Guía de usuario A4110
S13086 Tercera edición Junio de 2017 INFORMACIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Índice Acerca de este manual..............................................................................................6 Convenciones utilizadas en este manual...........................................................7 Tipografía........................................................................................................................... 7 Iconos...................................................................................................................................
Capítulo 3: Trabajar con Windows® 10 Primer contacto...........................................................................................................33 Menú Start (Inicio)......................................................................................................34 Aplicaciones de Windows® .....................................................................................36 Trabajar con aplicaciones de Windows®..................................................................
Apéndices Avisos..............................................................................................................................57 Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones................................. 57 Advertencia a la exposición de radiofrecuencia.................................................. 58 Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios.......................................... 59 Advertencia de la marca CE.........................................................
Acerca de este manual Este manual proporciona información acerca de las características de hardware y software de su equipo Todo En Uno ASUS, organizada en los siguientes capítulos: Capítulo 1: Configuración de hardware Este capítulo detalla los componentes de hardware de su equipo Todo En Uno ASUS. Capítulo 2: Uso de su equipo Todo En Uno ASUS Este capítulo le proporciona información sobre cómo utilizar su equipo Todo En Uno ASUS.
Convenciones utilizadas en este manual Para resaltar información esencial en esta guía de usuario, los mensajes se presentan de la siguiente forma: ¡IMPORTANTE! Este mensaje contiene información vital que deberá seguir para completar una tarea. NOTA: Este mensaje contiene información adicional y consejos que le ayudarán a completar las tareas.
Iconos Los siguientes iconos indican qué dispositivos se pueden utilizar para completar una serie de tareas o procedimientos en su PC Todo En Uno de ASUS. = Utilice el panel táctil. = (opcional) Utilice el ratón cableado o inalámbrico. = (opcional) Utilice el teclado cableado o inalámbrico. Todas las ilustraciones y capturas de pantalla incluidas en este manual solamente sirven de referencia. Las especificaciones de productos y las imágenes de programas pueden variar en función del país.
Información de seguridad Su PC todo en uno de ASUS se ha diseñado y comprobado para cumplir las normativas más recientes de seguridad para equipos de tecnología de la información. No obstante, para garantizar su seguridad, es importante que lea las siguientes instrucciones de seguridad. Instalación del sistema • • • • • • Lea y siga todas las instrucciones de la documentación antes de usar el sistema. No utilice este producto junto a zonas con agua o fuentes de calor, como por ejemplo radiadores.
• Es necesario limpiar la pantalla periódicamente para lograr la mejor sensibilidad táctil. Mantenga la pantalla limpia de objetos extraños y evite que se acumule el polvo en ella. Para limpiar la pantalla: - Apague el sistema y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica. - Aplique una pequeña cantidad de limpiacristales doméstico en el paño de limpieza suministrado y páselo suavemente por la superficie de la pantalla. - No aplique el limpiador directamente en la pantalla.
Advertencia de nivel de presión sonora Un nivel de sonido excesivo en los auriculares o audífonos puede dañar los oídos o causar pérdida de audición. El ajuste del control de volumen y el ecualizador a valores diferentes de su posición central podría aumentar el voltaje de salida de los auriculares y, por tanto, el nivel de presión sonora. Adaptador 1. Información del adaptador (depende de los modelos) Voltaje de entrada: 100–240 Vca Frecuencia de entrada: 50–60Hz Voltaje de salida nominal: 19 Vcc 2.
Contenido del paquete PC Todo En Uno de ASUS Adaptador de alimentación Tornillos para instalación en pared (opcional) Tarjeta de garantía Teclado (opcional) Ratón (opcional) Quick User Guid e Guía rápida NOTAS: • Si cualquiera de los artículos falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor. • Las ilustraciones del teclado, el ratón y la fuente de alimentación son solamente para referencia. Las especificaciones del producto real podrían variar en función del territorio.
Capítulo 1: Configuración de hardware Primer contacto con su PC Todo En Uno de ASUS Vista frontal Micrófono El micrófono digital se puede utilizar para conferencias de vídeo, narraciones de voz, grabaciones de audio y aplicaciones multimedia. Cámara La cámara integrada permite hacer fotografías o grabar vídeos utilizando su PC Todo En Uno de ASUS.
LED de cámara Web Indica que la cámara Web integrada está habilitada. Panel de la pantalla LCD El panel de pantalla LCD proporciona funciones de visualización excelentes para fotografías, vídeos y otros archivos multimedia. El soporte multitáctil permite utilizar el PC Todo en uno de ASUS por medio de acciones táctiles.
