Manual de utilizator Seria E5402WVAR/E5702WVAR Seria A5402WVAR/A5702WVAR
RO22670 Prima ediţie Ianuarie 2024 INFORMAȚII DESPRE DREPTURILE DE AUTOR Nicio parte a acestui manual – incluzând produsele și software-ul descrise în el – nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de regăsire sau tradusă într-o altă limbă în orice formă sau prin orice metodă, cu excepția documentației păstrate de cumpărător din motive de siguranță, fără permisiunea expresă în scris a ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Cuprins Despre acest manual.................................................................................................7 Convenții utilizate în acest manual......................................................................8 Elemente tipografice...................................................................................................... 8 Pictograme.........................................................................................................................
Capitolul 2: Utilizarea PC-ului multifuncţional ASUS Instalaţi PC-ul multifuncţional ASUS...................................................................27 Instalarea suportului...................................................................................................... 27 Conectarea unei tastaturi şi unui mouse fără fir.................................................. 28 Conectarea unei tastaturi şi unui mouse cu fir..................................................... 30 Pornirea sistemului..
Capitolul 3: Utilizarea Windows Prima pornire...............................................................................................................43 Meniul Start..................................................................................................................44 Pornirea meniului Start................................................................................................. 45 Deschiderea programelor din meniul Start...........................................................
Capitolul 4: Recuperarea sistemului Accesarea BIOS Setup...............................................................................................55 Accesarea rapidă BIOS................................................................................................... 55 Recuperarea sistemului............................................................................................56 Rularea unei opțiuni de recuperare..........................................................................
Despre acest manual În acest manual sunt furnizate informaţii despre componentele hardware şi caracteristicile software ale PC-ului dvs. multifuncţional ASUS. Manualul este organizat în următoarele capitole: Capitolul 1: Configurarea componentelor hardware În acest capitol sunt detaliate componentele hardware ale PC-ului multifuncţional ASUS. Capitolul 2: Utilizarea PC-ului multifuncţional ASUS Acest capitol vă oferă informaţii cu privire la utilizarea PC-ului multifuncţional ASUS.
Convenții utilizate în acest manual Pentru a evidenţia informaţii cheie din acest manual, mesajele sunt prezentate după cum urmează: IMPORTANT! Acest mesaj conține informații esențiale care trebuie respectate pentru a efectua o operațiune. NOTĂ: Acest mesaj conține informații și sfaturi suplimentare care pot fi utile la efectuarea operațiunilor. AVERTISMENT! Acest mesaj conţine informaţii importante care trebuie respectate pentru siguranţa dvs.
Pictograme Pictogramele de mai jos indică dispozitivul care poate fi utilizat pentru realizarea unei serii de activităţi sau de proceduri pe PC-ul multifuncţional ASUS. = utilizați panoul de ecran tactil (pe anumite modele). = (opţional) Folosiți mouse-ul cu fir/fără fir. = (opţional) Folosiți tastatura cu fir/fără fir. Toate ilustraţiile şi instantaneele din acest manual sunt numai pentru referinţă. Specificaţiile efective ale produselor şi imaginile de ecran software pot să difere în funcţie de regiune.
Informaţii pentru utilizarea în condiţii de siguranţă PC-ul multifuncţional ASUS este conceput şi testat astfel încât să respecte cele mai recente standarde de siguranţă pentru echipamentele de tehnologia informaţiilor. Cu toate acestea, pentru a fi în deplină siguranţă, este important să citiţi următoarele instrucţiuni privind siguranţa. Configurarea sistemului • Citiţi şi respectaţi toate instrucţiunile din documentaţie înainte de a utiliza sistemul.
Îngrijirea în timpul utilizării • Nu călcaţi pe cablul de alimentare şi nu lăsaţi nimic să stea pe el. • Nu vărsaţi apă sau alte lichide pe sistem. • Atunci când sistemul este oprit, o cantitate mică de curent electric rămâne totuşi în produs. Înainte de a curăţa sistemul, deconectaţi întotdeauna toate cablurile de alimentare, de la modem şi de reţea, din prizele de perete. • Ecranul tactil trebuie curăţat periodic pentru a oferi performanţe optime de sensibilitate tactilă.
