User’s Manual

ManualsBrandsAsus ManualsAll-in-One PCsA5702WVAR

Table Of Contents

E5402WVAR/E5702WVAR תרדס

A5402WVAR/A5702WVAR תרדס



Summary of content (68 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬ E5402WVAR/E5702WVAR ‫סדרת‬ A5402WVAR/A5702WVAR ‫סדרת‬
PAGE 2
‫‪HB22670‎‬‬ ‫מהדורה ראשונה‬ ‫ינואר ‪2024‬‬ ‫מידע לגבי זכויות יוצרים‬ ‫אין לשכפל‪ ,‬לשדר‪ ,‬לתמלל‪ ,‬לאחסן במערכת אחזור שום חלק ממדריך זה‪ ,‬לרבות המוצרים והתוכנה‬ ‫המתוארים בו‪ ,‬או לתרגם לשפה כלשהי בכל צורה או בכל אמצעי‪ ,‬למעט תיעוד השמור על ידי‬ ‫הרוכש למטרות גיבוי‪ ,‬ללא אישור מפורש בכתב מאת ‪.)"ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS‬‬ ‫‪ ASUS‬מספקת מדריך זה "כפי שהוא" ללא אחריות מכל סוג שהוא‪ ,‬מפורשת או משתמעת‪ ,‬כולל‬ ‫בין היתר אחריות או תנאים משתמעים של סחירות או התאמה למטרה מסוימת‪ .
PAGE 3
‫תוכן‬ ‫על מדריך זה ‪7...............................................................................................‬‬ ‫מוסכמות המשמשות במדריך זה‪8..........................................................‬‬ ‫טיפוגרפיה‪8.......................................................................................................‬‬ ‫אייקונים ‪9...........................................................................................................‬‬ ‫מידע בטיחות‪10...............................................
PAGE 4
‫פרק ‪ :2‬שימוש במחשב ‪ASUS All-in-One‬‬ ‫הגדרת מחשב ‪ ASUS All-in-One‬שלך‪27................................................‬‬ ‫התקנת המעמד‪27.............................................................................................‬‬ ‫חיבור מקלדת ועכבר אלחוטיים ‪28................................................................‬‬ ‫חיבור מקלדת ועכבר קווים‪30.........................................................................‬‬ ‫הפעלת המערכת‪31.......................................................
PAGE 5
‫פרק ‪ :4‬שחזור המערכת שלך‬ ‫כניסה להגדרת ‪55............................................................................... BIOS‬‬ ‫הזן במהירות את ה‪55........................................................................... BIOS-‬‬ ‫שחזור המערכת שלך‪56...............................................................................‬‬ ‫ביצוע אפשרות שחזור ‪57.................................................................................‬‬ ‫נספחים‬ ‫הודעות ‪59...........................................
PAGE 6
PAGE 7
‫על מדריך זה‬ ‫מדריך זה מספק מידע על תכונות החומרה והתוכנה של ‪ASUS All-‬‬ ‫‪ ,in-One PC‬לפי סדר הפרקים הבאים‪:‬‬ ‫פרק ‪ :1‬הגדרת חומרה‬ ‫פרק זה מפרט את רכיבי החומרה של ‪.ASUS All-in-One PC‬‬ ‫פרק ‪ :2‬שימוש במחשב ‪ASUS All-in-One‬‬ ‫פרק זה מספק לך מידע על השימוש במחשב ‪ASUS All-in-‬‬ ‫‪.One‬‬ ‫פרק ‪ :3‬עבודה עם ‪Windows‬‬ ‫פרק זה מספק סקירה כללית של השימוש ב‪Windows-‬‬ ‫במחשב ‪.ASUS All-in-One‬‬ ‫פרק ‪ :4‬שחזור המערכת שלך‬ ‫פרק זה מספק אפשרויות שחזור למחשב ‪ASUS All-in-One‬‬ ‫שלך‪.
PAGE 8
‫מוסכמות המשמשות במדריך זה‬ ‫כדי להדגיש מידע מרכזי במדריך זה‪ ,‬חלק מהטקסטים מוצגים‬ ‫כדלקמן‪:‬‬ ‫חשוב! הודעה זו מכילה מידע חיוני שיש לפעול לפיו כדי להשלים‬ ‫משימה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הודעה זו מכילה מידע נוסף וטיפים שיכולים לעזור להשלים‬ ‫משימות‪.‬‬ ‫אזהרה! הודעה זו מכילה מידע חשוב שיש לפעול לפיו כדי לשמור‬ ‫על בטיחותך בעת ביצוע משימות ולמנוע נזק לנתונים ולרכיבים של‬ ‫המכשיר שלך‪.‬‬ ‫טיפוגרפיה‬ ‫‪ = Bold‬מציין תפריט או פריט שיש לבחור‪.‬‬ ‫‪ = Italic‬מציין סעיפים שאליהם ניתן לפנות במדריך זה‪.
PAGE 9
‫אייקונים‬ ‫הסמלים שלהלן מציינים את המכשירים שבהם תוכל להשתמש‬ ‫לצורך השלמת סדרה של משימות או תהליכים במחשב ‪ASUS All-‬‬ ‫‪.in-One‬‬ ‫= השתמש בלוח מסך המגע (בדגמים נבחרים)‪.‬‬ ‫= (אופציונלי) השתמש בעכבר קווי‪/‬אלחוטי‪.‬‬ ‫= (אופציונלי) השתמש במקלדת קווית‪/‬אלחוטית‪.‬‬ ‫כל האיורים וצילומי המסך במדריך זה הם לנוחות בלבד‪ .‬מפרטי‬ ‫המוצר בפועל ותמונות מסך התוכנה עשויים להשתנות בהתאם‬ ‫לאזור‪ .‬בקר באתר ‪ ASUS‬בכתובת ‪ www.asus.com‬למידע עדכני‪.
