Manual do utilizador A3402/M3402/E3402/F3402 Série
PG19918 Primeira edição Iulie 2022 DIREITOS DE AUTOR Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Índice Acerca deste manual.................................................................................................6 Convenções utilizadas neste manual..................................................................7 Tipografia........................................................................................................................... 7 Ícones...................................................................................................................................
Capítulo 3: Trabalhar com Windows Começar de raiz...........................................................................................................33 Menu Iniciar (Start menu)........................................................................................34 Lançamento do menu Iniciar (Start menu)............................................................ 35 Abertura de programas a partir do menu Iniciar (Start menu)....................... 35 Aplicações Windows.............................
Apêndice Avisos..............................................................................................................................49 Declaração da Federal Communications Commision........................................ 49 Aviso de exposição RF................................................................................................... 50 Aviso sobre o revestimento......................................................................................... 51 Prevenção de perda de audição......
Acerca deste manual Este manual fornece informações sobre as características do software e hardware do seu PC Tudo Em Um da ASUS, organizadas pelos seguintes capítulos: Capítulo 1: Configuração do hardware Este capítulo descreve os componentes do hardware do seu PC Tudo Em Um da ASUS. Capítulo 2: Utilizar o PC Tudo Em Um da ASUS Este capítulo fornece-lhe informações sobre como utilizar o seu PC Tudo Em Um da ASUS.
Convenções utilizadas neste manual Para realçar informações importantes neste guia do utilizador, são apresentadas as seguintes mensagens: IMPORTANTE! Esta mensagem contém informações vitais que deverão ser seguidas para executar uma tarefa. NOTA: Esta mensagem contém informações e sugestões adicionais que ajudam a executar tarefas.
Ícones Os ícones abaixo apresentados indicam os dispositivos que podem ser utilizados para executar uma série de tarefas ou procedimentos no seu PC Tudo Em Um da ASUS. = Utilizar o touchpad (em alguns modelos). = (opcional) Utilize o rato com/sem fios. = (opcional) Utilize o teclado com/sem fios. Todas as ilustrações e capturas de ecrã incluídas neste manual servem apenas como referência. As reais especificações do produto e as imagens do software podem variar de acordo com o território.
Informações de segurança O seu PC Tudo Em Um da ASUS foi concebido e testado para satisfazer as mais recentes normas de segurança para equipamentos de tecnologias de informação. No entanto, para garantir a sua segurança, é importante que leia as seguintes instruções. Antes de utilizar o seu dispositivo • Leia e siga todas as instruções da documentação antes de utilizar o seu dispositivo. • Não utilize este produto perto de água ou de uma fonte de calor como um aquecedor.
Cuidados durante a utilização • Não pise o cabo de alimentação nem permita que nada seja colocado em cima do mesmo. • Não derrame água ou quaisquer outros líquidos no dispositivo. • Quando o dispositivo estiver desligado, continuará a existir uma pequena quantidade de consumo de energia. Desligue sempre os cabos de rede e alimentação das tomadas antes de limpar o dispositivo. • O ecrã táctil requer limpeza periódica para que mantenha a máxima sensibilidade ao toque.
Aviso de pressão sonora A excessiva pressão sonora dos auscultadores ou auriculares pode causar a perda ou danos de audição. O ajuste do controlo do volume, bem como a utilização do equalizador para ajustar outras definições que sejam diferentes da posição central pode aumentar a tensão de saída dos auscultadores ou auriculares e o nível de pressão do som. Transformador 1. Informação do transformador (varia de acordo com o modelo) Tensão de entrada: 100–240Vac Potência da tensão de saída: 19Vdc, 4,74A 2.
Conteúdo da embalagem PC Tudo Em Um da ASUS Transformador a.c. Cabo de alimentação Certificado de garantia Teclado(opcional) Rato (opcional) Quick User Guid e Receptor USB para Guia de instalação rápida teclado e rato (opcional) NOTA: 12 • Caso algum item esteja danificado ou em falta, contacte o seu revendedor. • A ilustração do PC Tudo Em Um da ASUS serve apenas como referência. As especificações reais do produto poderão variar de acordo com o modelo.