Avertisment referitor la presiunea sunetului Presiunea excesivă a sunetului provenit din căşti poate provoca vătămări ireversibile ale auzului sau pierderea auzului. Creşterea volumului şi a egalizatorului dincolo de nivelurile implicite duce la creşterea tensiunii de ieşire şi a presiunii sonore produse de către căşti. Adaptorul 1. Specificațiile adaptorului: Tensiune de intrare: 100–240Vac Frecvență de intrare: 50-60 Hz Curent nominal de ieșire: 6 A (120 W) Tensiune nominală de ieșire: 20 V 2.
Conținutul pachetului PC-ului multifuncţional ASUS War rant y Ca ck St Cablu de alimentare Tastatură (opţional) Mouse (opţional) Cheie hardware receptor USB KBM (opţional) Organizator de cabluri (opţional) rd Certificat de garanţie Qui Adaptor c.a. art G uide Ghid de pornire rapidă NOTĂ: • Dacă vreunul dintre articole este deteriorat sau lipsește, contactați distribuitorul. • Ilustraţia PC-ului multifuncţional ASUS are doar rol exemplificativ.
Capitolul 1: Configurarea componentelor hardware PC-ului multifuncţional ASUS Vedere din faţă NOTĂ: Ilustraţiile din această secţiune au doar rol exemplificativ. Este posibil ca aspectul PC-ului multifuncţional ASUS să difere în funcţie de model.
Senzor de proximitate (pe anumite modele) Senzorul de proximitate va trezi automat dispozitivul și vă va loga la calculatorul ASUS All-in-One cu Windows Hello, după ce detectează prezența dvs în vecinătate. Calculatorul ASUS All-in-One va intra în mod sleep după ce părăsiți vecinătatea. Șir de microfoane Șirul de microfoane oferă funcții de reducere a ecoului, suprimare a zgomotelor și filtrare spațială, pentru o mai bună recunoaștere vocală și înregistrare audio.
Subwoofer (pe anumite modele) Subwooferul încorporat oferă un sunet de bas mai bogat și mai profund pentru a vă îmbunătăți experiența de ascultare. Afişajul LCD Panoul afişajului LCD oferă caracteristici de vizualizare excelente pentru fotografii, videoclipuri şi alte fişiere multimedia. Pentru anumite modele, este acceptată caracteristica de atingeri multiple. Puteţi opera PC-ul multifuncţional ASUS utilizând gesturile tactile.
Partea stângă 18
Cititor de carduri de memorie Acest cititor de carduri de memorie încorporat acceptă formate de carduri SD. Port USB 3.2 Gen 1 port cu USB Charger+ Portul USB 3.2 (Universal Serial Bus 3.2) Gen 1 asigură o rată de transfer de până la 5 Gbiţi pe secundă şi este retrocompatibil cu USB 2.0. Pictograma prezintă caracteristica USB Charger+ a acestui port care vă permite să încărcați rapid dispozitivele mobile.
Port USB 3.2 Gen 2 Type-C® Portul USB 3.2 Gen 2 Type-C® oferă o rată de transfer de până la 10 Gbit/s şi este retrocompatibil cu USB 2.0. Mufă de căști/microfon/căști cu microfon Acest port îți permite să conectezi difuzoare cu amplificare sau căști. Poți folosi acest port și pentru a conecta căștile cu microfon sau un microfon extern. Indicator de alimentare Acest indicator de alimentare se aprinde atunci când PC-ul multifuncţional ASUS este pornit.
Vedere din partea dreaptă 21
Unitate optică (pe anumite modele) Unitatea optică al PC-ului ASUS multifuncțional poate accepta mai multe formate de disc, precum CD-uri, DVD-uri, discuri înregistrabile sau discuri reinscriptibile. Buton de scoatere unitate de disc optică (pe anumite modele) Apăsați pe acest buton pentru a ejecta sertarul unității optice.
