User's Manual

ManualsBrandsAsus ManualsMobile PhonesARB7824









VivoTab

ASUS

.http://support.asus.com/

ARB7824

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪ARB7824‬‬ ‫‪ VivoTab‬دليل المستخدم‬ ‫لالطالع على دليل االستخدام التفصيلي والمعلومات ذات الصلة‪ ،‬يُرجى‬ ‫الرجوع إلى دليل االستخدام المرفق مع الجهاز‪ VivoTab‬أو زيارة‬ ‫موقع دعم ‪ ASUS‬على الموقع اإللكتروني‬ ‫‪.http://support.asus.
PAGE 2
‫شحن البطارية‬ ‫احرص على شحن وحدة البطارية بالكامل قبل استخدام جهاز‬ ‫‪ VivoTab‬في وضع البطارية لفترات طويلة‪ .‬تذكر أن محول‬ ‫الطاقة يشحن مجموعة البطارية طالما أنه موصل بمصدر طاقة‬ ‫التيار المتردد‪ .‬تذكرأن شحن مجموعة البطارية يستخدم وق َتا أطول‬ ‫أثناء استخدام جهاز ‪. VivoTab‬‬ ‫هام! ال تترك جهاز ‪ VivoTab‬متصالً بمصدر الطاقة عند شحن‬ ‫البطارية تمامًا‪ VivoTab .‬غير مصمم ليتم تركه موصولاً بمصدر‬ ‫الطاقة لفترات طويلة من الوقت‪.
PAGE 3
‫محتويات العبوة‬ ‫‪VivoTab‬‬ ‫مهايئ الطاقة‬ ‫كبل ‪Micro USB‬‬ ‫الوثائق الفنية وبطاقة الضمان‬ ‫قطعة قماش للتنظيف‬ ‫مشبك إلخراج درج بطاقة‬ ‫االتصال الصغيرة ‪SIM‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫• اتصل فورً ا ببائع التجزئة‪ ،‬حال عدم وجود أي من المحتويات أو‬ ‫تعرضها للتلف‪.‬‬ ‫• يختلف مهايئ الطاقة المرفق تبعًا للدولة أو المنطقة‪.
PAGE 4
‫جهاز ‪ VivoTab‬الشخصي‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫كاميرا أمامية‬ ‫يتضمن جهاز ‪ VivoTab‬كامير‪ -2‬ميجا بكسل مدمجة تتيح لك‬ ‫التقاط الصور أو تسجيل مقاطع الفيديو‪.‬‬ ‫مؤشر الكاميرا‬ ‫يضيء مؤشر الكاميرا عندما تكون أي من الكاميرات المدمجة‬ ‫قيد االستخدام‪.‬‬ ‫مستشعر اإلضاءة المحيط‬ ‫يقوم مستشعر اإلضاءة المحيط بالكشف عن حجم الضوء‬ ‫المحيط في المكان الذي تتواجد به‪ .‬ويسمح للجهاز بضبط‬ ‫سطوع الشاشة تلقائيًا ً‬ ‫وفقا لظروف اإلضاءة المحيطة‪.
PAGE 5
‫لوحة شاشة لمسية‬ ‫تمكنك لوحة الشاشة اللمسية من تشغيل جهاز ‪VivoTab‬‬ ‫باستخدام القلم الضوئي أو اإليماءات اللمسية‪.‬‬ ‫زر لمس ‪Windows® 8‬‬ ‫المس هذا الزر للعودة إلى شاشة ‪ .Start‬إذا كنت بالفعل في‬ ‫شاشة ‪ ،Start‬المس هذا الزر للعودة إلى آخر تطبيق فتحته‪.
PAGE 6
‫المنظر الخلفي‬ ‫منفذ مقبس ‪ combo‬إلخراج سماعة الرأس‪/‬إدخال الميكرفون‬ ‫يتيح لك هذا المنفذ توصيل إشارة خرج الصوت الخاصة‬ ‫بجهاز ‪ VivoTab‬بمكبرات الصوت أو سماعات الرأس‪.‬‬ ‫كما يمكنك استخدام هذا المنفذ لتوصيل جهاز ‪VivoTab‬‬ ‫بميكروفون خارجي‪.‬‬ ‫هام! بالنسبة لوظيفة دخل الميكروفون‪ ،‬ال يدعم المقبس‬ ‫سوى ميكروفون سماعة الرأس‪.‬‬ ‫زر مستوى الصوت‬ ‫اضغط هذا الزر لزيادة مستوى الصوت أو تقليله‪.
