TH18327 รุ่่น � ที่่ป � รัับปรุุง V4 / พฤษภาคม 2021 คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
ข้้อมููลเกี่่ย � วกั ับลิิขสิิทธิ์์� ห้ ้ามทำำ�ซ้ำำ�� ส่่งต่่อ คััดลอก เก็็บในระบบที่่ส � ามารถเรีียกกลัับมาได้ ้ หรืือแปลส่่วนหนึ่่ง� ส่่วนใดของคู่่�มือ ื ฉบัับนี้้�เป็็ นภาษาอื่่�น � เป็็ นผู้้�เก็็บไว้ ้เพื่่�อจุุดประสงค์์ในการ ซึ่่ง� รวมถึึงผลิิตภัณ ั ฑ์์และซอฟต์์แวร์์ที่บ ่� รรจุุอยู่่�ภายใน ยกเว้ ้นเอกสารที่่ผู้้�ซื้้ � อ สำำ�รองเท่่านั้้�น โดยไม่่ได้ ้รัับความยิินยอมเป็็ นลายลัักษณ์์อัก ั ษรอย่่างชััดแจ้ ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
สารบ ัญ เกี่่ย� วกัับคู่่�มือ ื ฉบัับนี้้�. .................................................................... 7 ข้ ้อกำำ�หนดที่่ใ� ช้ ้ในคู่่�มือ ื นี้้�...................................................................8 ไอคอน.........................................................................................8 การใช้ ้ตััวพิิมพ์์. ..............................................................................8 ข้ ้อควรระวัังเพื่่�อความปลอดภััย. .....................................................
บทที่่� 3: การทำำ�งานกั ับ Windows® 10 การเริ่่�มต้ ้นใช้ ้งานในครั้้�งแรก.......................................................... 42 เมนููเริ่่�ม..................................................................................... 43 แอป Windows® ....................................................................... 45 การทำำ�งานกัับแอป Windows® .........................................................46 การปรัับแต่่งแอป Windows® ...........................................................
เทคนิิคและคำำ�ถามที่่พ � บบ่่อยๆ เทคนิิคที่่มีี � ประโยชน์์สำำ�หรัับ Notebook PC ของคุุณ............................ 70 คำำ�ถามที่่พ � บบ่่อยๆ ของฮาร์์ดแวร์์.................................................... 72 คำำ�ถามที่่พ � บบ่่อยๆ ของซอฟต์์แวร์์. ................................................. 75 ภาคผนวก ข้ ้อมููลเกี่่ย� วกัับ DVD-ROM ไดรฟ์์ . ....................................................78 ข้ ้อมููลบลููเรย์์ ROM ไดรฟ์์ . ................................................................
การอนุุมััติ ิ CTR 21 (สำำ�หรัับNotebook PC ที่่มีี � โมเด็็มในตััว).....................89 คำำ�ประกาศการปฏิิบัติ ั ต ิ ามระเบีียบข้ ้อบัังคัับด้ ้านสิ่่�งแวดล้ ้อมของผลิิตภัณ ั ฑ์์...91 EU REACH และมาตรา 33................................................................91 EU RoHS......................................................................................91 การรีีไซเคิิลของ ASUS / บริิการนำำ �กลัับ...............................................92 ข้ ้อกำำ�หนดการออกแบบเพื่่�อสิ่่�งแวดล้ ้อม........
เกี่ยวก ับคูมื ่ อฉบ ับนี้ คูม ่ อ ื นี้ให ้ข ้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัตด ิ ้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของNotebook PC ของคุณ โดยจัดหมวดหมูเ่ ป็ นบทต่างๆ ดังนี้: บทที่ 1: การตงค่ ั้ าฮาร์ดแวร์ บทนี้ให ้รายละเอียดเกี่ยวกับองค์ประกอบด ้านฮาร์ดแวร์ของNotebook PC ของคุณ ้ otebook PC ของคุณ บทที่ 2: การใชN บทนี้แสดงถึงวิธีการใช ้ส่วนต่างๆ ของNotebook PC ของคุณ บทที่ 3: การท�ำงานก ับ Windows® 10 บทนี้ให ้ภาพรวมเกี่ยวกับการใช ้ Windows® 10 ในNotebook PC ของ คณ ุ บทที่ 4: การทดสอบต ัวเองเมื่อเปิ ดเครื่อง (POST) บทนี้แสดงถึ
ข้อก�ำหนดที่ใชใ้ นคูมื ่ อนี้ เพือ ่ เน ้นข ้อมูลส�ำคัญในคูม ่ อ ื นี้ ข ้อความจะถูกน�ำเสนอดังนี้: ส�ำค ัญ! ข ้อความนี้ประกอบด ้วยข ้อมูลส�ำคัญที่คุณต ้องท�ำตาม เพือ ่ ท�ำงาน ให ้สมบูรณ์ หมายเหตุ: ข ้อความนี้ประกอบด ้วยข ้อมูลเพิม ่ เติม และเทคนิคต่างๆ ที่สามารถช่วยให ้ท�ำงานสมบูรณ์ ค�ำเตือน! ข ้อความนี้ประกอบด ้วยข ้อมูลส�ำคัญที่คุณต ้องปฏิบต ั ต ิ าม เพือ ่ ให ้คุณปลอดภัยในขณะที่ท�ำงานบางอย่าง และป้ องกันความเสียหาย ้ ส่วนต่างๆ ของNotebook PC ของคุณ ต่อข ้อมูลและชิน ไอคอน ไอคอนด ้านล่าง ระบุถงึ อุปกรณ์
ข้อควรระว ังเพื่อความปลอดภ ัย การใช้Notebook PC ของคุณ คุณควรใช ้ โน ้ตบค ุ๊ พีซีเฉพาะในสภาพแวดล ้อมที่มีอณ ุ หภูมอ ิ ยู่ ระหว่าง 5˚C (41˚F) ถึง 35˚C (95˚F) อย่าถือ หรือปกคลุมโน ้ตบค ุ๊ พีซีในขณะ ที่เปิ ดเครือ ่ งอยูด ่ ้วย วัสดุใดๆ เนือ ่ งจาก จะท�ำให ้การระบายอากาศลดลง เช่น การใส่ไว ้ในกระเป๋ าถือ โน ้ตบค ุ๊ PC ของคุณสามารถอุ่นขึ้นจนถึงร ้อนได ้ ในขณะที่ใช ้งาน หรือในขณะที่ก�ำลังชาร์จแบตเตอรี่แพค อย่าวาง โน ้ตบค ุ๊ PC ไว ้บนตัก หรือใกล ้ ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย เพือ ่ ป้ องกันไม่ให ้เกิด การบาดเจ็บเนือ
การดููแลNotebook PC ของคุุณ ถอดสายไฟ AC และถอดแบตเตอรี่่แ � พคออก(ถ้ ้าทำำ�ได้ ้) ก่่อน ทำำ�ความสะอาดNotebook PC ของคุุณ ใช้ ้ฟองน้ำำ� �เซลลููโลส หรืือผ้ ้าชามััวร์์ที่ส ่� ะอาด ชุุบสารละลายผงซัักฟอกที่่ไ� ม่่มีีฤทธิ์์�กัด ั ผสมน้ำำ� �อุ่น ่� เล็็กน้ ้อย เช็็ดความชื้้�นส่่วนเกิินออกจากNotebook PC ของคุุณโดยใช้ ้ผ้ ้าแห้ ้ง ป้้ องกัันไม่่ให้ ้ของเหลวใด ๆ เข้ ้าสู่่�ตัวั เครื่่�อง หรืือช่่องว่่างบน แป้้ นพิิมพ์์ เพื่่�อป้้ องกัันไฟฟ้้ าลััดวงจรหรืือการกััดกร่่อน อย่่าใช้ ้สารที่่มีี � ความเข้ ้มข้ ้น เช่่น ทิ
การทิง้ อย่างเหมาะสม อย่าทิง้ โน ้ตบค ุ๊ พีซีปะปนกับของเสียจากภายในบ ้าน ตรวจ ผลิตภัณฑ์นี้ ้ ส่วนต่างๆ มาใช ้ซ�้ำ และรีไซเคิลได ้อย่าง ได ้รับการออกแบบเพือ ่ ให ้น�ำชิน เหมาะสม สัญลักษณ์ถงั ขยะติดล ้อที่มีเครือ ่ งหมายกากบาท เป็ นการระบุ ว่าไม่ควรทิง้ ผลิตภัณฑ์ (อุปกรณ์ไฟฟ้ า, อิเล็กทรอนิกส์ และแบตเตอรี่ เหรียญที่มีสว่ นประกอบของปรอท) ปะปนไปกับของเสียทัว่ ไปจาก ภายในบ ้าน สอบกฏข ้อบังคับในการทิง้ ผลิตภัณฑ์อเิ ล็กทรอนิกส อย่าทิง้ แบตเตอรี่ปะปนกับของเสียทัว่ ไปภายในบ ้าน สัญลักษณ์ถงั ขยะ ติดล ้อที่มีเครือ ่ ง
