User’s Manual

ManualsBrandsAsus ManualsAll-in-One PCsA5402

Table Of Contents





E5202WH/E5402WH



A5202WH/A5402WH

Summary of content (66 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬ ‫‪ E5202WH/E5402WH‬سلسلة‬ ‫‪ A5202WH/A5402WH‬سلسلة‬
PAGE 2
‫‪ARB18781‬‬ ‫النسخة المراجعة ‪V2‬‬ ‫يناير ‪2022‬‬ ‫معلومات حقوق الطبع والنشر‬ ‫ال يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك المنتجات والبرامج الواردة فيه‪ ،‬أو نقله أو نسخه أو تخزينه في أي نظام‬ ‫قابل لالستعادة أو ترجمته إلى أي لغة بأي شكل أو بأي وسيلة‪ ،‬باستثناء المستندات التي يتم الحصول عليها بواسطة المشتري بغرض‬ ‫إنشاء نسخة احتياطية‪ ،‬دون الحصول على التصريح الكتابي الصريح من ‪( .ASUSTeK COMPUTER INC‬المشار إليها‬ ‫فيما بعد باسم "‪.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫لمحة عن هذا الدليل‪6.......................................................................‬‬ ‫االصطالحات المستخدمة في هذا الدليل ‪7.................................................‬‬ ‫تنسيقات الطباعة ‪7..............................................................................‬‬ ‫رموز ‪8..........................................................................................‬‬ ‫معلومات السالمة ‪9.........................................................................
PAGE 4
‫الفصل ‪ :3‬العمل مع نظام ‪Windows‬‬ ‫بدء التشغيل للمرة األولى ‪41.................................................................‬‬ ‫قائمة ‪( Start‬ابدأ)‪42........................................................................‬‬ ‫فتح قائمة ‪( Start‬ابدأ)‪43.......................................................................‬‬ ‫تشغيل البرامج من قائمة ‪( Start‬ابدأ) ‪43......................................................‬‬ ‫تطبيقات ‪44................................................................
PAGE 5
‫الئحة االتحاد األوروبي لتسجيل المواد الكيميائية‬ ‫وتقييمها وترخيصها وتقييدها والمادة ‪61................................................... 33‬‬ ‫توجيه الحد من المواد الخطرة الصادر عن االتحاد األوروبي ‪62.............................‬‬ ‫خدمات التدوير‪/‬اإلرجاع من ‪62.......................................................ASUS‬‬ ‫توجيه التصميم الصديق للبيئة‪62................................................................‬‬ ‫منتج مؤهل من ‪63.....................................................
PAGE 6
‫لمحة عن هذا الدليل‬ ‫يقدم هذا الدليل معلومات حول ميزات األجهزة والبرامج الخاصة بكمبيوتر ‪All-in-One‬‬ ‫من ‪ ،ASUS‬ويشتمل هذا الدليل على الفصول التالية‪:‬‬ ‫الفصل األول‪ :‬إعداد مكونات الجهاز‬ ‫يتناول هذا الفصل المكونات المادية بكمبيوتر ‪ All-in-One‬من ‪ ASUS‬بالتفصيل‪.‬‬ ‫الفصل الثاني‪ :‬استخدام كمبيوتر ‪ All-in-One‬من ‪ASUS‬‬ ‫يزودك هذا الفصل بالمعلومات ذات الصلة باستخدام كمبيوتر ‪ All-in-One‬من ‪.
PAGE 7
‫االصطالحات المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫قد تجد بعض الرسائل المستخدمة للفت االنتباه إلى المعلومات الرئيسية في هذا الدليل‪ ،‬ومن‬ ‫بين هذه الرسائل‪:‬‬ ‫هام! تحتوي هذه الرسالة على بعض المعلومات المهمة التي يجب اتباعها إلتمام مهمة معينة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تحتوي هذه الرسالة معلومات وإرشادات إضافية تسهم في إتمام المهام‪.‬‬ ‫تحذير! تحتوي هذه الرسالة على معلومات مهمة يجب اتباعها للمحافظة على سالمتك عند‬ ‫أداء المهام وتجنب إلحاق أي أضرار بالمكونات المادية للجهاز والبيانات المخزنة فيه‪.
PAGE 8
‫رموز‬ ‫تشير األيقونات الموضحة أدناه األجهزة التي بإمكانك استخدامها إلتمام سلسلة من المهام أو‬ ‫اإلجراءات على كمبيوتر ‪ All-in-One‬من ‪.ASUS‬‬ ‫= استخدم لوحة الشاشة اللمسية (في طرازت محددة)‪.‬‬ ‫= (اختياري) استخدم الماوس الالسلكي‪.‬‬ ‫= (اختياري) استخدم لوحة المفاتيح الالسلكية‪.‬‬ ‫كافة الرسوم التوضيحية ولقطات الشاشات الواردة في هذا الدليل هي للمرجعية فقط‪.‬‬ ‫تتنوع صور شاشة البرنامج مواصفات المنتج األصلية بين البلدان والمناطق‪ .‬يرجى‬ ‫زيارة موقع ويب ‪ ASUS‬على الرابط ‪ www.asus.