Vista posterior Botón de encendido Pulse este botón para encender su PC Todo en uno. Botón Subir volumen Presione este botón para subir el volumen. Botón Bajar volumen Presione este botón para bajar el volumen.
Apagar pantalla Presione este botón para apagar la pantalla. Puerto serie (puerto COM) El conector serie de 9 contactos (COM) permite conectar dispositivos que tengan puertos serie, como por ejemplo ratones, módems o impresoras. Puerto VGA Este puerto permite conectar su VivoMini a una pantalla externa. Puerto LAN El puerto LAN RJ-45 de ocho contactos es compatible con cables Ethernet estándar para la conexión del equipo a una red local.
Entrada de alimentación El adaptador de alimentación suministrado convierte la alimentación de CA en alimentación de CC para utilizarse con este conector. La alimentación proporcionada a través de este conector suministra energía al equipo Todo en uno portátil de ASUS. Para evitar daños en el equipo Todo en uno portátil de ASUS, utilice siempre el adaptador de alimentación suministrado. ¡ADVERTENCIA! El adaptador de alimentación puede alcanzar una temperatura elevada cuando se usa.
Vista superior NOTA: Las descripciones de estos elementos se encuentran en la sección Vista posterior. Indicador de actividad de la unidad Este indicador se ilumina cuando su PC Todo en uno de ASUS está accediendo a las unidades de almacenamiento internas. Indicador de alimentación Este indicador LED de alimentación se ilumina cuando su PC Todo en uno de ASUS se enciende.
Vista lateral izquierda Vista lateral derecha Bloqueo de seguridad Kensington® El bloqueo de seguridad Kensington® permite proteger su PC Todo en uno utilizando productos de seguridad compatibles con Kensington®. Conector para auriculares Este puerto permite enchufar altavoces amplificados o auriculares. Conector para micrófono El conector de micrófono está diseñado para enchufar un micrófono usado para conferencias de vídeo, narraciones de voz o grabaciones de audio sencillas.
Puerto USB 3.1 Gen1 Este puerto USB 3.1 Gen1 (Bus serie universal) proporciona una tasa de transferencia de hasta 5 Gbit/s y es compatible con la versión anterior USB 2.0. Lector de tarjetas de memoria Este equipo Todo en uno tiene una sola ranura para lector de tarjetas de memoria integrada que admite los formatos de tarjeta MMC, SD, SDHC, SDXC, MS y MS PRO.
Capítulo 2: Uso de su PC Todo en uno Situar su PC todo en uno Coloque su PC Todo en uno de ASUS en una superficie plana, como por ejemplo una mesa o un escritorio, y a continuación, tire de la base para abrirla hasta que quede bloqueada en su lugar. Empuje suavemente el panel de visualización hasta que la bisagra emita un sonido de “clic” para ajustar su PC Todo en uno entre un ángulo de 15º y 38º. ¡IMPORTANTE! • Utilice ambas manos cuando coloque su PC Todo en uno.
Conexión del teclado y ratón con cable Conecte el teclado y el ratón al puerto USB del panel posterior. NOTA: Le recomendamos utilizar el puerto USB 2.0 para teclado ratón.
Conexión del teclado y el ratón inalámbricos (opcional) 1. Instale pilas en el teclado y ratón inalámbricos. 2. Conecte la llave inalámbrica para teclado y ratón a un puerto USB de la parte posterior. NOTA: Le recomendamos utilizar el puerto USB 2.0 para teclado ratón. 3. Puede comenzar a utilizar el teclado y el ratón inalámbricos. NOTAS: • Vuelva a conectar el teclado y ratón inalámbricos con la llave inalámbrica si pierden la conexión.
Instalar su PC todo en uno en una pared Su PC Todo en uno cuenta con cuatro tornillos para instalación en pared que puede utilizar con un kit para instalación en pared para montar su PC en una pared. Instalar su PC todo en uno en la pared: NOTA: El soporte para instalación en pared opcional debe cumplir el estándar VESA 75. 1. 24 Tire de la base de su PC todo en uno hasta que quede bloqueada en su lugar.
2. Quite las cuatro tapas de plástico de los orificios del panel posterior. 3. Acople los cuatro tornillos para instalación en pared en los orificios del panel posterior.
4. Monte el kit para instalación en pared. Siga las instrucciones descritas en el manual de instalación que se incluyen con el kit para instalación en pared. NOTA: Asegúrese de que el kit para instalación en pared está estable y firmemente asegurado a la pared. 5. 26 Acople los tornillos para instalación en pared y el ensamblaje de su PC Todo en uno en el kit para instalación en pared.
