Manuel de l'utilisateur Série A3202/M3202/E3202/F3202
F19920 Première Édition Mars 2022 INFORMATIONS SUR LES DROITS D'AUTEUR Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK Computer Inc ("ASUS").
Table des matières À propos de ce manuel..................................................................................................6 Messages.............................................................................................................................7 Typographie..............................................................................................................................7 Icônes............................................................................................
Chapitre 3 : Utiliser Windows® Démarrer pour la première fois..................................................................................31 Menu Démarrer.................................................................................................................32 Ouvrir le menu Démarrer....................................................................................................33 Ouvrir les programmes depuis le menu Démarrer...................................................
Annexes Notices.................................................................................................................................. 47 Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC)......................47 Note sur l'exposition aux fréquences radio.................................................................48 Directives concernant l'exposition aux fréquences radio......................................49 Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)............
À propos de ce manuel Ce manuel offre une vue d'ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre PC All-in-One ASUS, et est constitué des chapitres suivants : Chapitre 1 : Configuration du matériel Ce chapitre détaille les composants matériels de votre PC All-in-One ASUS. Chapitre 2 : Utilisation de votre PC All-in-One ASUS Ce chapitre offre des informations sur l'utilisation de votre PC All-inOne ASUS.
Messages Pour mettre en valeur les informations essentielles offertes par ce guide, les messages sont présentés de la manière qui suit : IMPORTANT ! Ce message contient des informations essentielles devant être suivies pour compléter une tâche. REMARQUE : Ce message contient des informations et des astuces additionnelles pouvant vous aider à compléter certaines tâches.
Icônes Les icônes ci-dessous indiquent le type de dispositif à utiliser pour compléter une série de tâches ou de procédures sur votre PC All-in-One ASUS. = (optionnel) Utiliser la souris avec ou sans fil. = (optionnel) Utiliser le clavier avec ou sans fil. Toutes les illustrations et captures d'écran de ce manuel sont données à titre indicatif uniquement. Les caractéristiques du produit et les images des logiciels peuvent varier selon la région. Visitez le site Web d'ASUS www.asus.
Consignes de sécurité Votre PC All-in-One ASUS a été conçu et testé pour satisfaire aux normes de sécurité les plus récentes en matière d'équipements informatiques. Toutefois, afin de garantir une utilisation sans risque de ce produit, il est important que vous respectiez les consignes de sécurité présentées dans ce manuel. Configurer le système • Avant d'utiliser votre système, lisez et suivez les instructions de la documentation.
Précautions à suivre lors de l'utilisation • Ne marchez pas sur le cordon d'alimentation et ne posez rien dessus. • Ne renversez pas d'eau ou d'autres liquides sur le système. • Lorsque le système est éteint, une certaine quantité de courant résiduel continue de circuler dans le système. Débranchez systématiquement tous les câbles d'alimentation, de modems et de réseau des prises murales avant de nettoyer le système. • N'utilisez pas de nettoyant abrasif ou un tissu de crin pour nettoyer l'écran.
Pression acoustique Une pression acoustique excessive provenant d'écouteurs ou d'un casque d'écoute peut entraîner une perte d'audition. Veuillez noter que l'ajustement du volume et l'égaliseur au-dessus de leur position centrale peut accroître le voltage de sortie des écouteurs ou du casque d'écoute et par conséquent le niveau de pression acoustique. Adaptateur 1. Caractéristiques de l'adaptateur : Tension d'entrée : 100-240Vca Courant de sortie nominal : 19V / 4,74A 2.
Contenu de la boîte PC All-in-One ASUS Adaptateur secteur Cordon d'alimentation Carte de garantie Clavier (optionnel) Souris (optionnelle) Quick User Guid e Guide de démarrage rapide Récepteur USB (optionnel) REMARQUE : 12 • Si l'un des éléments est endommagé ou manquant, veuillez contacter votre revendeur. • Les illustrations du PC All-in-One ASUS sont fournies à titre indicatif uniquement. Les caractéristiques du produit peuvent varier en fonction du modèle.
Chapitre 1 : Configuration du matériel PC All-in-One ASUS Vue avant REMARQUE : Les illustrations de cette section sont fournies à titre indicatif uniquement. L'apparence de votre PC All-in-One ASUS peut varier en fonction du modèle.
Jeu de microphones Le jeu de microphones possède une fonctionnalité d'atténuation des échos, de suppression des nuisances sonores ambiantes et de Beamforming offrant une meilleure reconnaissance vocale ainsi qu'une plus grande qualité d'enregistrement audio. Caméra Utilisez cette caméra intégrée pour prendre des photos et enregistrer des vidéos avec votre PC All-in-One ASUS. Témoin de la caméra Ce voyant lumineux s'allume lorsque vous utilisez la caméra.