PAGE 9
‫معلومات السالمة‬ ‫لقد تم تصميم كمبيوتر ‪ All-in-One‬من ‪ ASUS‬واختباره لكي يلبي آخر معايير السالمة‬ ‫لمعدات تكنولوجيا المعلومات‪ .‬ومع ذلك وللتأكد من سالمتك‪ ،‬من األهمية بمكان قراءة‬ ‫إرشادات السالمة التالية‪.‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫•‬ ‫اقرأ كل اإلرشادات الواردة في الوثائق واتبعها قبل أن تقوم بتشغيل النظام‪.‬‬ ‫•‬ ‫يجب عدم استخدام هذا المنتج بالقرب من الماء أو مصدر ساخن مثل جهاز مشع‪.‬‬ ‫•‬ ‫حذرا أثناء نقل النظام لتفادي وقوع إصابات‪.‬‬ ‫كن ً‬ ‫•‬ ‫قم بإعداد النظام على سطح مست ٍو‪.
PAGE 10
‫العناية أثناء االستخدام‬ ‫•‬ ‫يجب عدم السير على سلك الطاقة أو السماح بأي شيء باالستقرار فوقه‪.‬‬ ‫•‬ ‫يجب عدم سكب الماء أو أي سوائل أخرى على النظام‪.‬‬ ‫•‬ ‫عند إيقاف تشغيل النظام‪ ،‬تظل هناك كمية صغيرة من التيار الكهربي في المنتج‪ .‬يجب‬ ‫دائ ًما فصل كل كابالت الطاقة والمودم والشبكة من منافذ الطاقة قبل تنظيف النظام‪.‬‬ ‫•‬ ‫يجب عدم استخدام مادة تنظيف كاشطة أو قطعة قماش غير ملساء أثناء تنظيف الشاشة‪.
PAGE 11
‫التحذير من ضغط الصوت‬ ‫يمكن أن يتسبب ضغط الصوت الزائد الصادر عن سماعات األذن أو سماعات الرأس في فقد‬ ‫حاسة السمع أو ضرر دائم بالسمع‪ .‬يزيد رفع مستوى الصوت وموازن الصوت عن المستويات‬ ‫االفتراضية من فولطية الخرج وضغط الصوت الناتج من سماعات األذن‬ ‫أو سماعات الرأس‪.‬‬ ‫المحول‬ ‫‪-1‬‬ ‫مواصفات المحول‬ ‫ ‬ ‫جهد الدخل‪ 240-100 :‬فولت تيار متردد‬ ‫ ‬ ‫تصنيف إخراج التيار الكهربائي‪ 20 :‬فولت تيار مباشر‪ 7.5 ,‬أمبير‬ ‫‪-2‬‬ ‫يُوصى بأن يكون مقبس الطاقة قريبًا جدًا من حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪.
PAGE 12
‫محتويات العبوة‬ ‫جهاز ‪ All-in-One PC‬من‬ ‫‪ASUS‬‬ ‫‪rd‬‬ ‫‪y Ca‬‬ ‫‪rant‬‬ ‫‪uide‬‬ ‫مهايئ تيار متردد‬ ‫‪War‬‬ ‫بطاقة الضمان‬ ‫‪art G‬‬ ‫سلك الطاقة‬ ‫‪ck St‬‬ ‫الماوس (اختيارية)‬ ‫لوحة المفاتيح (اختيارية)‬ ‫‪Qui‬‬ ‫دليل التشغيل السريع‬ ‫دونجل مستقبل ‪ USB‬الخاص‬ ‫بلوحة المفاتيح الماكرو (اختياري)‬ ‫مسامير الحامل‬ ‫مسامير احتياطية‬ ‫‪12‬‬ ‫جهاز ‪ All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬
PAGE 13
‫مالحظة‪:‬‬ ‫•‬ ‫إذا تعرض أي من هذه العناصر للتلف أو الفقد‪ ،‬فاتصل ببائع التجزئة الذي اشتريت منه الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫تُعتبر الصور التوضيحية لحاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬مرجعًا فقط‪ .‬قد تختلف‬ ‫مواصفات المنتج الحقيقية حسب الطراز‪.‬‬ ‫•‬ ‫رسومات لوحة المفاتيح والماوس ومصدر الطاقة لالستخدم المرجعي فقط‪ .‬ربما تتنوع‬ ‫مواصفات المنتج الفعلية بين البلدان والمناطق‪ .‬قد تختلف مواصفات المنتج الحقيقية‬ ‫حسب المناطق‪.
PAGE 14
ASUS ‫ من‬All-in-One PC ‫جهاز‬ 14
PAGE 15
‫الفصل األول‪ :‬إعداد مكونات الجهاز‬ ‫‪ All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫مالحظة‪ :‬الغرض من الصور التوضيحية المعروضة في هذا القسم هو الرجوع إليها‬ ‫واالسترشاد بها فقط‪ .‬حيث قد يختلف مظهر حاسوب ‪ All-in-One‬الشخصي من ‪ASUS‬‬ ‫الخاص بك وذلك حسب الطراز‪.
PAGE 16
‫الميكرفونات المصفوفة (في طرازت محددة)‬ ‫تتميز الميكرفونات المصفوفة بخاصية إلغاء الصدى ومنع الضوضاء ووظائف‬ ‫صوتي أفضل وتسجيل أفضل للصوت‪.‬‬ ‫التكوين الشعاعي من أجل تعرّ ف‬ ‫ّ‬ ‫الكاميرا (في طرازت محددة)‬ ‫تسمح لك الكاميرا المدمجة بالتقاط الصور أو تسجيل الفيديوهات عن طريق‬ ‫الكمبيوتر الشخصي ‪ All-in-One‬من ‪.ASUS‬‬ ‫الكاميرا العاملة باألشعة تحت الحمراء (في طرازت محددة)‬ ‫تدعم الكاميرا المدمجة التعرف على الوجه عند استخدام ‪.
