Gaming Headset Gaming Headset Quick Start Guide
Q15824 / First Edition / September 2019 English ....................................................................................................................................................................3 繁體中文 ...............................................................................................................................................................4 簡體中文 ...............................................................................................................................
GAMING HEADSET English ROG Theta Electret GAMING HEADSET Package contents • • • • • 1 x ROG Theta Electret gaming headset 1 x Detachable microphone 2 x ROG Hybrid ear-cushions 1 x Extended Y-cable (Splitter cable) 1 x Quick Start Guide • 1 x Warranty Notice System requirements • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 3.5 mm port Product Overview A. B. A B C. D.
繁體中文 電競耳機 ROG Theta Electret 電競耳機 產品包裝內容 • • • • • 1 1 2 1 1 x x x x x ROG Theta Electret 電競耳機 可拆式麥克風 ROG 混合式耳墊 Y 型延長線（分離線） 快速使用指南 • 1 x 保固卡 系統需求 • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 作業系統 • 3.5mm 連接埠 產品概述 A B A. 可拆式耳墊 B. 麥克風控制 撥動可靜音麥克風 C. 可拆式麥克風 D. Y 型延長線（分離線） D C 開始設定 設定您的 ROG Theta Electret 電競耳機： 將耳機插入裝置的 3.
簡體中文 電競耳機 ROG Theta Electret 電競耳機 產品包裝內容 • • • • • 1 1 2 1 1 x x x x x ROG Theta Electret 電競耳機 可拆式麥克風 ROG 混合式耳墊 Y 型延長線（分離線） 快速使用指南 • 1 x 保修卡 系統需求 • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 操作系統 • 3.5mm 接口 產品概述 A B A. 可拆式耳墊 B. 麥克風控制 撥動可靜音麥克風 C. 可拆式麥克風 D. Y 型延長線（分離線） D C 開始設置 設置您的 ROG Theta Electret 電競耳機： 將耳機插入設備的 3.
CASQUE GAMING Français Casque gaming ROG Theta Electret Contenu de la boîte • • • • • 1 x Casque gaming ROG Theta Electret 1 x Microphone amovible 2 x Coussinets ROG Hybrid 1 x Câble prolongateur en Y (Câble répartiteur) 1 x Guide de démarrage rapide • 1 x Carte de garantie Configuration requise • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Port 3,5 mm Présentation du produit A. B. A B C. D.
GAMING-HEADSET Deutsch ROG Theta Electret GAMING-HEADSET Verpackungsinhalt • • • • • 1 x ROG Theta Electret Gaming-Headset 1 x Abnehmbares Mikrofon 2 x ROG Hybrid Ohrpolsterung im Kopfhörer 1 x Erweitertes Y-Kabel (Splitterkabel) 1 x Schnellstartanleitung • 1 x Garantiekarte Systemvoraussetzungen • • Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 3,5 mm-Klinkensteckeranschluss Produktübersicht A. B. A B C. D.
CUFFIE GAMING Italiano CUFFIE GAMING ROG Theta Electret Contenuto della confezione • • • • • • 1 x Cuffie gaming ROG Theta Electret 1 x Microfono rimovibile 2 x Cuscinetti auricolari ROG Hybrid 1 x Cavo di estensione a Y (cavo splitter) 1 x Guida rapida 1 x Certificato di garanzia Requisiti di sistema • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Porta 3.5 mm Panoramica del prodotto A. B. A B C. D.
GAMING HEADSET 日 本 語 ROG Theta Electret GAMING HEADSET パッケージ内容 • • • • • • ROG Theta Electret ゲーミングヘッドセット×1 着脱式マイク×1 ROG Hybrid イヤークッション×2 3.5mm マイク/オーディオ分岐ケーブル×1 クイックスタートガイド×1 製品保証書×1 システム要件 • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 3.5ｍｍ オーディオジャック 機能 A. B. C. D. イヤークッション マイク制御スイッチ 着脱式マイク 3.5mm マイク/オーディオ分岐ケー ブル A B D C 使用の手引き 1. 3.5ｍｍ オーディオジャックを、お使いのデバイスに接続します。 2. マイク端子とイヤホン端子を別々に搭載しているデバイスでご利用の場合は、 付属の 3.
Русский ИГРОВАЯ ГАРНИТУРА ИГРОВАЯ ГАРНИТУРА ROG Theta Electret Комплект поставки • • • • • Игровая гарнитура ROG Theta Electret Съемный микрофон 2 ушные подушечки ROG Hybrid Y-кабель (для сплиттера) Краткое руководство • Гарантийный талон Системные требования • • Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Порт 3,5 мм Обзор продукта A. B. A. B C. D.