PAGE 10
‫מידע בטיחות‬ ‫מחשב ‪ ASUS All-in-One‬שלךתוכנן ונבדק כדי לעמוד בסטנדרטים‬ ‫העדכניים ביותר של בטיחות עבור ציוד טכנולוגיית מידע‪ .‬עם זאת‪ ,‬כדי‬ ‫להבטיח את בטיחותך‪ ,‬חשוב שתקרא את הוראות הבטיחות הבאות‪.‬‬ ‫הגדרת המערכת שלך‬ ‫•‬ ‫קרא ופעל לפי כל ההוראות בתיעוד לפני שתפעיל את‬ ‫המערכת שלך‪.‬‬ ‫•‬ ‫אל תשתמש במוצר זה ליד מים או מקור חום כגון רדיאטור‪.‬‬ ‫•‬ ‫היזהר בעת הזזת המערכת כדי למנוע פגיעות‪.‬‬ ‫•‬ ‫הצב את המערכת על משטח יציב‪.‬‬ ‫•‬ ‫הפתחים על השלדה מיועדים לאוורור‪ .
PAGE 11
‫טיפול במהלך השימוש‬ ‫•‬ ‫אל תדרוך על כבל החשמל ואל תאפשר למשהו לעמוד עליו‪.‬‬ ‫•‬ ‫אל תשפוך מים או כל נוזל אחר על המערכת שלך‪.‬‬ ‫•‬ ‫כשהמערכת כבויה‪ ,‬עדיין נשארת כמות קטנה של זרם חשמלי‬ ‫במוצר‪ .‬נתק תמיד את כל כבלי החשמל‪ ,‬המודם והרשת‬ ‫משקעי החשמל לפני ניקוי המערכת‪.‬‬ ‫•‬ ‫מסך המגע דורש ניקוי תקופתי לביצועים ברגישות מגע‬ ‫אופטימלית‪ .‬שמור על המסך נקי מחפצים זרים או מהצטברות‬ ‫אבק רב‪ .‬כדי לנקות את המסך‪:‬‬ ‫ כבה את המערכת ונתק את כבל החשמל מהקיר‪.
PAGE 12
‫אזהרת לחץ קול‬ ‫לחץ קול מוגזם באוזניות עלול לגרום לאובדן שמיעה או לנזק קבוע‬ ‫לשמיעה‪ .‬הגברת עוצמת הקול והאקולייזר מעבר לרמות ברירת‬ ‫המחדל מגבירה את מתח המוצא ואת לחץ הקול המופק מהאוזניות‪.‬‬ ‫מתאם‬ ‫‪.1‬‬ ‫מפרטי מתאם‪:‬‬ ‫מתח נכנס‪100-240Vac‎:‬‬ ‫תדר קלט‪Hz :‬‏‪50–60‬‬ ‫זרם פלט דירוג‪6A (120W)‎:‬‬ ‫מתח מוצא דירוג‪20V :‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫מומלץ ששקע החשמל יהיה בסמיכות למחשב ‪ASUS All-in-‬‬ ‫‪.One‬‬ ‫אזהרת מאוורר ‪DC‬‬ ‫שים לב שמאוורר ‪ DC‬הוא חלק נע ועלול לגרום לנזק בשימוש לא‬ ‫נכון‪ .
PAGE 13
‫תכולת החבילה‬ ‫‪ PC All-in-One‬של ‪ASUS‬‬ ‫‪rd‬‬ ‫‪y Ca‬‬ ‫‪rant‬‬ ‫‪uide‬‬ ‫מתאם ‪AC‬‬ ‫‪War‬‬ ‫כרטיס אחריות‬ ‫‪art G‬‬ ‫כבל חשמל‬ ‫‪ck St‬‬ ‫מקלדת (אופציונלי)‬ ‫עכבר (אופציונלי)‬ ‫‪Qui‬‬ ‫מדריך התחלה מהירה‬ ‫דונגל קלט ‪ USB‬של‬ ‫‪( KBM‬אופציונלי)‬ ‫מארגן כבלים‬ ‫(אופציונלי)‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫•‬ ‫אם אחד מהפריטים פגום או חסר‪ ,‬פנה למשווק‪.‬‬ ‫•‬ ‫האיור של ‪ ASUS All-in-One PC‬הוא לנוחות בלבד‪ .‬מפרטי המוצר‬ ‫בפועל עשויים להשתנות לפי הדגם‪.
PAGE 14
PAGE 15
‫פרק ‪ :1‬הגדרת חומרה‬ ‫‪ PC All-in-One‬של ‪ASUS‬‬ ‫מבט קדמי‬ ‫הערה‪ :‬האיורים בסעיף זה הם לעיון בלבד‪ .‬המראה של ‪ASUS All-in-‬‬ ‫‪ One PC‬עשוי להשתנות בהתאם לדגם‪.
PAGE 16
‫חיישן קירבה (בדגמים נבחרים)‬ ‫חיישן הקרבה יתעורר אוטומטית ויתחבר למחשב ‪ASUS‬‬ ‫‪ All-in-One‬שלךעם ‪ Windows Hello‬לאחר זיהוי נוכחותך‬ ‫בסביבה‪ .‬מחשב ‪ ASUS All-in-One‬שלךיכנס למצב שינה‬ ‫לאחר שתעזוב את הסביבה‪.‬‬ ‫מערך מיקרופונים‬ ‫המיקרופונים של המערך כוללים ביטול הד‪ ,‬חסימת רעשים‬ ‫ופונקציות יצירת אלומה לזיהוי קול והקלטת שמע טובים‬ ‫יותר‪.‬‬ ‫מחוון מצלמה‬ ‫מחוון המצלמה נדלק כאשר המצלמה המובנית בשימוש‪.‬‬ ‫מצלמה‬ ‫המצלמה המובנית מאפשרת לך לצלם תמונות או להקליט‬ ‫סרטונים באמצעות ‪.
PAGE 17
‫סאב וופר (בדגמים נבחרים)‬ ‫הסאב וופר המובנה מספק צליל בס עשיר ועמוק יותר כדי‬ ‫לשפר את חווית ההאזנה שלך‪.‬‬ ‫פאנל תצוגת ה‪LCD-‬‬ ‫לוח תצוגת ה‪ LCD-‬מספק תכונות צפייה מצוינות עבור‬ ‫תמונות‪ ,‬סרטונים וקובצי מולטימדיה אחרים‪.‬‬ ‫בדגמים נבחרים‪ ,‬ריבוי מגע נתמך‪ .‬אתה יכול להפעיל את‬ ‫מחשב ‪ ASUS All-in-One‬שלךבאמצעות מחוות מגע‪.‬‬ ‫רמקולים‬ ‫רמקול השמע המובנה מאפשר לך לשמוע שמע ישירות‬ ‫ממחשב ‪ .ASUS All-in-One‬תכונות השמע נשלטות על ידי‬ ‫תוכנה‪.