PAGE 17
‫مؤشر الكاميرا (في طرازت محددة)‬ ‫يضيء مؤشر الكاميرا عندما تكون الكاميرا المدمجة قيد االستخدام‪.‬‬ ‫لوحة عرض ‪LCD‬‬ ‫توفر لوحة شاشة ‪ LCD‬مزايا عرض ممتازة للصور والفيديوهات وغيرها من‬ ‫ملفات الوسائط المتعددة‪.‬‬ ‫تتوفر خاصية اللمس المتعدد في طرازات محددة‪ .‬يمكنك تشغيل حاسوبك‬ ‫الشخصي ‪ All-in-One‬من ‪ ASUS‬عن طريق إيمائات اللمس‪.
PAGE 18
‫المنظر الجانبي األيسر‬ ‫‪18‬‬ ‫جهاز ‪ All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬
PAGE 19
‫قارئ بطاقات الذاكرة‬ ‫يدعم قارئ بطاقات الذاكرة المدمج تنسيقات بطاقات ‪.SD‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.2‬من الجيل األول مع‪USB Charger+‎‬‬ ‫يوفر منفذ ‪( USB 3.2 Gen 1‬الناقل التسلسلي العالمي من الفئة ‪ )3.2‬معدل‬ ‫نقل بيانات يصل إلى ‪ 5‬جيجابت في الثانية ويتوافق مع إصدارات ‪USB 2.0‬‬ ‫القديمة‪ .‬يشير الرمز إلى ميزة ‪( USB Charger+‬شاحن ‪ )+USB‬التي‬ ‫تتيح لك الشحن السريع ألجهزة الجوال‪.
PAGE 20
‫منفذ ‪ USB 3.2‬من الجيل الثاني ومن النوع‪C®‎‬‬ ‫يوفر منفذ ®‪USB 3.2 Gen 2 Type-C‬‬ ‫(الناقل التسلسلي العالمي من الفئة ‪ )3.2‬معدل نقل بيانات يصل إلى ‪10‬‬ ‫جيجابت في الثانية ويتوافق مع إصدارات ‪ USB 2.0‬القديمة‪.‬‬ ‫مقبس سماعة الرأس‪/‬السماعة‪/‬الميكروفون‬ ‫يتيح هذا المنفذ توصيل مكبرات الصوت أو سماعات الرأس بالجهاز‪ .‬يمكنك‬ ‫أيضًا استخدام هذا المنفذ لتوصيل سماعة الرأس بميكروفون خارجي‪.‬‬ ‫مؤشر الطاقة‬ ‫يضيء مؤشر الطاقة عند تشغيل كمبيوتر ‪ All-in-One‬من ‪.
PAGE 21
‫المنظر األيمن‬ ‫جهاز ‪ All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬ ‫‪21‬‬
PAGE 22
‫زر إخراج محرك األقراص الضوئي (في طرازت محددة)‬ ‫اضغط على هذا الزر إلخراج درج األقراص الضوئية‪.‬‬ ‫المحرك الضوئي (في طرازت محددة)‬ ‫قد يدعم المحرك الضوئي المزود بجهاز ‪ All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬ ‫الذي بين يديك العديد من تنسيقات األقراص‪ ,‬مثل‪ :‬األقراص المضغوطة‪,‬‬ ‫أو أقراص الفيديو الرقمي‪ ,‬أو األقراص القابلة للتسجيل‪ ,‬أو األقراص القابل‬ ‫للكتابة‪.
PAGE 23
‫المنظر الخلفي‬ ‫جهاز ‪ All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
‫غطاء كاميرا الويب (في طرازت محددة)‬ ‫يتيح لك تغطية عدسة كاميرا الكمبيوتر ‪.ASUS All-in-One‬‬ ‫الشاشة التي تعمل باللمس (في طرازت محددة)‬ ‫توفر لوحة الشاشة اللمسية عالية الدقة هذه ميزات مشاهدة ممتازة للصور‬ ‫ومقاطع الفيديو وغيرها من ملفات الوسائط المتعددة‪ .‬وتتيح لك أيضًا التشغيل‬ ‫باستخدام إيماءات الشاشة اللمسية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لمزيد من التفاصيل؛ راجع القسم إيماءات لوحة الشاشة اللمسية بهذا‬ ‫الدليل‪.
PAGE 25
‫منفذ ‪( RS232‬في طرازت محددة)‬ ‫يتيح لك هذا المنفذ توصيل كمبيوتر ‪ All-in-One‬من ‪ ASUS‬بشاشة خارجية‪.‬‬ ‫منفذ ‪LAN‬‬ ‫يدعم منفذ ‪ LAN 45-RJ‬المكون من ثمانية سنون كابالت اإليثرنت القياسية‬ ‫لالتصال بشكبة محلية‬ ‫منفذ ‪2.0 USB‬‬ ‫يتوافق منفذ ‪( USB‬الناقل التسلسلي العالمي) مع األجهزة التي تدعم منفذ ‪USB‬‬ ‫‪ 2.0‬أو‪ USB 1.1‬مثل لوحات المفاتيح وأجهزة تحريك المؤشر على الشاشة‬ ‫ومحركات أقراص الفالش ومحركات األقراص الصلبة الخارجية ومكبرات‬ ‫الصوت والكاميرات والطابعات‪.‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.