Capítulo 1: Configuração do hardware PC Tudo Em Um da ASUS Vista frontal NOTA: as ilustrações apresentadas nesta secção servem apenas como referência. O aspeto do seu PC Tudo Em Um da ASUS poderá variar de acordo com o modelo.
Conjunto de microfones O conjunto de microfones inclui funções de cancelamento de eco, supressão de ruído e formação de feixe para um melhor reconhecimento de voz e gravação de áudio. Câmara A câmara incorporada permite-lhe tirar fotografias ou gravar vídeos utilizando o seu PC Tudo Em Um da ASUS. Indicador da câmara O indicador da câmara indica quando a câmara incorporada está a ser utilizada.
Vista inferior NOTA: as ilustrações apresentadas nesta secção servem apenas como referência. O aspeto do seu PC Tudo Em Um da ASUS poderá variar de acordo com o modelo.
Altifalantes estéreo O altifalante áudio incorporado permite-lhe ouvir directamente a partir do PC Tudo Em Um da ASUS. As funções do áudio deste PC Tudo Em Um da ASUS são controladas pelo software. Porta de fecho de segurança Kensington® O fecho de segurança Kensington® permite proteger o computador utilizando produtos de segurança compatíveis com Kensington®.
Vista traseira PC Tudo Em Um da ASUS 17
Botão de energia Prima o botão de energia para ligar ou desligar o seu PC Tudo Em Um da ASUS. Porta de entrada HDMI Esta porta permite-lhe usar o PC Tudo Em Um da ASUS como monitor externo. Porta USB 3.2 de 1ª geração A porta USB 3.2 Gen 1 (Universal Serial Bus) oferece uma velocidade de transferência de até 5 Gbit/s. Portas USB 2.0 Esta porta USB (Universal Serial Bus) é compatível com dispositivos USB 2.0 ou USB 1.
Porta de rede A porta de rede RJ-45 de oito pinos suporta um cabo Ethernet padrão para ligação a uma rede local. Entrada de alimentação O transformador incluído converte energia AC em energia DC para a utilização com esta entrada. A energia fornecida através desta ficha fornece alimentação ao PC Tudo Em Um da ASUS. Para evitar danos no PC Tudo Em Um da ASUS, utilize sempre o transformador fornecido. AVISO! O transformador pode tornar-se morno ou quente quando estiver a ser utilizado.
PC Tudo Em Um da ASUS
Capítulo 2: Utilizar o PC Tudo Em Um da ASUS Posicionar o seu PC Tudo Em Um da ASUS 1. Coloque o seu PC Tudo Em Um da ASUS numa superfície plana, como uma mesa ou secretária. 2. Incline o monitor para um ângulo entre -5˚ e 20˚. IMPORTANTE! • Utilize ambas as mãos para posicionar o seu PC Tudo Em Um da ASUS. • Evite ajustar o monitor para um ângulo com valor superior ao recomendado pois poderá danificar o PC Tudo Em Um da ASUS.
Configurar o PC Tudo Em Um da ASUS NOTA: as ilustrações apresentadas nesta secção servem apenas como referência. O aspeto do seu PC Tudo Em Um da ASUS poderá variar de acordo com o modelo. Ligar o teclado e rato sem fios 1. 22 Coloque as pilhas no teclado e no rato sem fios.
2. Ligue o adaptador sem fios para teclado e rato à porta USB para emparelhar automaticamente ambos os dispositivos com o PC Tudo Em Um da ASUS. 3. Pode começar a utilizar o teclado e o rato sem fios. NOTA: Volte a ligar o teclado e o rato sem fios com o adaptador sem fios se não houver ligação. Evite utilizar qualquer um dos dispositivos com outros dispositivos sem fios. Coloque o rato e teclado a, pelo menos, 20 cm de outro hardware sem fios para evitar interferências.
Ligar o teclado e rato com fios Ligue o teclado e o rato à porta USB no painel traseiro. NOTA: As ilustrações acima servem apenas como referência. O aspecto e as especificações reais do teclado e rato (com ou sem fios) podem variar de acordo com o território.