Vedere din spate 23
Protecție cameră web Permite să acoperiți obiectivul camerei al Pc-ului multifuncțional ASUS. Slot de securitate Kensington® Fanta de securitate Kensington® menţine siguranţa PC-ului multifuncţional ASUS prin folosirea produselor de securitate compatibile Kensington®. Intrare alimentare Alimentatorul inclus în pachet transformă curentul alternativ în curent continuu, în vederea utilizării acestei mufe. Energia livrată prin această mufă alimentează PC-ul multifuncţional ASUS.
DisplayPort (pe anumite modele) Acest port vă permite să conectați PC-ul ASUS multifuncțional la un afișaj extern. Port RS232 (pe anumite modele) Acest port vă permite să conectați PC-ul ASUS multifuncțional la un afișaj extern. Port LAN Portul LAN RJ-45 cu opt pini acceptă un cablu Ethernet standard pentru conectarea la o reţea locală. Port USB 2.0 Portul USB (Universal Serial Bus) este compatibil cu dispozitive USB 2.0 sau USB 1.
Capitolul 2: Utilizarea PC-ului multifuncţional ASUS Capitolul 2: Utilizarea PC-ului multifuncţional ASUS Instalaţi PC-ul multifuncţional ASUS NOTĂ: Ilustraţiile din această secţiune au doar rol exemplificativ. Este posibil ca aspectul PC-ului multifuncţional ASUS să difere în funcţie de model. Instalarea suportului 1. În orientarea arătată aliniați și atașați placa de bază la suport. 2.
Conectarea unei tastaturi şi unui mouse fără fir NOTĂ: Ilustraţiile din această secţiune au doar rol exemplificativ. Este posibil ca aspectul PC-ului multifuncţional ASUS să difere în funcţie de model. 1. 28 Instalaţi bateriile în tastatura şi în mouse-ul fără fir.
2. Conectaţi cheia hardware fără fir pentru tastatură şi mouse la portul USB pentru a asocia automat ambele dispozitive cu PC-ul multifuncţional ASUS. 3. Puteţi începe utilizarea tastaturii şi a mouse-ului fără fir. NOTĂ: Reconectați tastatura și mouse-ul fără fir cu cheia fără fir dacă pierd conexiunea. Evitați folosirea dispozitivelor pe lângă late dispozitive fără fir. Poziționați mouse-ul și tastatura la cel puțin 20 cm distanță față de alt hardware fără fir pentru a evita interferența.
Conectarea unei tastaturi şi unui mouse cu fir Conectaţi tastatura şi mouse-ul la porturile USB de pe panoul din spate. NOTĂ: Capturile de ecran prezentate de mai jos au caracter orientativ. Hardware-ul actual și specificațiile tastaturii și ale mouse-ului cu sau fără fir pot varia.
Pornirea sistemului A. Conectaţi conectorul de alimentare de c.c. la intrarea de alimentare (c.c.) a PC-ului multifuncţional ASUS. B. Conectaţi cablul de alimentare de c.a. la adaptorul de c.a./c.c. C. Conectează adaptorul de alimentare c.a. la o sursă de alimentare de 100 V~240 V.
D. Apăsaţi pe butonul de alimentare. NOTĂ: Pentru detalii privind oprirea PC-ului multifuncţional ASUS, consultaţi secţiunea Oprirea PC-ului multifuncţional ASUS din Lucrul în Windows.
Activarea pornirii rapide Puteți închide PC-ul ASUS All-in-One cu pornirea rapidă activată.
Poziţionarea PC-ului multifuncţional ASUS -5O 20O 1. Aşezaţi PC-ul ASUS All-in-One pe o suprafaţă plană, cum ar fi o masă sau un birou. 2. Înclinaţi afişajul la un unghi între -5° şi 20° grade. IMPORTANT! 34 • Utilizaţi ambele mâini atunci când instalaţi PC-ul multifuncţional ASUS. • Evitaţi ajustarea afişajului la un unghi care depăşeşte valorile recomandate, deoarece riscaţi deteriorarea PC-ului multifuncţional ASUS.
Instalarea suportului cu înălțime ajustabilă (pe anumite modele) IMPORTANT! Pentru a evita orice pagubă, poziționați PC-ul ASUS multifuncțional pe un suport cu înălțime ajustabilă în orientare orizontală sau verticală doar în sensul antiorar. 1. În orientarea arătată aliniați și atașați placa de bază la suportul cu înălțime ajusabilă. 2.