PAGE 7
‫فتحة إعادة الضبط اليدوي‬ ‫في حال عدم استجابة النظام‪ ،‬أدخل مشب ًكا ورقيًا مستقيمًا في‬ ‫الفتحة إلعادة تشغيل جهاز ‪ VivoTab‬إجباريًا‪.‬‬ ‫تحذير! قد يؤدي إعادة تشغيل النظام جبرياً إلى فقد البيانات‪ ،‬لذا‬ ‫نوصي بشدة عمل نسخة احتياطية للبيانات الهامة بصورة منتظمة‪.‬‬ ‫ميكروفون‬ ‫يمكن استخدام الميكرفون األحادي الداخلي من أجل مكالمات‬ ‫الفيديو الجماعية أوالمرويات الصوتية أو التسجيالت الصوتية‬ ‫البسيطة‪.
PAGE 8
‫الكاميرا الخلفية‬ ‫تسمح لك هذه الكاميرا المدمجة ‪ 8‬ميجا بيكسل بالتقاط الصور‬ ‫عالية الجودة أو تسجيل الفيديوهات عن طريق ‪. VivoTab‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫اضغط على زر الطاقة لتشغيل جهاز ‪ VivoTab‬أو ضبطه‬ ‫على وضع السكون أو اإلسبات وإلنهاء وضعي السكون‬ ‫واإلسبات‪.‬‬ ‫ثوان‬ ‫اضغط مع االستمرار على زر الطاقة لمدة خمس (‪)5‬‬ ‫ٍ‬ ‫إجباريًا في حال عدم استجابته ‪ VivoTab‬إليقاف تشغيل جهاز‬ ‫‪.‬لألوامر‬ ‫هام! قد يؤدي إعادة تشغيل النظام جبريًا إلى فقد‬ ‫البيانات‪ ،‬لذا نوصي بشدة عمل نسخة احتياطية‬ ‫للبيانات بصورة منتظمة‪.
PAGE 9
‫منفذ ‪Micro HDMI‬‬ ‫هذا المنفذ مخصص لموصل مايكرو لواجهة الوسائط المتعددة‬ ‫عالية الدقة (‪ )HDMI‬ومتوافق مع ‪ HDCP‬لـ ‪ HD DVD‬و‬ ‫‪ Blu-ray‬وغير ذلك من عرض المحتوى المحميّ ‪.‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪Micro SD‬‬ ‫يأتي جهاز ‪ VivoTab‬مزو ًدا بفتحة قارئ بطاقات ذاكرة‬ ‫مدمجة إضافية تدعم تنسيقات بطاقتي ‪ microSD‬و‬ ‫‪ microSDHC‬و‪.microSDXC‬‬ ‫فتحة بطاقة إتصال ‪ SIM‬صغيرة‬ ‫يشتمل جهاز ‪ Vivo Tab‬على فتحة بطاقة اتصال ‪SIM‬‬ ‫صغيرة مضمنة (وحدة تعريف المشترك) تدعم نطاقات‬ ‫شبكات ‪ GSM‬و ‪ WCDMA‬و ‪.
PAGE 10
‫نظام مكبر الصوت‬ ‫‪ VivoTab‬يتيح لك نظام مكبر الصوت االستريو المدمج‬ ‫سماع الصوت دون أي ملحقات إضافية‪ .‬ويتم التحكم فى مزايا‬ ‫الصوت من خالل برنامج‪.‬‬ ‫منفذ ‪ USB 2.0‬صغير‬ ‫استخدم منفذ ‪( Micro USB 2.0‬الناقل التسلسلي العالمي)‬ ‫لشحن مجموعة البطارية أو تزويد جهاز ‪ VivoTab‬بالطاقة‪.‬‬ ‫شحن جهاز ‪VivoTab‬‬ ‫لشحن جهاز ‪: VivoTab‬‬ ‫قم بتوصيل كبل ‪ USB‬مهايئ الطاقة‪.‬‬ ‫قم بتوصيل موصل ‪ USB‬الصغير بجهاز ‪. VivoTab‬‬ ‫قم بتوصيل مهايئ الطاقة بمأخذ تيار كهربي مؤرض‪.
PAGE 11
‫هام!‬ ‫• ال تستخدم سوى مهايئ الطاقة المرفق وكبل ‪ USB‬لشحن جهاز‬ ‫‪ ، VivoTab‬إذ قد يؤدي استخدام مهايئ مختلف إلى إتالف الجهاز‪.‬‬ ‫• يُرجى إزالة الغشاء الواقي من مهايئ الطاقة وكبل ‪ USB‬قبل شحن‬ ‫جهاز ‪ VivoTab‬لتفادي حدوث أخطار أو التعرض إلصابة‪.‬‬ ‫• تأكد من توصيل مهايئ الطاقة في مأخذ التيار الصحيح الذي يتميز‬ ‫بمعدل دخل مناسب‪ .‬وتقدر فولطية خرج هذا المهايئ بقوة ‪ 5‬فولت تيار‬ ‫مباشر‪ 3 ،‬أمبير‪.‬‬ ‫• ال تترك جهاز ‪ VivoTab‬متصالً بمصدر الطاقة عند شحن البطارية‬ ‫تمامًا‪ VivoTab .