سماعة األلعاب االسلكية العربية سماعة الرأس ROG Theta Electretلأللعاب محتويات العبوة • عدد 1سماعة الرأس ROG Theta Electretلأللعاب • عدد 1ميكروفون قابل للفصل • عدد 2أغطية السماعة ROG Hybrid • • عدد 1دليل تشغيل سريع • عدد 1إشعار الضمان متطلبات النظام • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 • منفذ 3.5مم نظرة عامة على المنتج .Aوسادة أذن قابلة للتغيير .Bالتحكم بالميكروفون اضغط الزر لكتم صوت الميكروفون .
Български ГЕЙМЪРСКИ СЛУШАЛКИ Геймърски слушалки ROG Theta Electret Съдържание на пакета • • • • • • 1 x Геймърски слушалки ROG Theta Electret 1 x Отстраняем микрофон 2 x ROG хибридни възглавнички за уши 1 x Удължителен Y кабел (сплитерен кабел) 1 x Ръководство за бърз старт 1 x Гаранционна карта Системни изисквания • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 3,5 mm порт Общ преглед на продукта A. B. A B C. D.
Hrvatski GAMING HEADSET ROG Theta Electret GAMING HEADSET Sadržaj pakiranja • • • • • • 1 x ROG Theta Electret slušalice s mikrofonom za igre 1 x Odvojivi mikrofon 2 x ROG Hybrid jastučići za uši 1 x Produžni Y kabel (kabel s razdjelnikom) 1 x Vodič za brzi početak 1 x Obavijest o jamstvu Preduvjeti sustava • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 3.5 mm priključak Pregled proizvoda A. B. A B C. D.
GAMING HEADSET Čeština ROG THETA ElECTRET HERní náHlAVní SOuPRAVA Obsah balení • • • • • • 1 x ROG Theta Electret herní náhlavní souprava 1 x Odnímatelný mikrofon 2 x ROG Hybrid náušníky 1 x Prodlužovací kabel Y (rozdělovací kabel) 1 x Stručná příručka 1 x Záruka Systémové požadavky • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Port 3,5 mm Přehled o produktu A. B. A B C. D.
GAMING-HEADSET Dansk ROG Theta Electret GAMING-HEADSET Pakkens indhold • • • • • • 1 x ROG Theta Electret gaming-headset 1 x Aftagelig mikrofon 2 x ROG Hybrid-ørepuder 1 x Forlænget Y-kabel (delekabel) 1 x Startvejledning 1 x Garantibemærkning Systemkrav • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 3,5 mm stik Produktoversigt A. B. A B C. D.
nederlands gamingheadset ROG Theta Electret gamingheadset Inhoud verpakking • • • • • • 1 x ROG Theta Electret gamingheadset 1 x Afneembare microfoon 2 x ROG hybride oordoppen 1 x Y-verlengkabel (splitterkabel) 1 x Beknopte handleiding 1 x Garantieverklaring Systeemvereisten • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 3,5 mm poort Productoverzicht A. B. A B C. D.
ROG THETA ElECTRET MÄnGuKOMPlEKT Pakendi sisu • • • • • • ROG Theta Electret mängukomplekt, 1 tk Eemaldatav mikrofon, 1 tk ROG hübriid-kõrvapadjad, 2 tk Y-pikenduskaabel (jaguri kaabel), 1 tk Kasutusjuhend, 1 tk Garantiiteavitus, 1 tk nõuded süsteemile • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 3,5 mm port Toote ülevaade A. B. A B C. D.
Suomi Pelikuulokkeet ROG thETA Electret -pelikuulokkeet Pakkauksen sisältö • • • • • • 1 x ROG Theta Electret -pelikuulokkeet 1 x Irrotettava mikrofoni 2 x ROG-hybridikorvatyynyt 1 x Y-jatkokaapeli (jakokaapeli) 1 x Pikaopas 1 x Takuuilmoitus Järjestelmävaatimukset • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 3,5 mm:n portti Tuotteen yleiskatsaus A. B. A B C. D.
Ελληνικά ΣΕΤ ΑΚΟΥΣΤΙΚΏΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΎ ΑΚΟΥΣΤΙΚΆ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΎ ROG THETA ElEcTRET Περιεχόμενο συσκευασίας • • • • • • 1 x Ακουστικά παιχνιδιού ROG Theta Electret 1 x Αποσπώμενο μικρόφωνο 2 x Μαξιλαράκια αυτιών ROG Hybrid 1 x Καλώδιο επέκτασης τύπου Y (καλώδιο διαχωρισμού) 1 x Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης 1 x Ειδοποίηση εγγύησης Απαιτήσεις συστήματος • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Θύρα 3,5 mm Επισκόπηση προϊόντος A. B. A B C. D.