Ligar o sistema A. Ligue o conector de alimentação DC à entrada de alimentação (DC) do PC Tudo Em Um da ASUS. B. Ligue o cabo de alimentação AC ao transformador AC-DC. C. Ligue o transformador AC a uma tomada eléctrica de 100V~240V.
D. Prima o botão de energia. NOTA: Para mais detalhes sobre como desligar o seu PC Tudo Em Um da ASUS, consulte a secção Desligar o PC Tudo Em Um da ASUS no capítulo Utilizar o Windows.
Utilizar o ecrã táctil (em alguns modelos) O ecrã táctil do PC Tudo Em Um oferece excelentes características de visualização de fotos, vídeos e outros ficheiros multimédia no seu PC. Suporta também a função de multi-toque em 10 pontos que oferece gestos tácteis mais precisos e estáveis, permitindo controlar o PC Tudo Em Um de forma mais simples e rápida.
Gestos para o ecrã tátil Os gestos permitem-lhe iniciar programas e aceder às definições do seu PC ASUS All-in-One. Consulte as seguintes ilustrações quando utilizar gestos manuais no seu ecrã tátil. NOTA: As seguintes capturas de ecrã são apenas para referência. A aparência do ecrã tátil pode variar de acordo com o modelo. Utilização de gestos no ecrã tátil Os gestos permitem-lhe iniciar programas e aceder às definições do seu PC ASUS All-in-One.
Ampliar Reduzir Afaste os dois dedos no ecrã tátil. Junte os dois dedos no ecrã tátil. Deslizar de dedos Arrastar Deslize o dedo para cima e para baixo e deslize o dedo para deslocar o ecrã para a esquerda ou para a direita. • Arraste para criar uma caixa de seleção em torno de vários itens. • Arraste e largue para criar uma caixa de seleção em torno de vários itens.
Utilização do teclado Teclas de Função As teclas de função do teclado podem acionar os seguintes comandos: Liga ou desliga o altifalante Baixa o volume do altifalante Aumenta o volume do altifalante Diminui o brilho do ecrã Aumenta o brilho do ecrã Alterna o modo de exibição NOTA: Certifique-se de que o segundo ecrã está ligado ao seu PC ASUS All-in-One.
Ativa o Ecrã de Bloqueio Passa para a faixa anterior ou recua Reproduz ou coloca em pausa Salta para a faixa seguinte ou avança Ativa a ferramenta de captura de ecrã PC Tudo Em Um da ASUS 31
Outra combinação de teclas Liga ou desliga o microfone Passa para o cancelamento de ruído IA ASUS para altifalantes de áudio internos ou externos Microfone Alterna entre o modo de chamada de conferência com apresentador único e o modo de chamada de conferência com vários apresentadores.
Capítulo 3: Trabalhar com Windows Começar de raiz Quando inicia o seu PC ASUS All-in-One pela primeira vez, surgem vários ecrãs que irão guiá-lo na configuração do seu sistema operativo Windows. Siga as instruções no ecrã para configurar os seguintes pontos base: • Personalizar (Personalize) • Aceder à Internet (Get online) • Definições (Settings) • A sua conta (Account) Depois de configurar os itens de base, o Windows prossegue para a instalação das suas aplicações e definições preferidas.
Menu Iniciar (Start menu) O menu Iniciar é a porta principal para os programas, aplicações Windows, pastas e definições do seu PC ASUS All-in-One.
Lançamento do menu Iniciar (Start menu) Toque no ícone Iniciar no seu ambiente de trabalho. Posicione o ponteiro do rato sobre o ícone Iniciar no seu ambiente de trabalho e, em seguida, clique no mesmo. Prima a tecla do logótipo do Windows no seu teclado. Abertura de programas a partir do menu Iniciar (Start menu) Uma das utilizações mais comuns do menu Iniciar é a abertura de programas instalados no seu PC ASUS All-in-One. Toque no programa para o lançar.
