‪ .‬اضغط على‬ ‫حدد ‪( Pin to taskbar‬إضافة إلى شريط المهام)‪.
PAGE 40
‫عرض المهمة‬ ‫تنقل بسرعة بين التطبيقات والبرامج المفتوحة مستخدمًا خاصية عرض المهمة‪ ،‬كما‬ ‫بإمكانك استخدام عرض المهمة للتنقل بين أسطح المكتب‪.‬‬ ‫بدء تشغيل عرض المهمة‬ ‫انقر على أيقونة‬ ‫الحافة اليسرى للشاشة‪.‬‬ ‫الموجودة على شريط المهام أو اسحب من‬ ‫ضع مؤشر الماوس على أيقونة‬ ‫وانقر عليها‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪40‬‬ ‫الموجودة على شريط المهام‬ ‫الموجود على لوحة المفاتيح‪.
PAGE 41
‫خاصية االنطباق‬ ‫تطبيقين جنبًا إلى جنب مما يمكنك من العمل أو االنتقال بين‬ ‫تعرض خاصية االنطباق‬ ‫ِ‬ ‫التطبيقات‪.‬‬ ‫النقاط الفعالة في خاصية االنطباق‬ ‫يمكنك سحب التطبيقات وإسقاطها في هذه النقاط الفعالة إلطباقها في مكان واحد‪.
PAGE 42
‫استخدام خاصية ‪( Snap‬المحاذاة)‬ ‫‪-1‬‬ ‫أو‬ ‫ش ِّغل التطبيق الذي ترغب في تفعيل خاصية االنطباق به‪.‬‬ ‫‪ -2‬اسحب شريط عنوان التطبيق وأسقط التطبيق في حافة الشاشة‬ ‫ليحدث اإلنطباق‪.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫ش ِّغل تطبي ًقا آخرً ا وكرر الخطوات السابقة إلطباق تطبيق آخر‪.‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫ش ِّغل التطبيق الذي ترغب في تفعيل خاصية االنطباق به‪.‬‬ ‫‪ -2‬اضغط مع االستمرار على مفتاح‬ ‫األسهم إلطباق التطبيق‪.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪ ،‬ثم استخدم مفاتيح‬ ‫ش ِّغل تطبي ًقا آخرً ا وكرر الخطوات السابقة إلطباق تطبيق آخر‪.
PAGE 43
‫مركز اإلجراءات‬ ‫يُجمِّع مركز اإلجراءات اإلشعارات الصادرة عن التطبيقات ويقدمها في مكان واحد حيث‬ ‫يمكن التفاعل معها‪ .‬كما أنه يحتوي على قسم ‪( Quick Actions‬اإلجراءات السريعة)‬ ‫المفيد ح ًقا في األسفل‪.‬‬ ‫بدء تشغيل مركز اإلجراءات‬ ‫انقر على أيقونة‬ ‫الحافة اليمنى للشاشة‪.‬‬ ‫الموجودة على شريط المهام أو اسحب من‬ ‫ضع مؤشر الماوس على أيقونة‬ ‫وانقر عليها‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫جهاز ‪ All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬ ‫الموجودة على شريط المهام‬ ‫الموجود على لوحة المفاتيح‪.
