TH22568 ฉบัับที่่ห � นึ่่ง� / ธััั�นวาคม 2023 คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์ ์
ิ ธิ์์� ข้้อมููลเกี่่ย � วกั ับลิิขสิท ห้ ้ามทำำ�ซ้ำำ�� ส่่งต่่อ ถอดความ เก็็บในระบบที่่ส � ามารถเรีียกกลัับมาได้ ้ หรืือแปลส่่วนหนึ่่ง� ส่่วนใดของคู่่�มือ ื ฉบัับนี้้� เป็็ นภาษาอื่่�นในรููปแบบหรืือด้ ้วยวิิธีีการใดๆ ซึ่่ง� รวมถึึงผลิิตภัณ ั ฑ์์และซอฟต์์แวร์์ที่บ ่� รรจุุอยู่่ภ � ายใน ยกเว้ ้นเอกสาร � เป็็ นผู้้�เก็็บไว้ ้เพื่่อ ที่่ผู้้�ซื้้ � อ � จุุดประสงค์์ในการสำำ�รองเท่่านั้้�น โดยไม่่ได้ ้รัับความยิินยอมเป็็ นลายลัักษณ์์อัก ั ษรอย่่าง ชััดแจ้ ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
สารบั ัญ เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้. .................................................................... 7 ข้อกำ�หนดที่ใช้ในคู่มือนี้...................................................................8 ไอคอน.........................................................................................8 การใช้ตัวพิมพ์. ..............................................................................8 ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย. ..................................................... 9 การใช้ Notebook PC ของคุณ. ......
บทที่ 3: การทำ�งานด้วย Windows เริ่มใช้งานครั้งแรก....................................................................... 46 เมนู Start (เริ่ม)......................................................................... 47 แอป Windows.......................................................................... 49 การทำ�งานด้วยแอป Windows...........................................................50 การปรับแต่งแอป Windows..............................................................50 Task view (มุมมองงาน)......
บทที่ 4: การทดสอบการทำ�งานด้วยตัวเอง (POST) การทดสอบการทำ�งานด้วยตัวเอง (POST)........................................ 70 การใช้ POST ในการเข้าถึง BIOS และ Troubleshoot (การแก้ไขปัญหา)....70 BIOS....................................................................................... 70 การเข้าถึง BIOS.............................................................................70 การกู้คืนระบบ............................................................................. 71 การใช้ตัวเลือกการกู้คืน........
EU REACH และมาตรา 33................................................................89 EU RoHS......................................................................................89 การรีไซเคิลของ ASUS/บริการนำ�กลับ.................................................90 ข้อกำ�หนดการออกแบบเพื่อสิ่งแวดล้อม...............................................90 ผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการรับรอง ENERGY STAR®. ......................................91 ผลิตภัณฑ์ที่ลงทะเบียน EPEAT....................................................
เกี่่ย � วกั ับคู่่มื � อ ื ฉบั ับนี้้� คู่่�มือ ื นี้้�ให้ ้ข้ ้อมููลเกี่่ย � วกัับคุณ ุ สมบััติด้ ิ ้านฮาร์์ดแวร์์และซอฟต์์แวร์์ของ Notebook PC ของคุุณ โดยจััดหมวดหมู่่เ� ป็็ นบทต่่างๆ ดัังนี้้�: บทที่ 1: การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ บทนี้้�ให้ ้รายละเอีียดเกี่่ย � วกัับองค์์ประกอบด้ ้านฮาร์์ดแวร์์ของ Notebook PC ของคุุณ บทที่ 2: การใช้ Notebook PC ของคุณ บทนี้้�แสดงถึึงวิิธีีการใช้ ้ส่่วนต่่างๆ ของ Notebook PC ของคุุณ บทที่ 3: การทำ�งานด้วย Windows บทนี้้�ให้ ้ภาพรวมเกี่่ย � วกัับการใช้ ้ Windows ใน Notebook PC ข
ข้้อกำำ�หนดที่่ใ� ช้ใ้ นคู่่มื � อ ื นี้้� เพื่่อ � เน้ ้นข้ ้อมููลสำำ�คัญ ั ในคู่่�มือ ื นี้้� ข้ ้อความจะแสดงดัังนี้้�: สำำ�คั ัญ! ข้ ้อความนี้้�ประกอบด้ ้วยข้ ้อมููลสำำ�คัญ ั ที่่คุ � ณ ุ ต้ ้องทำำ�ตาม เพื่่อ � ทำำ�งานให้ ้ สมบููรณ์์ หมายเหตุุ: ข้ ้อความนี้้�ประกอบด้ ้วยข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิม และเทคนิิคต่่างๆ ที่่� สามารถช่่วยให้ ้ทำำ�งานสมบููรณ์์ คำำ�เตืือน! ข้ ้อความนี้้�ประกอบด้ ้วยข้ ้อมููลสำำ�คัญ ั ที่่คุ � ณ ุ ต้ ้องปฏิิบัติ ั ต ิ าม เพื่่อ � ให้ ้ คุุณปลอดภััยในขณะที่่ทำ � ำ�งานบางอย่่าง และป้้ อ
ข้้อควรระวั ังเพื่่�อความปลอดภั ัย การใช้ ้ Notebook PC ของคุุณ คุุณควรใช้ ้ Notebook PC เฉพาะในสภาพแวดล้ ้อมที่่มีี � อุุณหภููมิิอยู่่ร� ะหว่่าง 5˚C (41˚F) ถึึง 35˚C (95˚F) ดููฉลากระบุุพิกั ิ ด ั ไฟฟ้้ าที่่ด้ � ้านล่่างของ Notebook PC ของคุุณและตรวจสอบว่่าอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าของคุุณมีี ข้ ้อมููลพิิกัด ั ไฟฟ้้ าตรงกัับฉลากนี้้� Notebook PC ของคุุณสามารถอุ่่�นขึ้้�นจนถึึงร้ ้อนได้ ้ใน ขณะที่่ใ� ช้ ้งานหรืือในขณะที่่กำ � ำ�ลัังชาร์์จชุด ุ แบตเตอรี่่� อย่่าวาง Notebook PC ไว้ ้บนตัักหรืือใกล้ ้ส่่วนใดส่่วน หนึ
การดููแล Notebook PC ของคุุณ ถอดสายไฟ AC และถอดชุุดแบตเตอรี่่อ � อก (ถ้ ้าทำำ�ได้ ้) ก่่อนทำำ�ความสะอาด Notebook PC ของคุุณ ใช้ ้ ฟองน้ำำ� �เซลลููโลสหรืือผ้ ้าชามััวร์์ที่ส ่� ะอาดชุุบน้ำำ��อุ่่�น หรืือ สารละลายทำำ�ความสะอาดที่่ไ� ม่่มีีฤทธิ์์�กัด ั กร่่อนที่่มีี � ความ เข้ ้มข้ ้นต่ำำ�� เช็็ดความชื้้�นส่่วนเกิินออกจาก Notebook PC ของคุุณโดยใช้ ้ผ้ ้าแห้ ้ง ป้้ องกัันไม่่ให้ ้ของเหลวใดๆ เข้ ้าสู่่�ตัวั เครื่่�องหรืือช่่องว่่างบนแป้้ นพิม ิ พ์์ เพื่่อ � ป้้ องกััน ไฟฟ้้ าลััดวงจรหรืือการกััดกร่่อน อย่่าใช้ ้