PAGE 12
‫تثبيت بطاقة إتصال ‪ SIM‬صغيرة‬ ‫قبل أن تتصل بشبكة متنقلة واسعة النطاق باستخدام ‪ ،VivoTab‬تحتاج إلى‬ ‫تركيب بطاقة ‪( Micro SIM‬وحدة تعريف المشترك)‪.‬‬ ‫لتثبيت بطاقة ‪:micro SIM‬‬ ‫أ‪ .‬أدخل مسمار إخراج درج بطاقة ‪ Micro SIM‬المرفق في فتحة‬ ‫إخراج درج بطاقة ‪ SIM‬إلخراج درج بطاقة ‪.
PAGE 13
‫وجه بطاقة االتصال ‪ SIM‬الصغيرة وثبتها بشكل صحيح في الدرج‪.‬‬ ‫أعد إدخال درج بطاقة االتصال ‪ SIM‬الصغيرة إلى الفتحة المخصصة‪.
PAGE 14
‫الملحقات‬ ‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية (‪ )FCC‬رقم ‪.15‬‬ ‫يخضع التشغيل للشرطين التاليين‪:‬‬ ‫• ال يتسبب هذا الجهاز فى تداخل ضار و‬ ‫• يجب أن يقبل هذا الجهاز التداخالت التى يتم استقبالها‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫ً‬ ‫تشغيال غير مطلوب‪.‬‬ ‫التداخالت التي ربما تسبب‬ ‫لقد تم اختبار هذه المعدة وثبت أنها تتوافق مع حدود الفئة ب من األجهزة‬ ‫الرقمية‪ ،‬بموجب الجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‪ .
PAGE 15
‫• صل المعدة بأحد المنافذ في دائرة كهربية مختلفة عن الدائرة المتصلة ‬ ‫بها وحدة االستقبال‪.‬‬ ‫ ‬ ‫• قم باستشارة أحد الوكالء أو فنيي التليفزيون‪ /‬الالسلكي المتخصصين ‬ ‫للحصول على المساعدة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫قد يتسبب إدخال أى تغييرات أو تعديالت دون الموافقة عليها صراحة‬ ‫من قبل الجهة المسؤولة عن التوافق مع مواصفات اللجنة الفيدرالية‬ ‫لالتصاالت في إلغاء أهلية المستخدم لتشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫يجب عدم وضع الهوائي (الهوائيات) المستخدم في هذا الجهاز مع أي‬ ‫هوائي آخر‪ ،‬كما يجب ً‬ ‫أيضا عدم تشغيل مع أي ناقل آخر‪.
PAGE 16
‫تستخدم التوجيهات وحدة قياس تعرف باسم معدل االمتصاص النوعي أو‬ ‫‪ .SAR‬يبلغ الحد الذي وضعته ‪ FCC SAR‬في المعيار ‪ANSI/IEEE‬‬ ‫‪ C95.1‬وفي نشرة مكتب الهندسة والتكنولوجيا رقم ‪ 65‬الملحق "ج" ‪1.6‬‬ ‫واط‪/‬كجم‪ .
PAGE 17
‫بيان مطابقة االتحاد األوروبي‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع المتطلبات األساسية لتوجيه ‪ R&TTE‬رقم‬ ‫‪ .EC/1999/5‬ويمكن تنزيل بيان المطابقة من الموقع اإللكتروني‬ ‫‪.http://support.asus.com‬‬ ‫حدود المسؤولية‬ ‫ربما تظهر ظروف تقع فيها المسؤولية افتراضيًا على ‪ ،ASUS‬تستطيع‬ ‫فيها أن تحصل على تعويض من ‪ .
PAGE 18
‫فى أى حال من األحوال‪ ،‬لن تكون ‪ ASUS‬مسؤولة عن أي مما يلى (‪ )1‬مطالبات‬ ‫األطراف األخرى ضدك للحصول على تعوضيات؛ (‪ )2‬خسارة أو التلف الالحق‬ ‫بسجالت أو بياناتك أو (‪ )3‬التلف الخاص أو العرضى أو غير المباشر أو أى تلف‬ ‫اقتصادى الحق (بما فى ذلك خسارة األرباح أو المدخرات ) حتى إذا تم إخطار‬ ‫‪ ASUS‬أو مورديها أو بائعيها باحتمالية هذا التلف‪.‬‬ ‫تفادي فقدان السمع‬ ‫للحيلولة دون وقوع أي ضرر محتمل في السماع‪ ،‬يرجى عدم االستماع‬ ‫إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة‪.