Instalarea organizatorului de cabluri (pe anumite modele) 1. Prindeți organizatorul de cabluri pe suport, cu deschiderea organizatorului de cabluri orientată spre stânga. 2. Treceți cablurile prin deschiderea organizatorului de cabluri.
Utilizarea ecranului tactil (pe anumite modele) Panoul ecranului tactil al PC-ului multifuncţional ASUS oferă caracteristici de vizualizare excelente pentru fotografii, videoclipuri şi alte fişiere multimedia de pe PC-ul multifuncțional ASUS De asemenea, vă permite să operați utilizând gesturi de ecran tactile. IMPORTANT! Nu folosiți obiecte ascuțite, cum ar fi foarfecă sau pix pe ecranul tactil pentru a preveni ciobirile și zgârieturile care pot cauza ecranul tactil să devină neresponsiv.
Gesturile care pot fi folosite pe ecranul tactil Folosiți gesturile pentru inițializarea programelor și pentru accesarea setărilor calculatorului ASUS All-in-One. Când utilizați gesturile pe ecranul tactil, consultă următoarele ilustrații. NOTĂ: Capturile de ecran prezentate de mai jos au caracter orientativ. Afișajul ecranului tactil poate varia în funcție de model.
Mărire Micșorare Îndepărtați cele două degete pe ecranul tactil. Apropiați cele două degete pe ecranul tactil. Glisarea degetelor Tragerea Glisați degetul pentru a derula în sus și în jos și glisați degetul pentru a mișca ecranul la stânga sau la dreapta. • Trageți pentru a crea o casetă de selecție în jurul mai multor elemente. • Glisați și fixați un element pentru mutarea ulterioară într-o locație nouă.
Folosirea tastaturii Taste funcționale Tastele funcționale de pe tastatură pot fi folosite pentru inițializarea următoarelor comenzi: Pornește sau oprește difuzorul Reduce volumul Crește volumul Reduce luminozitatea ecranului Crește luminozitatea ecranului Comută între modurile afișajului NOTĂ: asigură-te că al doilea ecran este conectat la calculatorul ASUS All-in-One.
Activează Lock screen (Blocare ecran) Folosiți pentru salt la piesa anterioară sau pentru derulare înapoi Folosiți pentru redare sau pentru pauză Folosiți pentru salt la piesa următoare sau pentru derulare înainte Activează instrumentul de captură de ecran 41
Altă combinație de taste Pornește sau oprește microfonul Folosiți pentru activarea ASUS AI Noise-Canceling (Anulare sunete) la difuzoarele audio încorporate sau în cazul difuzoarelor externe Microfon Comută între modul de anulare a zgomotului AI din față și din spate sau modul de anulare a zgomotului AI la 360°.
Capitolul 3: Utilizarea Windows Prima pornire Prima pornire a calculatorului ASUS All-in-One este urmată de afișarea unei serii de ecrane, care vă ghidează prin procedura de configurare a sistemului de operare Windows. Urmează instrucțiunile de pe ecran pentru a configura următoarele elemente de bază: • Personalizare • Conectare online • Setări • Contul tău După configurarea elementelor de bază, Windows continuă cu instalarea aplicațiilor și setărilor preferate.
Meniul Start Meniul Start este poarta principală către programele, aplicațiile, folderele și setările Windows ale calculatorului ASUS All-in-One.
Pornirea meniului Start Atingeți pictograma Start de pe desktop. Pune indicatorul mouse-ului pe pictograma Start de pe desktop și fă clic pe ea. Apasă tasta cu emblema Windows de pe tastatură. Deschiderea programelor din meniul Start Folosiți meniul Start pentru deschiderea programelor instalate pe calculatorul ASUS All-in-One. Atingeți pictograma pentru inițializare. Pune indicatorul mouse-ului pe program și fă clic pentru a-l porni. Utilizează tastele cu săgeți pentru a naviga prin programe.