ข้้อมููลเพื่่อ � ความปลอดภั ัยเกี่่ย � วกั ับแบตเตอรี่่� การป้้องกั ันแบตเตอรี่่� • การชาร์์จแบตเตอรี่่บ่่ � อย ๆ ภายใต้ ้แรงดัันไฟฟ้้ าที่่สู � งู อาจทำำ�ให้ ้ � ลง เพื่่�อป้้ องกัันแบตเตอรี่่� หลัังจากที่่แ อายุุแบตเตอรี่่สั้้ � น � บตเตอรี่่� ชาร์์จเต็็มแล้ ้ว ระบบอาจหยุุดการชาร์์จเมื่่�อพลัังงานแบตเตอรี่่อ � ยู่่� ระหว่่าง 90% ถึึง 100% หมายเหตุุ: โดยปกติิ ความจุุการชาร์์จพลัังงานแบตเตอรี่่เ� ริ่่�มต้ ้น ถููกตั้้�งค่่า ไว้ ้ระหว่่าง 90% ถึึง 99% ค่่าที่่แ � ท้ ้จริิงอาจแตกต่่างกัันในแต่่ละรุ่่น � • ก
การดููแลแบตเตอรี่่มาตร � ฐาน • ถ้ ้าคุุณจะไม่่ใช้ ้อุุปกรณ์์ของคุุณเป็็ นระยะเวลานาน ให้ ้แน่่ใจว่่า ทำำ�การชาร์์จพลัังงานแบตเตอรี่่ไ� ว้ ้ที่่� 50% จากนั้้�นปิิ ดเครื่่�อง อุุปกรณ์์ของคุุณ และตััดการเชื่่�อมต่่ออะแดปเตอร์์ไฟ AC ชาร์์จ พลัังงานแบตเตอรี่่ไ� ว้ ้ที่่� 50% ทุุก 3 เดืือน เพื่่�อหลีีกเลี่่ย � งการคาย ประจุุมากเกิินไป และป้้ องกัันความเสีียหายต่่อแบตเตอรี่่� • หลีีกเลี่่ย � งการชาร์์จแบตเตอรี่่ด้ � ้วยแรงดัันไฟฟ้้ าที่่สู � งู เป็็ นเวลานาน ต่่อเนื่่�อง เพื่่�อยืืดอายุุการใช้ ้งานแบตเตอรี่่� ถ้ ้
Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 1: การตงค่ ั้ าฮาร์ดแวร์ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 15
ท�ำความรูจ ้ ัก Notebook PC ของคุณ มุมมองด้านบน หมายเหตุ: รูปแบบแป้ นพิมพ์อาจแตกต่างกันไปตามภูมภ ิ าคหรือประเทศ รูปลักษณ์ของ Notebook อาจแตกต่างกันไปขึ้นอยูก ่ บ ั รุ่นของ Notebook PC 16 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
กล้้อง กล้ ้องในตััวช่่วยให้ ้คุุณถ่่ายภาพหรืือบัันทึึกวิิดีีโอด้ ้วย Notebook PC ของคุุณได้ ้ ไมโครโฟน ไมโครโฟนในตััวใช้ ้ได้ ้กัับการประชุุมทางวิิดีีโอ การบรรยายด้ ้วยเสีียง หรืือการบัันทึึกเสีียงอย่่างง่่ายๆ ไฟแสดงสถานะกล้้อง ไฟแสดงสถานะกล้ ้องจะสว่่างขึ้้�นเมื่่�อมีีการใช้ ้งานกล้ ้องในตััว แผงจอแสดงผล แผงจอแสดงผลความละเอีียดสููงให้ ้คุุณสมบััติอั ิ น ั ยอดเยี่่ย � มในการชม ไฟล์์ภาพ วิิดีีโอ และมััลติิมีีเดีียอื่่�นๆ บน Notebook PC ของคุุณ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 17
แป้้นพิิมพ์ ์ แป้้ นพิิมพ์์เป็็ นปุ่่� ม QWERTY ขนาดมาตรฐานพร้ ้อมระยะความลึึ ั กของปุ่่� มที่่เ� หมาะสมต่่อการพิิมพ์์ ซึ่่ง� ยัังช่่วยให้ ้คุุณใช้ ้ปุ่่� มฟัั งก์์ชัน ั ทำำ�ให้ ้เข้ ้าถึึง Windows® ได้ ้อย่่างรวดเร็็ว และควบคุุมฟัั งก์์ชัน มััลติิมีีเดีียอื่่�นๆ ได้ ้ หมายเหตุุ: รููปแบบแป้้ นพิิมพ์์แตกต่่างกัันไปตามรุ่่น � หรืือเขตภููมิ ิ ภาค ไฟแสดงสถานะ Capital Lock ั Capital Lock ไฟแสดงสถานะจะสว่่างขึ้้�นเมื่่�อเปิิ ดใช้ ้งานฟัั งก์์ชัน การใช้ ้ Capital Lock ช่่วยให้ ้คุุณพิิมพ์์อัก ั ษรตััวพิิมพ์์ใหญ่่
ทั ัชแพด/แผงตั ัวเลข (ในเครื่่อ � งบางรุ่่�น) อนุุญาตให้่่�คุุณสลัับระหว่่างทััชแพดและแผงตััวเลข ทััชแพดช่่วยให้ ้ใช้ ้งานคำำ�สั่่ง� นิ้้�วได้ ้อย่่างหลากหลายเพื่่�อควบคุุม หน้ ้าจอ มอบประสบการณ์์การใช้ ้งานที่่ง่่� ายดายแก่่ผู้้�ใช้ ้ อีีกทั้้�ง ยัังจำำ�ลองการทำำ�งานของเมาส์์ธรรมดาได้ ้ด้ ้วย หมายเหตุุ: สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิม ดููที่ส่่ ่� วน การใช้ ้ทััชแพด ในคู่่�มือ ื ฉบัับนี้้� แผงตััวเลข สามารถใช้ ้สำำ�หรัับการป้้ อนตััวเลข หมายเหตุุ: สำำ�หรัับรายละเอีียดเพิ่่�มเติิม ให้ ้ดููส่่วน การใช้ ้แผงต
มุมมองจากด้านล่าง หมายเหตุ: มุมมองจากด ้านล่างอาจแตกต่างกันไปตามแต่ละรุ่น ค�ำเตือน! Notebook PC ของคุณสามารถอุ่นขึ้นจนถึงร ้อนได ้ในขณะที่ใช ้งาน หรือในขณะที่ก�ำลังชาร์จแบตเตอรี่แพค อย่าวางNotebook PC ไว ้บนตัก หรือ ใกล ้ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย เพือ ่ ป้ องกันไม่ให ้เกิดการบาดเจ็บเนือ ่ งจาก ความร ้อน เมือ ่ ท�ำงานบนNotebook PC ของคุณ อย่าวางไว ้บนพืน ้ ผิวที่สามารถ ปิ ดกัน ้ ช่องระบายอากาศได ้ ส�ำค ัญ! • ระยะเวลาการท�ำงานของแบตเตอรี่แตกต่างไปตามการใช ้งานและ ข ้อก�ำหนดเฉพาะของ Notebook PC ชุดแบตเตอรี่ไ
ช่่องระบายอากาศ ช่่องระบายอากาศช่่วยให้ ้อากาศเย็็นไหลเข้ ้าไปใน Notebook PC และอากาศอุ่่น � ออกจากเครื่่�อง คำำ�เตืือน! ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่ากระดาษ หนัังสืือ เสื้้�อผ้ ้า สายเคเบิิล หรืือวััตถุุอื่่น � ๆ ไม่่ได้ ้กีีดขวางช่่องระบายอากาศใดๆ ไม่่เ ช่่นนั้้�นเครื่่�องอาจร้ ้อนเกิินไปได้ ้ ลำำ�โพง ลำำ�โพงในตััวช่่วยให้ ้คุุณได้ ้ยิินเสีียงจาก Notebook PC ของคุุณโดยตรง คุุณสมบััติเิ สีียงควบคุุมโดยซอฟต์์แวร์์ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 21
มุมมองจากด้านขวา ไฟแสดงสถานะ ไฟแสดงสถานะช่่วยระบุุสถานะฮาร์์ดแวร์์ปััจจุุบัันของ Notebook PC ของคุุณ ไฟแสดงสถานะการชาร์์จแบตเตอรี่่ส � องสีี ไฟ LED สองสีีแสดงการบ่่งบอกที่่ม � องเห็็นได้ ้ของสถ านะการชาร์์จแบตเตอรี่่� ดููรายละเอีียดตามตารางด้ ้าน ล่่างนี้้�: 22 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
สีี สถานะ สีีขาวต่่อเนื่่อ � ง Notebook PC ถููกเสีียบเข้ ้ากัับแห ล่่งพลัังงานและพลัังงานแบตเตอรี่่� อยู่่�ระหว่่าง 95% ถึึง 100% ้ อ สีีส้มต่ ่ เนื่่อ � ง Notebook PC ถููกเสีียบเข้ ้ากัับ แหล่่งพลัังงาน กำำ�ลังั ชาร์์จแบตเตอรี่่� และพลัังงานแบตเตอรี่่น้ � ้อยกว่่า 95% ้ ะพริิบ สีีส้มก Notebook PC กำำ�ลังั ทำำ�งานในโหมดแบตเตอรี่่� และพลัังงานแบตเตอรี่่น้ � ้อยกว่่า 10% ไฟดั ับ Notebook PC กำำ�ลังั ทำำ�งานในโหมดแบตเตอรี่่� และพลัังงานแบตเตอรี่่อ � ยู่่�ระหว่่าง 10% ถึึง 100% ไฟแสดงการทำำ�งาน ไฟแสดง
สล็็อตการ์์ด MicroSD (ในเครื่่อ � งบางรุ่่�น) เครื่่�องอ่่านการ์์ดหน่่วยความจำำ�ในตััวนี้้�รองรัับรููปแบบการ์์ด MicroSD แจ็็คหููฟัง ั /เฮดเซ็็ ต/ไมโครโฟน พอร์์ตนี้้ช่่ � วยให้ ้คุุณเชื่่�อมต่่อกัับลำำ�โพงขยายเสีียงหรืือหููฟััง คุุณยัังสา มารถใช้ ้พอร์์ตนี้้เ� ชื่่�อมต่่อเฮดเซ็็ตกับ ั ไมโครโฟนภายนอกได้ ้ พอร์์ต USB 2.0 พอร์์ต USB (บััสอนุุกรมสากล) ใช้ ้ร่่วมกัับอุุปกรณ์์ USB 2.0 หรืือ � ำ�แหน่่ง แฟลชไดรฟ์์ HDD USB 1.