Encendido de su PC Todo en uno Enchufe el adaptador de alimentación suministrado al conector DC IN (ENTRADA DE CC) situado en el panel posterior (1 y 2) y, a continuación, presione el Power button (botón de alimentación) situado en la parte superior del panel posterior (3) del PC Todo en uno de ASUS para encender el sistema. NOTA: Para detalles sobre cómo apagar su equipo Todo En Uno ASUS, consulte la sección Apagar su equipo Todo En Uno ASUS en Trabajar con Windows® 10.
Utilizar la pantalla táctil Este panel de pantalla táctil de su equipo Todo En Uno ASUS ofrece características de visualización excelentes para fotografías, vídeos y otros archivos multimedia en su PC. También admite la función multitáctil de 10 puntos, gracias a la cual puede llevar a cabo acciones táctiles más homogéneas y precisas, lo que permite utilizar su equipo Todo En Uno ASUS más rápida y fácilmente.
Gestos para el panel de pantalla táctil Los gestos le permiten iniciar programas y acceder a las configuraciones de su PC Todo en uno de ASUS. Consulte las siguientes ilustraciones cuando utilice gestos manuales en el panel de pantalla táctil. NOTA: Las siguientes capturas de pantalla solo son para referencia. El aspecto del panel de la pantalla táctil puede variar en función del modelo.
Pulsar/Pulsar dos veces Pulsar sin soltar • Pulse un aplicación para seleccionarla. Presione sin soltar para abrir el menú contextual. • Pulse dos veces una aplicación para iniciarla. Acercar zoom Alejar zoom Aparte los dos dedos sobre el panel táctil. Junte los dos dedos sobre el panel táctil.
Desplazar con el dedo Arrastrar Deslice el dedo para desplazarse hacia arriba y abajo, o bien deslícelo para mover la pantalla hacia la izquierda o derecha. • Arrastre para crear un cuadro de selección alrededor de varios elementos. • Arrastre y coloque un elemento para moverlo a una nueva posición.
Equipo Todo En Uno de ASUS
Capítulo 3: Trabajar con Windows® 10 Primer contacto Cuando inicia su PC Todo en uno de ASUS por primera vez, aparecerá una serie de pantallas que le ayudarán a establecer las configuraciones básicas de su sistema operativo Windows® 10. Para iniciar el sistema por primera vez: 1. Encienda el ordenador. Espere unos minutos hasta que aparezca la pantalla de configuración. 2. Desde la pantalla de configuración, seleccione el idioma que desea utilizar en su equipo Todo En Uno ASUS. 3.
Menú Start (Inicio) El menú Start (Inicio) es la puerta de enlace principal con los programas de su PC Todo en uno de ASUS, , a las aplicaciones de Windows®, a las carpetas y a la configuración.
Iniciar el menú Start (Inicio) Pulse el botón Start (Inicio) situado en la esquina inferior izquierda del escritorio. Coloque el puntero del ratón sobre el botón Start (Inicio) en la esquina inferior izquierda del escritorio y, a continuación, haga clic en él. Presione la tecla con el logotipo de Windows en el teclado. Abrir programas desde el menú Start (Inicio) Uno de los usos más comunes del menú Start (Inicio) es abrir programas instalados en su PC Todo en uno de ASUS.
Aplicaciones de Windows® Estas aplicaciones están ancladas en el panel derecho del menú Start (Inicio) y se muestran en forma de mosaicos para acceder a ellas fácilmente. NOTA: Algunas aplicaciones de Windows® requieren iniciar sesión en la cuenta de Microsoft para iniciarse completamente.
Trabajar con aplicaciones de Windows® Utilice la pantalla táctil de su PC Todo en uno de ASUS, el panel táctil o el teclado del equipo portátil para iniciar, personalizar y cerrar aplicaciones. Iniciar aplicaciones de Windows® desde el menú Start (Inicio) Pulse la aplicación para iniciarla. Coloque el puntero del ratón sobre la aplicación y, a continuación, haga clic para iniciarla. Utilice las teclas de flecha para desplazarse por las aplicaciones. Presione para iniciar una aplicación.
Cambiar el tamaño de las aplicaciones Presione sin soltar la aplicación, pulse y seleccione un tamaño de mosaico de aplicación. Coloque el puntero del ratón sobre la aplicación, haga clic con el botón derecho en ella, haga clic en Resize (Cambiar tamaño) y seleccione un tamaño de mosaico de aplicación. Utilice los botones de flecha para ir a la aplicación. , seleccione Resize (Cambiar tamaño) y Presione seleccione un tamaño de mosaico de aplicación.