PAGE 26
ASUS ‫ من‬All-in-One PC ‫جهاز‬ 26
PAGE 27
‫الفصل الثاني‪ :‬استخدام حاسوب ‪All-‬‬ ‫‪ in-One‬من ‪ASUS‬‬ ‫إعداد كمبيوتر ‪ All-in-One‬من ‪ASUS‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الغرض من الصور التوضيحية المعروضة في هذا القسم هو الرجوع إليها‬ ‫واالسترشاد بها فقط‪ .‬حيث قد يختلف مظهر حاسوب ‪ All-in-One‬الشخصي من ‪ASUS‬‬ ‫الخاص بك وذلك حسب الطراز‪.‬‬ ‫تركيب الحامل‬ ‫‪1.‬‬ ‫في االتجاه الموضح‪ ،‬اضبط محاذاة لوح القاعدة وث ِبّته بالحامل‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫أحكم تثبيت الحامل باستخدام المسمار (المسامير)‪.
PAGE 28
‫توصيل ماوس ولوحة مفاتيح السلكية‬ ‫‪-1‬‬ ‫الالسلكيين‪.‬‬ ‫ضع البطاريات في لوحة المفاتيح والماوس‬ ‫ِ‬ ‫‪ -2‬قم بتوصيل الدونجل الالسلكي للوحة المفاتيح والماوس إلى منفذ ‪.USB‬‬ ‫إلقران كال الجهازين بكمبيوتر ‪ All-in-one‬من ‪ ASUS‬تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪28‬‬ ‫الالسلكيين‪.
PAGE 29
‫مالحظة‪ :‬أعد توصيل لوحة المفاتيح الالسلكية والماوس بالدونجل الالسلكي إذا كانا قد فقدا‬ ‫االتصال‪ .‬تجنب استخدام أي من الجهازين جنبًا إلى جنب مع األجهزة الالسلكية األخرى‪ .‬ضع‬ ‫الماوس ولوحة المفاتيح على بعد ‪ 20‬سم على األقل من األجهزة الالسلكية األخرى لتفادي‬ ‫حدوث التداخل‪.‬‬ ‫توصيل الماوس ولوحة المفاتيح السلكية‬ ‫صل لوحة المفاتيح والماوس بمنافذ ‪ USB‬على اللوحة الخلفية أو الجانبية‪.‬‬ ‫و ّ‬ ‫مالحظة‪ :‬الرسوم التوضيحية السابقة تعتبر مرجعية فقط‪ .
PAGE 30
‫توصيل الطاقة للنظام‬ ‫صل موصل طاقة التيار المستمر بدخل طاقة (التيار المستمر) الخاص‬ ‫أ‪ -‬و ِ ّ‬ ‫بحاسوب ‪ All-in-One‬من ‪.ASUS‬‬ ‫ب‪-‬‬ ‫صل مهايئ طاقة التيار المتردد بمصدر طاقة ‪ 100‬فوات ~ ‪ 240‬فولت‪.‬‬ ‫و ِّ‬ ‫ج‪-‬‬ ‫اضغط على ِزر الطاقة‪.
PAGE 31
‫مالحظة‪ :‬للحصول على تفاصيل حول إيقاف تشغيل حاسوب ‪ All-in-One PC‬من‬ ‫‪ASUS‬؛ ارجع إلى قسم إيقاف تشغيل حاسوب ‪ All-in-One‬من ‪ ASUS‬أثناء تشغيله‬ ‫بواسطة ‪.
PAGE 32
‫وضع حاسوب ‪ All-in-One‬من ‪ASUS‬‬ ‫‪-5O‬‬ ‫‪20O‬‬ ‫‪ -1‬ضع حاسوب ‪ All-in-One‬من ‪ ASUS‬على سطح مست ٍو مثل طاولة‬ ‫أو مكتب‪.‬‬ ‫قم بإمالة الشاشة بزاوية تتراوح بين ‪ -5o‬إلى ‪.20o‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫هام!‬ ‫‪32‬‬ ‫•‬ ‫استخدم كلتا يديك عند رفع حاسوب ‪ All-in-One‬من ‪.ASUS‬‬ ‫•‬ ‫تجنب ضبط شاشة العرض إلى زاوية تتجاوز القيم الموصى بها وإال فقد تواجه خطر‬ ‫إتالف كمبيوتر ‪ All-in-One‬من ‪.
PAGE 33
‫تركيب الحامل القابل لضبط ارتفاعه (في طرازت محددة)‬ ‫هام! لتجنب أي تلف‪ ،‬ضع كمبيوتر ‪ All-in-One‬من ‪ ASUS‬على الحامل القابل لضبط‬ ‫ارتفاعه في االتجاه األفقي أو الرأسي في عكس حركة عقارب الساعة فقط‪.‬‬ ‫‪ 1.‬في االتجاه الموضح‪ ،‬اضبط محاذاة لوح القاعدة وث ِبّته بالحامل القابل لضبط‬ ‫ارتفاعه‪.‬‬ ‫‪ 2.‬أحكم تثبيت الحامل القابل لضبط ارتفاعه باستخدام المسمار (المسامير)‪.