PAGE 18
‫מבט שמאלי‬ ‫‪18‬‬
PAGE 19
‫קורא כרטיסי זיכרון‬ ‫קורא כרטיסי זיכרון מובנה זה תומך בפורמטים של כרטיסי‬ ‫‪.SD‬‬ ‫יציאת ‪ USB 3.2 Gen 1‬עם מטען‬ ‫‪+‬‏‪USB Charger‬‬ ‫יציאת ה‪( USB 3.2-‬אפיק טורי אוניברסלי ‪Gen 1‎)3.2‬‬ ‫מספקת קצב העברה של עד ‪ Gbit/s 5‬ותואמת מאחור‬ ‫ל‪ .USB 2.0-‬האייקון מציין את תכונת‪USB Charger+‎‬‬ ‫של יציאה זזו שמאפשרת לך טעינה מהירה של מכשירים‬ ‫ניידים‪.
PAGE 20
‫נמל ®‪USB 3.2 Gen 2 Type-C‬‬ ‫יציאת ה‪( USB 3.2-‬אפיק טורי אוניברסלי ‪Gen 2 )3.2‬‬ ‫‪ Type-C®‎‬מספקת קצב העברה של עד ‪ Gbit/s 10‬ותואמת‬ ‫מאחור ל‪.USB 2.0-‬‬ ‫תקע אוזניות‪/‬דיבורית‪/‬מיקרופון‬ ‫יציאה זו מאפשרת לחבר רמקולים או אוזניות מוגברים‪.‬‬ ‫אתה יכול גם להשתמש ביציאה זו כדי לחבר את האוזניות‬ ‫שלך או מיקרופון חיצוני‪.‬‬ ‫מחוון הפעלה‬ ‫מחוון ההפעלה נדלק כאשר מחשב ‪ASUS All-in-One‬‬ ‫מופעל‪.‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫לחץ על לחצן זה כדי להפעיל את מחשב ‪ASUS All-in-One‬‬ ‫שלך‪.
PAGE 21
‫מבט ימין‬ ‫‪21‬‬
PAGE 22
‫כונן אופטי (בדגמים נבחרים)‬ ‫הכונן האופטי של ‪ ASUS All-in-One PC‬עשוי לתמוך‬ ‫במספר פורמטים של דיסקים כגון תקליטורים‪,DVD ,‬‬ ‫דיסקים ניתנים לצריבה או דיסקים לכתיבה מחדש‪.‬‬ ‫לחצן שליפת כונן דיסק אופטי (בדגמים נבחרים)‬ ‫לחץ על לחצן זה כדי להוציא את מגש הכונן האופטי‪.
PAGE 23
‫מבט אחורי‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
‫מגן מצלמת אינטרנט‬ ‫זה מאפשר לך לכסות את עדשת המצלמה של ‪ASUS All-‬‬ ‫‪.in-One PC‬‬ ‫חריץ אבטחת‪Kensington®‎‬‬ ‫חריץ האבטחה של‪ Kensington®‎‬מאפשר לך לאבטח את‬ ‫מחשב ‪ ASUS All-in-One‬שלךבאמצעות מוצרי אבטחה‬ ‫תואמי‪.Kensington®‎‬‬ ‫קלט החשמל‬ ‫מתאם המתח המצורף ממיר מתח ‪ AC‬למתח ‪ DC‬לשימוש‬ ‫עם שקע זה‪ .‬המתח המסופק דרך שקע זה מספק חשמל‬ ‫למחשב ‪ .ASUS All-in-One‬כדי למנוע נזק למחשב ‪ASUS‬‬ ‫‪ ,All-in-One‬השתמש תמיד במתאם המתח המצורף‪.‬‬ ‫אזהרה! מתאם המתח עלול להתחמם בעת השימוש‪ .
PAGE 25
‫‪( DisplayPort‬בדגמים נבחרים)‬ ‫יציאה זו מאפשרת לך לחבר את מחשב ‪ASUS All-in-One‬‬ ‫לצג חיצוני‪.‬‬ ‫יציאת ‪( RS232‬בדגמים נבחרים)‬ ‫יציאה זו מאפשרת לך לחבר את מחשב ‪ASUS All-in-One‬‬ ‫לצג חיצוני‪.‬‬ ‫יציאת ‪LAN‬‬ ‫יציאת ‪ RJ-45 LAN‬זו עם ‪ 8‬פינים תומכת בכבל ‪Ethernet‬‬ ‫סטנדרטי לחיבור לרשת מקומית‪.‬‬ ‫יציאת ‪USB 2.0‬‬ ‫יציאת ה‪( USB-‬אפיק טורי אוניברסלי) תואמת להתקני ‪USB‬‬ ‫‪ 2.0‬או ‪ USB 1.1‬כגון מקלדות‪ ,‬התקני הצבעה‪ ,‬כונני דיסק‬ ‫הבזק‪ ,‬כונני ‪ HDD‬חיצוניים‪ ,‬רמקולים‪ ,‬מצלמות ומדפסות‪.
PAGE 26
PAGE 27
‫פרק ‪ :2‬שימוש במחשב ‪ASUS All-in-One‬‬ ‫פרק ‪:2‬‬ ‫שימוש במחשב‬ ‫‪ASUS All-in-One‬‬ ‫הגדרת מחשב ‪ ASUS All-in-One‬שלך‬ ‫הערה‪ :‬האיורים בסעיף זה הם לעיון בלבד‪ .‬המראה של ‪ASUS All-in-‬‬ ‫‪ One PC‬עשוי להשתנות בהתאם לדגם‪.‬‬ ‫התקנת המעמד‬ ‫‪.1‬‬ ‫בכיוון המוצג‪ ,‬יישר והצמד את לוחית הבסיס למעמד‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אבטח את המעמד באמצעות הברגים‪.