PAGE 44
‫اختصارات لوحة المفاتيح األخرى‬ ‫باستخدام لوحة المفاتيح‪ ،‬يمكنك أيضًا استخدام االختصارات التالية لمساعدتك على بدء‬ ‫تشغيل التطبيقات وتصفح ‪.Windows® 10‬‬ ‫\‬ ‫يُش ِّغل ‪( Start menu‬قائمة ابدأ)‬ ‫يُش ِّغل ‪( Action Center‬مركز اإلجراءات)‬ ‫يُش ِّغل ‪( desktop‬سطح المكتب)‬ ‫يُش ِّغل ‪( File Explorer‬مستكشف الملفات)‬ ‫يفتح لوحة‪( Share‬المشاركة)‬ ‫يُش ِّغل ‪( Settings‬اإلعدادات)‬ ‫يُش ِّغل لوحة ‪( Connect‬التوصيل)‬ ‫يُنشط شاشة القفل‬ ‫يُص ِّغر كل النوافذ النشطة حاليًا‬ ‫‪44‬‬ ‫جهاز ‪ All-in-One PC‬من ‪AS
PAGE 45
‫يُش ِّغل ‪( Search‬البحث)‬ ‫يُش ِّغل لوحة ‪( Project‬المشروع)‬ ‫يفتح نافذة ‪( Run‬التشغيل)‬ ‫يفتح ‪Ease of Access Center‬‬ ‫(مركز سهولة الوصول)‬ ‫بزر ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫يفتح قائمة السياق الخاصة ِ‬ ‫يُش ِّغل أيقونة المكبر ويكبر الشاشة‬ ‫يُض ِّغر الشاشة‬ ‫يفتح ‪( Narrator Settings‬إعدادات المتحدث)‬ ‫جهاز ‪ All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬ ‫‪45‬‬
PAGE 46
‫االتصال بالشبكات الالسلكية‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫تستطيع الوصول إلى رسائل البريد اإللكتروني وتصفح اإلنترنت ومشاركة التطبيقات عبر مواقع‬ ‫التواصل االجتماعية باستخدام اتصال ‪ Wi-Fi‬على حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪.ASUS‬‬ ‫توصيل ‪Wi-Fi‬‬ ‫وصِّل حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬بشبكة ‪ Wi-Fi‬متبعًا الخطوات التالية‪:‬‬ ‫أو‬ ‫‪-1‬‬ ‫حدد أيقونة‬ ‫من شريط المهام‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫حدد أيقونة‬ ‫لتمكين ‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫حدد نقطة وصول من قائمة شبكات اتصال ‪ Wi-Fi‬المتاحة‪.
PAGE 47
‫‪Bluetooth‬‬ ‫استخدم خاصية ‪ Bluetooth‬لتسهيل نقل البيانات السلكيًا مع األجهزة األخرى المتصلة‬ ‫عبر هذه الخاصية‪.‬‬ ‫االقتران مع األجهزة األخرى المتصلة عبر ‪Bluetooth‬‬ ‫يجب إقران حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬بأجهزة أخرى متصلة عبر‬ ‫‪ Bluetooth‬للتمكن من نقل البيانات‪ .‬وصِّل جهازك متبعًا الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫ش ِّغل ‪( Settings‬اإلعدادات) من قائمة ‪( Start‬ابدأ)‪.‬‬ ‫‪ -2‬حدد ‪( Devices‬األجهزة)‪ ،‬ثم حدد ‪ Bluetooth‬للبحث عن‬ ‫األجهزة المتصلة بـ ‪.Bluetooth‬‬ ‫أو‬ ‫ً‬ ‫جهازا من القائمة‪ .
PAGE 48
‫االتصال بالشبكات السلكية‬ ‫يمكنك أي ً‬ ‫ضا االتصال بالشبكات السلكية مثل‪ :‬الشبكات المحلية‪ ،‬وشبكات اإلنترنت واسعة‬ ‫النطاق‪ ،‬باستخدام منفذ ‪ LAN‬في حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪.ASUS‬‬ ‫مالحظة‪ :‬اتصل بمزود خدمة اإلنترنت (‪ )ISP‬أو مسؤول الشبكة الخاص بك لمساعدتك في‬ ‫إعداد االتصال باإلنترنت‪.‬‬ ‫لتهيئة إعداداتك‪ ،‬راجع اإلجراءات التالية‪.‬‬ ‫هام! تأكد من وجود كابل شبكة متصل بين منفذ ‪ LAN‬في حاسوب ‪ All-in-One PC‬من‬ ‫‪ ASUS‬والشبكة المحلية قبل القيام باإلجراءات التالية‪.
PAGE 49
‫‪ -7‬ارجع إلى نافذة ‪Network and Sharing Center‬‬ ‫(مركز الشبكة والمشاركة) ثم حدد ‪Set up a new‬‬ ‫‪( connection or network‬إعداد اتصال أو شبكة جديدة)‪.‬‬ ‫‪ -8‬حدد ‪( Connect to the Internet‬االتصال باإلنترنت) ثم‬ ‫حدد ‪( Next‬التالي)‪.‬‬ ‫‪ -9‬حدد ‪( Broadband PPPoE‬نطاق واسع) (‪.)PPPoE‬‬ ‫‪ -10‬أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور واسم االتصال ثم حدد‬ ‫‪( Connect‬اتصال)‪.‬‬ ‫‪-11‬‬ ‫حدد ‪( Close‬إغالق) إلنهاء التهيئة‪.‬‬ ‫‪ -12‬حدد‬ ‫أنشأته للتو‪.