PAGE 34
‫استخدام الشاشة اللمسية‬ ‫(في طرازت محددة فقط)‬ ‫توفر لوحة شاشة اللمس في حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬ميزات ممتازة لعرض‬ ‫الصور ومقاطع الفيديو وغيرها من ملفات الوسائط المتعددة على حاسوب ‪All-in-One PC‬‬ ‫من ‪ .ASUS‬كما توفر ميزة اللمس المتعدد بـ ‪ 10‬نقاط التي تسهل إيماءات اللمس الدقيقة‬ ‫والسلسة التي تسمح لك بتشغيل حاسوب ‪ All-in-One PC‬من ‪ ASUS‬بشكل أسرع وأسهل‪.‬‬ ‫هام‪ :‬ال تستخدم أدوات حادة مثل المقصات أو األقالم الجافة على شاشة اللمس لمنع حدوث‬ ‫البقع أو الخدوش التي قد تسبب تعطل شاشة اللمس‪.
PAGE 35
‫إيماءات لوحة شاشة اللمس‬ ‫تتيح لك اإليماءات تشغيل البرامج والوصول إلى إعدادات كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل‪.‬‬ ‫حيث يمكنك مراجعة الرسوم التوضيحية التالية عند استخدام إيماءات اليد على لوحة شاشة‬ ‫اللمس‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تعد لقطات الشاشة التالية لألغراض المرجعية فقط‪ .‬حيث قد يختلف مظهر لوحة‬ ‫اللمس باختالف الطراز‪.‬‬ ‫استخدام إيماءات لوحة اللمس‬ ‫تتيح لك اإليماءات تشغيل البرامج والوصول إلى إعدادات كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل‪.
PAGE 36
‫تكبير‬ ‫تصغير‬ ‫باعد بين إصبعين على لوحة شاشة‬ ‫اللمس‪.‬‬ ‫قرب إصبعين معًا على لوحة شاشة‬ ‫ّ‬ ‫اللمس‪.‬‬ ‫تحريك اإلصبع‬ ‫السحب‬ ‫حرك إصبعك للتمرير ألعلى وألسفل‬ ‫وحرك إصبعك لتحريك الشاشة إلى اليمين‬ ‫أو اليسار‪.‬‬ ‫‪36‬‬ ‫• اسحب إلنشاء مربع‬ ‫تحديد حول عدة عناصر‪.‬‬ ‫عنصرا وأفلته‬ ‫• اسحب‬ ‫ً‬ ‫لنقله إلى موقع جديد‪.
PAGE 37
‫استخدام لوحة المفاتيح‬ ‫مفاتيح الوظائف‬ ‫يمكن لمفاتيح الوظائف الموجودة في لوحة المفاتيح تشغيل األوامر التالية‪:‬‬ ‫تشغيل أو إيقاف مكبر الصوت‬ ‫خفض مستوى مكبر الصوت‬ ‫رفع مستوى مكبر الصوت‬ ‫تقليل سطوع الشاشة‬ ‫زيادة سطوع الشاشة‬ ‫تبديل وضع العرض‬ ‫مالحظة‪ :‬تأكد من توصيل الشاشة الثانية بكمبيوتر ‪ASUS‬‬ ‫المتكامل‪.
PAGE 38
‫تنشيط شاشة القفل‬ ‫التخطي إلى المسار السابق أو التراجع‬ ‫التشغيل أو اإليقاف المؤقت‬ ‫التخطي إلى المسار التالي أو التقدم بسرعة‬ ‫تنشيط أداة التقاط الشاشة‬ ‫‪38‬‬ ‫جهاز ‪ All-in-One PC‬من ‪ASUS‬‬
PAGE 39
‫مجموعة المفاتيح األخرى‬ ‫تشغيل الميكروفون أو إيقافه‬ ‫تبديل تقنية عزل الضجيج القائمة على تكنولوجيا الذكاء الصناعي من‬ ‫‪ ASUS‬بين مكبرات الصوت الداخلية أو الخارجية‬ ‫الميكروفون‬ ‫التبديل بين وضع مكالمة جماعية لمقدم واحد أو وضع مكالمة‬ ‫جماعية لمقدمين متعددين‪.
PAGE 40
ASUS ‫ من‬All-in-One PC ‫جهاز‬ 40
PAGE 41
‫الفصل ‪:3‬‬ ‫العمل مع نظام ‪Windows‬‬ ‫بدء التشغيل للمرة األولى‬ ‫تظهر سلسلة من الشاشات لتوجيهك أثناء تهيئة نظام التشغيل ‪ Windows‬عند بدء تشغيل‬ ‫كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل ألول مرة‪ .‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتهيئة‬ ‫العناصر األساسية التالية‪:‬‬ ‫•‬ ‫التخصيص‬ ‫•‬ ‫االتصال باإلنترنت‬ ‫•‬ ‫اإلعدادات‬ ‫•‬ ‫حسابك‬ ‫بعد تهيئة العناصر األساسية‪ ،‬ينتقل ‪ Windows‬إلى تثبيت التطبيقات واإلعدادات المفضلة‪.‬‬ ‫وتأكد من توصيل كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل بمصدر طاقة أثناء عملية اإلعداد‪ .
PAGE 42
‫قائمة ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫تعد قائمة ‪( Start‬ابدأ) البوابة الرئيسية لبرامج وتطبيقات ومجلدات وإعدادات ‪Windows‬‬ ‫في كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل‪ .