Aplicațiile Windows NOTĂ: Unele aplicații Windows necesită conectarea la contul Microsoft înainte de pornirea completă. Pornirea aplicațiilor Windows din meniul Start Atingeți aplicația pentru inițializare. Pune indicatorul mouse-ului pe aplicație și fă clic pentru a o porni. Utilizează tastele cu săgeți pentru a naviga prin aplicații. Apasă 46 pentru a porni o aplicație.
MyASUS Splendid Cu MyASUS Splendid, toate displayurile ASUS afișează culori identice și precise. Puteți selecta modurile Vivid, Eye Care sau Manual în plus față de modul Normal pentru a regla setările de afișare. • Normal: Prin corectarea gamma și a temperaturii de culoare, imaginea afișată pe ecran este cât se poate de apropiată de imaginea naturală văzută cu ochii. În cazul modelelor cu ecrane OLED, acest mod este conform cu TÜV Low Blue Light Certification.
Consultă următoarele sfaturi pentru a reduce obosirea ochilor: • Dacă lucrezi mai multe ore, fă pauze departe de ecran. Se recomandă pauze scurte (de minimum 5 minute) după aproximativ 1 oră de lucru continuu la computer. Pauzele scurte și frecvente sunt mai eficiente decât o pauză mai lungă. • Pentru a reduce la minimum oboseala și uscarea ochilor, odihnește-ți ochii periodic, concentrându-te asupra unor obiecte aflate la distanță.
Conectarea la rețelele wireless Wi-Fi Folosiți conexiunea Wi-Fi a calculatorului ASUS All-in-One pentru accesarea conturilor de e-mail pentru navigarea pe internet și pentru partajarea aplicațiilor prin rețelele de socializare. Conectarea la rețeaua Wi-Fi Pentru conectarea calculatorului ASUS All-in-One la o rețea Wi-Fi, efectuați următoarele operațiuni: 1. Faceți clic pe/atingeți pictograma Wi-Fi din bara de activități, pentru a activa opțiunea Wi-Fi. 2.
Bluetooth Folosește Bluetooth pentru a face transferuri de date wireless către și de la alte dispozitive cu Bluetooth activat. Asocierea cu alte dispozitive cu Bluetooth activat Transferul de date este condiționat de asocierea calculatorului ASUS Allin-One cu alte dispozitive cu Bluetooth activat. Conectează dispozitivele efectuând următorii pași: 1. Pornește Settings (Setări) din meniul Start. 2. Selectează Devices (Dispozitive) > Bluetooth pentru căutarea dispozitivelor cu Bluetooth activat.
Conectarea la rețele cu fir Calculatorul ASUS All-in-One poate fi conectat și la rețele cu fir, cum sunt rețelele LAN și conexiunile de internet de bandă largă, caz în care este necesară utilizarea portului LAN al calculatorului ASUS All-in-One. NOTĂ: Contactează furnizorul de servicii de internet (ISP) pentru mai multe informații sau administratorul de rețea pentru asistență în configurarea conexiunii la internet.
Oprirea calculatorului ASUS All-in-One Pentru oprirea ASUS All-in-One folosiți oricare dintre procedurile menționate mai jos: sau • Pornește meniul Start, selectează pictograma de pornire/oprire și selectează Shut down (Închidere) pentru oprirea în modul obișnuit. • De pe ecranul de conectare, selectează pictograma de pornire/oprire apoi selectează Shut down (Închidere). • Apasă pentru a porni Shut Down Windows (Închidere Windows).
Setarea PC-ului dvs. ASUS All-in-One în modul Oprit/modul cu cea mai mică putere Puteți seta PC-ul dvs.
Comutarea calculatorului ASUS All-in-One în starea de repaus Comutarea calculatorului ASUS All-in-One în Sleep mode (Mod repaus): • Pornește meniul Start, selectează pictograma de pornire/oprire, apoi selectează opțiunea Sleep (Repaus) pentru comutarea calculatorului ASUS All-in-One în modul de repaus. • Pe ecranul de conectare selectează pictograma de pornire/oprire, apoi selectează Sleep (Repaus). sau Apasă pentru a porni Shut Down Windows (Închidere Windows).