อย่่าใช้ ้ Notebook PC ใกล้ ้บริิเวณที่่มีี � แก๊๊สรั่่�ว ์ เ่� ปิิ ดอยู่่ไ� ว้ ้ใกล้ ้กัับ อย่่าวางอุุปกรณ์์อิเิ ล็็กทรอนิิกส์ที่ Notebook PC ของคุุณ เพื่่อ � หลีีกเลี่่ย � งการรบกวนของ คลื่่�นแม่่เหล็็กไฟฟ้้ ากัับหน้ ้าจอแสดงผล อย่่าใช้ ้ Notebook PC เครื่่�องนี้้�ในการขุุดสกุุลเงิินคริิ ปโต (เนื่่�องจากใช้ ้พลัังงานไฟฟ้้ าและเวลาเป็็ นจำำ�นวน มากในการได้ ้มาซึ่่ง� สกุุลเงิินเสมืือนที่่แ � ปลงสภาพได้ ้) และ/หรืือกิิจกรรมที่่เ� กี่่ย � วข้ ้อง การทิ้้�งอย่่างเหมาะสม อย่่าทิ้้�ง Notebook PC ปะปนกัับของเสีี
ข้้อมููลเพื่่�อความปลอดภั ัยเกี่่ย � วกั ับแบตเตอรี่่� การป้้องกั ันแบตเตอรี่่� • การชาร์์จแบตเตอรี่่บ่ � อ ่ ยๆ ภายใต้ ้แรงดัันไฟฟ้้ าที่่สูู � ง อาจทำำ�ให้ ้อายุุ � ง เพื่่อ แบตเตอรี่่สั้้ � นล � ปกป้้ องแบตเตอรี่่� หลัังจากที่่แ � บตเตอรี่่ช � าร์์จเต็็ม แล้ ้ว ระบบอาจหยุุดการชาร์์จเมื่่�อพลัังงานแบตเตอรี่่อ � ยู่่ร� ะหว่่าง 90% ถึึง 100% หมายเหตุุ: โดยปกติิระดัับที่่แ � บตเตอรี่่จ� ะชาร์์จไฟต่่อจะถููกตั้้�งไว้ ้ระหว่่าง 90% ถึึง 99% ค่่าที่่แ � ท้ ้จริิงอาจแตกต่่างกัันในแต่่ละรุ่่�น • การชาร์์จหรืือการ
การดููแลแบตเตอรี่่ม � าตรฐาน • ถ้ ้าคุุณจะไม่่ใช้ ้อุุปกรณ์์ของคุุณเป็็ นระยะเวลานาน ให้ ้แน่่ใจว่่าทำำ�การ ชาร์์จพลัังงานแบตเตอรี่่ไ� ว้ ้ที่่� 50% จากนั้้�นปิิดเครื่่�องอุุปกรณ์์ของคุุณ และตััดการเชื่่�อมต่่ออะแดปเตอร์์ไฟ AC ชาร์์จพลัังงานแบตเตอรี่่ไ� ว้ ้ที่่� 50% ทุุก 3 เดืือนเพื่่อ � หลีีกเลี่่ย � งการคายประจุุมากเกิินไปและป้้ องกััน ความเสีียหายต่่อแบตเตอรี่่� • หลีีกเลี่่ย � งการชาร์์จแบตเตอรี่่ด้ � ้วยแรงดัันไฟฟ้้ าที่่สูู � งเป็็ นเวลานานต่่อ เนื่่�องเพื่่อ � ยืืดอายุุการใช้ ้งานแบตเตอรี่่� ถ้ ้าค
Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
บทที่่� 1: การตั้้�งค่่าฮาร์์ดแวร์์ Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 15
ทำำ�ความรู้้�จั ัก Notebook PC ของคุุณ มุุมมองด้้านหน้้า หมายเหตุุ: รููปแบบของแป้้ นพิม ิ พ์์อาจแตกต่่างกัันไปตามภููมิิภาคหรืือประเทศ นอกจากนี้้� มุุมมองด้ ้านหน้ ้าอาจมีีลัักษณะแตกต่่างกััน ขึ้้�นอยู่่�กับรุ่่�น ั ของ Notebook PC รุ่่�น 14” รุ่่�นลายนิ้้�วมืือ 16 Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
รุ่่�น NumberPad Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 17
รุ่่�น 16” 18 Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
ไมโครโฟนอาร์์เรย์์ ไมโครโฟนอาร์์เรย์์มีีคุณ ุ สมบััติก ิ ารตััดเสีียงก้ ้อง การลดเสีียงรบกวน ั มฟอร์์มมิ่่�งเพื่่อ และฟัั งก์์ชันบีี � การได้ ้ยิินและการบัันทึึกเสีียงที่่ดีีขึ้้ � น � โล่่เว็็บแคม ใช้ ้สำำ�หรัับปิิดเลนส์์กล้ ้องของ Notebook PC ของคุุณ กล้้อง กล้ ้องในตััวช่่วยให้ ้คุุณถ่่ายภาพหรืือบัันทึึกวิดีี ิ โอด้ ้วย Notebook PC ของคุุณได้ ้ ไฟแสดงสถานะกล้้อง ไฟแสดงสถานะกล้ ้องจะสว่่างขึ้้�นเมื่่�อมีีการใช้ ้งานกล้ ้องในตััว แผงจอแสดงผล แผงจอแสดงผลความละเอีียดสููงให้ ้คุุณสมบััติอั ิ น ั ยอดเยี่่ย � ม
แป้้นพิิมพ์ ์ แป้้ นพิม ิ พ์์เป็็ นปุ่่� ม QWERTY ขนาดมาตรฐานพร้ ้อมระยะความลึึกของ ั ทำำ�ให้ ้เข้ ้า ปุ่่� มที่่เ� หมาะสมต่่อการพิิมพ์์ ซึ่่ง� ยัังช่่วยให้ ้คุุณใช้ ้ปุ่่� มฟัั งก์์ชัน ั ลติ ถึึง Windows ได้ ้อย่่างรวดเร็็ว และควบคุุมฟัั งก์์ชันมั ั มีี ิ เดีียอื่่�นๆ ได้ ้ หมายเหตุุ: รููปแบบแป้้ นพิม ิ พ์์แตกต่่างกัันไปตามรุ่่�นหรืือเขตภููมิิภาค ไฟแสดงสถานะ Capital Lock ั ็อคตััวพิิมพ์์ใหญ่่เปิิ ดทำำ�งาน ไฟแสดงสถานะนี้้�สว่า่ งขึ้้�นเมื่่�อฟัั งก์์ชันล็ การใช้ ้ Capital Lock ช่่วยให้ ้คุุณพิิมพ์์อัก ั ษร
เซนเซอร์์ลายนิ้้�วมืือ (เฉพาะบางรุ่่�น) เซนเซอร์์ลายนิ้้�วมืือในตััวจะตรวจจัับลายนิ้้�วมืือของคุุณและใช้ ้การ ตรวจสอบทางชีีวมิิติใิ นการล็็อกอิินเข้ ้าสู่่ร� ะบบ Notebook PC ของ คุุณ ทั ัชแพด/NumberPad สิ่่�งนี้้�ช่ว่ ยให้ ้คุุณสลัับไปมาระหว่่างทััชแพดและ NumberPad ได้ ้ ทััชแพดช่่วยให้ ้ใช้ ้งานคำำ�สั่่ง� นิ้้�วได้ ้อย่่างหลากหลายเพื่่อ � ควบคุุมหน้ ้า จอ มอบประสบการณ์์การใช้ ้งานที่่ง่� า่ ยดายแก่่ผู้้�ใช้ ้ อีีกทั้้�งยัังจำำ�ลอง การทำำ�งานของเมาส์์ธรรมดาได้ ้ด้ ้วย หมายเหตุุ: สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�มเติ
มุุมมองด้้านล่่าง หมายเหตุุ: มุุมมองจากด้ ้านล่่างอาจแตกต่่างกัันไปตามแต่่ละรุ่่�น คำำ�เตืือน! Notebook PC ของคุุณสามารถอุ่่�นขึ้้�นจนถึึงร้ ้อนได้ ้ในขณะที่่ใ� ช้ ้งาน หรืือในขณะที่่กำ � ำ�ลัังชาร์์จชุด ุ แบตเตอรี่่� อย่่าวาง Notebook PC ไว้ ้บนตัักหรืือ ใกล้ ้ส่่วนใดส่่วนหนึ่่ง� ของร่่างกาย เพื่่อ � ป้้ องกัันไม่่ให้ ้เกิิดการบาดเจ็็บเนื่่�องจาก ความร้ ้อน เมื่่�อทำำ�งานบน Notebook PC ของคุุณ อย่่าวางไว้ ้บนพื้้�นผิวิ ที่่� ่ งระบายอากาศได้ ้ สามารถปิิ ดกั้้�นช่อ สำำ�คั ัญ! • ระยะเวลาการทำำ�งานของแบตเต
ช่่องระบายอากาศ ช่่องระบายอากาศช่่วยให้ ้อากาศเย็็นไหลเข้ ้าไปใน Notebook PC หรืืออากาศอุ่่�นออกจากเครื่่�อง คำำ�เตืือน! ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่ากระดาษ หนัังสืือ เสื้้�อผ้ ้า สายเคเบิิล หรืือวััตถุอื่่ ุ น � ๆ ไม่่ได้ ้กีีดขวางช่่องระบายอากาศใดๆ ไม่่เช่่นนั้้น � เครื่่�อง อาจร้ ้อนเกิินไปได้ ้ ลำำ�โพง ลำำ�โพงในตััวช่่วยให้ ้คุุณได้ ้ยิินเสีียงจาก Notebook PC ของคุุณ โดยตรง คุุณสมบััติด้ ิ ้านเสีียงถููกควบคุุมโดยซอฟต์์แวร์์ Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 23
มุุมมองด้้านขวา แจ็็คหููฟังั /เฮดเซ็็ ต/ไมโครโฟน พอร์์ตนี้้ช่ � ว่ ยให้ ้คุุณเชื่่�อมต่่อกัับลำำ�โพงขยายเสีียงหรืือหููฟัั ง คุุณยััง สามารถใช้ ้พอร์์ตนี้้เ� ชื่่�อมต่่อเฮดเซ็็ตกับ ั ไมโครโฟนภายนอกได้ ้ ั พอร์์ต USB 3.2 Gen 1 พร้้อมฟัังก์์ชันการชาร์์ จ � ารชาร์์จ พอร์์ต USB 3.