PAGE 28
‫חיבור מקלדת ועכבר אלחוטיים‬ ‫הערה‪ :‬האיורים בסעיף זה הם לעיון בלבד‪ .‬המראה של ‪ASUS All-in-‬‬ ‫‪ One PC‬עשוי להשתנות בהתאם לדגם‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪28‬‬ ‫התקן סוללות במקלדת ובעכבר האלחוטיים‪.
PAGE 29
‫‪.2‬‬ ‫חבר את הדונגל האלחוטי למקלדת ועכבר ליציאת ‪ USB‬כדי‬ ‫לשייך אוטומטית את שני המכשירים למחשב ‪ASUS All-in-‬‬ ‫‪ One‬שלך‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אתה יכול להתחיל להשתמש במקלדת ובעכבר האלחוטיים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חבר מחדש את המקלדת והעכבר האלחוטיים עם הדונגל‬ ‫האלחוטי אם הם מאבדים את החיבור‪ .‬הימנע משימוש בשני‬ ‫המכשירים לצד התקנים אלחוטיים אחרים‪ .‬מקם את העכבר‬ ‫והמקלדת במרחק של לפחות ‪ 20‬ס"מ מחומרה אלחוטית אחרת כדי‬ ‫למנוע הפרעות‪.
PAGE 30
‫חיבור מקלדת ועכבר קווים‬ ‫חבר את המקלדת והעכבר ליציאות ה‪ USB-‬בפאנל האחורי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬האיורים לעיל הם לנוחות בלבד‪ .‬החומרה והמפרט בפועל‬ ‫של המקלדת והעכבר האופציונליים הקוויים או האלחוטיים עשויים‬ ‫להשתנות‪.
PAGE 31
‫הפעלת המערכת‬ ‫‪.A‬‬ ‫חבר את מחבר החשמל ‪ DC‬לכניסת המתח (‪ )DC‬של ‪ASUS‬‬ ‫‪.All-in-One PC‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫חבר את כבל החשמל ‪ AC‬למתאם ‪.AC/DC‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫חבר את מתאם החשמל אל מקור החשמל במתח של ‪100-‬‬ ‫‪ 240‬וולט‪.
PAGE 32
‫‪.D‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפרטים על כיבוי ‪ ,PC ASUS All-in-One‬עיין בסעיף כיבוי‬ ‫מחשב ‪ ASUS All-in-One‬שלך בתוך עבודה עם ‪.
PAGE 33
‫הפעלת אתחול מהיר‬ ‫אתה יכול לכבות את מחשב ‪ ASUS All-in-One‬שלךכשאתחול מהיר‬ ‫מופעל‪.‬‬ ‫כדי להפעיל אתחול מהיר בהגדרות כיבוי‪:‬‬ ‫היכנס אל לוח הבקרה בשורת החיפוש ופתח אותו (הצג לפי‪:‬‬ ‫קטגוריה)‪ ,‬בחר חומרה וסאונד > אפשרויות חשמל > בחר מה‬ ‫עושה לחצן ההפעלה‪ ,‬לחץ על שנה הגדרות שאינן זמינות כרגע‪,‬‬ ‫סמן את הפעל אתחול מהיר (מומלץ) ולחץ על שמור שינויים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם האתחול המהיר מושבת‪ ,‬כאשר אתה מכבה את ‪PC ASUS‬‬ ‫‪ ,All-in-One‬הוא נכבה למצב ההפעלה ‪.
PAGE 34
‫מיקום ה‪ ASUS All-in-One PC-‬שלך‬ ‫‪20O‬‬ ‫‪-5O‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הנח את מחשב ‪ ASUS All-in-One‬שלךעל משטח שטוח כגון‬ ‫שולחן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הטה את הצג לזווית שבין ‪ 5°-‬ל‪.20°-‬‬ ‫חשוב!‬ ‫‪34‬‬ ‫•‬ ‫השתמש בשתי הידיים בעת הצבת ‪.ASUS All-in-One PC‬‬ ‫•‬ ‫הימנע מכוונון התצוגה לזווית מעבר לערכים המומלצים‪ ,‬אחרת‬ ‫אתה עלול להסתכן בפגיעה במחשב ‪.
PAGE 35
‫התקנת המעמד המתכוונן לגובה (בדגמים‬ ‫נבחרים)‬ ‫חשוב! כדי למנוע נזק‪ ,‬מקם את מחשב ‪ ASUS All-in-One‬שלךעל‬ ‫המעמד המתכוונן לגובה בכיוון אופקי או אנכי נגד כיוון השעון בלבד‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בכיוון המוצג‪ ,‬יישר והצמד את לוחית הבסיס למעמד המתכוונן‬ ‫לגובה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אבטח את המעמד המתכוונן לגובה באמצעות הברגים‪.
PAGE 36
‫התקנת מארגן הכבלים (בדגמים נבחרים)‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחצו על ארגז הכבלים על העמוד כך שפתח ארגז הכבלים‬ ‫יהיה מכוון לשמאל‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נתב כבלים דרך הפתח של מארגן הכבלים‪.
PAGE 37
‫שימוש במסך המגע (בדגמים נבחרים)‬ ‫לוח מסך המגע של ‪ ASUS All-in-One PC‬מספק תכונות צפייה‬ ‫מצוינות עבור תמונות‪ ,‬סרטונים וקובצי מולטימדיה אחרים במחשב‬ ‫‪ .ASUS All-in-One‬הוא גם מאפשר לך להפעיל אותו באמצעות‬ ‫מחוות מסך מגע‪.‬‬ ‫חשוב! אל תשתמש בחפצים חדים כמו מספריים או עטים כדוריים על‬ ‫מסך המגע כדי למנוע שקעים ושריטות שעלולים לגרום למסך המגע‬ ‫לא להגיב‪.
PAGE 38
‫מחוות ללוח מסך המגע‬ ‫מחוות מאפשרות לך להפעיל תוכניות ולגשת להגדרות של ה‪ASUS-‬‬ ‫‪ All-in-One PC‬שלך‪ .‬עיין באיורים הבאים בעת שימוש במחוות ידיים‬ ‫בלוח מסך המגע שלך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬צילומי המסך הבאים הם לעיון בלבד‪ .‬מראה לוח מסך המגע‬ ‫עשוי להשתנות בהתאם לדגם‪.‬‬ ‫שימוש במחוות לוח מסך מגע‬ ‫המחוות מאפשרות לך להפעיל תוכניות ולגשת להגדרות של‬ ‫ה‪ ASUS All-in-One PC-‬שלך‪ .‬ניתן להפעיל את הפונקציות על ידי‬ ‫שימוש במחוות הידיים בלוח המגע של ‪.