มุุมมองจากด้้านซ้า้ ย พอร์์ตพลั ังงาน (DC) ขาเข้้า เสีียบอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าที่่ม � ากัับเครื่่�องเข้ ้ากัับพอร์์ตนี้้เ� พื่่�อชาร์์จชุุดแบ ตเตอรี่่แ � ละจ่่ายพลัังงานให้ ้กัับ Notebook PC ของคุุณ คำำ�เตืือน! อะแดปเตอร์์อาจอุ่่น � หรืือร้ ้อนขึ้้�นขณะใช้ ้งาน อย่่ าคลุุมอะแดปเตอร์์และวางให้ ้ห่่างจากร่่างกายของคุุณ ขณะเชื่่�อมต่่อกัับแหล่่งพลัังงาน สำำ�คั ัญ! ใช้ ้เฉพาะอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าที่่ม � ากัับเครื่่�องเพื่่�อชาร์์จชุุดแ บตเตอรี่่แ � ละจ่่ายพลัังงานให้ ้กัับ Notebook PC ของคุุณเท่่านั้้�น Notebook P
พอร์์ต USB 3.2 Gen 1 TYPE-C® พอร์์ต USB 3.2 (บััสอนุุกรมสากล 3.2) Gen 1 TYPE-C® ให้ ้ความเร็็ วอััตราการถ่่ายโอนที่่สู � งู ถึึง 5 Gbit/s และใช้ ้งานได้ ้กัับ USB 2.
บทที่ 2: ้ otebook PC ของคุณ การใชN Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 27
เริ่มตนการ ้ ใชง้ าน ชาร์์จNotebook PC ของคุุณ A. เสีียบขั้้�วต่่อเพาเวอร์์ DC เข้ ้ากัับอิินพุุตไฟ (DC) ของNotebook PC ของคุุณ B. เสีียบอะแดปเตอร์์เพาเวอร์์ AC เข้ ้ากัับแหล่่งจ่่ายไฟ 100V~240V ชาร์จNotebook PC เป็ นเวลา 3 ชว่ ั โมง ก่อนที่จะใช ้ใน ครัง้ แรก หมายเหตุ: อะแดปเตอร์เพาเวอร์อาจมีลก ั ษณะแตกต่างกัน ขึ้นอยูก ่ บ ั รุ่นและภูมภ ิ าคของคุณ ส�ำค ัญ! ข ้อมูลอะแดปเตอร์เพาเวอร์: 28 • แรงดันไฟฟ้ าขาเข ้า: 100–240Vac • ความถี่ไฟฟ้ าขาเข ้า: 50-60Hz • กระแสไฟฟ้้ าขาออกที่่ร� ะบุุ: 1 .
สำำ�คั ัญ! • ค้ ้นหาฉลากอิินพุุต/เอาต์์พุุตบนNotebook PC ของคุุณ และตรวจดูู ให้ ้แน่่ใจว่่าตรงกัับข้ ้อมููลอิินพุุต/เอาต์์พุุตที่่ร� ะบุุบนอะแดปเตอร์์เพาเวอร์์ ของคุุณ Notebook PC บางรุ่่น � มีีกระแสเอาต์์พุุตที่่ร� ะบุุหลายระดัับตาม SKU ที่่ว� างจำำ�หน่่าย • ให้ ้แน่่ใจว่่าโน้ ้ตบุ๊๊�คพีีซีีของคุุณเชื่่�อมต่่ออยู่่�กับ ั อะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าก่่อนที่่� จะเปิิ ดเครื่่�องในครั้้�งแรก เสีียบปลั๊๊�กสายไฟเข้ ้ากัับเต้ ้าเสีียบที่่ผ � นัังเสมอ ้สายเชื่่� โดยไม่่ใช้ อมต่่อใด ๆ เพื่่�อความปลอดภััยของคุุณ ให้ ้เชื่่�
ยกเพื่อเปิ ดหน้าจอแสดงผล กดปุ่ม Start (เริ่ม) 30 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
้ ัชแพด การใช้ทั การเคลื่่อ � นย้้ายตั ัวชี้้� คุุณสามารถแทป หรืือคลิิกที่่ใ� ดก็็ได้ ้บนทััชแพด เพื่่�อเปิิ ดทำำ�งานตััวชี้้� จากนัน ้ เลือ ่ นนิว้ ของคุณบนทัชแพดเพือ ่ เคลือ ่ นย ้ายตัวชี้บนหน ้าจอ เลื่อนตามแนวนอน เลื่อนตามแนวตงั้ เลื่อนตามแนวทแยงมุม Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 31
เกสเจอร์์หนึ่่ง� นิ้้�ว แทป/ด ับเบิลแทป • แทปที่แอปเพือ ่ เลือกแอป • ดับเบิลแทปที่แอปเพือ ่ เรียกใช ้งานแอป ลากและปล่อย ดับเบิลแทปรายการ จากนัน ้ เลือ ่ นนิว้ เดียวกันโดยไม่ต ้องยกออกจากทัชแพด ในการปล่อยรายการไปยังต�ำแหน่งใหม่ ให ้ยกนิว้ ของคุณออกจากทัชแพด 32 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
คลิกซา้ ย คลิกขวา • แทปที่แอปเพือ ่ เลือกแอป คลิกปุ่มนี้ เพือ ่ เปิ ดเมนูคลิกขวา • ดับเบิลคลิกที่แอปเพือ ่ เรียก ใช ้งาน แอป หมายเหตุ: พืน ้ ที่ด ้านในเส ้นประ แทนต�ำแหน่งของปุ่มเมาส์ซ ้ายและปุ่ม เมาส์ขวาบนทัชแพด เกสเจอร์์สองนิ้้�ว แทป ั่ คลิกขวา แทปสองนิว้ บนทัชแพด เพือ ่ จ�ำลองฟั งก์ชน Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 33
เลื่อนสองนิว้ (ขึ้น/ลง) เลื่อนสองนิว้ (ซา้ ย/ขวา) สไลด์สองนิว้ เพือ ่ เลือ ่ นขึ้นหรือลง สไลด์สองนิว้ เพือ ่ เลือ ่ นไปทางซ ้ายหรือขวา ซูมออก ซูมเข้า หุบนิว้ ทัง้ สองเข ้าหากันบนทัชแพด แยกนิว้ ทัง้ สองออกจากกันบนทัชแพด 34 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
ลากและปล่อย เลือกรายการ จากนัน ้ กดปุ่มคลิกซ ้ายค ้างไว ้ ใช ้นิว้ อืน ่ ของคุณ เลือ ่ นบนทัชแพดเพือ ่ ลากรายการ ยกนิว้ ออกจากปุ่มเพือ ่ ปล่อยรายการ่ เจสเจอร์์สามนิ้้ว� แทป แทปสามนิว้ บนทัชแพด เพือ ่ เรียก Cortana ขึ้นมา Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 35
ปัดซา้ ย/ปัดขวา ถ ้าคุณเปิ ดหลายแอป ปั ดด ้วยสามนิว้ ไปทางซ ้ายหรือขวา เพือ ่ สลับระหว่าง แอปเหล่านี้ ปัดขึ้น ปัดลง ปั ดขึ้นเพือ ่ ดูภาพรวมของแอป ทัง้ หมดที่เปิ ดอยูใ่ นปั จจุบัน ปั ดลงเพือ ่ แสดงเดสก์ทอป 36 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
่� ว� เจสเจอร์์สี่นิ้้ แทป แทปสี่นวิ้ บนทัชแพด เพือ ่ เรียก Action Center ขึ้นมา การกำำ�หนดค่่าทั ัชแพดของคุุณ 1. เรีียกใช้ ้ All settings (การตั้งค่่ ้� า ทั้้�งหมด) จาก Action Center 2. เลือก Devices (อุปกรณ์) จากนัน ้ เลือก Touchpad (ท ัช แพด). 3.