พอร์์ต USB 3.2 Gen 1 พอร์์ต USB 3.2 (บััสอนุุกรมสากล 3.2) Gen 1 ให้ ้อััตราการถ่่ายโอน ข้ ้อมููลสููงสุุดถึึง 5 Gbit/s และใช้ ้งานได้ ้กัับ USB 2.
มุุมมองจากด้้านซ้า้ ย พอร์์ต USB 2.0 พอร์์ต USB (บััสอนุุกรมสากล) ใช้ ้ร่่วมกัับอุป ุ กรณ์์ USB 2.0 หรืือ � ำ�แหน่่ง แฟลชไดรฟ์์ HDD USB 1.
ไฟแสดงสถานะการชาร์์จแบตเตอรี่่ส � องสีี ไฟ LED สองสีีแสดงการบ่่งบอกที่่ม � องเห็็นได้ ้ของ สถานะการชาร์์จแบตเตอรี่่� ดููรายละเอีียดตามตารางด้ ้าน ล่่างนี้้�: สี สถานะ สีีขาวต่่อเนื่่�อง Notebook PC ถููกเสีียบเข้ ้ากัับ แหล่่งพลัังงานและพลัังงาน แบตเตอรี่่อ � ยู่่ร� ะหว่่าง 95% ถึึง 100% ้ อเนื่่�อง สีีส้มต่่ Notebook PC ถููกเสีียบเข้ ้า กัับแหล่่งพลัังงาน กำำ�ลัังชาร์์จ แบตเตอรี่่� และพลัังงานแบตเตอรี่่� น้ ้อยกว่่า 95% ้ กะพริิบ สีีส้ม Notebook PC กำำ�ลัังทำำ�งานใน โหมดแบตเตอรี่่� และพลัังงาน แบตเตอ
Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
บทที่่� 2: การใช้ ้ Notebook PC ของคุุณ Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 29
เริ่่�มต้น ้ ใช้ง้ าน ชาร์์จ Notebook PC A. เสีียบขั้้�วต่่อสายไฟ DC ในพอร์์ตพลัังงาน (DC) ขาเข้ ้าของ Notebook PC B. เสีียบอะแดปเตอร์์ไฟ AC เข้ ้ากัับแหล่่งจ่่ายไฟ 100V~240V ชาร์์จ Notebook PC เป็็ นเวลา 3 ชั่่ว� โมงก่่อนใช้ ้ในโหมด แบตเตอรี่่เ� ป็็ นครั้้�งแรก หมายเหตุุ: อะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าอาจมีีลัักษณะแตกต่่างกัันไปตามรุ่่�นและ ภููมิิภาค สำำ�คั ัญ! ข้ ้อมููลเกี่่ย � วกัับอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ า: • แรงดัันไฟฟ้้ าขาเข้ ้า: 100-240 Vac • ความถี่่ข � าเข้ ้า: 50-60Hz • พิิกัด ั กระแสไฟขาออก: 2.
สำำ�คั ัญ! • ค้ ้นหาตำำ�แหน่่งฉลากระบุุพิกั ิ ด ั ไฟฟ้้ าขาเข้ ้า/ขาออกบน Notebook PC และตรวจสอบว่่าข้ ้อมููลบนฉลากตรงกัับข้ ้อมููลพิิกัด ั ไฟฟ้้ าขาเข้ ้า/ขาออกบ นอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าของคุุณ Notebook PC บางรุ่่�นอาจมีีพิิกัด ั กระแสไฟ ขาออกหลายค่่า โดยขึ้้�นอยู่่�กับ ั SKU ที่่มีี � • ตรวจสอบว่่า Notebook PC ของคุุณเชื่่�อมต่่อกัับอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าก่่อน ที่่จ� ะเปิิ ดเป็็ นครั้้�งแรก เสีียบสายไฟกัับเต้ ้ารัับไฟบ้ ้านโดยไม่่ใช้ ้สายไฟต่่อ ใดๆ เสมอ เพื่่อ � ความปลอดภััยของคุุณ ให้ ้เชื่่�อมต่่ออุุปกรณ์์นี้้กั
ยกเพื่่�อเปิิ ดแผงจอแสดงผล กดปุ่่�มพาวเวอร์์ 32 Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
้ ัชแพด การใช้ทั การเลื่่�อนตั ัวชี้้� คุุณสามารถแตะที่่ใ� ดก็็ได้ ้บนทััชแพดเพื่่อ � เปิิ ดใช้ ้ตััวชี้้� จากนั้้�นเลื่่�อนนิ้้�วบนทััช แพดเพื่่อ � ขยัับตัวั ชี้้�บนหน้ ้าจอ เลื่่�อนในแนวนอน เลื่่�อนในแนวตั้้�ง เลื่่�อนในแนวทแยง Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 33
้ ว� เดีียว คำำ�สั่่ง� ที่่ใ� ช้นิ้้ แตะ/แตะสองครั้้�ง • แตะแอปเพื่่อ � เลืือก • แตะแอปสองครั้้�งเพื่่อ � เปิิ ด ลากแล้้ววาง แตะรายการสองครั้้�ง แล้ ้วลากนิ้้�วเดีียวกัันโดยไม่่ยกนิ้้�วออกจากทััชแพด หากต้ ้องการวางรายการในตำำ�แหน่่งใหม่่ ให้ ้ยกนิ้้�วออกจากทััชแพด 34 Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
คลิิกซ้า้ ย คลิิกขวา • คลิิกแอปเพื่่อ � เลืือก คลิิกปุ่่� มนี้้�เพื่่อ � เปิิ ดเมนููคลิิกขวา • คลิิกสองครั้้�งที่่แ � อปเพื่่อ � เปิิ ด หมายเหตุุ: พื้้�นที่่ภ � ายในเส้ ้นประแสดงตำำ�แหน่่งของปุ่่� มซ้ ้ายและขวาของเมาส์์ บนทััชแพด ้ องนิ้้�ว คำำ�สั่่ง� ที่่ใ� ช้ส แตะ ั คลิิกขวา ใช้ ้สองนิ้้�วแตะทััชแพดเพื่่อ � จำำ�ลองฟัั งก์์ชัน Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 35
� /ลง) เลื่่�อนสองนิ้้�ว (ขึ้้น เลื่่�อนสองนิ้้�ว (ซ้า้ ย/ขวา) ใช้ ้สองนิ้้�วเลื่่�อนเพื่่อ � เลื่่�อนขึ้้�นหรืือลง ใช้ ้สองนิ้้�วเลื่่�อนเพื่่อ � เลื่่�อนไปทางซ้ ้าย หรืือขวา ซููมเข้้า ซููมออก ลากสองนิ้้�วเข้ ้าหากัันบนทัช ั แพด ลากสองนิ้้�วออกจากกัันบนทัช ั แพด 36 Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