PAGE 43
‫فتح قائمة ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫انقر على أيقونة ‪( Start‬ابدأ) الموجودة على سطح المكتب‪.‬‬ ‫ضع مؤشر الماوس فوق أيقونة ‪( Start‬ابدأ) على سطح المكتب‪،‬‬ ‫ثم انقر عليها‪.‬‬ ‫أو اضغط على مفتاح شعار ‪ Windows‬في لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫تشغيل البرامج من قائمة ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫يعد أحد االستخدامات األكثر شيوعًا لقائمة ‪( Start‬ابدأ) فتح البرامج ال ُمثبتة على كمبيوتر‬ ‫‪ ASUS‬المتكامل‪.‬‬ ‫انقر على البرنامج لبدء تشغيله‪.‬‬ ‫ضع مؤشر الماوس فوق البرنامج‪ ،‬ثم انقر لتشغيله‪.‬‬ ‫استخدم مفاتيح األسهم لتصفح البرامج‪ .
PAGE 44
‫تطبيقات ‪Windows‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تتطلب بعض تطبيقات ‪ Windows‬تسجيل الدخول إلى حسابك في ‪Microsoft‬‬ ‫قبل تشغيلها بالكامل‪.‬‬ ‫تشغيل تطبيقات ‪ Windows‬من قائمة ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫انقر على التطبيق لتشغيله‪.‬‬ ‫ضع مؤشر الماوس فوق التطبيق‪ ،‬ثم انقر لتشغيله‪.‬‬ ‫استخدم مفاتيح األسهم لتصفح التطبيقات‪ .‬اضغط على‬ ‫لتشغيل أحد التطبيقات‪.
PAGE 45
‫‪MyASUS Splendid‬‬ ‫يضمن ‪ MyASUS Splendid‬عرض جميع لوحات شاشات ‪ ASUS‬ألوان متماثلة‬ ‫ودقيقة‪ .‬يمكن تحديد ‪( Vivid‬مشرق) أو ‪( Eye Care‬العناية بالعينين) أو ‪Manual‬‬ ‫‪( Mode‬الوضع اليدوي) إلى جانب ‪( Normal Mode‬الوضع العادي) لضبط إعدادات‬ ‫العرض‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪( Normal Mode‬الوضع العادي)‪ :‬من خالل تصحيح جاما ودرجة حرارة‬ ‫اللون‪ ،‬تصبح الصورة المعروضة خالل اللوحة أقرب ما يمكن للطبيعة التي تراها‬ ‫بعينك المجردة‪ .
PAGE 46
‫يُرجى الرجوع إلى النصائح التالية لتخفيف إجهاد العين‪:‬‬ ‫•‬ ‫يُرجى قضاء بعض الوقت بعيدًا عن الشاشة إذا كنت تعمل لساعات طويلة‪ .‬كما‬ ‫يُنصح بأخذ فترات راحة قصيرة (‪ 5‬دقائق على األقل) بعد حوالي ساعة واحدة من‬ ‫العمل المستمر على الكمبيوتر‪ .‬حيث يعد نيل فترات استراحة قصيرة ومتكررة أكثر‬ ‫فعالية من فترة استراحة طويلة‪.‬‬ ‫•‬ ‫لتقليل إجهاد وجفاف العين‪ ،‬أرح عينيك بشكل دوري من خالل التركيز على األشياء‬ ‫البعيدة‪.
PAGE 47
‫االتصال بالشبكات الالسلكية‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫يمكنك الوصول إلى رسائل البريد اإللكتروني وتصفح اإلنترنت ومشاركة التطبيقات عبر‬ ‫مواقع التواصل االجتماعي عبر اتصال ‪ Wi-Fi‬المدمج في كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل‪.‬‬ ‫االتصال بشبكة ‪Wi-Fi‬‬ ‫يمكنك توصيل كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل بشبكة ‪ Wi-Fi‬من خالل اتباع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ .1‬انقر‪/‬اضغط على أيقونة ‪ Wi-Fi‬من شريط المهام لتمكين‬ ‫شبكة ‪.Wi-Fi‬‬ ‫أو‬ ‫‪.2‬‬ ‫حدد نقطة وصول من قائمة اتصاالت ‪ Wi-Fi‬المتاحة‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫حدد زر ‪( Connect‬اتصال) لبدء االتصال بالشبكة‪.
PAGE 48
‫‪( Bluetooth‬البلوتوث)‬ ‫استخدم ‪( Bluetooth‬البلوتوث) لتسهيل عمليات نقل البيانات الالسلكية مع األجهزة‬ ‫األخرى التي تدعم ‪( Bluetooth‬البلوتوث)‪.‬‬ ‫االقتران باألجهزة األخرى المزودة بتقنية ‪( Bluetooth‬البلوتوث)‬ ‫تحتاج إلى إقران كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل باألجهزة األخرى التي تدعم ‪Bluetooth‬‬ ‫(البلوتوث) لتمكين عمليات نقل البيانات‪ .‬يمكنك توصيل أجهزتك باتباع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بتشغيل ‪( Settings‬اإلعدادات) من قائمة ‪Start‬‬ ‫(ابدأ)‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪ .
PAGE 49
‫االتصال بالشبكات السلكية‬ ‫يمكنك أيضًا االتصال بشبكات سلكية‪ ،‬مثل الشبكات المحلية واتصال اإلنترنت واسع النطاق‬ ‫عبر منفذ ‪ LAN‬ال ُمدمج في كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تواصل مع موفر خدمة اإلنترنت (‪ )ISP‬للحصول على التفاصيل أو مسؤول الشبكة‬ ‫للحصول على المساعدة في إعداد اتصالك باإلنترنت‪.
PAGE 50
‫إيقاف تشغيل كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل‬ ‫يُمكنك إيقاف تشغيل الجهاز عن طريق القيام بأي من اإلجراءين التاليين‪:‬‬ ‫• قم بتشغيل قائمة ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم حدد أيقونة‬ ‫‪( Power‬الطاقة)‪ ،‬ثم حدد ‪( Shut down‬إيقاف‬ ‫التشغيل) إلجراء إيقاف التشغيل العادي‪.‬‬ ‫أو‬ ‫• من شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬حدد أيقونة الطاقة‪ ،‬ثم حدد‬ ‫‪( Shut down‬إيقاف التشغيل)‪.‬‬ ‫إليقاف تشغيل‬ ‫• الضغط على‬ ‫‪ .Windows‬حدد ‪( Shut down‬إيقاف التشغيل)‬ ‫من القائمة المنسدلة ثم حدد ‪( OK‬موافق)‪.
PAGE 51
‫تحويل كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل إلى وضع السكون‬ ‫لتحويل كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل إلى وضع السكون‪:‬‬ ‫• قم بتشغيل قائمة ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم حدد أيقونة‬ ‫‪( Power‬الطاقة) ثم حدد ‪( Sleep‬السكون) لوضع‬ ‫الكمبيوتر في وضع السكون‪.‬‬ ‫أو‬ ‫• من شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬حدد أيقونة الطاقة‪ ،‬ثم حدد‬ ‫‪( Sleep‬السكون)‪.‬‬ ‫إليقاف تشغيل ‪ .Windows‬حدد‬ ‫الضغط على‬ ‫‪( Sleep‬السكون) من القائمة المنسدلة ثم حدد ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك أيضًا تفعيل وضع السكون بالضغط على زر الطاقة مرة واحدة‪.
PAGE 52
ASUS ‫ من‬All-in-One PC ‫جهاز‬ 52
PAGE 53
‫الفصل ‪:4‬‬ ‫استعادة نظامك‬ ‫الدخول إلى إعداد ‪BIOS‬‬ ‫يقوم ‪( BIOS‬نظام اإلدخال واإلخراج األساسي) بتخزين إعدادات برامج النظام الالزمة‬ ‫لبدء تشغيل النظام في كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل‪.‬‬ ‫في الظروف العادية‪ ،‬تنطبق إعدادات ‪ BIOS‬االفتراضية على معظم الظروف لضمان‬ ‫األداء األمثل‪ .‬ال تقم بتغيير إعدادات ‪ BIOS‬االفتراضية إال في الظروف التالية‪:‬‬ ‫•‬ ‫ظهور رسالة خطأ على الشاشة في أثناء بدء تشغيل النظام وتطلب منك تشغيل‬ ‫إعداد ‪.
PAGE 54
‫استعادة نظامك‬ ‫يتيح لك استخدام خيارات االستعادة في كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل استعادة النظام إلى حالته‬ ‫األصلية أو ببساطة تحديث إعداداته للمساعدة في تحسين األداء‪.‬‬ ‫مهم!‬ ‫•‬ ‫انسخ كافة ملفات البيانات احتياطيًا قبل القيام بأي خيار استعادة على كمبيوتر ‪ASUS‬‬ ‫المتكامل‪.‬‬ ‫•‬ ‫دون اإلعدادات المخصصة المهمة مثل إعدادات الشبكة وأسماء المستخدمين وكلمات‬ ‫ّ‬ ‫المرور لتجنب فقدان البيانات‪.‬‬ ‫•‬ ‫تأكد من توصيل كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل بمصدر طاقة قبل إعادة ضبط النظام‪.
PAGE 55
‫•‬ ‫‪( Advanced startup‬بدء التشغيل المتقدم) ‪ -‬يتيح لك استخدام هذا الخيار‬ ‫تنفيذ خيارات االستعادة المتقدمة األخرى على الكمبيوتر مثل‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫استخدام محرك أقراص ‪ USB‬أو االتصال بالشبكة أو قرص ‪DVD‬‬ ‫الخاص باستعادة ‪ Windows‬لبدء تشغيل كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل‪.
PAGE 56
ASUS ‫ من‬All-in-One PC ‫جهاز‬ 56
PAGE 57
‫المالحق‬ ‫اإلشعارات‬ ‫بيان التداخل الخاص باللجنة الفيدرالية لالتصاالت‬ ‫لقد تم اختبار هذه المعدة وثبت أنها تتوافق مع حدود الفئة ب من األجهزة الرقمية‪ ،‬بموجب‬ ‫الجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‪ .‬لقد تم توفير هذه الحدود لتوفير حماية‬ ‫معقولة ضد التداخل الضار في المناطق السكنية‪ .‬تقوم هذه المعدة بتوليد واستخدام ويمكن‬ ‫أن تصدر عنها طاقة ترددات السلكية‪ ،‬وإذا لم يتم تركيبها واستخدامها وفقًا لإلرشادات فإنها‬ ‫ربما تؤدي إلى حدوث تداخالت ضارة لالتصاالت الالسلكية‪ .