้ ผงตั ัวเลข การใช้แ • กด ค้ ้างไว้ ้หนึ่่ง� วิินาทีี เพื่่�อสลัับระหว่่างปุ่่� ม ตััวเลขและทััชแพด • กด ค้ ้าง จากนั้้�นเลื่่�อนไปที่่ใ� ดก็็ได้ ้บนแผง ตััวเลข เพื่่�อเรีียกใช้ ้เครื่่�องคิิดเลขของ Windows � ของ NumberPad สำำ�คั ัญ! โปรดทราบว่่าทุุกเวอร์์ชั่่น สนัับสนุุนเฉพาะระบบปฏิิบัติ ั ก ิ าร Microsoft Windows® ล่่าสุุดเท่่านั้้�น � % และ = ให้ ้ตั้้�งค่่าภาษาการป้้ อนเป็็ น หมายเหตุุ: ในการใช้ ้ฟัั งก์์ชั่่น ภาษาอัังกฤษ 38 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
้ ป้้นพิิมพ์ ์ การใช้แ แป้้นลั ัด แป้้ นลััดบนพีีซีีโน้ ้ตบุ๊๊�กของคุุณสามารถเริ่่�มการทำำ�งานของคำำ�สั่่ง� ต่่อไปนี้้� เปิิ ดหรืือปิิ ดลำำ�โพง ลดระดัับเสีียงลำำ�โพงลง เร่่งระดัับเสีียงลำำ�โพงขึ้้�น ลดความสว่่างของจอแสดงผล เพิ่่�มความสว่่างของจอแสดงผล เปิิ ดทำำ�งานหรืือปิิ ดทำำ�งานทััชแพด ปรัับความสว่่างสำำ�หรัับไฟส่่องหลัังแป้้ นพิิมพ์์* สลัับโหมดการแสดงผล หมายเหตุุ: ให้ ้แน่่ใจว่่าหน้ ้าจอที่่ส � องเเชื่่�อมต่่ออยู่่� กัับNotebook PC ของคุุณ *ในเครื่่�องบางรุ่่น � Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 3
เปิิ ดหน้ ้าจอล็็อค เปิิ ดหรืือปิิ ดกล้ ้อง เปิิ ดใช้ ้งานเครื่่�องมืือจัับภาพหน้ ้าจอ เรีียกใช้ ้ MyASUS ั แป้้นฟัังก์์ชัน ั เพื่่�อเปิิ ดใช้ ้งานหรืือปิิ ดใช้ ้งานฟีีเจอร์์แป้้ นฟัั งก์์ชัน กด ั แล้ ้ว เมื่่�อคุุณเปิิ ดใช้ ้งานฟีีเจอร์์แป้้ นฟัั งก์์ชัน คุุณจะสามารถเข้ ้าถึึงแป้้ นลััดต่่างๆ ได้ ้ โดยการกดแป้้ น พร้ ้อมกัันกัับการกดแป้้ นต่่างๆ บนแถวด้ ้านบนสุุด ปุ่่�ม Windows® 10 มีีปุ่่� ม Windows® พิิเศษสองปุ่่� มบนแป้้ นพิิมพ์์ของNotebook PC ของคุุณโดยใช้ ้งานตามที่่แ � สดงด้ ้านล่่าง: เปิิ ดเมนูู
บทที่ 3: การท�ำงานก ับ Windows® 10 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 41
การเริ่มตน ้ ใชง้ านในครงแรก ั้ เมือ ่ คุณใช ้เริม ่ คอมพิวเตอร์ในครัง้ แรก จะมีหน ้าจอต่างๆ ปรากฏขึ้นมาเป็ นชุด เพือ ่ แนะน�ำคุณในการก�ำหนดค่าการตัง้ ค่าพืน ้ ฐานต่างๆ ส�ำหรับระบบปฏิบต ั ิ การ Windows® 10 ของคุณ ในการเริม ่ ต ้นNotebook PC ในครัง้ แรก: 1. กดปุ่มเพาเวอร์บนNotebook PC ของคุณ รอสองสามนาที จนกระทัง่ หน ้าจอตัง้ ค่าปรากฏขึ้น 2. จากหน ้าจอตัง้ ค่า เลือกภูมภ ิ าคและภาษาที่จะใช ้บนNotebook PC ของคุณ 3. 4.
เมนูเริ่ม เมนูเริม ่ เป็ นทางเข ้าหลักไปยังโปรแกรม, แอป Windows®, โฟลเดอร์ และการตัง้ ค่าต่าง ๆ บนNotebook PC ของคุณ เปลี่ยนแปลงการตงค่ ั้ าบ ัญชี ล็อค หรือออกจากบ ัญชีของคุณ เปิ ดแอปจากหน้าจอเริ่ม เปิ ดมุมมองงาน เปิ ดแอปจากทาสก์บาร์ เรียกใช้ Search (ค้นหา) เปิ ดเมนูเริ่ม เปิ ดแอปทงหมด ั้ ปิ ดเครื่อง เริ่มใหม่ หรือสง่ ั ให้Notebook PC เข้าสโู่ หมดสลีป เปิ ดการตงค่ ั้ า เปิ ดไฟล์เอ็กซ์พลอเรอร์ คุณสามารถใช ้เมนูเริม ่ เพือ ่ ท�ำกิจกรรมต่าง ๆ เหล่านี้: • เริม ่ โปรแกรม หรือแอป Windows® • เปิ ดโปรแกรมที่ใช
การเปิ ดเมนูเริ่ม วางตำำ�แหน่่งเมาส์์เหนืือปุ่่� ม Start (เริ่่�ม) ที่่มุุ � มซ้ ้ายล่่างของเดสก์์ทอปของคุุณ จากนั้้�นคลิิกที่่ปุ่ � ม ่� กดปุ่่� มโลโก้ ้ Windows บนแป้้ นพิิมพ์์ของคุุณ การเปิ ดโปรแกรมจากเมนูเริ่ม หนึ่งในการใช ้เมนูเริม ่ ที่บ่อยที่สุดก็คอ ื การเปิ ดโปรแกรมที่ติดตัง้ บนNotebook PC ของคุณ วางต�ำแหน่งตัวชี้เมาส์ของคุณเหนือโปรแกรม จากนัน ้ คลิก เพือ ่ เปิ ดโปรแกรม ใช้ ้ปุ่่� มลููกศรเพื่่�อเรีียกดููระหว่่างโปรแกรมต่่าง ๆ กด เพื่่�อเปิิ ดโปรแกรม หมายเหตุ: เลือก All apps (แอปทงหมด) ั้ ที่ส่วนล่
แอป Windows® นี่คอ ื แอปที่อยู่ที่แผงด ้านขวาของเมนูเริม ่ และแสดงในรูปแบบสี่เหลี่ยม เรียงติดกันเพือ ่ ให ้ง่ายแก่การเข ้าถึง ่ เข ้าใช ้ยัง หมายเหตุ: แอป Windows® บางตัวจ�ำเป็ นต ้องให ้คุณลงชือ บัญชี Microsoft ของคุณก่อนที่คุณจะสามารถเปิ ดใช ้งานได ้ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 45
การท�ำงานก ับแอป Windows® ใช ้ทัชสกรีน, ทัชแพด หรือแป้ นพิมพ์ของNotebook PC ของคุณเพือ ่ เรียกใช ้ ปรับแต่ง และปิ ดแอป การเปิ ดแอป Windows® จากเมนูเริ่ม วางต�ำแหน่งตัวชี้เมาส์ของคุณเหนือแอป จากนัน ้ คลิกเพือ ่ เปิ ดโปรแกรม ใช้ ้ปุ่่� มลููกศรเพื่่�อเรีียกดููระหว่่างแอปต่่าง ๆ กด เพื่่�อเปิิ ดแอป การปร ับแต่งแอป Windows® คุณสามารถย ้าย เปลี่ยนขนาด หรือเลิกปั กหมุดแอปไปยังทาสก์บาร์จาก หน ้าจอเริม ่ โดยใช ้ขัน ้ ตอนต่อไปนี้: การเคลื่อนย้ายแอป วางต�ำแหน่งตัวชี้เมาส์เหนือแอป จากนัน ้ ลากและปล่อย แอปไปยังต�ำแหน
การปร ับขนาดแอป วางต�ำแหน่งตัวชี้เมาส์เหนือแอป และคลิกขวา จากนัน ้ คลิก Resize (เปลี่ยนขนาด) และเลือกขนาดสี่เหลี่ยมของแอป ใช้ ้ปุ่่� มลููกศรเพื่่�อเคลื่่�อนที่่ร� ะหว่่างแอปต่่าง ๆ กด หรืือ (ในเครื่่�องบางรุ่่น � เท่่านั้้�น), จากนั้้�นเลืือก Resize (เปลี่่ย � นขนาด) และเลืือกขนาดไทล์์ของแอป การเลิกปก ั หมุดแอป วางต�ำแหน่งตัวชี้เมาส์เหนือแอป และคลิกขวา จากนัน ้ คลิก Unpin from Start (เลิกปก ั หมุดจากหน้าจอเริ่ม) ใช ้ปุ่มลูกศรเพือ ่ เคลือ ่ นที่ระหว่างแอปต่าง ๆ กด หรือ (ในเครือ ่ งบางรุ่นเท่านัน ้ ), จาก
การปักหมุดแอปไปย ังทาสก์บาร์ วางต�ำแหน่งตัวชี้เมาส์เหนือแอป และคลิกขวา จากนัน ้ คลิก Pin to taskbar (ปักหมุดไปย ังทาสก์บาร์) ใช้ ้ปุ่่� มลููกศรเพื่่�อเคลื่่�อนที่่ร� ะหว่่างแอปต่่าง ๆ กด หรืือ (ในเครื่่�องบางรุ่่น � เท่่านั้้�น) จากนั้้�นเลืือก Pin to taskbar (ปักหมุดไปย ังทาสก์บาร์) การปักหมุดแอปมากขึ้นบนหน้าจอเริ่ม จาก All apps (แอปทงหมด) ั้ วางต�ำแหน่งตัวชี้เมาส์ของ คุณเหนือแอปที่คุณต ้องการเพิม ่ ไปยังเมนูเริม ่ และคลิกขวา จากนัน ้ แทป Pin to Start (ปักหมุดไปย ังหน้าจอเริ่ม) จาก All apps (แอปทงหมด)
มุมมองงาน สลับระหว่างแอปและโปรแกรมที่เปิ ดอยูโ่ ดยใช ้คุณสมบัตม ิ ม ุ มองงาน นอกจากนี้คณ ุ ยังสามารถใช ้มุมมองงานเพือ ่ สลับระหว่างเดสก์ทอปต่าง ๆ ได ้ด ้วย การเปิ ดมุมมองงาน วางต�ำแหน่งเมาส์เหนือไอคอน คลิกไอคอน กด Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ บนทาสก์บาร์ และ บนแป้ นพิมพ์ 49
คุณสมบ ัติสแน็ ป คุณสมบัตส ิ แน็ ป แสดงแอปเคียงข ้างกัน ช่วยให ้คุณท�ำงานหรือสลับไป มาระหว่างแอปต่าง ๆ ได ้ สแน็ ปฮ็อตสป็อต คุณสามารถลากและปล่อยแอปไปยังฮ็อตสป็ อตเหล่านี้ เพือ ่ สแน็ ป แอปลงในต�ำแหน่ง 50 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
้ แน็ ป การใชส 1. เปิ ดแอปที่คุณต ้องการสแน็ ป 2. ่ ของแอปของคุณ และปล่อยแอปไปยัง ลากแถบชือ ขอบของหน ้าจอเพือ ่ สแน็ ป 3. เปิ ดอีกแอปหนึ่ง และท�ำขัน ้ ตอนด ้านบนซ�้ำ เพือ ่ สแน็ ปอีกแอปหนึ่ง 1. เปิ ดแอปที่คุณต ้องการสแน็ ป 2. กดปุ่ม แอป 3.