ลากแล้้ววาง เลืือกรายการและกดปุ่่� มซ้ ้ายค้ ้างไว้ ้ ใช้ ้อีีกนิ้้�วเลื่่�อนไปบนทััชแพดเพื่่อ � ลาก รายการนั้้�น ยกนิ้้�วออกจากปุ่่� มเพื่่อ � วาง ้ ามนิ้้�ว คำำ�สั่่ง� ที่่ใ� ช้ส แตะ ั ที่่คุ ใช้ ้สามนิ้้�วแตะทััชแพดเพื่่อ � เปิิ ดฟัั งก์์ชัน � ณ ุ เลืือกไว้ ้ใน Settings (การตั้้�ง ค่่า) Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 37
ปััดไปทางซ้า้ ย/ขวา หากคุุณเปิิ ดแอปไว้ ้หลายแอป ให้ ้ใช้ ้สามนิ้้�วปัั ดไปทางซ้ ้ายหรืือขวาเพื่่อ � สลัับระหว่่างแอปที่่เ� ปิิ ดไว้ ้ � ปััดขึ้้น ปััดลง ปัั ดขึ้้�นเพื่่อ � ดููภาพรวมแสดงแอป ทั้้�งหมดที่่เ� ปิิ ดอยู่่� ปัั ดลงเพื่่อ � แสดงเดสก์์ท็็อป 38 Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
้ นิ้้ ่� ว� คำำ�สั่่ง� ที่่ใ� ช้สี่ แตะ � ว� แตะทััชแพดเพื่่อ ั ที่่คุ ใช้ ้สี่่นิ้้ � เปิิ ดฟัั งก์์ชัน � ณ ุ เลืือกไว้ ้ใน Settings (การตั้้�งค่่า) Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 39
การใช้ ้ NumberPad • กด ค้ ้างไว้ ้หนึ่่ง� วิินาทีีเพื่่อ � สลัับระหว่่างปุ่่� มตััวเลข กัับทัช ั แพด • กด ค้ ้างไว้ ้แล้ ้วเลื่่�อนไปที่่ใ� ดก็็ได้ ้บน NumberPad เพื่่อ � เปิิ ด Windows Calculator (เครื่่�อง คิิดเลขของ Windows) ั รองรัับบนระบบปฏิิบัติ สำำ�คั ัญ! โปรดทราบว่่า NumberPad ทุุกเวอร์์ชัน ั ก ิ าร ั า่ สุุดเท่่านั้้�น Microsoft Windows ในเวอร์์ชันล่ ั % และ = ให้ ้ตั้้�งค่่าภาษาสำำ�หรัับการป้้ อน หมายเหตุุ: หากต้ ้องการใช้ ้ฟัั งก์์ชัน ค่่าเป็็ น English (ภาษาอัังกฤษ) 40 Notebook PC คู่่มื �
้ บ การใช้คีีย์ ์ อร์์ด ปุ่่�มลั ัด ปุ่่� มลััดบนแป้้ นพิม ิ พ์์ของ Notebook PC ของคุุณสามารถเริ่่�มการทำำ�งานของ คำำ�สั่่ง� ต่่อไปนี้้�: เปิิ ดหรืือปิิ ดลำำ�โพง ลดระดัับเสีียงลำำ�โพง เพิ่่�มระดัับเสีียงลำำ�โพง ลดความสว่่างจอแสดงผล เพิ่่�มความสว่่างจอแสดงผล เปิิ ดใช้ ้งานหรืือปิิ ดใช้ ้งานทััชแพด ปรัับความสว่่างสำำ�หรัับแป้้ นพิม ิ พ์์แบ็็คไลท์์* เปลี่่ย � นโหมดแสดงผล หมายเหตุุ: ตรวจสอบว่่าเชื่่�อมต่่อหน้ ้าจอแสดงผลอีีกหน้ ้าจอ หนึ่่ง� กัับ Notebook PC เรีียบร้ ้อยดีีแล้ ้ว * เฉพาะบางรุ่่�น Notebook PC คู่
เปิิ ดหรืือปิิ ดไมโครโฟน เปิิ ดใช้ ้งานเครื่่�องมืือจัับภาพหน้ ้าจอ เปิิ ด MyASUS ั ปุ่่�มฟัังก์์ชัน ั เมื่่�อ กด เพื่่อ � เปิิ ดใช้ ้งานหรืือปิิ ดใช้ ้งานฟีีเจอร์์ปุ่่� มฟัั งก์์ชัน ั แล้ ้ว คุุณจะสามารถเข้ ้าถึึงปุ่่� มลััดต่่างๆ ได้ ้ คุุณเปิิ ดใช้ ้งานฟีีเจอร์์ปุ่่� มฟัั งก์์ชัน โดยการกดปุ่่� ม พร้ ้อมกัันกับก ั ารกดปุ่่� มต่่างๆ บนแถวด้ ้านบนสุุด ปุ่่�ม Windows บนคีีย์์บอร์์ดของ Notebook PC ของคุุณจะมีีปุ่่� ม Windows พิิเศษสองปุ่่� ม ดัังนี้้� เปิิ ดเมนูู Start (เริ่่�ม) หรืือ 42 แสดงเมนููแบบเลื
้ ป้้นพิิมพ์ตั การใช้แ ์ ัวเลข หมายเหตุุ: เลย์์เอาต์์ของปุ่่� มตััวเลขอาจแตกต่่างกัันในแต่่ละรุ่่�นหรืือภููมิิภาค แต่่กระบวนการใช้ ้งานนั้้�นเหมืือนกััน แป้้ นพิม ิ พ์์ตัวั เลขมีีอยู่่ใ� น Notebook PC บางรุ่่�น คุุณสามารถใช้ ้แผงปุ่่� มนี้้�เพื่่อ � ป้้ อนตััวเลขหรืือเป็็ นปุ่่� มทิิศทางของ ลููกศร กด เพื่่อ � สลัับ ระหว่่างการใช้ ้ปุ่่� มกดเป็็ น ปุ่่� มตััวเลขหรืือปุ่่� มทิิศทาง ของตััวชี้้� Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 43
Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
บทที่่� 3: การทำำ�งานด้้วย Windows Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 45
เริ่่�มใช้ง้ านครั้้�งแรก ในครั้้�งแรกที่่คุ � ณ ุ เปิิ ด Notebook PC จะมีีหน้ ้าจอต่่างๆ ปรากฏขึ้้�นเป็็ นลำำ�ดับ ั เพื่่อ � แนะนำำ �การกำำ�หนดค่่าระบบปฏิิบัติ ั ก ิ าร Windows ของคุุณ วิิธีีเริ่่�มใช้ ้งาน Notebook PC ของคุุณเป็็ นครั้้�งแรก 1. กดปุ่่� มพาวเวอร์์เพื่่อ � เปิิ ด Notebook PC ของคุุณ รอสองถึึงสามนาทีี จนหน้ ้าจอการติิดตั้้�งแสดงขึ้้�น 2. จากหน้ ้าจอการติิดตั้้�ง เลืือกภููมิิภาคและภาษาที่่จ� ะใช้ ้ใน Notebook PC 3. อ่่านข้ ้อตกลงสิิทธิ์์ก � ารใช้ ้งานโดยละเอีียด เลืือก Accept (ตกลง) 4.