Magyar hEadsET jáTékOkhOz ROG ThETa ElEcTRET hEadsET jáTékOkhOz A csomag tartalma • • • • • • 1 x ROG Theta Electret headset játékokhoz 1 x Leválasztható mikrofon 2 x db ROG Hybrid fülpárna 1 x Hosszabbított Y-kábel (elosztókábel) 1 x Gyors üzembe helyezési útmutató 1 x Garanciával kapcsolatos megjegyzés Rendszerkövetelmények • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 3,5 mm-es csatlakozóport A termék áttekintése A B A. Cserélhető fülpárna B.
Bahasa Indonesia GAMING HEADSET Gaming headset ROG Theta Electret Isi kemasan • • • • • • 1 x Gaming headset ROG Theta Electret 1 x Detachable microphone 2 x ROG Hybrid ear-cushion 1 x Kabel Y Extended (kabel splitter) 1 x Quick Start Guide 1 x Kartu garansi Persyaratan sistem • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Port 3,5 mm Sekilas tentang Produk A. B. A B C. D.
GAMING HEADSET 게이밍 헤드셋 한국어 ROG Theta Electret 게이밍 헤드셋 포장 내용물 • • • • • • ROG Theta Electret 게이밍 헤드셋 1개 탈착식 마이크 1개 ROG 하이브리드 이어 쿠션 2개 Y형 확장 케이블(분배 케이블) 1개 빠른 시작 설명서 1권 보증 공지 1개 시스템 요구 사항 • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 3.5 mm 포트 제품 개요 A B A. 교환 가능한 이어 쿠션 B. 마이크 컨트롤 전환하여 마이크를 음소거합니다 C. 탈착식 마이크 D. Y형 확장 케이블(분배 케이블) D C 시작하기 ROG Theta Electret 게이밍 헤드셋을 설치하는 방법: 3.5 mm 잭 커넥터를 사용하여 헤드셋을 사용자의 장치에 연결합니다. 또는 Y자형 케이블을 사용하여 헤드셋을 컴퓨터의 마이크 및 헤드폰 포트에 연결하십시오.
Žaidimų ausiNės Lietuvių Lietuvių ROG thETA GAMING HEADSET Žaidimų ausiNės „ROG ThETa ELEcTRET“ Pakuotės turinys • • • • • • 1 x Žaidimų ausinės „ROG Theta Electret“ 1 x Atjungiamas mikrofonas 2 x Ausinių pagalvėlės „ROG Hybrid“ 1 x Pailgintas Y laidas (skiriantysis) 1 x Trumpasis darbo pradžios žinynas 1 x Pranešimas dėl garantijos Reikalavimai sistemai • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 3,5 mm lizdas Gaminio apžvalga A B A. Keičiama ausinių pagalvėlė B.
latviešu Spēļu auSTIņaS ROGThETa Theta Electret ROG ElEcTRET SpēļuGAMING auSTIņaS HEADSET Komplekta saturs • • • • • • 1 x ROG Theta Electret spēļu austiņas 1 x Noņemams mikrofons 2 x ROG Hybrid auss spilventiņi 1 x Pagarinātāj kabelis Y (sadalītāj kabelis) 1 x Norādījumi ātrai darba uzsākšanai 1 x Garantijas paziņojums Sistēmas prasības • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 3,5 mm ports Ierīces pārskats A B A. Nomaināms auss spilventiņš B.
AuDíFOnOS PARA JuEGOS ROG THETA ElECTRET Contenido del empaque • • • • • • 1 x Audífonos para juegos ROG Theta Electret 1 x Micrófono Desmontable 2 x Almohadillas para oídos ROG Hybrid 1 x Cable-Y Extendido (Separador de Cable) 1 x Guía de inicio rápido 1 x Notificación de Garantía Requisitos del sistema • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Puerto de 3,5mm Resumen del Producto A. B. A B C. D.
spillhodesett Norsk ROG Theta Electret spillhodesett Pakkens innhold • • • • • • 1 stk. ROG Theta Electret spillhodesett 1 stk. Avtagbar mikrofon 2 stk. ROG Hybrid-øreputer 1 stk. Utvidet Y - kabel (splittkabel) 1 stk. Hurtigstartveiledning 1 stk. Garantivarsel Systemkrav • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 3,5 mm-port Produktoversikt A. B. A B C. D.
HEADSET conteúdo da embalagem • • • • • • 1 x Auscultadores para jogos ROG Theta Electret 1 x Microfone amovível 2 x Almofadas ROG Hybrid 1 x Cabo Y de extensão (cabo repartidor) 1 x Guia de consulta rápida 1 x Aviso sobre a garantia Requisitos de sistema • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Porta 3,5 mm Apresentação do produto A B A. Almofadas auriculares amovíveis B. Controlo do microfone Deslize o interruptor para interromper o som do microfone C. Microfone amovível D.