Anclar aplicaciones a la barra de tareas Presione sin soltar la aplicación y, a continuación, pulse Pin to taskbar (Anclar a la barra de tareas). Coloque el puntero del ratón sobre la aplicación, haga clic con el botón derecho en ella y, a continuación, haga clic en Pin to taskbar (Anclar a la barra de tareas). Utilice los botones de flecha para ir a la aplicación. Presione y, a continuación, seleccione Pin to taskbar (Anclar a la barra de tareas).
Vista de tareas Cambie rápidamente entre aplicaciones y programas abiertos mediante la función de vista de tareas. También puede utilizar la vista de tareas para cambiar entre escritorios. Iniciar la vista de tareas Pulse el icono de la barra de tareas o deslice rápidamente desde el borde izquierdo de la pantalla. Coloque el puntero del ratón sobre el icono de la barra de tareas y haga clic en él. Presione 40 en el teclado.
Función Snap (Ajustar) La función Snap (Ajustar) muestra las aplicaciones una junto a otra, lo que le permite trabajar o cambiar entre una y otra.
Utilizar la función Snap (Ajustar) 1. Inicie la aplicación que desee ajustar. 2. Arrastre la barra de título de la aplicación y coloque dicha aplicación en el borde de la pantalla para ajustarla. 3. Inicie otra aplicación y repita los pasos anteriores para ajustar otra aplicación. 1. Inicie la aplicación que desee ajustar. o bien 2. Presione sin soltar la tecla y, a continuación, utilice las teclas de fecha para ajustar la aplicación. 3.
Centro de acciones Action Center (Centro de acciones) consolida las notificaciones de las aplicaciones y las presenta en un solo lugar donde puede interactuar con ellas. También tiene una útil sección de acciones rápidas en la parte inferior. Iniciar Action Center (Centro de acciones) Haga clic en el icono de la barra de tareas o deslice rápidamente desde el borde derecho de la pantalla. Coloque el puntero del ratón sobre el icono de la barra de tareas y haga clic en él.
Otros accesos directos de teclado Por medio del teclado, también pude utilizar los siguientes accesos directos que le ayudarán a iniciar aplicaciones y desplazarse por Windows® 10. \ Inicia el menú Start (Inicio) Inicia Action Center (Centro de acciones) Inicia el escritorio Inicia File Explorer (Explorador de archivos) Abre el panel Share (Compartir) Inicia Settings (Configuración) Inicia el panel Connect (Conectar) Activa la pantalla de bloqueo Minimiza la ventana actualmente activa 44 Equipo Todo En U
Inicia Search (Buscar) Inicia el panel Project (Proyecto) Abre la ventana Ejecutar Abre el Centro de accesibilidad Abre el menú contextual del botón Start (Inicio) Activa el icono de aumento y acerca el zoom en la pantalla Aleja el zoom en la pantalla Abre las configuraciones de Narrador Equipo Todo En Uno de ASUS 45
Conexión a redes inalámbricas Conexión Wi-Fi Acceda a su correo electrónico, y comparta aplicaciones a través de sitios de redes sociales utilizando la conexión Wi-Fi de su PC Todo en uno de ASUS. Conectarse a Wi-Fi Conecte su PC Todo en uno de ASUS a una red Wi-Fi llevando a cabo los pasos siguientes: 1. Seleccione el icono 2. Seleccione el icono funcionalidad Wi-Fi. 3. Seleccione un punto de acceso de la lista de conexiones Wi-Fi disponibles. 4.
Bluetooth Utilice Bluetooth para facilitar la transferencia inalámbrica de datos con otros dispositivos que admiten Bluetooth. Emparejar con otros dispositivos que admiten Bluetooth Necesitará asociar su PC Todo en uno de ASUS con otros dispositivos Bluetooth para habilitar la transferencia de datos. Conecte los dispositivos llevando a cabo los pasos siguientes: o bien 1. Inicie Settings (Configuración) en el menú Start (Inicio). 2.
Conexión a redes por cable También puede conectar a redes pr cable, tal como redes de área local y conexiones de mediante el puerto LAN de su PC Todo en uno de ASUS. NOTA: Contacte con su proveedor de servicios de Internet (ISP) para más detalles o con su administrador de red para ayuda al configurar su conexión de Internet. Para ajustar sus configuraciones, consulte los siguientes procedimientos.
7. Vuelva a Network and Sharing Center (Centro de redes y recursos compartidos) y haga clic en Set up a new connection or network (Configurar una nueva conexión o red). 8. Seleccione la opción Connect to the Internet (Conectar a Internet) y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). 9. Seleccione Broadband (PPPoE) Banda ancha (PPPoE). 10. Escriba su nombre de usuario, contraseña y nombre de conexión y, a continuación, seleccione Connect (Conectar). 11.