ศูนย์การกระท�ำ ศูนย์การกระท�ำ รวมการแจ ้งเตือนจากแอปต่าง ๆ เพือ ่ ใส่ไว ้ในสถานที่ เดียวซึ่งคุณสามารถด�ำเนินการต่าง ๆ กับการแจ ้งเตือนเหล่านี้ได ้ นอกจากนี้ ยังมีการเลือก การกระท�ำด่วน ที่มีประโยชน์มากด ้านล่าง ให ้ใช ้ด ้วย ้ น การเรียกใชศ ู ย์การกระท�ำ วางต�ำแหน่งเมาส์เหนือไอคอน และคลิกไอคอน กด 52 บนทาสก์บาร์ บนแป้ นพิมพ์ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
MyASUS Splendid MyASUS Splendid ช่่วยให้ ้มั่่�นใจว่่าหน้ ้าจอแสดงผล ASUS ทั้้�งหมดจะ แสดงสีีที่่เ� หมืือนกัันทุุกประการ และมีีความเที่่ย � งตรง คุุณสามารถเลืือก โหมด Vivid (สดใส), Eye Care (ป้้ องกัันตา) หรืือ Manual (แมนนวล) นอกเหนืือจากโหมด Normal (ปกติิ) เพื่่�อปรัับการตั้้�งค่่าการแสดงผลได้ ้ • Normal Mode (โหมด ปกติิ): ด้ ้วยการแก้ ้ไขค่่าแกมม่่าและ อุุณหภููมิสีี ิ เอาต์์พุุตภาพจากหน้ ้าจอจะมีีความใกล้ ้เคีียงสิ่่�งที่่ต � า ของคุุณมองเห็็นตามธรรมชาติิที่สุุ ่� ด สำำ�หรัับรุ่่น � ที่่มีีหน้ � ้าจอ OL
โปรดปฏิิบัติ ั ต ิ ามเทคนิิคต่่อไปนี้้�เพื่่�อบรรเทาความล้ ้าของตา: • หากจำำ�เป็็ นต้ ้องทำำ�งานเป็็ นเวลานานหลายชั่่�วโมง ให้ ้หาเวลาพัักโ ดยที่่ไ� ม่่มองหน้ ้าจอบ้ ้าง แนะนำำ �ว่่าให้ ้พัักเป็็ นเวลาสั้้�น ๆ (อย่่างน้ ้อย 5 นาทีี) หลัังจากทำำ�งานที่่ค � อมพิิวเตอร์์อย่่างต่่อเนื่่�องประมาณ 1 ชั่่�วโมง การหยุุดพัักสั้้�น ๆ และบ่่อย ๆ มีีประสิิทธิภ ิ าพมากกว่่าการห ยุุดพัักยาว ๆ เพีียงครั้้�งเดีียว • เพื่่�อลดความล้ ้าของตาและอาการตาแห้ ้งให้ ้มีีน้ ้อยที่่สุุ � ด ให้ ้พัักตาของคุุณเป็็ นระยะ ๆ โดยการมองวั
ทางล ัดแป้นพิมพ์อ ื่นๆ นอกจากนี้ ด ้วยการใช ้แป้ นพิมพ์ของคุณ คุณยังสามารถใช ้ทางลัดต่อไป ่ และเคลือ นี้เพือ ่ ช่วยคุณเปิ ดแอพพลิเคชัน ่ นที่ใน Windows® 10 ได ้ด ้วย เปิ ด Start menu (เมนูเริ่ม) เรียกใช ้ Action Center (ศูนย์การกระท�ำ) เปิ ดเดสก์ทอป ์ ลอเรอร์) เปิ ด File Explorer (ไฟล์เอ็กซพ เปิ ด Settings (การตงค่ ั้ า) เรียกใช ้แผง Connect (เชื่อมต่อ) เปิ ดหน ้าจอล็อค ย่อหน ้าต่างที่แอกทีฟปั จจุบันให ้เล็กที่สุด Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 55
เรียกใช ้ Search (ค้นหา) เปิ ดหน ้า Project (โครงการ) เปิ ดหน ้าต่างร ัน เปิ ดศูนย์การเข้าถึงอย่างง่าย เปิ ดเมนูเนือ ้ หาของปุ่ม เริม ่ เปิ ดไอคอนแว่นขยาย และซูมในหน ้าจอของคุณ ซูมหน ้าจอของคุณออก 56 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
ื่ มต่อไปย ังเครือข่ายไร้สาย การเชอ ื่ มต่อ Wi-Fi การเชอ ่ ผ่านไซต์เครือข่าย เข ้าถึงอีเมล ท่องอินเทอร์เน็ ต และแชร์แอพพลิเคชัน ่ มต่อ Wi-Fi สังคมออนไลน์ โดยใช ้Notebook PC ของคุณผ่านการเชือ สิง่ ส�ำค ัญ! Airplane mode (โหมดเครื่องบิน) จะปิ ดการใช ้งาน คุณสมบัตน ิ ี้ ให ้แน่ใจว่าปิ ด Airplane mode (โหมดเครื่องบิน) แล ้ว ่ มต่อ Wi-Fi ก่อนเปิ ดใช ้การเชือ การเชื่อมต่อ Wi-Fi ่ มต่อNotebook PC ของคุณเข ้ากับเครือข่าย Wi-Fi โดยใช ้ขัน เชือ ้ ตอน ต่อไปนี้: 1. เลือกไอคอน จากทาสก์บาร์ 2. เลือกไอคอน 3.
บลูทธ ู ใช ้บลูทธ ู เพือ ่ ถ่ายโอนข ้อมูลไร ้สายแบบง่ายๆ กับอุปกรณ์ที่มีคณ ุ สมบัต ิ บลูทธ ู อืน ่ สิง่ ส�ำค ัญ! Airplane mode (โหมดเครื่องบิน) จะปิ ดการใช ้งาน คุณสมบัตน ิ ี้ ให ้แน่ใจว่าAirplane mode (โหมดเครื่องบิน) แล ้วก่อน ่ มต่อบลูทธ เปิ ดใช ้การเชือ ู การจ ับคูก ่ ับอุปกรณ์ท ี่มีคณ ุ สมบ ัติบลูทธ ู อื่น คุณจ�ำเป็ นต ้องจับคูN ่ otebook PC ของคุณกับอุปกรณ์ที่มีคณ ุ สมบัต ิ ่ มต่ออุปกรณ์ของคุณ บลูทธ ู อืน ่ เพือ ่ เปิ ดใช ้งานการถ่ายโอนข ้อมูล เชือ โดยใช ้ขัน ้ ตอนต่อไปนี้: 1.