Vue arrière REMARQUE : Les illustrations de cette section sont fournies à titre indicatif uniquement. L'apparence de votre PC All-in-One ASUS peut varier en fonction du modèle.
Haut-parleurs Le haut-parleur intégré vous permet de profiter du son sans recourir à des connexions supplémentaires. Toutes les fonctions audio sont pilotées par logiciel. Encoche de sécurité Kensington® L'encoche Kensington® permet de sécuriser le PC All-in-One ASUS à l'aide des dispositifs de sécurité compatibles. Lecteur de carte mémoire (sur une sélection de modèles) Cet ordinateur possède un lecteur de cartes mémoire intégré prenant en charge les cartes mémoire MMC et SD.
Vue arrière PC All-in-One ASUS 17
Bouton d'alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer votre PC All-in-One ASUS. Port USB 3.2 Gen 1 L'interface USB 3.2 Gen 1 offre des taux de transfert de données allant jusqu'à 5 Gb/s. Port USB 2.0 Le port USB (Universal Serial Bus) est compatible avec les périphériques USB 2.0 ou USB 1.1 tels que les claviers, les dispositifs de pointage, les lecteurs de mémoire Flash, les disques durs externes, les haut-parleurs, les caméras et les imprimantes.
Port réseau Le port réseau à 8 broches RJ-45 prend en charge un câble Ethernet standard pour le raccordement à un réseau local. Prise d'alimentation Branchez l'adaptateur secteur sur cette prise pour convertir le courant alternatif en courant continu. Le courant passant par cette prise permet d'alimenter l'ordinateur. Pour éviter d'endommager l'ordinateur, utilisez toujours l'adaptateur secteur fourni.
PC All-in-One ASUS
Chapitre 2 : Utilisation de votre PC All-in-One ASUS Placer votre PC All-in-One ASUS -5 O 20 O 1. Placez votre PC All-in-One ASUS sur une surface plane telle qu'une table ou un bureau. 2. Basculez l'écran vers l'arrière dans un angle compris entre -5° et 20°. IMPORTANT ! • Utilisez vos deux mains lors de l'installation de votre PC All-in-One ASUS. • Évitez d'incliner l'écran au-delà des angles recommandés pour éviter d'endommager votre PC All-in-One ASUS.
Configurer votre PC All-in-One ASUS REMARQUE : Les illustrations de cette section sont fournies à titre indicatif uniquement. L'apparence de votre PC All-in-One ASUS peut varier en fonction du modèle. Connecter un clavier ou une souris sans fil 1. 22 Placez des piles dans le clavier et la souris sans fil.
2. Connectez le récepteur sans fil destiné au clavier et à la souris sur un port USB pour associer automatiquement les deux périphériques à votre PC All-in-One ASUS. 3. Vous pouvez commencer à utiliser le clavier et la souris sans fil. REMARQUE : Reconnectez le clavier et/ou la souris sans fil au récepteur sans fil si la connexion est perdue. . Évitez de placer des dispositifs Wi-Fi à une distance inférieure à 20 cm pour prévenir les problèmes d'interférences.
Connecter un clavier ou une souris filaire Connectez un clavier et/ou une souris aux ports USB situés à l'arrière de votre ordinateur. REMARQUE : Les illustrations ci-dessus sont fournies à titre indicatif uniquement. L'apparence et les caractéristiques (modèle avec ou sans fil) du clavier et de la souris peuvent varier selon les pays.
Allumer le PC All-in-One ASUS A. Reliez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation (CC) de votre PC All-in-One ASUS. B. Connectez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur. C. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V.
D. Appuyez sur le bouton d'alimentation. REMARQUE : Pour plus de détails sur l'extinction de votre PC All-in-One ASUS, consultez la section Éteindre votre PC All-in-One ASUS de ce manuel.
Utiliser le clavier Touches de fonction Les touches de fonction situées sur le clavier servent à activer les commandes suivantes : Active ou désactive les haut-parleurs Baisse le volume des haut-parleurs Augmente le volume des haut-parleurs Réduit la luminosité de l'écran Augmente la luminosité de l'écran Active (si disponible) le périphérique d'affichage secondaire REMARQUE : Assurez-vous qu'un écran secondaire est connecté au PC All-in-One ASUS.
Active l'écran de verrouillage Piste précédente ou retour arrière rapide Lecture ou pause Piste suivante ou avance rapide Active l'outil de capture d'écran 28 PC All-in-One ASUS
Autres combinaisons de touches Active ou désactive le microphone Active / Désactive la suppression du bruit par IA ASUS pour les haut-parleurs intégrés ou externes Microphone Bascule entre le mode de conférence à orateur unique et le mode de conférence à orateurs multiples.