Apagado de su equipo Todo En Uno ASUS Siga cualquiera de estos procedimientos para apagar su PC Todo En Uno de ASUS: o bien • Inicie el menú Start (Inicio) y, a continuación, seleccione > Shut down (Apagar) para realizar una pagado normal. • En la pantalla de inicio de sesión, seleccione > Shut down (Apagar). • Presione para iniciar el apagado de Windows. Seleccione Shut Down (Apagar) en la lista desplegable y, a continuación, seleccione OK (Aceptar).
Activar el modo de suspensión en su PC Todo en uno de ASUS Para activar el modo de suspensión en su PC Todo en uno de ASUS: • Inicie el menú Start (Inicio) y, a continuación, seleccione > Sleep (Suspender) para activar el modo de suspensión en su PC Todo en uno de ASUS. • En la pantalla de inicio de sesión, seleccione > Sleep (Suspender). o bien Presione para iniciar el apagado de Windows.
Equipo Todo En Uno de ASUS
Capítulo 4: Recuperar el sistema Acceso a la configuración de la BIOS La BIOS (Sistema básico de entrada y salida) almacena las configuraciones de hardware del sistema necesarias para iniciar el sistema en el PC. En circunstancias normales, las configuraciones BIOS por defecto se aplican a numerosas condiciones para garantizar un funcionamiento óptimo.
Recuperar el sistema El uso de las opciones de recuperación en su PC Todo en uno de ASUS le permite restaurar el sistema a su estado original o simplemente actualizar su configuración para ayudarle a mejorar el rendimiento. ¡IMPORTANTE! • Haga una copia de seguridad de todos sus archivos de datos antes de ejecutar cualquier opción de recuperación en su PC Todo en uno de ASUS.
• • Go back to an earlier build (Retroceder a una compilación anterior) - Esta opción le permite retroceder a una compilación anterior. Utilice esta opción si la compilación no le funciona. Advanced startup (Inicio avanzado) - El uso de esta opción le permite realizar otras opciones de recuperación avanzadas en su PC Todo en uno de ASUS, como por ejemplo: Usar una unidad USB, conexión de red o DVD de recuperación de Windows para iniciar su PC Todo en uno de ASUS.
2. 56 En la opción Update and security (Actualización y seguridad), seleccione Recovery (Recuperación) y, a continuación, seleccione la acción de recuperación que desee realizar.
Apéndices Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido puesto a prueba y encontrado en consonancia con los límites establecidos para la clase B de dispositivos digitales, según la Parte 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Estos límites han sido diseñados para proveer una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial.
ATENCIÓN: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de su cumplimiento anularán la autorización del usuario para trabajar con el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no cause interferencias dañina, y (2) este dispositivo acepte cualquier tipo de interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento indeseado.
Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios Norteamérica 2,412-2,462 GHz Canal 01 a canal 11 Japón 2,412-2,484 GHz Canal 01 a canal 14 ETSI 2,412-2,472 GHz Canal 01 a canal 13 Advertencia de la marca CE Éste es un producto de Clase B. En un entorno doméstico, este producto puede causar interferencias de radio, en cuyo caso se puede instar al usuario a que tome las medidas oportunas.
NO DESMONTAR La garantía no se aplica a productos desmontados por los usuarios Advertencia relacionada con la batería de ion-litio ATENCIÓN: si la pila se cambia por una incorrecta, existe el riesgo de explosión. Sustituya la batería únicamente por una igual o equivalente recomendada por el fabricante. Deshágase de las baterías usadas conforme a las instrucciones del fabricante.
REACH En cumplimiento del marco reglamentario REACH (registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos), hemos publicado las sustancias que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH, al que puede acceder a través de la dirección http://csr. asus.com/ienglish/REACH.htm.
Aviso relacionado con el revestimiento ¡IMPORTANTE! Para proporcionar aislamiento eléctrico y mantener la seguridad eléctrica, se aplica un recubrimiento para aislar al dispositivo, excepto en las áreas en las que se encuentran los puertos de E/S. Prevención de pérdida de audición Para prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche el dispositivo a volúmenes elevados durante periodos de tiempo prolongados.
Producto homologado de acuerdo con la norma ENERGY STAR ENERGY STAR es un programa conjunto puesto en marcha por la Agencia de Protección Medioambiental de EE. UU. y el Departamento de Energía de EE. UU. con el fin de fomentar el ahorro económico y proteger el medioambiente por medio de productos y prácticas eficientes desde el punto de vista energético.
Fabricante Representante Autorizado en Europa ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Dirección 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUSTeK Computer GmbH Dirección HARKORT STR.