เมนูู Start (เริ่่�ม) เมนูู Start (เริ่่�ม) เป็็ นประตููหลัักไปยัังโปรแกรม, แอป Windows, โฟลเดอร์์ และการตั้้�งค่่าของ Notebook PC เปลี่่ย � นการตั้้�งค่่าบั ัญชีี ล็็อก หรืือ ออกจากระบบบั ัญชีีของคุุณ เปิิ ดแอป Windows จากเมนูู Start (เริ่่�ม) เปิิ ดเมนูู Start (เริ่่�ม) เปิิ ด Search (การค้้นหา) เปิิ ด Task view (มุุมมองงาน) เปิิ ด Widgets (วิิดเจ็็ต) ปิิ ดเครื่่�อง รีีสตาร์์ท หรืือเปลี่่ย � น Notebook PC เข้้าสู่่โ� หมดสลีีป เปิิ ดแอปจากแถบงาน คุุณสามารถใช้ ้เมนูู Start (เริ่่�ม) เพื่่อ � ทำำ�กิจก ิ
การเปิิ ดเมนูู Start (เริ่่�ม) วางตััวชี้้�เมาส์์ของคุุณเหนืือไอคอน Start (เริ่่�ม) เดสก์์ท็็อปแล้ ้วคลิิกไอคอนนั้้�น กดปุ่่� มโลโก้ ้ Windows บน บนคีีย์์บอร์์ดของคุุณ การเปิิ ดโปรแกรมจากเมนูู Start (เริ่่�ม) หนึ่่ง� ในสิ่่�งที่่คุ � ณ ุ จะใช้ ้เมนูู Start (เริ่่�ม) ทำำ�บ่อ ่ ยที่่สุ � ด ุ คืือเปิิ ดโปรแกรมที่่ติ � ด ิ ตั้้�ง ไว้ ้ใน Notebook PC วางตััวชี้้�เมาส์์เหนืือโปรแกรม แล้ ้วคลิิกเพื่่อ � เปิิ ดโปรแกรม นั้้�น ใช้ ้ปุ่่� มลููกศรเพื่่อ � เลืือกดููโปรแกรมต่่างๆ กด เปิิ ด เพื่่อ � หมายเหตุุ: เลืือก
แอป Windows นี่่คื � อ ื แอปต่่างๆ ที่่ปั � ั กหมุุดไว้ ้ที่่เ� มนูู Start (เริ่่�ม) และแสดงในรููปแบบเรีียงต่่อ กัันเพื่่อ � ความสะดวกในการเข้ ้าถึึง หมายเหตุุ: แอป Windows บางแอปกำำ�หนดให้ ้คุุณต้ ้องลงชื่่�อเข้ ้าใช้ ้บััญชีี Microsoft ก่่อนจึึงจะเปิิ ดใช้ ้งานอย่่างเต็็มที่่� Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 49
การทำำ�งานด้้วยแอป Windows การเปิิ ดแอป Windows จากเมนูู Start (เริ่่�ม) วางตััวชี้้�เมาส์์เหนืือแอป แล้ ้วคลิิกเพื่่อ � เปิิ ดแอปนั้้�น ใช้ ้ปุ่่� มลููกศรเพื่่อ � เลืือกดููแอปต่่างๆ กด แอป เพื่่อ � เปิิ ด การปรั ับแต่่งแอป Windows คุุณสามารถย้ ้าย ถอนหมุุด หรืือปัั กหมุุดแอปบนแถบงานจากเมนูู Start (เริ่่�ม) ได้ ้โดยใช้ ้ขั้้�นตอนต่่อไปนี้้� การย้้ายแอป วางตััวชี้้�เมาส์์ของคุุณเหนืือแอป แล้ ้วลากและวางแอปที่่� ตำำ�แหน่่งใหม่่ การถอนหมุุดแอป วางตััวชี้้�เมาส์์เหนืือแอปและคลิิกขวา จากนั้้�นคลิิก Unpin fr
การปัักหมุุดแอปบนแถบงาน วางตััวชี้้�เมาส์์เหนืือแอปและคลิิกขวา จากนั้้�นคลิิก Pin to taskbar (ปัักหมุุดที่่แ � ถบงาน) ใช้ ้ปุ่่� มลููกศรเพื่่อ � ไปยัังส่่วนต่่างๆ ของแอป กด หรืือ (เฉพาะบางรุ่่�น) จากนั้้�นเลืือก Pin to taskbar (ปัักหมุุดที่่แ � ถบงาน) การปัักหมุุดแอปที่่เ� มนูู Start (เริ่่�ม) เพิ่่�มเติิม จาก All apps (แอปทั้้�งหมด) วางตััวชี้้�เมาส์์เหนืือแอปที่่� คุุณต้ ้องการเพิ่่�มลงในเมนูู Start (เริ่่�ม) และคลิิกขวา จากนั้้�น คลิิก Pin to Start (ปัักหมุุดที่่เ� มนููเริ่่�ม) จาก All apps (แอปทั้้�งหม
Task view (มุุมมองงาน) สลัับระหว่่างแอปและโปรแกรมที่่เ� ปิิ ดอยู่่โ� ดยใช้ ้คุุณสมบััติ ิ Task view (มุุม มองงาน) นอกจากนี้้�ยังั ใช้ ้ Task view (มุุมมองงาน) เพื่่อ � สลัับระหว่่างเด สก์์ท็็อป การเปิิ ด Task view (มุุมมองงาน) วางตััวชี้้�เมาส์์ของคุุณเหนืือไอคอน คลิิกไอคอนนั้้�น กด 52 บนแถบงานแล้ ้ว บนคีีย์์บอร์์ด Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
Widgets (วิิดเจ็็ต) คุุณสามารถเปิิ ด Widgets (วิิดเจ็็ต) เพื่่อ � เข้ ้าถึึงข้ ้อมููลสำำ�คัญ ั อย่่างรวดเร็็ว การเปิิ ด Widgets (วิิดเจ็็ต) วางตััวชี้้�เมาส์์ของคุุณเหนืือไอคอน คลิิกไอคอนนั้้�น กด Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ บนแถบงานแล้ ้ว บนคีีย์์บอร์์ด 53
การปรั ับแต่่ง Widgets (วิิดเจ็็ต) คลิิก/แตะไอคอน และเลืือก Manage interests (จั ัดการความสนใจ) เพื่่อ � เปลี่่ย � นเนื้้�อหาที่่แ � สดงใน Widgets (วิิดเจ็็ต) 54 Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
คุุณสมบั ัติิ Snap (สแนป) คุุณสมบััติ ิ Snap (สแนป) จะแสดงแอปข้ ้างๆ กััน ช่่วยให้ ้คุุณสามารถใช้ ้งาน หรืือสลัับแอปได้ ้ ฮอตสปอต Snap (สแนป) คุุณสามารถลากแล้ ้ววางแอปลงในฮอตสปอตนี้้�เพื่่อ � ให้ ้แอปอยู่่�กับ ั ที่่ไ� ด้ ้ Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 55
การใช้ ้ Snap (สแนป) 1. เปิิ ดแอปที่่คุ � ณ ุ ต้ ้องการสแนป 2. ลากแถบชื่่�อของแอปและวางแอปที่่ข � อบจอเพื่่อ � สแนป 3. เปิิ ดแอปอื่่�นและทำำ�ตามขั้้�นตอนด้ ้านบนซ้ำำ��อีีกครั้้�งเพื่่อ � สแนปแอปอื่่�น 1. เปิิ ดแอปที่่คุ � ณ ุ ต้ ้องการสแนป 2. กดปุ่่� ม แอป 3.