PAGE 39
‫הגדל‬ ‫הקטן‬ ‫פשק את שתי אצבעותיך על‬ ‫גבי לוח מסך המגע‪.‬‬ ‫קרב את שתי האצבעות שלך‬ ‫על גבי לוח מסך המגע‪.‬‬ ‫החלקת אצבע‬ ‫גרור‬ ‫החלק את האצבע כדי לגלול‬ ‫מעלה ומטה והחלק את‬ ‫האצבע כדי לסובב את המסך‬ ‫שמאלה או ימינה‪.‬‬ ‫•‬ ‫גרור כדי ליצור תיבת‬ ‫בחירה סביב פריטים‬ ‫מרובים‪.‬‬ ‫•‬ ‫גרור ושחרר פריט כדי‬ ‫להעביר אותו למיקום‬ ‫חדש‪.
PAGE 40
‫שימוש במקלדת‬ ‫מקשי פונקציה‬ ‫מקשי הפונקציה במקלדת יכולים להפעיל את הפקודות הבאות‪:‬‬ ‫להפעיל או לכבות את הרמקול‬ ‫להחליש את עוצמת הקול של הרמקול‬ ‫להגביר את עוצמת הקול של הרמקול‬ ‫להקטין את בהירות התצוגה‬ ‫להגביר את בהירות התצוגה‬ ‫לשנות את מצב התצוגה‬ ‫הערה‪ :‬יש לוודא שהתצוגה השנייה מחוברת‬ ‫למחשב האישי ‪ ASUS All-in-One‬שלך‪.
PAGE 41
‫מפעיל את מסך הנעילה‬ ‫מדלג לרצועה הקודמת או מחזיר לאחור‬ ‫הפעלה או השהייה‬ ‫מדלג לרצועה הבאה או מריץ קדימה מהר‬ ‫מפעיל את כלי לכידת המסך‬ ‫‪41‬‬
PAGE 42
‫שילובי מקשים אחרים‬ ‫מפעיל או מכבה את המיקרופון‬ ‫החלפה של ‪ ASUS AI Noise-Canceling‬לרמקולי‬ ‫שמע מובנים או חיצוניים‬ ‫מיקרופון‬ ‫מעבר בין מצב ביטול רעשי ‪ AI‬מלפנים ומאחור‬ ‫או ביטול רעשי ‪ AI‬של ‪.
PAGE 43
‫פרק ‪:3‬‬ ‫עבודה עם ‪Windows‬‬ ‫הפעלה בפעם הראשונה‬ ‫כאשר אתה מפעיל את מחשב ה‪ ASUS All-in-One-‬שלך בפעם‬ ‫הראשונה‪ ,‬תופיע סדרה של מסכים אשר תנחה אותך בהגדרת‬ ‫מערכת ההפעלה של ‪ .Windows‬יש לעקוב אחר ההוראות על גבי‬ ‫המסך כדי להגדיר את הפריטים הבסיסיים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫התאמה אישית‬ ‫•‬ ‫להתחבר לאינטרנט‬ ‫•‬ ‫הגדרות‬ ‫•‬ ‫החשבון שלך‬ ‫לאחר הגדרת הפריטים הבסיסיים‪ Windows ,‬תמשיך להתקין את‬ ‫היישומים וההגדרות המועדפות שלך‪ .
PAGE 44
‫תפריט התחלה‬ ‫תפריט התחלה הוא השער הראשי לתוכניות של ‪ASUS All-in-One‬‬ ‫‪ ,PC‬יישומי ‪ ,Windows‬תיקיות והגדרות‪ .
PAGE 45
‫הפעלת תפריט התחלה‬ ‫יש להקיש על הסמל התחל בשולחן העבודה שלך‪.‬‬ ‫מקם את סמן העכבר מעל סמל התחל בשולחן‬ ‫העבודה ולאחר מכן לחץ עליו‪.‬‬ ‫הקש על מקש הלוגו של ‪ Windows‬במקלדת שלך‪.‬‬ ‫פתיחת תוכניות מתפריט התחלה‬ ‫אחד השימושים הנפוצים ביותר בתפריט התחלה הוא פתיחת‬ ‫תוכניות המותקנות במחשב ה‪ ASUS All-in-One-‬שלך‪.‬‬ ‫יש להקיש על התוכנה כדי להפעיל אותה‪.‬‬ ‫מקם את סמן העכבר מעל התוכנה ולאחר מכן לחץ‬ ‫כדי להפעיל אותה‪.‬‬ ‫יש להשתמש במקשי החצים כדי לדפדף בין‬ ‫תוכניות‪ .‬לחץ‬ ‫כדי להפעיל אותה‪.
PAGE 46
‫יישומי ‪Windows‬‬ ‫הערה‪ :‬יישומי ‪ Windows‬מסוימים דורשים התחברות לחשבון‬ ‫‪ Microsoft‬שלך לפני הפעלתם במלואם‪.‬‬ ‫הפעלת יישומי ‪ Windows‬מהתפריט התחלה‬ ‫יש להקיש על האפליקציה כדי להפעיל אותה‪.‬‬ ‫מקם את סמן העכבר מעל האפליקציה ולאחר מכן‬ ‫לחץ כדי להפעיל אותה‪.‬‬ ‫השתמש במקשי החצים כדי לדפדף בין יישומים‪ .‬יש‬ ‫ללחוץ על‬ ‫‪46‬‬ ‫כדי להפעיל יישום‪.
