AI 加速卡 CRL-G18U-P3DF/CRL-G116U-P3DF 硬件用戶手冊
C17709 第二版 2021 年 1 月 版權說明 ©ASUSTeK Computer Inc. All rights reserved.
目錄 提示說明........................................................................................................................ 4 哪裡可以找到更多的產品信息 ............................................................................ 4 華碩網站........................................................................................................................ 4 其他文件........................................................................................................................ 4 第一章：產品概述 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.
提示說明 手冊中特定圖標與信息的使用說明如下： 重要！本信息包含必須遵守才能完成工作的重要信息。 說明：本信息包含助於完成工作的額外信息與提示。 警告！ 本 信息包含在特定工作時必須遵守以維護使用者安全以及 避免造成設備數據與組件損壞的重要信息。 哪裡可以找到更多的產品信息 您可以通過下面所提供的渠道來獲得您所使用的華碩產品信息以及 軟硬件的升級信息等。 華碩網站 您可以到 https://w3.asus.com.
產品概述 1
1.1 產品介紹 華碩 AI 加速卡為一款基於 Google Coral Edge TPU 處理器的全高、半 長 PCIe Gen3 AI 加速卡。可讓用戶構建高效、私有且非常適合邊緣 AI 推理的智能設備。借助雙軸流技術設計的渦輪風扇，使冷空氣吹過銅 製散熱片，以便從核心散發最多的熱量，優化式散熱解決方案可確保 高工作負載下的最佳性能。 華碩 Edge AI 加速卡的核心為 Edge TPU 協處理器。這是一款功能 強大且低功耗的 ASIC（專用集成電路），可提供高性能的神經網絡推 理。Edge TPU 針對 TensorFlow Lite 進行了優化，這意味著常見的 ML 模型可以輕鬆編譯並在華碩 AI 加速卡上運行。 1.2 功能 CRL-G18U-P3DF/CRL-G116U-P3DF 功能如下： • • • • • • 6 8 個 Google Coral Edge TPU 接口：PCIe Gen.
1.3 產品規格 CRL-G18U-P3DF 主芯片 核心 PCI Express 接口 支持的框架 軟件 精確率 性能 散熱解決方案 風扇設計 電源接頭 電源 耗電量 操作系統 環境 尺寸 Linux * 關於最新的操作系統支持列表，請訪問 https://iot. asus.com/products/AI-accelerator/AI-AcceleratorPCIe-Card/ 查看軟件用戶手冊 運行溫度 未操作時的溫度 相對濕度 寬度 高度 長度 0~55°C -40~85°C 0%~85% 42.1 毫米 126.3 毫米 186.3 毫米 516 克 重量 1.4 CRL-G116U-P3DF Google Coral Edge TPU 處理器 PCI Express 3.0 x16 TensorFlow lite INT8 32 TOPS 64 TOPS 主動式風扇 1 x 6-pin 12V 外接電源 36W 52W Ubuntu 18.
1.5 產品外觀 外觀說明 金手指 1. 6-pin 電源接頭 2.
1.6 尺寸（毫米） 上部 42.2 前側 126.5 左側 186.
1.
安裝硬件 2
2.1 開始安裝前 在安裝 AI 加速卡或更改任何設置之前，請注意以下事項。 警告！ • 觸摸任何組件前，請從插座上拔下電源線。 • 處理組件前，請使用接地的腕帶，或觸摸安全接地的物體、金 屬物體（例如電源盒），以免因靜電而損壞組件。 • 拿起組件時，請拿著組件的邊緣，以免碰觸上面的集成電路。 • 拆卸組件時，請將其放在接地的防靜電墊或該組件隨附的袋子 中。 • 安裝或移除組件前，請確保已關閉 ATX 電源，或已拔下電源 線。否則可能會嚴重損壞主板、外圍設備或組件。 • 我們不建議您移除或更改 M.2 插槽，否則可能會損壞 AI 加速 卡或 M.
2.2 安裝 AI 加速卡 1. 關閉系統電源，然後拔下連接至系統的電源線。 2. 移除機箱蓋，然後找到 PCI Express 插槽。 3.