Action Center (ศููนย์์ปฏิิบั ัติิการ) Action Center (ศููนย์์ปฏิิบัติ ั ก ิ าร) จะรวบรวมการแจ้ ้งเตืือนจากแอปและเป็็ น ที่่เ� ดีียวที่่คุ � ณ ุ สามารถดำำ�เนิินการกัับการแจ้ ้งเตืือนได้ ้ นอกจากนี้้�ยังั มีีส่่วน Quick Actions (การดำำ�เนิินการด่่วน) ที่่มีี � ประโยชน์์มากด้ ้วย การเปิิ ด Quick Actions (การดำำ�เนิินการด่่วน) วางตััวชี้้�เมาส์์ของคุุณเหนืือไอคอนสถานะบนแถบงานแล้ ้ว คลิิกไอคอนนั้้�น กด Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ บนคีีย์์บอร์์ด 57
การเปิิ ด Notifications (การแจ้้งเตืือน) วางตััวชี้้�เมาส์์ของคุุณเหนืือวัันและเวลาบนแถบงานแล้ ้วคลิิก กด 58 บนคีีย์์บอร์์ด Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
MyASUS Splendid MyASUS Splendid จะควบคุุมให้ ้แผงจอแสดงผล ASUS ทั้้�งหมดแสดงสีี เหมืือนกัันและถููกต้ ้อง นอกจากโหมด Normal (ปกติิ) แล้ ้ว คุุณสามารถ เลืือกโหมด Vivid (สดใส), Eye Care (ถนอมสายตา) หรืือ Manual (กำำ�หนดเอง) ได้ ้เพื่่อ � ปรัับการตั้้�งค่่าจอแสดงผล • ปกติิ: การแก้ ้ไข Gamma (แกมมา) และ Color temperature (อุุณหภููมิิสีี) จะทำำ�ให้ ้ภาพที่่อ � อกจากหน้ ้าจอแสดงผลใกล้ ้เคีียงกัับ ที่่ต � าเห็็นมากที่่สุ � ด ุ สำำ�หรัับรุ่่�นที่่มีี � หน้ ้าจอ OLED โหมดนี้้�จะผ่่านการ รัับรอง TÜV แสงสีีฟ้้ าต่ำำ��
ใช้ ้เคล็็ดลัับต่่อไปนี้้�เพื่่อ � บรรเทาอาการปวดตา • พัักสายตาจากหน้ ้าจอหากต้ ้องทำำ�งานยาวนานหลายชั่่�วโมง มีี � ๆ (อย่่างน้ ้อย 5 นาทีี) หลัังจากทำำ�งานกัับ คำำ�แนะนำำ �ให้ ้พัักสั้้น � ๆ บ่่อยๆ จะได้ ้ผล คอมพิิวเตอร์์ต่อ ่ เนื่่�องเป็็ นเวลา 1 ชั่่�วโมง การพัักสั้้น ดีีกว่่าการพัักนานๆ เพีียงครั้้�งเดีียว • เพื่่อ � ลดอาการปวดตาและตาแห้ ้ง ให้ ้พัักสายตาเป็็ นระยะๆ โดยเพ่่งไป ยัังวััตถุที่ ุ อ ่� ยู่่ไ� กลออกไป • บริิหารตาดัังนี้้�ซ้ำำ��ๆ เพื่่อ � ลดอาการปวดตา: (1) มองขึ้้�นและลงซ้ำำ��ๆ (2) กลอกตาช้
ปุ่่�มลั ัดคีีย์์บอร์์ดอื่่�นๆ เมื่่�อใช้ ้คีีย์์บอร์์ด คุุณสามารถใช้ ้ปุ่่� มลััดต่่อไปนี้้�เพื่่อ � ช่่วยเปิิ ดแอปพลิิเคชัันและ ไปยัังส่่วนต่่างๆ ของ Windows ได้ ้เช่่นกัน ั เปิิ ดเมนูู Start (เริ่่�ม) เปิิ ด Action Center (ศููนย์์ปฏิิบั ัติิการ) เปิิ ดเดสก์์ท็็อป เปิิ ด File Explorer เปิิ ด Settings (การตั้้�งค่่า) เปิิ ดหน้ ้าจอ Connect (เชื่่�อมต่่อ) เปิิ ดใช้ ้งาน Lock screen (หน้ ้าจอเมื่่�อล็็อก) ย่่อหน้ ้าต่่างทั้้�งหมดที่่ใ� ช้ ้งานอยู๋๋� Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 61
เปิิ ด Search (การค้้นหา) เปิิ ดหน้ ้าจอ Project (แสดง) เปิิ ดหน้ ้าต่่าง Run เปิิ ด Accessibility (การช่่วยการเข้้าถึึง) เปิิ ดเมนููบริิบทของปุ่่� ม Start (เริ่่�ม) เปิิ ดไอคอนแว่่นขยายและซููมเข้ ้าหน้ ้าจอของ คุุณ ซููมออกหน้ ้าจอ 62 Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
� มต่่อกั ับเครืือข่่ายไร้้สาย การเชื่่อ Wi-Fi เปิิ ดอีีเมล ท่่องอิินเทอร์์เน็็ ต และแชร์์แอปพลิิเคชัันผ่า่ นเว็็บไซต์์เครืือข่่าย สัังคมออนไลน์์โดยใช้ ้การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi ของ Notebook PC สำำ�คั ัญ! Airplane mode (โหมดใช้้งานบนเครื่่�องบิิน) จะปิิ ดใช้ ้งาน คุุณสมบััตินี้้ ิ � ปิิ ด Airplane mode (โหมดใช้้งานบนเครื่่�องบิิน) ก่่อนเปิิ ดใช้ ้ งานการเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi บน Notebook PC การเลืือก Wi-Fi เชื่่�อมต่่อ Notebook PC กัับเครืือข่่าย Wi-Fi โดยใช้ ้ขั้้�นตอนต่่อไปนี้้� 1.
Bluetooth ใช้ ้ Bluetooth เป็็ นช่่องทางการถ่่ายโอนข้ ้อมููลแบบไร้ ้สายกัับอุป ุ กรณ์์อื่่น � ๆ ที่่� ใช้ ้ Bluetooth สำำ�คั ัญ! Airplane mode (โหมดใช้้งานบนเครื่่�องบิิน) จะปิิ ดใช้ ้งาน คุุณสมบััตินี้้ ิ � ปิิ ด Airplane mode (โหมดใช้้งานบนเครื่่�องบิิน) ก่่อนเปิิ ดใช้ ้ งานการเชื่่�อมต่่อ Bluetooth บน Notebook PC การจั ับคู่่กั � ับอุุปกรณ์์อื่่น � ๆ ที่่ใ� ช้ ้ Bluetooth คุุณต้ ้องจัับคู่่� Notebook PC กัับอุป ุ กรณ์์อื่่น � ๆ ที่่ใ� ช้ ้ Bluetooth เพื่่อ � ถ่่ายโอน ข้ ้อมููล เชื่่�อมต่่ออุุปกรณ์์โดยใช
Airplane mode (โหมดใช้ง้ านบนเครื่่�องบิิน) Airplane mode (โหมดใช้ ้งานบนเครื่่�องบิิน) จะปิิ ดใช้ ้งานการสื่่�อสารไร้ ้สาย ทำำ�ให้ ้คุุณสามารถใช้ ้ Notebook PC ได้ ้อย่่างปลอดภััยขณะโดยสารเครื่่�อง บิิน หมายเหตุุ: ติิดต่่อพนัักงานสายการบิินของคุุณเพื่่อ � เรีียนรู้้�เกี่่ย � วกัับบริก ิ ารบน เครื่่�องที่่เ� กี่่ย � วข้ ้องที่่ส � ามารถใช้ ้ได้ ้ และข้ ้อจำำ�กัด ั ต่่างๆ ที่่ต้ � ้องปฏิิบัติ ั ต ิ ามเมื่่�อใช้ ้ Notebook PC ของคุุณในเที่่ย � วบิิน การเปิิ ด/ปิิ ด Airplane mode (โหมดใช้ง้ านบนเครื่่�องบิิน)
การปิิ ด Notebook PC คุุณสามารถปิิ ด Notebook PC ได้ ้โดยใช้ ้ขั้้�นตอนใดขั้้�นตอนหนึ่่ง� ต่่อไปนี้้� • เปิิ ดเมนูู Start (เริ่่�ม) แล้ ้วเลืือก > Shut down (ปิิ ดเครื่่�อง) เพื่่อ � ปิิ ดเครื่่�องตามปกติิ • จากหน้ ้าจอเข้ ้าสู่่ร� ะบบ เลืือก (ปิิ ดเครื่่�อง) > Shut down • กด เพื่่อ � เปิิ ด Shut Down Windows (ปิิ ดเครื่่�อง Windows) เลืือก Shut down (ปิิ ด เครื่่�อง) จากรายการแบบเลื่่�อนลง แล้ ้วเลืือก OK (ตกลง) • 66 หาก Notebook PC ของคุุณไม่่ตอบสนอง ให้ ้กด ปุ่่� มเปิิ ด/ปิิ ดค้ ้างไว้ ้อย่่างน้ ้อ