โหมดเครื่องบิน ่ สารไร ้สาย ช่วยให ้คุณ Airplane mode (โหมดการบิน) จะปิ ดท�ำงานการสือ ใช ้Notebook PC ได ้อย่างปลอดภัยในระหว่างที่อยูบ ่ นเครือ ่ งบิน หมายเหตุ: ติดต่อพนักงานสายการบินของคุณ เพือ ่ เรียนรู ้เกี่ยวกับบริการ บนเครือ ่ งที่เกี่ยวข ้องที่สามารถใช ้ได ้ และข ้อจ�ำกัดต่างๆ ที่ต ้องปฏิบต ั ต ิ าม เมือ ่ ใช ้Notebook PC ของคุณในเที่ยวบิน การเปิ ดโหมดการบิน 1. เรียกใช ้ Action Center (ศูนย์การกระท�ำ) จากทาสก์บาร์ 2. เลืือกไอคอน เพื่่�อเปิิ ดทำำ�งาน โหมดการบิิน การปิ ดโหมดการบิน 1.
การปิ ดเครื่องNotebook PC ของคุณ คุณสามารถปิ ดเครือ ่ งNotebook PC ของคุณโดยการด�ำเนินการอย่างใด อย่างหนึ่งต่อไปนี้: • เปิ ดเมนู Start (เริม ่ ) จากนัน ้ เลือก > Shut down (ปิ ดเครื่อง) เพือ ่ ท�ำการปิ ดเครือ ่ ง ตามปกติ • จากหน ้าจอล็อกอิน เลือก (ปิ ดเครื่อง) • > Shut down กด เพื่่�อเปิิ ดเมนูู Shut Down (ปิิ ดเครื่่�อง) ของ Windows เลืือก Shut Down (ปิิ ดเครื่่อ � ง) จากรายการแบบดึึงลง จากนั้้�นเลืือก OK (ตกลง) • ถ้ ้าNotebook PC ของคุุณค้ ้าง, ให้ ้กดปุ่่� มเพาเวอร์์ค้ ้างไว้ ้เป็็ นเวลาสี่่� (4) วิ
การสง่ ั ให้Notebook PC เข้าสโู่ หมดสลีป ในการสัง่ ให ้Notebook PC เข ้าสูโ่ หมดสลีป: • เปิ ดเมนู Start (เริม ่ ) จากนัน ้ เลือก > Sleep (สลีป) เพือ ่ สัง่ ให ้Notebook PC เข ้าสู่ โหมดสลีป • จากหน ้าจอล็อกอิน เลือก > Sleep (สลีป) กด เพื่่�อเปิิ ดเมนูู Shut Down (ปิิ ดเครื่่�อง) ของ Windows เลืือก Sleep (สลีีป) จากรายการแบบดึึงลง จากนั้้�นเลืือก OK (ตกลง) หมายเหตุ: คุณยังสามารถสัง่ ให ้Notebook PC ของคุณเข ้าสูโ่ หมดสลีป โดยการกดปุ่มเพาเวอร์หนึ่งครัง้ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 61
Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 4: การทดสอบต ัวเองเมื่อเปิ ดเครื่อง (POST) Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 63
การทดสอบต ัวเองเมื่อเปิ ดเครื่อง (POST) การทดสอบตัวเองเมือ ่ เปิ ดเครือ ่ ง (POST) เป็ นชุดของการทดสอบ วินจ ิ ฉั ยที่ควบคุมโดยซอฟต์แวร์ ซึ่งรันเมือคุณเปิ ดเครือ ่ ง หรือ เริม ่ Notebook PC ใหม่ ซอฟต์แวร์ที่ควบคุม POST ถูกติดตัง้ เป็ นส่วน ถาวรของสถาปั ตยกรรมของNotebook PC การใช ้ POST เพื่อเข้าถึง BIOS และการ แก้ไขปัญหา ระหว่างกระบวนการ POST, คุณสามารถเข ้าถึงการตัง้ ค่า BIOS ั่ ของNotebook PC หรือรันตัวเลือกการแก ้ไขปั ญหา โดยใช ้ปุ่มฟั งก์ชน ของคุณ คุณสามารถดูข ้อมูลต่อไปนี้ ส�ำหรับรายละเอียดเพิม ่ เติ
การเข้าถึง BIOS เปิ ดหน ้าจอการตัง้ ค่า BIOS โดยใช ้วิธีการใดวิธีการหนึ่งดังนี้: • เริ่่�มNotebook PC ของคุุณใหม่่ จากนั้้�นกด ระหว่่างกระบวนการ POST • เปิิ ดเมนููเริ่่�ม และเลืือก Settings (การตั้งค่่ ้� า) > Update & security (อั ัปเดต & ระบบรั ักษาความปลอดภั ัย) > Recovery (การกู้้�คืืน) จากนั้้�นเลืือก Restart now (เริ่่�มใหม่่เดี๋๋�ยวนี้้�) ภายใต้ ้ การเริ่่�มต้ ้นขั้้�นสููง เมื่่�อคุุณเข้ ้าสู่่�หน้ ้าจอ การเริ่่�มต้ ้นขั้้�นสููง เลืือก Troubleshoot (การแก้้ไขปััญหา) > Advanced options (ตั ัวเลืือก
การกู้้�คืืนระบบของคุุณ การใช้ ้ตััวเลืือกการกู้้�คืืนบนNotebook PC ของคุุณ ช่่วยให้ ้คุุณกู้้�คืืนระบบ กลัับเป็็ นสถานะ ดั้้�งเดิิม หรืือเพีียงรีีเฟรชการตั้้�งค่่าของระบบเพื่่�อช่่วยปรัับปรุุง สมรรถนะให้ ้ดีีขึ้้�นก็็ได้ ้ สำำ�คั ัญ! • สำำ�รองไฟล์์ข้ ้อมููลของคุุณทั้้�งหมดก่่อนที่่จ � ะใช้ ้ตััวเลืือกการกู้้�คืืนใด ๆ บนNotebook PC ของคุุณ • จดการตั้้�งค่่าต่่าง ๆ ที่่กำ � ำ�หนดเองที่่มีี � ความสำำ�คัญ ั เช่่น การตั้้�งค่่าเครืือข่่าย ชื่่�อผู้้�ใช้ ้ และรหััสผ่่านต่่าง ๆ เพื่่�อป้้ องกัันข้ ้อมููลสููญหาย •
• Advanced startup (เริ่มตนข ้ ั้นสง ู ) - การใช ้ตัวเลือกนี้ อนุญาตให ้คุณใช ้ตัวเลือกการกู ้คืน ขัน ้ สูงอืน ่ ๆ บนNotebook PC ของคุณ เช่น: - ่ มต่อเครือข่าย หรือแผ่น DVD การใช ้ USB ไดรฟ์ , การเชือ การ กู ้คืน Windows เพือ ่ เริม ่ Notebook PC ของคุณ - การใช ้ Troubleshoot (การแก้ไขปัญหา) เพือ ่ เปิ ดใช ้ งานตัวเลือกการกู ้คืนขัน ้ สูงเหล่านี้: กู ้คืนระบบ, การกู ้คืน อิมเมจระบบ, ซ่อมการเริม ่ ต ้น, พร็อมต์ค�ำสัง่ , การตัง้ ค่า เฟิ รม ์ แวร์ UEFI, การตัง้ ค่าการเริม ่ ต ้น การด�ำเนินการต ัวเลือกการก
2.
เทคนิคและค�ำถามที่พบบ่อยๆ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 69
ำ หรั ับ Notebook PC เทคนิิคที่่มีีปร � ะโยชน์์สำ� ของคุุณ เพื่่�อช่่วยให้ ้คุุณใช้ ้ Notebook PC ของคุุณให้ ้เกิิดประโยชน์์สูงู สุุด คงไว้ ้ ซึ่่ง� สมรรถนะระบบที่่สู � งู และมั่่�นใจว่่าข้ ้อมููลทั้้�งหมดของคุุณถููกเก็็บอย่่าง ปลอดภััย ด้ ้านล่่างนี้้�คือ ื เทคนิิคที่่มีี � ประโยชน์์บางอย่่างที่่คุุ � ณควรปฏิิบัติ ั ิ ตาม • อััปเดต Windows® อย่่างสม่ำำ�� เสมอ เพื่่�อให้ ้มั่่�นใจว่่าแอปพลิิเคชั่่� นของคุุณมีีการตั้้�งค่่าด้ ้านความปลอดภััยล่่าสุุด • อััปเดต MyASUS เพื่่�อให้ ้แน่่ใจว่่าคุุณมีีการตั้้�งค่่า
• ตััดการเชื่่�อมต่่ออุุปกรณ์์ภายนอกทั้้�งหมด และตรวจดููให้ ้แน่่ใจว่่า คุุณมีีรายการต่่อไปนี้้�ก่่อนหน้ ้าที่่จ � ะรีีเซ็็ต Notebook PC ของคุุณ: - คีีย์์ผลิิตภัณ ั ฑ์์สำำ�หรัับระบบปฏิิบัติ ั ก ิ ารของคุุณ และแอปพลิิ เคชั่่�น ที่่ติ � ด ิ ตั้้�งอยู่่�อื่่น � ๆ - ข้ ้อมููลสำำ�รอง - ID และรหััสผ่่านสำำ�หรัับล็็อกอิิน - ข้ ้อมููลการเชื่่�อมต่่ออิินเทอร์์เน็็ ต • เยี่่ย � มชมเว็็บไซต์์สนัับสนุุนสำำ�หรัับวิิธีีการแก้ ้ไขปัั ญหา และดูู คำำ�ถามที่่มีี � การถามบ่่อย ๆ ที่่� https://www.asus.