PC All-in-One ASUS
Chapitre 3 : Utiliser Windows® Démarrer pour la première fois Lors du premier démarrage de votre ordinateur, une série d'écrans apparaît pour vous guider dans les différentes étapes de configuration des paramètres de base du système d'exploitation Windows®. Suivez les instructions apparaissant à l'écran pour configurer les options suivantes : • Personnaliser • Se connecter • Paramètres • Votre compte Une fois terminé, Windows® lance l'installation des applications et de vos paramètres personnalisés.
Menu Démarrer Le menu Démarrer est la passerelle principale vers les programmes, les applications Windows®, les dossiers et les paramètres de votre PC All-in-One ASUS.
Ouvrir le menu Démarrer Placez le curseur de votre souris sur le bouton Démarrer de votre bureau puis cliquez dessus. Appuyez sur la touche avec le logo Windows® sur votre clavier. Ouvrir les programmes depuis le menu Démarrer L'une des utilisations les plus courantes du menu Démarrer est d'ouvrir les programmes installés sur votre PC All-in-One ASUS. Positionnez le pointeur de votre souris sur le programme puis cliquez pour l'ouvrir. Utilisez les touches directionnelles pour naviguer parmi les programmes.
Applications Windows® REMARQUE : Certaines applications Windows® nécessitent la connexion à un compte Microsoft avant de pouvoir être utilisées. Ouvrir les applications Windows® depuis le menu Démarrer Positionnez le pointeur de votre souris sur l'application, puis cliquez pour l'ouvrir. Utilisez les touches directionnelles pour parcourir la liste des applications. Appuyez sur pour ouvrir une application.
MyASUS Splendid MyASUS Splendid s'assure que tous les écrans ASUS affichent une colorimétrie précise et identique. Outre le mode Normal, vous pouvez sélectionnez le mode Vif, Protection des yeux ou Manuel afin d'ajuster les paramètres d'affichage. • Mode Normal : Grâce à la correction de gamma et de la température des couleurs, l'image émise par le panneau d'affichage est aussi proche que possible de ce que votre œil peut naturellement voir.
Veuillez suivre les conseils suivants afin de réduire la fatigue oculaire : • Prenez quelques instants à l'écart de l'écran si vous avez travaillé pendant plusieurs heures. Il est recommandé de faire de courtes pauses (au moins 5 minutes) après environ 1 heure de travail continu sur ordinateur. Les pauses courtes et répétées sont plus efficaces qu'une seule pause longue. • Pour minimiser la fatigue et la sécheresse oculaire, reposez régulièrement vos yeux en vous focalisant sur un objet éloigné.
Connexion sans fil Wi-Fi Consultez vos e-mails, surfez sur Internet et partagez des applications sur vos réseaux sociaux par le biais de la connexion sans fil (Wi-Fi) de votre PC All-inOne ASUS. Activer la connexion Wi-Fi Suivez les instructions suivantes pour activer la connexion Wi-Fi de votre PC All-in-One ASUS : 1. Cliquez/Appuyez sur l'icône Wi-Fi de la barre des tâches pour activer le Wi-Fi. 2. Sélectionnez un point d'accès dans la liste des réseaux Wi-Fi disponibles. 3.
Bluetooth Utilisez la technologie Bluetooth pour faciliter le transfert de données entre votre ordinateur et d'autres appareils dotés d'une connectivité Bluetooth. Associer le PC All-in-One ASUS avec un appareil Bluetooth Vous devez associer le PC All-in-One ASUS avec votre appareil Bluetooth avant de pouvoir transférer des données. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes : 1. Ouvrez les Paramètres depuis le menu Démarrer. 2.
Connexion filaire Vous pouvez aussi connecter votre PC All-in-One ASUS à un réseau filaire, tel qu'un réseau local ou une connexion internet haut débit, par le biais de son port réseau Ethernet. REMARQUE : Contactez votre fournisseur d'accès à Internet ou votre administrateur de réseau pour plus de détails ou une assistance sur la configuration de votre connexion internet.
Éteindre votre PC All-in-One ASUS Utilisez l'une de ces méthodes pour éteindre votre PC All-in-One ASUS : • Ouvrez le menu Démarrer, sélectionnez l'icône d'alimentation puis sélectionnez Arrêter pour effectuer un arrêt normal. • À partir de l'écran de connexion, sélectionnez l'icône d'alimentation, puis sélectionnez Arrêter. • Vous pouvez aussi arrêter l'ordinateur en appuyant sur . Sélectionnez Arrêter dans la liste déroulante puis cliquez sur OK.