การเปลี่่ย � น Notebook PC เข้้าสู่่โ� หมดสลีีป วิิธีีการเปลี่่ย � น Notebook PC เข้ ้าสู่่� Sleep mode (โหมดสลีีป) มีีดัังนี้้� • เปิิ ดเมนูู Start (เริ่่�ม) แล้ ้วเลืือก > Sleep (สลีีป) เพื่่อ � ให้ ้ Notebook PC เข้ ้าสู่่โ� หมดสลีีป • จากหน้ ้าจอเข้ ้าสู่่ร� ะบบ เลืือก > Sleep (สลีีป) กด เพื่่อ � เปิิ ด Shut Down Windows (ปิิ ด เครื่่�อง Windows) เลืือก Sleep (สลีีป) จากรายการแบบ เลื่่�อนลง แล้ ้วเลืือก OK (ตกลง) หมายเหตุุ: คุุณยัังสามารถเปลี่่ย � น Notebook PC เข้ ้าสู่่� Sleep mode (โหมด สลีีป) ไ
Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
บทที่่� 4: การทดสอบการทำำ�งานด้้วยตั ัว เอง (POST) Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 69
การทดสอบการทำำ�งานด้้วยตั ัวเอง (POST) POST (Power-On Self-Test – การทดสอบการทำำ�งานด้ ้วยตััวเอง) คืือชุุด การทดสอบเพื่่อ � วิินิจฉั ิ ั ยซึ่่ง� ควบคุุมด้ ้วยซอฟต์์แวร์์ที่จ่� ะทำำ�งานเมื่่�อคุุณเปิิ ดหรืือ รีีสตาร์์ท Notebook PC ซอฟต์์แวร์์ที่ค ่� วบคุุม POST นั้้�นได้ ้รัับการติิดตั้้�งไว้ ้ เป็็ นส่่วนถาวรในโครงสร้ ้างของ Notebook PC การใช้ ้ POST ในการเข้้าถึึง BIOS และ Troubleshoot (การแก้้ไขปััญหา) ระหว่่างขั้้�นตอน POST คุุณสามารถเข้ ้าถึึงการตั้้�งค่่า BIOS หรืือใช้ ้งานตััว ั ของ Notebook PC คุุณ
การกู้้�คืืนระบบ เมื่่�อใช้ ้ตััวเลืือกการกู้้�คืืนบน Notebook PC คุุณจะสามารถกู้้�คืืนระบบกลัับสู่่� สถานะเดิิมหรืือรีีเฟรชการตั้้�งค่่าเพื่่อ � ปรัับปรุุงประสิิทธิภ ิ าพการทำำ�งานของ เครื่่�องได้ ้ สำำ�คั ัญ! • สำำ�รองไฟล์์ข้ ้อมููลทั้้�งหมดของคุุณก่่อนใช้ ้ตััวเลืือกการกู้้�คืืนใดๆ บน Notebook PC • จดการตั้้�งค่่าสำำ�คัญ ั ๆ ที่่คุ � ณ ุ ปรัับแต่่งเองไว้ ้ เช่่น การตั้้�งค่่าเครืือข่่าย ชื่่�อผู้้� ใช้ ้ และรหััสผ่า่ น เพื่่อ � ไม่่ให้ ้สููญเสีียข้ ้อมููล • ตรวจสอบว่่าเสีียบ Notebook PC กัับแหล่่งจ่่าย
• Advanced startup (การเริ่่�มต้นขั้้ ้ �นสููง) - เมื่่�อใช้ ้ตััวเลืือกนี้้� คุุณ จะสามารถใช้ ้ตััวเลืือกการกู้้�คืืนขั้้นสูู � งอื่่�นๆ บน Notebook PC เช่่น - ใช้ ้ไดรฟ์์ USB, การเชื่่�อมต่่อเครืือข่่าย หรืือ DVD กู้้�คืืน Windows เพื่่อ � เริ่่�มต้ ้น Notebook PC - ใช้ ้ Troubleshoot (การแก้้ไขปััญหา) เพื่่อ � เปิิ ดใช้ ้งานตััว เลืือกการกู้้�คืืนขั้้นสูู � งต่่อไปนี้้�: Startup Repair (การซ่่อมแซม การเริ่่�มต้ ้น), Uninstall Updates (ถอนการติิดตั้้�งการอััปเดต), Startup Settings (การตั้้�งค่่าการเริ
2.
Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
เทคนิิคและคำำ�ถามที่่พ � บบ่่อย Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 75
ำ หรั ับ Notebook PC เทคนิิคที่มีี ่� ประโยชน์์สำ� ของคุุณ เพื่่อ � ช่่วยให้ ้คุุณใช้ ้ Notebook PC ของคุุณให้ ้เกิิดประโยชน์์สููงสุุด คงไว้ ้ ซึ่่ง� สมรรถนะระบบที่่สูู � ง และมั่่�นใจว่่าข้ ้อมููลทั้้�งหมดของคุุณถููกเก็็บอย่่าง ปลอดภััย ด้ ้านล่่างนี้้�คือ ื เทคนิิคที่่มีี � ประโยชน์์บางอย่่างที่่คุ � ณ ุ ควรปฏิิบัติ ั ต ิ าม • อััปเดต Windows อย่่างสม่ำำ�� เสมอ เพื่่อ � ให้ ้มั่่�นใจว่่าแอปพลิิเคชัันของ คุุณมีีการตั้้�งค่่าด้ ้านความปลอดภััยล่่าสุุด • อััปเดต MyASUS เพื่่อ � ให้ ้แน่่ใจว่่าคุุณมีีการตั้้�
• ตััดการเชื่่�อมต่่ออุุปกรณ์์ภายนอกทั้้�งหมด และตรวจดููให้ ้แน่่ใจว่่าคุุณมีี รายการต่่อไปนี้้�ก่อ ่ นหน้ ้าที่่จ� ะรีีเซ็็ต Notebook PC ของคุุณ: - คีีย์์ผลิิตภัณ ั ฑ์์สำำ�หรัับระบบปฏิิบัติ ั ก ิ ารของคุุณ และแอปพลิิเคชััน ที่่ติ � ด ิ ตั้้�งอยู่่�อื่่น � ๆ - ข้ ้อมููลสำำ�รอง - ID และรหััสผ่า่ นสำำ�หรัับล็็อกอิิน - ข้ ้อมููลการเชื่่�อมต่่ออิินเทอร์์เน็็ ต • เยี่่ย � มชมไซต์์สนัับสนุุนของเราเพื่่อ � แก้ ้ไขปัั ญหาและดููคำำ�ถามที่่พบบ่ � อ ่ ย ได้ ้ที่่� https://www.asus.
คำำ�ถามที่่พ � บบ่่อยของฮาร์์ดแวร์์ 1. จุุดสีีดำำ�หรืือบางครั้้�งเรีียกว่่าจุุดสีี ปรากฏบนหน้้าจอเมื่่�อเปิิ ด Notebook PC ควรทำำ�อย่่างไร ฉั ันควรทำำ�อย่่างไร แม้ ้ว่่าโดยปกติิจุด ุ สีีเหล่่านี้้�จะปรากฏบนหน้ ้าจอ แต่่ก็ไ็ ม่่ส่ง่ ผลกระทบ กัับระบบของคุุณ ถ้ ้าเหตุุการณ์์นี้้ยั � งั ดำำ�เนิินต่่อไป และต่่อมาภายหลััง ส่่งผลกระทบกัับระบบ ให้ ้ปรึึกษาศููนย์์บริก ิ าร ASUS ที่่ไ� ด้ ้รัับการแต่่ง ตั้้�ง 2.
ั � า มีีอะไร 4. สัญญาณแสดงสถานะการชาร์์ จแบตเตอรี่่ไ� ม่่ติิดขึ้้นม ผิิดปกติิ • ตรวจสอบว่่าอะแดปเตอร์์พลัังงานหรืือแบตเตอรี่่แ � พคต่่ออยู่่� อย่่างถููกต้ ้อง คุุณอาจลองถอดอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าหรืือชุุด แบตเตอรี่่อ � อก รอหนึ่่ง� นาทีี จากนั้้�นเชื่่�อมต่่อกลัับไปยัังเต้ ้าเสีียบ ไฟฟ้้ าและ Notebook PC • ถ้ ้าปัั ญหายัังคงมีีอยู่่� ให้ ้ติิดต่่อศููนย์์บริก ิ าร ASUS ในประเทศของ คุุณเพื่่อ � ขอความช่่วยเหลืือ 5. ทำำ�ไมทั ัชแพดไม่่ทำำ�งาน กด 6.
7. ควรทำำ�อย่่างไรถ้้าอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้าของ Notebook PC ของ ฉั ันหายไป หรืือแบตเตอรี่่ห � ยุุดทำำ�งาน ติิดต่่อศููนย์์บริก ิ าร ASUS ในท้ ้องถิ่่�นของคุุณเพื่่อ � ขอความช่่วยเหลืือ 8.
คำำ�ถามที่่พ � บบ่่อยของซอฟต์์แวร์์ 1.
3. Notebook PC ของฉั ันบููตช้า้ กว่่าปกติิ และระบบปฏิิบั ัติิการ ทำำ�งานช้า้ มาก ฉั ันจะแก้้ไขได้้อย่่างไร ลบแอปพลิิเคชั่่�นที่่คุ � ณ ุ เพิ่่�งติิดตั้้�งเร็็วๆ นี้้� หรืือไม่่ได้ ้รวมอยู่่ใ� นแพคเก จระบบปฏิิบัติ ั ก ิ ารของคุุณออก จากนั้้�นเริ่่�มระบบใหม่่ 4.