ค�ำถามที่พบบ่อยๆ ของฮาร์ดแวร์ 1. จุดสีด�ำหรือบางครงเรียกว่ ั้ าจด ุ สี ปรากฏบนหน้าจอเมื่อเปิ ด Notebook PC ควรท�ำอย่างไร ควรท�ำอย่างไร แม ้ว่าโดยปกติจุดสีเหล่านี้จะปรากฏบนหน ้าจอ แต่ก็ไม่สง่ ผลก ระทบกับระบบของคุณ ถ ้าเหตุการณ์นย ี้ งั ด�ำเนินต่อไป และต่อมา ภายหลังส่งผลกระทบกับระบบ ให ้ปรึกษาศูนย์บริการ ASUS ที่ได ้ รับการ แต่งตัง้ 2.
ั 4. สญญาณแสดงสถานะการชาร์ จแบตเตอรี่ไม่ตด ิ ขึ้นมา มี อะไรผิดปกติ ่ มต่อชุดแบตเตอรี่หรืออะแดปเตอร์ไฟฟ้ า • ตรวจสอบว่าเชือ อยูอ ่ ย่างถูกต ้อง คุณอาจลองถอดอะแดปเตอร์ไฟฟ้ าหรือ ่ มต่อกลับไปยัง ชุดแบตเตอรี่ออก รอหนึ่งนาที จากนัน ้ เชือ เต ้าเสียบไฟฟ้ าและ Notebook PC • 5. ถ ้าปั ญหายังคงมีอยู่ ให ้ติดต่อศูนย์บริการ ASUS ในประเทศ ของคุณเพือ ่ ขอความช่วยเหลือ ท�ำไมท ัชแพดไม่ท�ำงาน กด 6.
7. ควรทำำ�อย่่างไรถ้้าอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้าของ Notebook PC ของฉั ันหายไป หรืือแบตเตอรี่่ห � ยุุดทำำ�งาน ติิดต่่อศููนย์์บริิการ ASUS ในประเทศของคุุณเพื่่�อขอความช่่วย เหลืือ 8.
ค�ำถามที่พบบ่อยๆ ของซอฟต์แวร์ 1. เมื่อเปิ ดNotebook PC ของฉ ัน ไฟแสดงสถานะเพาเวอร์ตด ิ ขึ้น แต่ไฟแสดงสถานะกิจกรรมของไดรฟ์ไม่ตด ิ ระบบไม่บต ู ด้วย ต้องท�ำอย่างไรในการแก้ไข คุณสามารถลองท�ำตามค�ำแนะน�ำต่อไปนี้ • บัังคัับการปิิ ดเครื่่�อง Notebook PC ของคุุณโดยการกดปุ่่� ม เพาเวอร์์อย่่างน้ ้อยสี่่� (4) วิินาทีี ตรวจสอบว่่าอะแดปเตอร์์ไ ฟฟ้้ าและชุุดแบตเตอรี่่ถู � ก ู ใส่่อย่่างถููกต้ ้อง จากนั้้�นเปิิ ดเครื่่�อง Notebook PC ของคุุณ • 2.
3. ้ Notebook PC ของฉั ันบููตช้ากว่ าปกติ ่ ิ และระบบปฏิิบั ัติิการ ้ ทำำ�งานช้ามาก จะแก้้ไขได้้อย่่างไร ลบแอปพลิิเคชั่่�นที่่คุุ � ณเพิ่่�งติิดตั้้�งเร็็วๆ นี้้� หรืือไม่่ได้ ้รวมอยู่่�ใน แพคเกจระบบปฏิิบัติ ั ก ิ ารของคุุณออก จากนั้้�นเริ่่�มระบบใหม่่ 4. � Notebook PC ของฉั ันไม่่บูตขึ้้ ู นมา จะแก้้ไขได้้อย่่างไร คุณสามารถลองท�ำตามค�ำแนะน�ำต่อไปนี้ 5.
ภาคผนวก Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 77
ข้้อมููลเกี่่ย � วกั ับ DVD-ROM ไดรฟ์์ DVD-ROM ไดรฟ์์ อนุุญาตให้ ้คุุณดููและสร้ ้างแผ่่น CD และ DVD ของคุุณเองได้ ้ คุุณสามารถซื้้�อซอฟต์์แวร์์สำำ�หรัับดูู DVD เพื่่�อดูู ภาพยนตร์์บน DVD ได้ ้ หมายเหตุุ: DVD-ROM ไดรฟ์์ มีีในเครื่่�องบางรุ่่น � ข้้อมููลการเล่่นในแต่่ละภููมิภ ิ าค การเล่่นภาพยนตร์์ DVD นั้้�นมีีความเกี่่ย � วข้ ้องกัับการถอดรหััสวิิดีีโอ MPEG2, เสีียงดิิจิต ิ อล AC3 และการ ถอดรหััสเนื้้�อหาที่่ไ� ด้ ้รัับการป้้ องกััน CSS CSS (บางครั้้�งเรีีย กว่่าการป้้ องกัันการคััดลอก) เป็็ นชื่่�อที่่ตั้
ข้้อกำำ�หนดเกี่่ย � วกั ับเขต เขต 1 แคนาดา, สหรััฐอเมริิกา, ดิินแดนของสหรััฐอเมริิกา เขต 2 เช็็ก, อีียิิปต์์, ฟิิ นแลนด์์, ฝรั่่�งเศส, เยอรมัันนีี, กััลฟ์์ สเตทส์์, ฮัังการีี, ไอซ์์แลนด์์, อิิหร่่าน, อิิรััก, ไอร์์แลนด์์, อิิตาลีี, ญี่่ปุ่ � น, ่� เนเธอร์์แลนด์์, นอร์์เวย์์, โปแลนด์์, โปรตุุเกส, ซาอุุกิิ อาระเบีีย, สก็็อตแลนด์์, แอฟริิกาใต้ ้, สเปน, สวีีเดน, สวิิตเซอร์์แลนด์์, ซีีเรีีย, ตุุรกีี, สหราชอาณาจัักร, กรีีซ, สาธารณรััฐยููโกสลาเวีีย, สโลวาเกีีย เขต 3 พม่่า, อิินโดนีีเซีีย, เกาหลีีใต้ ้, มาเลเซีีย,
ข้้อมููลบลููเรย์์ ROM ไดรฟ์์ บลููเรย์์ ROM ไดรฟ์์ อนุุญาตให้ ้คุุณดููวิดีี ิ โอระดัับ HD (ความคมชััดสููง) และรููปแบบไฟล์์บนดิิสก์์อื่่น � ๆ เช่่น DVD และ CD ได้ ้ หมายเหตุุ: บลููเรย์์ ROM ไดรฟ์์ มีีในเครื่่�องบางรุ่่น � ข้้อกำำ�หนดเกี่่ย � วกั ับเขต เขต A ประเทศแถบอเมริิกาเหนืือ กลาง และใต้ ้ และดิินแดนของประเทศเหล่่านั้้�น; ไต้ ้หวััน, ฮ่่องกง, มาเก๊๊า, ญี่่ปุ่ � น, ่� เกาหลีี (ใต้ ้และเหนืือ), ประเทศแถบเอเชีียตะวัันออกเฉีียงใต้ ้ และดิินแดนของประเทศเหล่่านั้้�น เขต B ยุุโรป, แอฟริิกา และประเทศแถบเอเชีีย
ภาพรวม ในวัันที่่� 4 สิิงหาคม 1998 คำำ�ตัด ั สิินของคณะกรรมการแห่่งสหภาพยุุโรปเกี่่ย � วกัับ CTR 21 ได้ ้ถููกเผยแพร่่ในวารสารอย่่างเป็็ นทางการของ EC CTR 21 ใช้ ้กัับอุุปกรณ์์ เทอร์์มินั ิ ัลที่่� ไม่่ได้ ้เป็็ นเสีียงทุุกประเภทที่่มีี � การโทรแบบ DTMF ซึ่่ง� ตั้้�งใจไว้ ้สำำ�หรัับ เชื่่�อมต่่อกัับระบบ PSTN (เครืือข่่ายโทรศััพท์์สลัับสายสาธารณะ) แบบอนาล็็อก CTR 21 (ระเบีียบด้ ้านเทคนิิคร่่วม) สำำ�หรัับความต้ ้องการในการเชื่่�อมต่่อกัับเครืือข่่าย โทรศัั พท์์สลัับสายสาธารณะแบบอนาล็็อกของอุุปกรณ์์เทอร์์มินั ิ
ตารางนี้แสดงประเทศต่างๆที่อยูภ ่ ายใต้มาตรฐาน CTR21 ใน ขณะนี้ ประเทศ มีการใช้ ทดสอบเพิ่มเติม ออสเตรียออสเตรีย1 ใช่ ไม่ เบลเยี่ยม ใช่ ไม่ สาธารณรัฐเชค ไม่ ไม่ใช ้ เดนมาร์ก1 ใช่ ใช่ ฟิ นแลนด์ ใช่ ไม่ ฝรั่งเศส ใช่ ไม่ เยอรมนี ใช่ ไม่ กรีซ ใช่ ไม่ ฮังการี ไม่ ไม่ใช ้ ไอซ์แลนด์ ใช่ ไม่ ไอร์แลนด์ ใช่ ไม่ อิตาลี ยังคงรออยู่ ยังคงรออยู่ อิสราเอล ไม่ ไม่ ลิกเทนสไตน์ ใช่ ไม่ ลักเซมเบิรก ์ ใช่ ไม่ เนเธอร์แลนด์1 ใช่ ใช่ นอร์เวย์ ใช่ ไม่ โปแลนด์ ไม่ ไม่ใช ้ โปรตุเ
ข ้อมูลนี้ถก ู คัดลอกมาจาก CETECOM และเตรียมให ้โดยไม่มก ี ารรับผิดชอบใดๆ ส�ำหรับข ้อมูลอัปเดตของตารางนี้ คุณสามารถดูข ้อมูลได ้ที่ http://www.cetecom.de/ technologies/ctr_21.