Aplicações Windows NOTA: Algumas aplicações Windows requerem que inicie sessão na sua conta Microsoft antes de serem totalmente lançadas. Lançamento de aplicações Windows a partir do menu Iniciar (Start menu) Toque na aplicação para a lançar. Posicione o ponteiro do rato sobre a aplicação e clique para a lançar. Utilize as setas do teclado para navegar pelas aplicações. Prima 36 para lançar uma aplicação.
MyASUS Splendid O MyASUS Splendid garante que todos os ecrãs ASUS apresentem cores idênticas e precisas. Pode selecionar Vivid, Eye Care, ou Modo Manual ao lado do Modo Normal para ajustar as definições do visor. • Modo Normal (Normal Mode): Através da correção da temperatura Gama e Cor, a imagem do painel é a mais próxima possível do que o seu olho consegue ver naturalmente. Para modelos com painel OLED, este modo está em conformidade com a certificação TÜV Low Blue Light.
Consulte as seguintes dicas para aliviar a tensão ocular: • Tire algum tempo para se afastar do ecrã se trabalhar durante várias horas seguidas. É aconselhável fazer pequenos intervalos (pelo menos 5 minutos) após cerca de 1 hora de trabalho contínuo no computador. Fazer pausas curtas e frequentes é mais eficaz do que uma pausa longa. • Para minimizar a tensão e a secura dos olhos, ajude-os a descansar de vez em quando, concentrando-se em objetos que estejam longe.
Ligação a redes sem fios Wi-Fi Aceda a e-mails, navegue na Internet e partilhe aplicações através de sites de redes sociais utilizando a ligação Wi-Fi do seu PC ASUS All-inOne. Ligação Wi-Fi Ligue o seu PC ASUS All-in-One a uma rede Wi-Fi, seguindo estas etapas: 1. Clique/Toque no ícone Wi-Fi da barra de tarefas para ativar o Wi-Fi. 2. Selecione um ponto de acesso a partir da lista de ligações Wi-Fi disponíveis. 3. Selecione Connect (Ligar) para iniciar a ligação de rede.
Bluetooth Utilize a função de Bluetooth para facilitar a transferência de dados sem fio com outros dispositivos compatíveis com Bluetooth. Emparelhamento com outros dispositivos compatíveis com o Bluetooth Tem de emparelhar o seu PC ASUS All-in-One com outros dispositivos compatíveis com Bluetooth para permitir a transferência de dados. Ligue os seus dispositivos seguindo as etapas abaixo: 1. Iniciar Settings (Definições) no menu Iniciar (Start menu). 2.
Ligação a redes com fios Também se pode ligar a redes com fios, tais como redes locais e ligação de Internet de banda larga, utilizando a porta LAN do seu PC ASUS Allin-One. NOTA: Contacte o seu Fornecedor de Serviços de Internet para obter mais informações ou o seu administrador de rede para obter assistência na configuração da sua ligação à Internet.
Desligar o PC ASUS All-in-One Pode desligar o seu PC ASUS All-in-One seguindo um dos procedimentos abaixo: • Inicie o menu Iniciar, selecione o ícone Ligar/ Desligar e depois selecione Shut down (Encerrar) para efetuar um encerramento normal. • No ecrã de início de sessão, selecione o ícone Ligar/Desligar e, em seguida, selecione Shut down (Encerrar). ou • Prima para lançar Encerrar o Windows. Selecione Shut down (Encerrar) na lista pendente e, em seguida, selecione OK.
Suspender o PC ASUS All-in-One Para colocar o seu PC ASUS All-in-One em estado de suspensão: • Abra o menu Iniciar, selecione o ícone Ligar/ Desligar e, em seguida, selecione Sleep (Suspensão) para colocar o seu PC ASUS All-inOne em estado de suspensão. • No ecrã de início de sessão, selecione o ícone Ligar/Desligar e, em seguida, selecione Sleep (Suspensão). ou Prima para lançar Encerrar o Windows. Selecione Sleep (Suspensão) na lista pendente e, em seguida, selecione OK.
PC Tudo Em Um da ASUS
Capítulo 4: Recuperação do seu sistema Introduzir a configuração BIOS O BIOS (Basic Input and Output System) armazena as definições de hardware do sistema que são necessárias para a inicialização do sistema no PC ASUS All-in-One. Em circunstâncias normais, as definições padrão do BIOS aplicam-se à maioria das condições para garantir um desempenho ideal.