PAGE 19
‫عالمة ‪CE‬‬ ‫عالمة ‪ CE‬ألجهزة بدون ‪ LAN‬السلكية‪/‬بلوتوث‬ ‫إن النسخة المشحونة لهذا الجهاز تتوافق مع متطلبات ‪2004/108/‬‬ ‫‪“ EC‬التوافق الكهرومغناطيسي” و‪“ 2006/95/EC‬توجية الفولطية‬ ‫المنخفضة”‪.‬‬ ‫معلومات التعرض للترددات الالسلكية (‪)SAR‬‏‪ -‬المجلس األوروبي‬ ‫(‪)CE‬‬ ‫يستوفي هذا الجهاز متطلبات االتحاد األوروبي (‪ )1999/519/EC‬بشأن الحد‬ ‫من تعرض عامة الناس للمجاالت الكهرومغناطيسية عن طريق الوقاية الصحية‪.‬‬ ‫تعتبر هذه الحدود جزءًا من التوصيات المكثفة التي تهدف إلى حماية عامة الناس‪.
PAGE 20
‫فيما يتعلق بأغراض تشغيل الجهاز بالقرب من الجسم‪ ،‬أجري اختبار على هذا‬ ‫الجهاز وأثبتت النتائج أنه يستوفي إرشادات التعرض الصادرة عن اللجنة الدولية‬ ‫المعنية بالحماية من اإلشعاع غير المؤين والمعيار األوروبي ‪ EN 62311‬و‬ ‫‪ .EN 62209-2‬جدير بالذكر أنه تم قياس معدل االمتصاص النوعي أثناء‬ ‫مالمسة الجهاز للجسم مباشرة وأثناء نقل الموجات باستخدام أعلى مستوى لطاقة‬ ‫الخرج المعتمدة في جميع نطاقات التردد لجهاز المحمول‪.
PAGE 21
‫متطلبات سالمة الطاقة‬ ‫المنتجات التى تبلغ تقديرات التيار الكهربي لها ‪ 6‬أمبير ويبلغ‬ ‫وزنها أكثر من ‪ 3‬كيلوجرام‬ ‫يجب أن تستخدم أسالك طاقة معتمدة أكبر من أو تساوي‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0.75 ،3G ،H05VV-F‬ملم‬ ‫أو ‪0.75 ،2G ،H05VV-F‬ملم‪.2‬‬ ‫خدمات ‪ ASUS‬إلعادة التدوير‪/‬االسترجاع‬ ‫تنبع برامج ‪ ASUS‬إلعادة التدوير واالسترجاع من التزامنا بأعلى‬ ‫معايير حماية البيئة‪ .
PAGE 22
‫التخلص بشكل سليم‬ ‫قد تنفجر البطارية إذا تم استبدالها بأخرى من نوع‬ ‫غير مالئم‪ ،‬علمًا بأنة يجب التخلص من البطاريات‬ ‫المستعملة وفقا للتعليمات‪.‬‬ ‫تجنب إلقاء البطارية فى النفايات البلدية‪ ،‬علمًا بأن رمز‬ ‫سلة النفايات المشطوب عليها يشير إلى حظر التخلص‬ ‫من البطارية فى النفايات البلدية‪.‬‬ ‫تجنب إلقاء جهاز ‪ VivoTab‬في النفايات البلدية‪ .‬وقد تم‬ ‫تصميم هذا المنتج لتمكين إعادة استخدام األجزاء وإعادة‬ ‫تدويرها‪ .
PAGE 23
‫معلومات حقوق الطبع والنشر‬ ‫اليجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك المنتجات والبرامج‬ ‫الواردة فية‪ ،‬أو نقلة أو نسخة أو تخزينه فى أي نظام قابل لالستعادة أو ترجمتة‬ ‫إلى أي لغة بأي شكل أو بأي وسيلة‪ ،‬احتياطية‪ ،‬دون الحصول على التصريح‬ ‫الكتابي الصريح من ‪( .ASUSTEK COMPUTER INC‬المشار إليها‬ ‫فيما بعد باسم “‪.)”ASUS‬‬ ‫تعد شركة ‪ ASUS‬وشعار ‪ VivoTab‬من بين العالمات التجارية‬ ‫المسجلة لشركة ‪.ASUSTeK COMPUTER INC‬‬ ‫المعلومات الواردة في هذه الوثيقة عرضة للتغيير دون سابق إخطار‪.
PAGE 24
ASUS VivoTab 24