PAGE 50
‫إيقاف تشغيل حاسوب ‪All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬ ‫بإمكانك إيقاف تشغيل حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬بالقيام بأيٍ من اإلجراءات التالية‪:‬‬ ‫> ‪Shut‬‬ ‫• ش ِّغل قائمة ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم حدد‬ ‫‪( down‬إيقاف التشغيل) إليقاف تشغيل الجهاز بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫أو‬ ‫• من شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬حدد‬ ‫(إيقاف تشغيل)‪.‬‬ ‫> ‪Shut down‬‬ ‫لبدء إيقاف تشغيل‬ ‫• اضغط على‬ ‫‪ .Windows‬حدد ‪( Shut Down‬إيقاف التشغيل) من‬ ‫القائمة المنسدلة ثم حدد ‪( OK‬موافق)‪.
PAGE 51
‫وضع حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬في وضع‬ ‫السكون‬ ‫لوضع حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬في وضع السكون‪:‬‬ ‫> ‪Sleep‬‬ ‫• ش ِّغل قائمة ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم حدد‬ ‫(سكون) لوضع حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬ ‫في وضع السكون‪.‬‬ ‫أو‬ ‫• من شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬انقر على‬ ‫(سكون)‪.‬‬ ‫> ‪Sleep‬‬ ‫لبدء إيقاف تشغيل ‪ .Windows‬حدد‬ ‫اضغط على‬ ‫‪( Sleep‬سكون) من القائمة المنسدلة ثم حدد ‪( OK‬موافق)‪.
PAGE 52
ASUS ‫ من‬All-in-One PC ‫جهاز‬ 52
PAGE 53
‫الفصل الرابع‪ :‬استعادة النظام‬ ‫دخول إعداد ‪BIOS‬‬ ‫يقوم نظام ‪( BIOS‬نظام اإلدخال واإلخراج األساسي) بتخزين إعدادات أجهزة النظام‬ ‫المطلوبة لتشغيل نظام تشغيل حاسوب ‪ All-in-one PC‬من ‪.ASUS‬‬ ‫في الظروف العادية‪ ،‬تنطبق إعدادات ‪ BIOS‬االفتراضية على معظم الظروف لضمان‬ ‫األداء األمثل‪ .‬ال تغير إعدادات ‪ BIOS‬االفتراضية إال في الحاالت التالية‪:‬‬ ‫• ظهور رسالة خطأ على الشاشة أثناء بدء تشغيل النظام وتطلب منك تشغيل إعداد‬ ‫‪.
PAGE 54
‫استعادة النظام‬ ‫يتيح لك استخدام خيارات االستعادة الموجودة على حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬ ‫استعادة النظام إلى حالته األصلية أو تنشيط إعداداته ببساطة للمساعدة في تحسين األداء‪.‬‬ ‫هام!‬ ‫• انسخ كل البيانات ً‬ ‫نسخا احتياطيًا قبل إجراء أيٍ من خيارات االستعادة على حاسوب‬ ‫‪ All-in-One PC‬من ‪.ASUS‬‬ ‫• دوِّ ن اإلعدادات المخصصة المهمة‪ ،‬مثل‪ :‬إعدادات الشبكة‪ ،‬وأسماء المستخدم‪ ،‬وكلمات‬ ‫المرور؛ لتفادي فقدان البيانات‪.