Recuperação do seu sistema A utilização de opções de recuperação no seu PC ASUS All-in-One permite restaurar o sistema para o seu estado original ou simplesmente atualizar as suas definições para ajudar a melhorar o desempenho. IMPORTANTE! • Faça backup de todos os seus ficheiros de dados antes de ativar qualquer opção de recuperação no seu PC ASUS All-in-One. • Anote definições personalizadas importantes, como definições de rede, nomes de utilizador e palavras-passe, para evitar perda de dados.
• Advanced startup (Arranque avançado) - A utilização desta opção permite-lhe executar outras opções avançadas de recuperação no seu PC ASUS All-in-One, como por exemplo: - Utilizar uma unidade USB, ligação de rede ou DVD de recuperação do Windows para iniciar o seu PC ASUS All-inOne.
PC Tudo Em Um da ASUS
Apêndice Avisos Declaração da Federal Communications Commision Este equipamento foi testado e chegou-se à conclusão que está em conformidade com os limites para o dispositivo digital de classe B, de acordo com a secção 15 das normas da “Federal Communications Commission” (FCC). Estes limites foram concebidos para disponibilizar uma protecção razoável contra interferências perigosas em instalações residenciais.
ATENÇÃO: Quaisquer alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela parte responsável pela conformidade podem impedir o utilizador de utilizar este equipamento. Este dispositivo cumpre com a Parte 15 das Normas FCC. O funcionamento está sujeito às seguintes duas condições: (1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que causem funcionamento indesejado.
Aviso sobre o revestimento IMPORTANTE! Para oferecer isolamento eléctrico e manter a segurança, foi aplicado um revestimento para isolar o dispositivo, excepto nas áreas onde se localizam as portas de E/S. Prevenção de perda de audição Para evitar possíveis danos auditivos, não utilize níveis de volume elevados durante longos períodos.
– Através de um cabo de alimentação ligado a uma tomada elétrica com ligação à terra. – A eliminação de uma bateria em fogo ou num forno quente ou o esmagamento ou corte mecânico de uma bateria, pode provocar uma explosão; – Deixar a bateria num ambiente com temperatura extremamente elevada pode provocar uma explosão ou fuga de líquido ou gás inflamável; – Uma bateria sujeita a pressão atmosférica extremamente baixa pode originar uma explosão ou fuga de líquido ou gás inflamável.
Este símbolo do caixote do lixo com uma cruz por cima indica que o produto (equipamento eléctrico e electrónico, e com baterias contendo mercúrio) não deve ser colocado junto com o lixo doméstico. Informe-se acerca das leis locais sobre eliminação de produtos electrónicos. NÃO descarte a bateria no lixo municipal. O símbolo do caixote com uma cruz por cima indica que a bateria não deve ser colocado no lixo municipal.
RSP UE Este produto está em conformidade com a Diretiva RSP da UE. Para mais detalhes, consulte http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35. Reciclagem da ASUS/Serviços de devolução Os programas de reciclagem e de devolução da ASUS resultam do nosso compromisso para elevar os padrões de proteção do nosso ambiente. Oferecemos soluções para que possa reciclar de forma responsável os nossos produtos, baterias e outros componentes, assim como os materiais de embalagem. Visite a página http://csr.asus.
Produto com certificação ENERGY STAR ENERGY STAR é um programa conjunto da Agência de Proteção Ambiental dos EUA e do Departamento de Energia dos EUA, que nos ajuda a poupar dinheiro e a proteger o meio ambiente através de produtos e práticas energeticamente eficientes. Todos os produtos ASUS com logótipo ENERGY STAR cumprem a norma ENERGY STAR e a função de gestão de energia está ativada por predefinição.
Declaração de conformidade simplificada da UE A ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível em https://www.asus.com/ support/.
PC Tudo Em Um da ASUS 57
Fabricante Morada Representante autorizado na Europa Morada ASUSTek COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