PAGE 47
‫‪MyASUS Splendid‬‬ ‫‪ MyASUS Splendid‬מבטיחה שכל לוחות הצגים של ‪ ASUS‬יציגו‬ ‫צבעים זהים ומדויקים‪ .‬אתה יכול לבחור את המצבים חי‪ ,‬הגנת עיניים‬ ‫או ידני בנוסף למצב רגיל כדי להתאים את הגדרות התצוגה‪.‬‬ ‫•‬ ‫רגיל‪ :‬באמצעות תיקון גמא וטמפרטורת צבע‪ ,‬פלט התמונה‬ ‫מהלוח קרוב ככל האפשר למה שהעין שלך יכולה לראות‬ ‫באופן טבעי‪ .‬עבור דגמים עם לוחות ‪ ,OLED‬מצב זה תואם‬ ‫לאישור ‪.TÜV Low Blue Light‬‬ ‫•‬ ‫חי‪ :‬מצב זה מאפשר לך להתאים את הרוויה של התמונה‪ ,‬מה‬ ‫שהופך אותה ליותר חיה ותוססת‪.
PAGE 48
‫עיין בטיפים הבאים להקלת המתח בעיניים‪:‬‬ ‫•‬ ‫אם אתה עובד שעות ארוכות‪ ,‬קח פסק זמן מהצג‪ .‬מומלץ‬ ‫לצאת להפסקות קצרות (‪ 5‬דקות לפחות) לאחר כשעה של‬ ‫עבודה רצופה במחשב‪ .‬לקחת הפסקות קצרות ותכופות יעיל‬ ‫יותר מלצאת להפסקה ארוכה‪.‬‬ ‫•‬ ‫כדי למזער את מאמץ העין ואת יובש העין‪ ,‬יש להניח את‬ ‫העיניים מעת לעת על ידי התמקדות בחפצים רחוקים‪.
PAGE 49
‫התחברות לרשתות אלחוטיות‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫גישה לדוא"ל‪ ,‬גלישה באינטרנט ושיתוף יישומים דרך רשתות‬ ‫חברתיות באמצעות חיבור ‪ Wi-Fi‬של ‪.ASUS All-in-One PC‬‬ ‫התחברות ל‪Wi-Fi-‬‬ ‫יש לחבר את ה‪ ASUS All-in-One PC-‬שלך לרשת ‪ Wi-Fi‬על פי‬ ‫השלבים הבאים‪:‬‬ ‫או‬ ‫‪.1‬‬ ‫יש ללחוץ‪/‬להקיש על סמל ה‪ Wi-Fi-‬בשורת‬ ‫המשימות כדי לאפשר ‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר נקודת גישה מרשימת חיבורי ה‪Wi-Fi-‬‬ ‫הזמינים‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫יש לבחור באפשרות ‪( Connect‬התחברות) כדי‬ ‫להתחיל את החיבור לרשת‪.
PAGE 50
‫‪Bluetooth‬‬ ‫השתמש ב‪ Bluetooth-‬כדי לאפשר העברת נתונים אלחוטית עם‬ ‫התקנים אחרים המופעלים באמצעות ‪.Bluetooth‬‬ ‫צימוד התקנים אחרים המופעלים באמצעות ‪Bluetooth‬‬ ‫עליך לצמד את ה‪ ASUS All-in-One PC-‬שלך עם התקנים אחרים‬ ‫המופעלים באמצעות ‪ Bluetooth‬כדי לאפשר העברת נתונים‪ .‬חבר‬ ‫את ההתקנים שלך על פי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל ‪( Settings‬הגדרות) מתפריט התחלה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר ב‪( Devices-‬התקנים) > ‪Bluetooth‬‬ ‫כדי לחפש התקנים המופעלים באמצעות‬ ‫‪( .
PAGE 51
‫התחברות לרשתות קוויות‬ ‫ניתן גם להתחבר לרשתות קווית‪ ,‬כגון רשתות אזור מקומיות וחיבור‬ ‫אינטרנט בפס רחב‪ ,‬באמצעות יציאת ה‪ LAN-‬של ‪ASUS All-in-One‬‬ ‫‪.PC‬‬ ‫הערה‪ :‬צור קשר עם ספק שירותי האינטרנט שלך (‪ )ISP‬לקבלת‬ ‫פרטים או עם מנהל הרשת שלך לקבלת סיוע בהגדרת חיבור‬ ‫האינטרנט שלך‪.
PAGE 52
‫כיבוי ה‪ ASUS All-in-One PC-‬שלך‬ ‫ניתן לכבות את ה‪ ASUS All-in-One PC-‬על ידי ביצוע אחד מההליכים‬ ‫הבאים‪:‬‬ ‫או‬ ‫‪52‬‬ ‫•‬ ‫הפעל את תפריט התחל‪ ,‬בחר את סמל‬ ‫ההפעלה ולאחר מכן בחר ב כיבוי כדי לבצע‬ ‫כיבוי רגיל‪.‬‬ ‫•‬ ‫ממסך הכניסה‪ ,‬בחר את סמל ההפעלה‬ ‫ולאחר מכן בחר כיבוי‪.‬‬ ‫•‬ ‫כדי להפעיל את ‪Shut‬‬ ‫לחץ‬ ‫‪( Down Windows‬אפשרות הכיבוי של‬ ‫‪ .)Windows‬בחר כיבוי מהרשימה הנפתחת‬ ‫ולאחר מכן בחר אישור‪.
PAGE 53
‫העברת מחשב ‪ ASUS All-in-One‬למצב‬ ‫כבוי‪/‬למצב ההספק הנמוך ביותר‬ ‫אתה יכול להעביר את מחשב ‪ ASUS All-in-One‬למצב כבוי‪/‬למצב‬ ‫ההספק הנמוך ביותר בדרך הבאה‪:‬‬ ‫היכנס אל לוח הבקרה בשורת החיפוש ופתח אותו (הצג לפי‪:‬‬ ‫קטגוריה)‪ ,‬בחר חומרה וסאונד > אפשרויות חשמל > בחר מה‬ ‫עושה לחצן ההפעלה‪ ,‬לחץ על שנה הגדרות שאינן זמינות כרגע‪,‬‬ ‫בטל את הפעל אתחול מהיר (מומלץ) ולחץ על שמור שינויים‪.‬‬ ‫או‬ ‫•‬ ‫הפעל את תפריט התחל‪ ,‬בחר את סמל‬ ‫ההפעלה ולאחר מכן בחר ב כיבוי כדי לבצע‬ ‫כיבוי רגיל‪.