PAGE 55
‫• ‪( Go back to an earlier build‬الرجوع إلى إنشاء أقدم) ‪ -‬يتيح لك هذا‬ ‫الخيار الرجوع إلى إنشاء أقدم‪ .‬استخدم هذا الخيار إذا كان هذا اإلنشاء ال يالئمك‪.‬‬ ‫• ‪( Advanced startup‬بدء التشغيل المتقدم) ‪ -‬يتيح لك استخدام هذا الخيار‬ ‫إجراء خيارات االستعادة المتقدمة األخرى على حاسوب ‪ All-in-One PC‬من‬ ‫‪ ASUS‬مثل‪:‬‬ ‫ استخدام محرك ‪ ،USB‬أو اتصال الشبكة‪ ،‬أو قرص ‪ DVD‬استعادة‬‫نظام التشغيل ‪ Windows‬لبدء تشغيل حاسوب ‪ All-in-One PC‬من‬ ‫‪.
PAGE 56
‫‪ -2‬أسفل خيار ‪( Update and security‬التحديث والحماية) حدد‬ ‫‪( Recovery‬استعادة) ثم حدد خيار االستعادة الذي تود تطبيقه‪.
PAGE 57
‫المالحق‬ ‫اإلشعارات‬ ‫بيان التداخل الخاص باللجنة الفيدرالية لالتصاالت‬ ‫لقد تم اختبار هذه المعدة وثبت أنها تتوافق مع حدود الفئة ب من األجهزة الرقمية‪ ،‬بموجب‬ ‫الجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‪ .‬لقد تم توفير هذه الحدود لتوفير حماية‬ ‫معقولة ضد التداخل الضار في المناطق السكنية‪ .‬تقوم هذه المعدة بتوليد واستخدام ويمكن‬ ‫أن تصدر عنها طاقة ترددات السلكية‪ ،‬وإذا لم يتم تركيبها واستخدامها وف ًقا لإلرشادات فإنها‬ ‫ربما تؤدي إلى حدوث تداخالت ضارة لالتصاالت الالسلكية‪ .
PAGE 58
‫تنبيه اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ :‬قد يتسبب القيام بأي تغييرات أو تعديالت دون الموافقة عليها‬ ‫ً‬ ‫صراحة من قِبل الجهة المسؤولة عن التوافق في إلغاء أهلية المستخدم لتشغيل هذا الجهاز‪.‬‬ ‫يمتثل هذا الجهاز للجزء ‪ 15‬من قواعد مفوضية االتصاالت الفيدرالية (‪ .)FCC‬كما يخضع‬ ‫التشغيل للشرطين التاليين‪ )1( :‬أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار‪ ،‬و(‪ )2‬أن‬ ‫يستقبل هذا الجهاز أي تداخل مستقبل بما في ذلك التداخل الذي قد يترتب عليه أوضاع‬ ‫تشغيل غير مرغوبة‪.
PAGE 59
‫توجيه المعدات الطرفية لالتصال والالسلكية (‪ R&TTE‬رقم‬ ‫‪)1999/5/EC‬‬ ‫تم استكمال العناصر التالية وتعتبر كافية وذات صلة‪:‬‬ ‫المتطلبات األساسية كما في [المادة ‪]3‬‬ ‫متطلبات الحماية للصحة والسالمة كما في [المادة ‪1-3‬أ]‬ ‫اختبار السالمة الكهربية وف ًقا لـ [‪]EN 60950‬‬ ‫متطلبات الحماية للتوافق الكهرومغناطيسي في [المادة ‪1-3‬ب]‬ ‫االختبار للتوافق الكهرومغناطيسي في ]‪[EN 301 489-1] & [EN 301 489-17‬‬ ‫]‪[EN 301 489-3‬‬ ‫االستخدام الفعال للطيف الالسلكي كما في [المادة ‪]2-3‬‬ ‫مجموعات اختبار الالسلكي وفق [‪]EN
PAGE 60
‫تحذير عالمة المجلس األوروبي (‪)CE‬‬ ‫ينتمي هذا المنتج إلى الفئة ب وقد يتسبب في حدوث تداخالت السلكية في البيئات المنزلية‪،‬‬ ‫األمر الذي يستلزم من المستخدم اتخاذ التدابير المناسبة‪.‬‬ ‫تصدر عالمة المفوضية األوروبية لألجهزة الخالية من تقنية‬ ‫‪ LAN/Bluetooth‬الالسلكي‬ ‫تتوافق النسخة المشحونة من هذا الجهاز مع المتطلبات التي نصت عليها توجيهات‬ ‫الجمعية االقتصادية األوروبية رقم ‪“ 2004/108/EC‬التوافق الكهرومغناطيسي” ورقم‬ ‫‪“ 2006/95/EC‬توجيه انخفاض الفولطية”‪.