ภาคผนวก Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 83
แถลงการณ์์ด้า้ นกฎระเบีียบ � สารกลาง ถ้้อยแถลงของคณะกรรมการการสื่่อ อุุปกรณ์์นี้้ส � อดคล้ ้องกัับกฎระเบีียบ FCC ส่่วนที่่� 15 การทำำ�งานต้ ้องเป็็ นไปตามเงื่่�อนไข สองข้ ้อต่่อไปนี้้� • อุุปกรณ์์ต้ ้องไม่่ก่อ ่ ให้ ้เกิิดการรบกวนที่่เ� ป็็ นอัันตราย • อุุปกรณ์์ต้ ้องสามารถทนต่่อการรบกวนใดๆ ที่่ไ� ด้ ้รัับ รวมทั้้�งการรบกวนที่่อ � าจก่่อ ให้ ้เกิิดการทำำ�งานที่่ไ� ม่่พึึงประสงค์์ อุุปกรณ์์นี้้ไ� ด้ ้รัับการทดสอบ และพบว่่าสอดคล้ ้องกัับข้ ้อจำำ�กัด ั ของอุุปกรณ์์ดิจิิ ทั ิ ล ั คลาส B ซึ่่ง� เป็็ นไปตามส่่วนท
ั ัสถููก RF ของ FCC ข้้อมููลการสัมผั อุุปกรณ์์นี้้มีีคุ � ณ ุ สมบััติส ิ อดคล้ ้องกัับข้ ้อกำำ�หนดของรััฐบาลสำำ�หรัับการสััมผััสถููกคลื่่�นวิทยุ ิ ุ อุุปกรณ์์นี้้ไ� ด้ ้รัับการออกแบบและผลิิตขึ้้น � ไม่่ให้ ้ปล่่อยพลัังงานเกิินขีีดจำำ�กัด ั สำำ�หรัับการ สััมผััสถููกพลัังงานความถี่่วิ� ทยุ ิ ุ (RF) ที่่กำ � ำ�หนดโดยคณะกรรมการการสื่่�อสารแห่่งชาติิ ของรััฐบาลสหรััฐอเมริิกา มาตรฐานการสััมผััสถููกใช้ ้หน่่วยการวััดที่่รู้้�จั � ักกันว่ ั า่ Specific Absorption Rate (อััตราการดููดกลืืนพลัังงานจำำ�เพาะ) หรืือ SAR
ประกาศด้้านความปลอดภั ัยของ UL บัังคัับใช้ ้ UL 1459 ซึ่่ง� ครอบคลุุมถึึงอุุปกรณ์์การสื่่�อสารโทรคมนาคม (โทรศััพท์)์ ที่่� ออกแบบมาเพื่่อ � เชื่่�อมต่่อทางไฟฟ้้ าไปยัังเครืือข่่ายการสื่่�อสารโทรคมนาคม ซึ่่ง� มีีแรง ดัันไฟฟ้้ าในการทำำ�งานถึึงพื้้�นดิน ิ ไม่่เกิิน 200V peak, 300V peak-to-peak และ 105V rms และมีีการติิดตั้้�ง หรืือใช้ ้โดยสอดคล้ ้องกัับหลัักปฏิิบัติ ั ท ิ างไฟฟ้้ าแห่่งชาติิ (NFPA 70) เมื่่�อใช้ ้โมเด็็มของ Notebook PC คุุณต้ ้องปฏิิบัติ ั ต ิ ามข้ ้อควรระวัังเพื่่อ � ความปลอดภััย � งที่่จ� ะ
ข้้อกำำ�หนดด้้านความปลอดภั ัยทางไฟฟ้้า ผลิิตภัณ ั ฑ์์ที่ใ่� ช้ ้กระแสไฟฟ้้ าสููงถึึง 6A และมีีน้ำำ� �หนัักมากกว่่า 3 กก. ต้ ้องใช้ ้สายไฟที่่� ได้ ้รัับการรัับรองที่่ม � ากกว่่าหรืือเท่่ากัับ H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรืือ H05VV-F, 2G, 0.
ำ หรั ับแบตเตอรี่่ลิ ข้้อควรระวั ังของชาวนอร์์ดิก ิ (สำ� � เิ ธีี ยมอิิออน) 88 Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
คำำ�ประกาศการปฏิิบั ัติิตามระเบีียบข้้อบั ังคั ับด้้านสิ่่ง� แวดล้้อมของผลิิตภั ัณฑ์์ ASUS ดำำ�เนิินการตามแนวคิิดการออกแบบสีีเขีียวเพื่่อ � ออกแบบและผลิิตผลิิตภัณ ั ฑ์์ของ เรา และทำำ�ให้ ้มั่่�นใจว่่าแต่่ละสถานะของวงจรชีีวิิตผลิิตภัณ ั ฑ์์ของผลิิตภัณ ั ฑ์์ ASUS นั้้�น สอดคล้ ้องกัับระเบีียบข้ ้อบัังคัับด้ ้านสิ่่�งแวดล้ ้อมของโลก นอกจากนี้้� ASUS ยัังเปิิ ดเผย ข้ ้อมููลที่่เ� กี่่ย � วข้ ้องกัับข้ ้อกำำ�หนดของระเบีียบข้ ้อบัังคัับด้ ้วย โปรดดููที่่� http://csr.asus.com/Compliance.
การรีีไซเคิิลของ ASUS/บริิการนำำ�กลั ับ โปรแกรมการรีีไซเคิิลและนำำ �กลัับของ ASUS มาจากความมุ่่�งมั่่�นของเราในการสร้ ้าง มาตรฐานสููงสุุดสำำ�หรัับการปกป้้ องสิ่่�งแวดล้ ้อมของเรา เราเชื่่�อว่่าการให้ ้ทางแก้ ้ปัั ญหา แก่่ลููกค้ ้าของเราจะทำำ�ให้ ้สามารถรีีไซเคิิลผลิิตภัณ ั ฑ์์ แบตเตอรี่่� และชิ้้�นส่่วนอื่่�นๆ รวมทั้้�ง วััสดุบ ุ รรจุุหีีบห่อ ่ ของเราอย่่างมีีความรัับผิด ิ ชอบ โปรดไปที่่� http://csr.asus.com/english/Takeback.
ผลิิตภั ัณฑ์์ที่ผ่่ ่� านการรั ับรอง ENERGY STAR® ENERGY STAR® เป็็ นโครงการที่่ทำ � ำ�งานร่่วมกัันระหว่่างตััวแทนการ ปกป้้ องสิ่่�งแวดล้ ้อมของสหรััฐอเมริิกา และกระทรวงพลัังงานของ สหรััฐอเมริิกา เพื่่อ � ช่่วยพวกเราทุุกคนประหยััดเงิินและป้้ องกัันสิ่่ง� แวดล้ ้อมด้ ้วยการใช้ ้ผลิิตภัณ ั ฑ์์และหลัักปฏิิบัติ ั ที่ ิ มีี ่� ประสิิทธิภ ิ าพด้ ้าน พลัังงาน ผลิิตภัณ ั ฑ์์ ASUS ทุุกรุ่่�นที่่มีี � โลโก้ ้ ENERGY STAR® สอดคล้ ้องกัับมาตรฐาน ENERGY STAR® และจะมีีการเปิิ ดคุุณสมบััติก ิ ารจััดการพลัังงานไว้ ้เป็็ นค
ใบอนุุญาตของฟอนต์์ข้อ ้ ความ BIOS ลิิขสิิทธิ์์� © 2023 โครงการโอเพนซอร์์สของ Android � 2.0 (“ใบอนุุญาต”) คุุณไม่่สามารถ ได้ ้รัับอนุุญาตภายใต้ ้ใบอนุุญาต Apache เวอร์์ชั่่น ใช้ ้ไฟล์์นี้้ไ� ด้ ้ ยกเว้ ้นการปฏิิบัติ ั อ ิ ย่่างสอดคล้ ้องกัับใบอนุุญาต คุุณสามารถรัับสำำ�เนาของ ใบอนุุญาตได้ ้ที่่� http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.
ประกาศเกี่่ย � วกั ับความสอดคล้้องของสหภาพยุุโรป แบบย่่อ ASUSTek Computer Inc. ขอประกาศในที่่นี้้ � ว่� า่ อุุปกรณ์์นี้้มีี � ความสอดคล้ ้องกัับข้ ้อ กำำ�หนดที่่จำ� ำ�เป็็ นและเงื่่�อนไขที่่เ� กี่่ย � วข้ ้องอื่่�นๆ ของบทบััญญััติข้ ิ ้อกำำ�หนด 2014/53/EU เนื้้�อหาที่่ส � มบููรณ์์ของประกาศความสอดคล้ ้องกัับ EU มีีอยู่่ที่ � ่� https://www.asus.
Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