PAGE 54
‫העברת מחשב ה‪ ASUS All-in-One-‬שלך‬ ‫למצב שינה‬ ‫כדי להכניס את ה‪ ASUS All-in-One PC-‬ל‪( Sleep mode-‬מצב שינה)‪:‬‬ ‫או‬ ‫•‬ ‫הפעל את תפריט התחל‪ ,‬בחר את סמל‬ ‫ההפעלה ולאחר מכן בחר שינה כדי להעביר‬ ‫את מחשב ‪ ASUS All-in-One‬למצב שינה‪.‬‬ ‫•‬ ‫ממסך הכניסה‪ ,‬בחר את סמל ההפעלה‬ ‫ולאחר מכן בחר שינה‪.‬‬ ‫כדי להפעיל את ‪Shut Down‬‬ ‫לחץ‬ ‫‪( Windows‬אפשרות הכיבוי של ‪ .)Windows‬בחר‬ ‫שינה מהרשימה הנפתחת ולאחר מכן בחר אישור‪.
PAGE 55
‫פרק ‪:4‬‬ ‫שחזור המערכת שלך‬ ‫כניסה להגדרת ‪BIOS‬‬ ‫ב‪( BIOS-‬ראשי תיבות של ‪)Basic Input and Output System‬‬ ‫מאחסנות הגדרות החומרה הנדרשות להפעלת המערכת במחשב‬ ‫‪.ASUS All-in-One‬‬ ‫בנסיבות רגילות‪ ,‬הגדרות ברירת המחדל של ה‪ BIOS-‬חלות ברוב‬ ‫המצבים כדי להבטיח ביצועים אופטימליים‪ .‬אין לשנות את הגדרות‬ ‫ה‪ BIOS-‬המוגדרות כברירת מחדל אלא בנסיבות הבאות‪:‬‬ ‫•‬ ‫הודעת שגיאה מופיעה על המסך במהלך אתחול המערכת‬ ‫ומבקשת ממך להפעיל את התקנת ה‪.
PAGE 56
‫שחזור המערכת שלך‬ ‫שימוש באפשרויות שחזור במחשב ‪ ASUS All-in-One‬מאפשר לך‬ ‫לשחזר את המערכת למצבה המקורי או פשוט לרענן את ההגדרות‬ ‫שלה כדי לשפר את הביצועים‪.‬‬ ‫חשוב!‬ ‫•‬ ‫גיבוי כל קובצי הנתונים שלך לפני ביצוע כל אפשרות שחזור‬ ‫במחשב ‪ ASUS All-in-One‬שלך‪.‬‬ ‫•‬ ‫רשום בצד הגדרות אישיות חשובות כגון הגדרות רשת‪ ,‬שמות‬ ‫משתמשים וסיסמאות כדי להימנע מאובדן נתונים‪.‬‬ ‫•‬ ‫יש לוודא שמחשב ה‪ ASUS All-in-One-‬שלך מחובר למקור מתח‬ ‫לפני איפוס המערכת‪.
PAGE 57
‫•‬ ‫‪( Advanced Startup‬הפעלה מתקדמת) ‪ -‬שימוש באפשרות‬ ‫זו מאפשר לך לבצע אפשרויות שחזור מתקדמות אחרות‬ ‫במחשב ה‪ ASUS All-in-One-‬שלך‪ ,‬כגון‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫שימוש בכונן ‪ ,USB‬בחיבור לרשת או ב‪ DVD-‬של שחזור‬ ‫‪ Windows‬כדי להפעיל את ה‪.ASUS All-in-One PC-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫שימוש ב‪( Troubleshoot-‬פתרון בעיות) כדי לאפשר‬ ‫אחת מאפשרויות השחזור המתקדמות הבאות‪ :‬תיקון‬ ‫הפעלה‪ ,‬הסרת עדכונים‪ ,‬הגדרות הפעלה‪ ,‬הגדרות‬ ‫קושחה של ‪ ,UEFI‬פקודת ביטול‪ ,‬שחזור מערכת ושחזור‬ ‫תמונה של המערכת‪.
PAGE 58
PAGE 59
‫נספחים‬ ‫הודעות‬ ‫אזהרת חשיפת ‪RF‬‬ ‫ציוד זה חייב להיות מותקן ומופעל בהתאם להוראות שסופקו ויש‬ ‫להתקין את האנטנה‪/‬ות המשמשות עבור משדר זה כדי לספק מרחק‬ ‫הפרדה של לפחות ‪ 20‬ס"מ מכל האנשים‪ ,‬ואין למקם אותם או לפעול‬ ‫בשילוב עם כל אנטנה או משדר אחר‪ .‬למשתמשים ולמתקינים יש‬ ‫לספק הוראות התקנת אנטנה ותנאי הפעלה של משדר כדי לספק‬ ‫תאימות לחשיפה ל‪.RF-‬‬ ‫חשוב! פעילות חיצונית בפס ‪ GHz 5.25~5.15‬אסורה‪ .‬למכשיר זה אין‬ ‫יכולת ‪ Ad-hoc‬עבור ‪ 5350~5250‬ו‪.
PAGE 60
‫הודעה בנוגע לציפוי‬ ‫חשוב! כדי לספק בידוד חשמלי ולשמור על בטיחות בחשמל‪ ,‬המכשיר‬ ‫מצופה בחומר מבודד למעט במקומות שבהם נמצאות יציאות הקלט‪/‬‬ ‫פלט‪.‬‬ ‫מניעת אובדן שמיעה‬ ‫למניעת נזק אפשרי לשמיעה‪ ,‬אין להאזין לשמע בעוצמה גבוהה‬ ‫למשך זמן ארוך‪.
PAGE 61
‫–‬ ‫באמצעות כבל חשמל המחובר לשקע עם חיבור הארקה‪.‬‬ ‫–‬ ‫השלכת סוללה לאש או לתנור חם‪ ,‬או ריסוק או חיתוך מכני‬ ‫של סוללה עלולים לגרום לפיצוץ;‬ ‫–‬ ‫השארת סוללה בסביבת טמפרטורה גבוהה במיוחד שעלולה‬ ‫לגרום לפיצוץ או לדליפה של נוזל דליק או גז;‬ ‫–‬ ‫סוללה הנתונה ללחץ אוויר נמוך במיוחד עלולה לגרום לפיצוץ‬ ‫או לדליפה של נוזל או גז דליק‪.‬‬ ‫אין פירוק‬ ‫האחריות אינה חלה על המוצרים‬ ‫שפורקו על ידי המשתמשים‬ ‫אזהרת סוללת ליתיום‪-‬יון‬ ‫זהירות‪ :‬סכנת פיצוץ אם הסוללה תוחלף בצורה לא נכונה‪.