PAGE 61
‫يجب عدم الفك‬ ‫ال ينطبق هذا الضمان على المنتجات التي يقوم‬ ‫المستخدمون بفكها‪.‬‬ ‫تحذير بطارية الليثيوم‬ ‫تنبيه‪ :‬يوجد خطر التعرض لالنفجار في حالة وضع البطارية بشكل غير صحيح‪ .‬يجب‬ ‫استبدال البطارية فقط ببطارية من نفس النوع أو نوع معادل توصي به جهة التصنيع‪.‬‬ ‫يجب التخلص من البطاريات المستخدمة وف ًقا إلرشادات جهة التصنيع‪.‬‬ ‫ال تعرض الجهاز للسوائل‬ ‫يجب عدم تعرض الجهاز للسوائل أو األمطار أو الرطوبة أو وجود الجهاز بالقرب من أماكن‬ ‫بها هذه الخصائص‪ .‬هذا المنتج ليس مضادًا للماء أو للزيوت‪.
PAGE 62
‫‪REACH‬‬ ‫التزام ًنا منا بإطار عمل ‪( REACH‬تسجيل المواد الكيميائية‪ ،‬وتقييمها‪ ،‬وترخيصها‪،‬‬ ‫والقيود الخاصة بها) التنظيمي؛ ننشر المواد الكيميائية الموجودة في منتجاتنا على موقع‬ ‫ويب ‪ ASUS REACH‬على ‪.http://csr.asus.com/english/REACH.htm‬‬ ‫امتثال وإعالن الالئحة البيئية العالمية‬ ‫تتبع شركة ‪ ASUS‬مفهوم التصميم الصديق للبيئة عند تصميم وتصنيع منتجاتها‪ ،‬وتعمل‬ ‫على ضمان أن تكون كل مرحلة من مراحل دورة حياة منتج ‪ ASUS‬متماشية مع اللوائح‬ ‫البيئية العالمية‪ .
PAGE 63
‫إشعار حول الطبقة العازلة‬ ‫هام! لتوفير عزل كهربائي والحفاظ على السالمة الكهربائية‪ ،‬يتم وضع طبقة عازلة لعزل‬ ‫الجهاز باستثناء المناطق التي توجد فيها منافذ ‪.IO‬‬ ‫حفظ حاسة السمع من الفقدان‬ ‫منعًا لفقدان حاسة السمع؛ يرجى عدم االستماع للجهاز بمستويات صوت عالية لفترات‬ ‫زمنية طويلة‪.
PAGE 64
‫منتج متوافق مع ‪ENERGY STAR‬‬ ‫‪ ENERGY STAR‬هو برنامج مشترك تابع لوكالة حماية البيئة‬ ‫األمريكية ووزارة الطاقة األمريكية مما يساعدنا على توفير المال وحماية‬ ‫البيئة من خالل ممارسات ومنتجات فعالة في استهالك الطاقة‪.‬‬ ‫تتوافق كل منتجات ‪ ASUS‬التي تحمل شعار ‪ ENERGY STAR‬مع معيار‬ ‫‪ ،ENERGY STAR‬وخاصية إدارة الطاقة ممكنة بشكل افتراضي‪ .‬الشاشة والحاسوب‬ ‫مضبوطان افتراضيًا على أن يتحوال لوضع السكون بعد ‪ 10‬دقائق و‪ 30‬دقيقة من‬ ‫آخر نشاط للمستخدم على الجهاز‪ .
PAGE 65
ASUS ‫ من‬All-in-One PC ‫جهاز‬
PAGE 66
‫المُص ِّنع‬ ‫‪.ASUSTek COMPUTER INC‬‬ ‫العنوان‪ ،‬المدينة‬ ‫‪,4F No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112‬‬ ‫تايوان‬ ‫رقم الهاتف‬ ‫‪+886-2-2894-3447‬‬ ‫الممثل المعتمد في أوروبا‬ ‫‪ASUS COMPUTER GmbH‬‬ ‫العنوان‪ ،‬المدينة‬ ‫‪HARKORT STR.