4. 將 AI 加速卡插入 PCIe 插槽，然後向下推直至 PCIe 插槽卡扣卡住 加速卡。 5. 用螺釘將 AI 加速卡固定到機箱預留的擴展插槽位。 6. 將電源線連接至 AI 加速卡。 注意：AI 加速卡設計有輔助電源插孔，用於支持此 AI 加速卡的 電源，將合適的電源插頭從系統電源連接至 AI 加速卡的 輔助電源插孔。 7. 裝回系統的機箱蓋。 8.
附錄
安全性須知 您所購買的 AI 加速卡的設計和測試符合信息技術設備的最新安全標 準。 但是，為確保您的安全，請務必閱讀以下安全說明。 電氣安全 • • • 在系統中添加設備或從系統中刪除設備時，請確保在連接信號線 前拔下設備的電源線。 如有可能，請在添加設備前斷開所有電源 線與當前系統的連接。 請確保您所在區域的電源設置正確。若不確定所用電源插座的電 壓，請與當地的電力公司聯繫。 如果電源損壞，請勿嘗試自行修理。請與合格的技術服務人員或 您的零售商聯繫。 操作注意事項 • • • • • • 16 在主板上安裝設備之前，請仔細閱讀包裝隨附的所有手冊。 使用產品前，請確保所有線纜均已正確連接且電源線未損壞。如 若發現任何損壞，請立即與經銷商聯繫。 為避免短路，接頭、插槽、插座和電路請遠離回形針、螺絲和訂 書釘等物體。 灰塵、濕氣以及劇烈的溫度變化都會影響本產品的使用壽命，因 此請盡量避免放置在這些地方。 將產品放在平穩的表面上。 若您遇到產品的技術問題，請與合格的服務技術人員或您的零售 商聯繫。 AI 加速卡
使用中的保養 • • • • 請勿踩踏電源線或在其上放置任何物品。 請勿將水或任何其他液體灑在系統上。 當系統關閉時，仍有少量電流流動。清潔系統前，請務必從電源 插座上拔下電源線。 使用產品時若遇到以下技術問題，請拔下電源線，並與合格的維 修技術人員或您的經銷商聯繫。 電源線或充電器損壞。 電腦或配件淋到水。 依照指示操作電腦仍無法正常運行。 電腦遭受摔落或機箱受損。 電腦使用性能異常。 鋰電池安全警告 電池如果更換不正確會有爆炸的危險，請依照製造商說明 書使用相同或同款式的電池，並請依製造商指示處理用過的 電池。 請勿自行拆裝警告 請勿自行拆裝修理本產品， 一經拆裝即喪失保修資格。 WEEE 標誌：這個打叉的垃圾桶標誌表示本產品（電器 / 電子 設備）不應視為一般垃圾丟棄，請依照您所在地區有關廢棄電 子產品的處理方式處置。 AI 加速卡 17
請勿將本產品當作一般垃圾丟棄。本產品零組件設計為可 回收利用。這個打叉的垃圾桶標誌表示本產品（電器與電 子設備）不應視為一般垃圾丟棄，請依照您所在地區有關 廢棄電子產品的處理方式處理。 請勿將內含汞的電池當作一般垃圾丟棄。這個打叉的垃圾 桶標誌表示電池不應視為一般垃圾丟棄。 18 AI 加速卡
華碩的聯絡信息 華碩電腦（上海）有限公司 ASUSTEK COMPUTER (SHANGHAI) CO., LTD 地址： 電話： 互聯網： 上海市閔行區金都路 5077 號 +86-21-54421616 https://w3.asus.com.cn/ 技術支持 電話： 電子郵件： 在線支持： 400-620-6655 https://www.asus.com.cn/ContactUs/Services/questionform/?lang=zh-cn https://www.asus.com.cn/support 華碩電腦股份有限公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（全球） 地址： 電話： 傳真： 互聯網： 112 台灣臺北市北投區立德路 15 號 1 樓 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 https://www.asus.com 技術支持 電話： 在線支持： +86-21-38429911 https://qr.asus.
Manufacturer Authorised representative in Europe 20 AI 加速卡 ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
15060-0WG02000