PAGE 62
‫סמל זה של הפח עם הגלגלים עם חוצה מציין שאין לשים את‬ ‫המוצר (ציוד חשמלי‪ ,‬אלקטרוני וסוללת תא כפתור המכילה כספית)‬ ‫לאשפה עירונית‪ .‬בדוק את התקנות המקומיות לסילוק מוצרים‬ ‫אלקטרוניים‪.‬‬ ‫אין לזרוק את הסוללה לאשפה העירונית‪ .‬הסמל של פח הגלגלים‬ ‫עם חוצה מציין שאין להכניס את הסוללה לאשפה העירונית‪.‬‬ ‫הצהרת תאימות לתקנת המוצרים הסביבתיים‬ ‫‪ ASUS‬פועלת לפי עקרון התכנון הירוק כדי לתכנן ולייצר את‬ ‫המוצרים שלה‪ ,‬ולוודא שכל שלב במחזור חיי המוצר של ‪ ASUS‬עולה‬ ‫בקנה אחד עם תקנות הסביבה העולמיות‪ .
PAGE 63
‫‪ EU REACH‬וסעיף ‪33‬‬ ‫תאם למסגרת הרגולטורית של ‪( REACH‬רישום‪ ,‬הערכה‪ ,‬אישור‬ ‫והגבלה של חומרים כימיים) רשימת החומרים הכימיים שנכללים‬ ‫במוצרים שלנו זמינה באתר ‪ ASUS REACH‬שכתובתו‬ ‫‪.http://csr.asus.com/english/REACH.htm‬‬ ‫‪EU RoHS‬‬ ‫מוצר זה תואם להנחיית ‪ .EU RoHS‬לקבלת פרטים נוספים‪ ,‬בקר בדף‬ ‫‪.http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35‬‬ ‫שירותי מחזור‪/‬השבה של ‪ASUS‬‬ ‫תוכניות המחזור וההשבה של ‪ ASUS‬נובעות מהמחויבות שלנו‬ ‫לאמות המידה הגבוהות ביותר בכל הקשור להגנה על הסביבה‪.
PAGE 64
‫מוצר מאושר של‪ENERGY STAR®‎‬‬ ‫‪ ENERGY STAR®‎‬היא תוכנית משותפת של הסוכנות‬ ‫להגנת הסביבה של ארה"ב ושל משרד האנרגיה של‬ ‫ארה"ב‪ ,‬שעוזרת לכולנו לחסוך כסף ולהגן על הסביבה‬ ‫באמצעות מוצרים ושיטות עבודה יעילים באנרגיה‪.‬‬ ‫כל מוצרי ‪ ASUS‬עם הלוגו של‪ ENERGY STAR®‎‬תואמים לתקן‬ ‫‪ ,ENERGY STAR®‎‬ותכונת ניהול החשמל מופעלת כברירת מחדל‪.‬‬ ‫הצג עובר למצב שינה באופן אוטומטי אחרי ‪ 10‬דקות ללא פעילות‬ ‫מצד המשתמש; המחשב עובר למצב שינה באופן אוטומטי אחרי ‪30‬‬ ‫דקות ללא פעילות מצד המשתמש‪ .
PAGE 65
‫הנחיית ‪Ecodesign‬‬ ‫האיחוד האירופי הכריז על מסגרת להגדרת הדרישות לעיצוב אקולוגי‬ ‫עבור מוצרים שצורכים אנרגיה (‪ .)EC/2009/125‬אמצעי ההטמעה‬ ‫הספציפיים נועדו לשפר את הביצועים הסביבתיים של מוצרים‬ ‫ספציפיים או סוגים מרובים של מוצרים‪ ASUS .‬מספקת פרטי מוצרים‬ ‫באתר ‪ CSR‬של החברה‪ .‬מידע נוסף זמין בדף‬ ‫‪.https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=1555‬‬ ‫מוצרים ברישום ‪EPEAT‬‬ ‫הפרסום הציבורי של מידע סביבתי מהותי עבור מוצרי ‪ ASUS‬ברישום‬ ‫‪( EPEAT‬כלי להערכת מוצרים סביבתיים אלקטרוניים) זמין בדף‬ ‫‪ .
PAGE 66
‫הצהרת תאימות רגולטורית מקוצרת עבור‬ ‫האיחוד האירופי‬ ‫‪ ASUSTek Computer Inc.‬מצהירה בזאת כי מכשיר זה תואם‬ ‫לדרישות החיוניות ולשאר הסעיפים הרלוונטיים של תקנה ‪/2014/53‬‬ ‫‪ .EU‬ניתן לקרוא את הנוסח המלא של הצהרת התאימות הרגולטורית‬ ‫עבור האיחוד האירופי בכתובת‪.https://www.asus.
PAGE 67
‫הצהרת התערבות של הממשל הפדרלי‬ ‫לתקשורת‬ ‫ציוד זה עבר בדיקה ונמצא תואם למגבלות מכשיר דיגיטלי מחלקה‬ ‫‪ ,B‬בהתאם לחלק ‪ 15‬של חוקי ה‪ .FCC-‬מגבלות אלו מיועדות לספק‬ ‫הגנה סבירה נגד הפרעות נזקקות בהתקנה מגורים‪ .‬הציוד הזה‬ ‫מייצר‪ ,‬משתמש ומשדר אנרגיית תדר רדיו‪ ,‬ואם לא מותקן ומשמש‬ ‫בהתאם להוראות‪ ,‬עשוי לגרום להפרעה זיהומית בתקשורת רדיו‪ .‬אך‬ ‫אין הבטחה שאין יכולת לחדור להתקנה ספציפית‪ .
PAGE 68
ASUSTek COMPUTER INC.‎ ‫יצרן‬ 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.