่� สารกลาง ถ้้อยแถลงของคณะกรรมการการสื่อ อุุปกรณ์์นี้้ส � อดคล้ ้องกัับกฎระเบีียบ FCC ส่่วนที่่� 15 การทำำ�งานต้ ้องเป็็ นไปตามเงื่่�อนไขสองข้ ้ อต่่อไปนี้้�: • อุุปกรณ์์ต้ ้องไม่่ก่่อให้ ้เกิิดการรบกวนที่่เ� ป็็ นอัันตราย และ • อุุปกรณ์์ต้ ้องสามารถทนต่่อการรบกวนใดๆ ที่่ไ� ด้ ้รัับ รวมทั้้�งการรบกวนที่่อ � าจก่่อให้ ้เกิิดการทำำ�งานที่่ไ� ม่่พึึงประสงค์์ อุุปกรณ์์นี้้ไ� ด้ ้รัับการทดสอบ และพบว่่าสอดคล้ ้องกัับข้ ้อจำำ�กัด ั ของอุุปกรณ์์ดิจิิ ต ิ อลคลาส B ซึ่่ง� เป็็ นไปตามส่่วนที่่� 15 ของกฎข้ ้อบัังคัับขอ
ั ัสถููกความถี่่วิ� ท ถ้้อยแถลงข้้อควรระวั ังการสัมผั ิ ยุุข อง FCC คำำ�เตืือน! การเปลี่่ย � นแปลงหรืือการดััดแปลงที่่ไ� ม่่ได้ ้รัับการเห็็นชอบโดยองค์์กร ที่่มีีหน้ � ้าที่่รั� ับผิิดชอบเรื่่�องความสอดคล้ ้อง จะทำำ�ให้ ้สิิทธิ์์ใ� นการใช้ ้งานอุุปกรณ์์นี้้ข � องผู้้�ใช้ ้ อุุปกรณ์์นี้้ส � อดคล้ ้องกัับข้ ้อจำำ�กัด ั ในการสััมผััสถููกการแผ่่รัังสีี FCC ที่่ตั้้ � ง� ขึ้้�นสำำ�หรัับ สภาพแวดล้ ้อมที่่ไ� ม่่มีีการควบคุุม เพื่่�อให้ ้สอดคล้ ้องกัับข้ ้อกำำ�หนดความสอดคล้ ้องกัับการสััม ผััสถููก RF ของ FCC, โปรด
ประกาศด้านความปลอดภ ัยของ UL ่ สารโทรคมนาคม (โทรศัพท์) บังคับใช ้ UL 1459 ซึ่งครอบคลุมถึงอุปกรณ์การสือ ่ มต่อทางไฟฟ้ าไปยังเครือข่ายการสือ ่ สารโทรคมนาคม ซึ่งมี ที่ออกแบบมาเพือ ่ เชือ แรงดันไฟฟ้ าในการท�ำงานถึงพืน ้ ดินไม่เกิน 200V peak, 300V peak-to-peak และ 105V rms, และมีการติดตัง้ หรือใช ้โดยสอดคล ้องกับหลักปฏิบต ั ท ิ างไฟฟ้ าแห่งชาติ (NFPA 70) เมือ ่ ใช ้โมเด็มของโน ้ตบค ุ๊ พีซี คุณต ้องปฏิบต ั ต ิ ามข ้อควรระวังเพือ ่ ความปลอดภัย พืน ้ ฐานเสมอ เพือ ่ ลดความเสี่ยงที่จะเกิดไฟไหม ้, ไฟฟ้ าช็อต และการบาด
ข้อก�ำหนดด้านความปลอดภ ัยทางไฟฟ้า ผลิตภัณฑ์ที่ใช ้กระแสไฟฟ้ าสูงถึง 6A และมีน�้ำหนักมากกว่า 3 กก. ต ้องใช ้สายไฟที่ ได ้รับการรับรองที่มากกว่า หรือเท่ากับ: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรือ H05VV-F, 2G, 0.75mm2 ประกาศเครื่องรับสัญญาณ TV บันทึกถึงผู ้ติดตัง้ ระบบ CATV—ระบบกระจายสายเคเบิลควรได ้รับการต่อสายดิน (กราวด์) ตาม มาตรฐาน ANSI/NFPA 70 รัฐบัญญัต ิ National Electrical Code (NEC) โดยเฉพาะ Section 820.
ข้อควรระว ังของชาวนอร์ดก ิ (ส�ำหร ับโน้ตบุค ๊ ที่ ้ บตเตอรี่ลิเธียมอิออน) ใชแ CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
การอนุม ัติ CTR 21 (ส�ำหร ับNotebook PC ที่มี โมเด็มในต ัว) Dansk Nederlands English Suomi Français Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 89
Deutsch Ελληνικά Italiano Português Español Svenska 90 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
ค�ำประกาศการปฏิบ ัติตามระเบียบข้อบ ังค ับด้าน สงิ่ แวดล้อมของผลิตภ ัณฑ์ ASUS ด�ำเนินการตามแนวคิดการออกแบบสีเขียว เพือ ่ ออกแบบและผลิตผลิตภัณฑ์ ของเรา และท�ำให ้มัน ่ ใจว่าแต่ละสถานะของรอบชีวิตผลิตภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ ASUS นัน ้ สอดคล ้องกับระเบียบข ้อบังคับด ้านสิง่ แวดล ้อมของโลก นอกจากนี้ ASUS ยังเปิ ด เผยข ้อมูลที่เกี่ยวข ้องกับข ้อก�ำหนดของระเบียบข ้อบังคับด ้วย โปรดดูที่ http://csr.asus.com/Compliance.
การรีไซเคิลของ ASUS / บริการน�ำกล ับ โปรแกรมการรีไซเคิลและน�ำกลับของ ASUS มาจากความมุ่งมัน ่ ของเราในการสร ้าง ่ ว่าการให ้ทางแก ้ปั ญหาแก่ มาตรฐานสูงสุดส�ำหรับการปกป้ องสิง่ แวดล ้อมของเรา เราเชือ ้ ส่วนอืน ลูกค ้าของเรา จะท�ำให ้สามารถรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ และชิน ่ ๆ รวมทัง้ วัสดุ บรรจุหีบห่อของเราอย่างมีความรับผิดชอบ โปรดไปที่ http://csr.asus.com/english/Takeback.
ผลิตภ ัณฑ์ท ี่ผ่านการร ับรอง ENERGY STAR ENERGY STAR เป็็ นโครงการที่่ทำ � ำ�งานร่่วมกัันระหว่่างตััวแทนการปก ป้้ องสิ่่�งแวดล้ ้อมของสหรััฐอเมริิกา และกระทรวงพลัังงานของสหรััฐ อเมริิกา เพื่่�อช่่วยพวกเราทุุกคนประหยััดเงิิน และป้้ องกัันสิ่่�งแวดล้ ้อม ด้ ้วยการใช้ ้ผลิิตภัณ ั ฑ์์และหลัักปฏิิบัติ ั ที่ ิ มีี ่� ประสิิทธิภ ิ าพด้ ้านพลัังงาน ผลิิตภัณ ั ฑ์์ ASUS ทุุกรุ่่น � ที่่มีี � โลโก้ ้ ENERGY STAR สอดคล้ ้องกัับมาตรฐาน ENERGY STAR และตามค่่าเริ่่�มต้ ้นจะมีีการเปิิ ดคุุณสมบััติก ิ ารจััดการพลัังงานไว้ ้
ใบอนุุญาตของฟอนต์์ข้อ ้ ความ BIOS ลิิขสิิทธิ์์ถู � ก ู ต้ ้อง © 2021 โครงการโอเพ่่นซอร์์สของ Android � 2.0 (“ใบอนุุญาต”) คุุณไม่่สามารถ ได้ ้รัับอนุุญาตภายใต้ ้ใบอนุุญาต Apache เวอร์์ชั่่น ใช้ ้ไฟล์์นี้้ไ� ด้ ้ ยกเว้ ้นปฏิิบัติ ั อ ิ ย่่างสอดคล้ ้องกัับใบอนุุญาต คุุณสามารถรัับสำำ�เนาของใบ อนุุญาตได้ ้ที่่� http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.
ประกาศเกี่ยวก ับความสอดคล้องของสหภาพยุโรป แบบย่อ ASUSTek Computer Inc. ขอประกาศในที่นี้วา่ อุปกรณ์นม ี้ ค ี วามสอดคล ้องกับความต ้องการ ที่จ�ำเป็ นและเงือ ่ นไขที่เกี่ยวข ้องอืน ่ ๆ ของบทบัญญัตข ิ ้อก�ำหนด 2014/53/EU เนือ ้ หา ที่สมบูรณ์ของประกาศความสอดคล ้องกับ EU มีอยู่ที่ https://www.asus.
Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