PAGE 58
‫تنبيه اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ :‬قد يتسبب القيام بأي تغييرات أو تعديالت دون الموافقة عليها‬ ‫صراحةً من قِبل الجهة المسؤولة عن التوافق في إلغاء أهلية المستخدم لتشغيل هذا الجهاز‪.‬‬ ‫يمتثل هذا الجهاز للجزء ‪ 15‬من قواعد مفوضية االتصاالت الفيدرالية (‪ .)FCC‬كما يخضع‬ ‫التشغيل للشرطين التاليين‪ )1( :‬أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار‪ ،‬و(‪ )2‬أن‬ ‫يستقبل هذا الجهاز أي تداخل مستقبل بما في ذلك التداخل الذي قد يترتب عليه أوضاع تشغيل‬ ‫غير مرغوبة‪.
PAGE 59
‫إشعار حول الطبقة العازلة‬ ‫هام! لتوفير عزل كهربائي والحفاظ على السالمة الكهربائية‪ ،‬يتم وضع طبقة عازلة لعزل الجهاز‬ ‫باستثناء المناطق التي توجد فيها منافذ اإلدخال‪/‬اإلخراج‪.‬‬ ‫حفظ حاسة السمع من الفقدان‬ ‫منعًا لفقدان حاسة السمع‪ ،‬يرجى عدم االستماع للهاتف بمستويات صوت عالية لفترة زمنية طويلة‪.
PAGE 60
‫– من خالل سلك طاقة متصالً بمأخذ المقبس بتوصيل مأرض‪.‬‬ ‫– قد ينتج عن التخلص من البطارية بإلقائها في النار أو فرن ساخن أو‬ ‫تهشيمها أو تقطيعها ميكانيكيا حدوث انفجار‪.‬‬ ‫– قد يؤدي ترك اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ بيئات ذات درجات ﺣﺮارة ﻋﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ اﻧﻔﺠﺎرها‬ ‫أو ﺗﺴﺮب سوﺎﺋﻞ أو غازات ﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل منها‪.‬‬ ‫– يؤدي تعريض البطارية لضغط هواء منخفض جدا إلى انفجارها أو تسرب‬ ‫سوائل أو غازات قابلة لالشتعال منها‪.‬‬ ‫يجب عدم الفك‬ ‫ال ينطبق هذا الضمان على المنتجات التي يقوم المستخدمون بفكها‪.
PAGE 61
‫هذا الرمز للسلة التي عليها عالمة حرف ‪ X‬يشير إلى أن المنتج (المعدة الكهربية أو‬ ‫اإللكترونية والبطارية الخلوية التي تحتوي على زئبق) ال يجب وضعها في األماكن المحلية‬ ‫للتخلص من النفايات‪ .‬ارجع إلى التنظيمات المحلية المعنية بالتخلص من األجهزة اإللكترونية‪.‬‬ ‫تحقق من اللوائح المحلية المعمول بها بالنسبة للتخلص من المنتجات اإللكترونية‪.‬‬ ‫تجنب إلقاء البطارية في النفايات البلدية‪ ،‬حيث إن رمز سلة النفايات المشطوب عليها يشير‬ ‫إلى حظر التخلص من البطارية في النفايات البلدية‪.
PAGE 62
‫توجيه الحد من المواد الخطرة الصادر عن االتحاد األوروبي‬ ‫يتوافق هذا المنتج مع توجيه الحد من المواد الخطرة (‪ )RoHS‬الصادر عن االتحاد األوروبي‪.‬‬ ‫لمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع ‪.http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35‬‬ ‫خدمات التدوير‪/‬اإلرجاع من ‪ASUS‬‬ ‫تنبع برامج ‪ ASUS‬إلعادة التدوير واالسترجاع من التزامنا بأعلى المعايير لحماية البيئة‪.‬‬ ‫ونؤمن بقدرتنا على تقديم الحلول التي تمكنك من إعادة تدوير منتجاتنا وبطارياتنا والمكونات‬ ‫األخرى باإلضافة إلى مواد التعبئة بكل ثقة‪ .
PAGE 63
‫منتج مؤهل من ‪ENERGY STAR‬‬ ‫‪ ENERGY STAR‬هو برنامج مشترك تابع لوكالة حماية البيئة األمريكية‬ ‫ووزارة الطاقة األمريكية يساعدنا على توفير المال وحماية البيئة من خالل‬ ‫منتجات وممارسات فعالة في استهالك الطاقة‪.‬‬ ‫تتوافق كل منتجات ‪ ASUS‬التي تحمل شعار ‪ ENERGY STAR‬مع‬ ‫معيار ‪ ،ENERGY STAR‬ويتم تمكين ميزة إدارة الطاقة بشكل افتراضي‪ .
PAGE 64
‫إعالن التوافق المبسط الصادر عن االتحاد األوروبي‬ ‫تقر شركة‪ ASUSTek Computer Inc.‎‬أن هذا الجهاز يتوافق مع المتطلبات‬ ‫األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة في التوجيه ‪ .‎2014/53/EU‬يتوفر النص الكامل‬ ‫إلعالن التوافق الصادر عن االتحاد األوروبي على‬ ‫‪.https://www.asus.
PAGE 65
ASUS ‫ من‬All-in-One PC ‫جهاز‬
PAGE 66