Basculer votre PC All-in-One ASUS en mode veille Pour basculer votre PC All-in-One ASUS en mode veille : • Ouvrez le menu Démarrer, sélectionnez l'icône d'alimentation puis sélectionnez Veille pour mettre votre ordinateur en veille. • À partir de l'écran de connexion, sélectionnez l'icône d'alimentation, puis sélectionnez Veille. Vous pouvez aussi arrêter l'ordinateur en appuyant sur . Sélectionnez Veille dans la liste déroulante puis cliquez sur OK.
PC All-in-One ASUS
Chapitre 4 : Restauration du système Accéder à l'interface de configuration du BIOS Le BIOS (Basic Input and Output System) stocke divers paramètres matériels nécessaires au démarrage du système de l'ordinateur. De manière générale, les paramètres par défaut du BIOS conviennent à la plupart des utilisations de l'ordinateur pour assurer des performances optimales.
Restaurer le système Utilisez les options de récupération de votre PC All-in-One ASUS pour restaurer le système d'exploitation dans sa configuration d'usine ou simplement actualiser ses paramètres afin d'aider à améliorer les performances. IMPORTANT ! • Effectuez une copie de sauvegarde de vos données importantes avant d'utiliser cette fonctionnalité. • Prenez note des paramètres importants tels que ceux dédiés au réseau, aux noms d'utilisateur et mots de passe pour éviter de perdre vos données.
• Démarrage avancé - Cette option permet d'avoir accès à d'autres options de restauration avancées sur votre PC All-in-One ASUS, telles que : - L'utilisation d'un support de stockage USB, d'une connexion réseau ou d'un DVD de restauration Windows®.
PC All-in-One ASUS
Annexes Notices Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC) Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites relatives aux appareils numériques de classe B, en accord avec la Section 15 de la réglementation de la Commission Fédérale des Communications (FCC). Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation résidentielle.
ATTENTION : Tout changement ou modification non expressément approuvé(e) par le responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil. Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 des règles établies par la FCC.
Directives concernant l'exposition aux fréquences radio Cet appareil est conforme aux exigences (2014/53/UE) établies par le Conseil Européen en matière d'exposition du public aux champs électromagnétiques. Ces limites font partie d'un ensemble d'exigences et établissent des niveaux de radiofréquence autorisés pour le public. Elles ont été mises au point par des groupes d'experts indépendants sur le fondement d'évaluations scientifiques régulières et détaillées.
Déclaration de conformité d'Innovation, Sciences et Développement économique du Canada (ISED) Le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique du Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d'interférences et (2) cet appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil.
PAS DE DÉMONTAGE La garantie ne couvre pas les appareils ayant été désassemblés par les utilisateurs Avertissement sur les batteries Lithium-Ion ATTENTION : Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Remplacer uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.
UE RoHS Cet appareil est conforme à la directive UE RoHS. Pour plus de détails, consultez : http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35. Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages.
IEC 60825-1:2014 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 ATTENTION : L'utilisation des commandes ou réglages ou l'exécution des procédures autres que celles spécifiées dans les preséntes exigences peuvent étre la cause d'une exposition à un rayonnement dangereux. Avertissement : L’utilisation des commandes ou réglages ou l’exécution des procédures autres que celles spécifiées dans les preséntes exigences peuvent étre la cause d’une exposition à un rayonnement dangereux.
Bruit et prévention de perte auditive Pour éviter d'éventuels troubles auditifs, n'utilisez pas cet appareil à plein volume pendant de longues périodes. – Branchez le câble d’alimentation sur une prise reliée à la terre.
Produit conforme à la norme ENERGY STAR ENERGY STAR est un programme conjoint entre l'Agence pour la protection de l'environnement (EPA) et le département de l'Énergie (DOE) des États-Unis permettant de faire des économies d'argent tout en protégeant l'environnement par le biais de pratiques et de produits éco-énergétiques. Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et intègrent la fonctionnalité d'économie d'énergie activée par défaut.
Précautions d’emploi de l’appareil a. N’utilisez pas le produit ou soyez particulièrement vigilant quant à votre sécurité lors de l’utilisation de cet appareil dans certains lieux (les avions, les aéroports, les hôpitaux, les stations-service et les garages professionnels). b. Évitez d’utiliser cet appareil à proximité de dispositifs médicaux implantés lors d’un appel téléphonique.
Déclaration simplifiée de conformité de l'UE ASUSTeK COMPUTER INC. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité de l'UE peut être téléchargée à partir du site internet suivant : https://www.asus.com/fr/support/.
FCC COMPLIANCE INFORMATION Per FCC Part 2 Section 2.1077 Responsible Party: Address: Phone/Fax No: Asus Computer International 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538 (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Model Number : ASUS All-in-One PC A3202WBA, E3202WBA, A3202WB, E3202WB compliance statement: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Fabricant ASUSTek COMPUTER INC. Adresse 1F, No. 15, Lide Rd.