Capitolul 4: Recuperarea sistemului Accesarea BIOS Setup BIOS (Basic Input and Output System) conține setările de sistem hardware necesare inițializării sistemului pe calculatorul ASUS All-inOne. În condiții normale setările implicite BIOS sunt aplicate în majoritatea condițiilor, în scopul asigurării performanței optime.
Recuperarea sistemului Utilizarea opțiunilor de recuperare pe calculatorul ASUS All-in-One permite restaurarea sistemului în starea inițială sau reîmprospătarea setărilor în scopul îmbunătățirii performanței. IMPORTANT! • Copiați de rezervă toate datele și fișierele înainte de rularea oricărei opțiuni de recuperare pe calculatorul ASUS All-in-One. • Notează setările personalizate importante, cum sunt setările de rețea, numele de utilizator și parolele, pentru a evita pierderea de date.
• Advanced startup (Pornire complexă) - această opțiune facilitează utilizarea posibilităților de recuperare complexe ale calculatorului ASUS All-in-One, precum: - utilizarea unei unități USB, a unei conexiuni de rețea sau a unui DVD de recuperare Windows, în scopul pornirii calculatorului ASUS All-in-One.
Anexe Note Avertizare privind expunerea la emisii în RF Acest echipament trebuie instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile furnizate, iar antena utilizată pentru acest transmițător trebuie instalată astfel încât să asigure o distanță de separare de cel puțin 20 cm față de persoane și nu trebuie să fie amplasată sau să funcționeze împreună cu o altă antenă sau cu un alt transmițător.
Avertisment referitor la finisaj IMPORTANT! Pentru a asigura izolarea electrică și a menține siguranța electrică, a fost aplicat un strat de acoperire pentru a izola carcasa dispozitivului, mai puțin pe părțile laterale, unde sunt amplasate porturile I/O. Prevenirea pierderii auzului Pentru a preveni o posibilă vătămare a auzului, nu asculta la niveluri ridicate de volum pentru perioade îndelungate.
- Cu ajutorul unui cablu de alimentare conectat la o priză cu conexiune de înpământare.
Acest simbol care reprezintă un container tăiat înseamnă că produsul (electric, dispozitiv electric şi baterie cu celule cu mercur) nu trebuie depozitat împreună cu gunoiul menajer. Consultă reglementările locale privind eliminarea produselor electronice. A NU SE ARUNCA bateria în gunoiul menajer. Simbolul de tomberon tăiat înseamnă că acumulatorul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer.
EU REACH și Articolul 33 Pentru a ne conforma cadrului normativ REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals), am publicat lista de substanțe chimice din produsele noastre pe site-ul Web ASUS REACH la adresa http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Directiva RoHS din UE Acest produs este conform cu reglementările din Directiva RoHS din UE. Pentru mai multe detalii, consultaţi http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35.
Produs calificat ENERGY STAR® energetic. ENERGY STAR® este un program comun al Agenției pentru Protecția Mediului din SUA și al Departamentului Energiei din SUA care ne ajută să economisim bani și să protejăm mediul prin intermediul unor produse și practici eficiente Toate produsele ASUS cu sigla ENERGY STAR® respectă standardul ENERGY STAR®, iar caracteristica de gestionare a alimentării este activată implicit.
Directiva privind proiectarea ecologică Uniunea Europeană a anunțat un cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică pentru produsele cu impact energetic (2009/125/CE). Măsurile specifice de implementare vizează îmbunătățirea performanței ecologice pentru anumite produse sau mai multe tipuri de produse. ASUS furnizează informații despre produse pe site-ul CSR. Găsești mai multe informații la https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=1555.
Declarație de conformitate UE, versiunea simplificată Prin prezenta, ASUSTek Computer Inc. declară că acest dispozitiv este în conformitate cu reglementările de bază și cu celelalte prevederi corespunzătoare din Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la https://www.asus.com/ro/support/.
Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii privind interferenţele Acest dispozitiv a fost testat şi s-a constatat că se încadrează în limitele pentru un dispozitiv digital din Clasa B, în conformitate cu Partea 15 a Regulilor FCC. Aceste limite au rolul de a asigura o protecție rezonabilă împotriva interferențelor într-o instalație rezidențială.
Producător ASUSTek COMPUTER INC. Adresă 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