ZEsTaW słuchaWkOWy dla GRacZy Polski ROG Electret GAMING ZEsTaWTheta słuchaWkOWy dla GRacZy ROG ThETa HEADSET ElEcTRET Zawartość opakowania • • • • • • 1 x Zestaw słuchawkowy dla graczy ROG Theta Electret 1 x Odłączany mikrofon 2 x Hybrydowe poduszki słuchawek ROG 1 x Przedłużony kabel Y (kabel rozdzielacza) 1 x Instrukcja szybkiego uruchomienia 1 x Informacje o gwarancji Wymagania systemowe • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Gniazdo 3,5 mm Omówienie elementów urządzenia A B A.
Set de căşti pentru jocuri Română Set de căşti pentru jocuri ROG Theta Electret Conținutul pachetului • • • • • • 1 x Set de căşti pentru jocuri ROG Theta Electret 1 x Microfon detaşabi 2 x Cupe de urechi ROG Hybrid 1 x Cablu prelungitor în Y (cablu divizor) 1 x Ghid de pornire rapidă 1 x Notă legată de garanţie Cerinţe de sistem • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Port 3,5 mm Prezentare generală produs A. B. A B C. D.
Auriculares para juegos Español Auriculares para juegos ROG Theta Electret Contenido del paquete • • • • • • 1 x Auriculares para juegos ROG Theta Electret 1 x Micrófono desmontable 2 x Almohadillas híbridas ROG 1 x Cable Y extendido (cable divisor) 1 x Guía de inicio rápido 1 x Aviso de garantía Requisitos del sistema • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Puerto de 3,5 mm Información general del producto A. B. A B C. D.
Srpski SlušalicE Sa mikROFOnOm za iGRicE ROG ThETa ElEcTRET SlušalicE Sa mikROFOnOm za iGRicE Sadržaj paketa • • • • • • 1 x ROG Theta Electret slušalice sa mikrofonom za igrice 1 x Odvojivi mikrofon 2 x ROG hibridni jastučići za uši 1 x Produžni Y-kabl (razdelni kabl) 1 x Vodič za brzo korišćenje 1 x Obaveštenje o garanciji Sistemski zahtevi • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 3,5mm ulaz Opcije uređaja A. B. A B C. D.
Slovensky HERNá NáHlavNá súPRava HERNá NáHlavNá súPRava ROG THETa ElEcTRET Obsah balenia • • • • • • Herná náhlavná súprava ROG Theta Electret, 1 ks Odpojiteľný mikrofón, 1 ks Hybridné náušníky ROG, 2 ks Predlžovací kábel Y (rozdeľovací kábel), 1 ks Príručka so stručným návodom, 1 ks Upozornenie o záruke, 1 ks Požiadavky na systém • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 3,5 mm port Prehľad výrobku A. B. A B C. D.
Slovenščina IGRALNE SLUŠALKE IGRALNE SLUŠALKE ROG ThETA ELEcTRET Paket vsebuje • • • • • • 1 x Igralne slušalke ROG Theta Electret 1 x Snemljiv mikrofon 2 x Ušesna blazinica ROG Hybrid 1 x Podaljšek – Y-kabel (razdelilni kabel) 1 x Navodila za hiter začetek 1 x Obvestilo o garanciji Sistemske zahteve • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 3,5-milimetrski priključek Opis lastnosti slušalk A. B. A B C. D.
GAMING HEADSET Svenska ROG Theta Electret GAMING HEADSET Paketets innehåll • • • • • • 1 x ROG Theta Electret gaming headset 1 x Avtagbar mikrofon 2 x ROG Hybrid-öronkuddar 1 x förlängd Y-kabel (förgreningskabel) 1 x Snabbstartsguide 1 x Garantimeddelande systemkrav • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 3,5 mm port Produktöversikt A. B. A B C. D.
ชุดหูฟังสำาหรับเล่นเกม ไทย ชุดหูฟังสำาหรับเล่นเกม ROG Theta Electret สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ • • • • • • ชุดหูฟังสำาหรับเล่นเกม ROG Theta Electret 1 ชิ้ ไมโครโฟนที่ถอดออกได้ 1 ชิ้ ที่รองหูสำาหรับหูฟัง ROG Hybrid จำานวน 2 คู่ สายเคเบิล Y สำาหรับขยาย (สายเคเบิลแยก) 1 ชิ้ คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ 1 ฉบับ ประกาศเกี่ยวกับการรับประกัน 1 ฉบับ ความต้องการของระบบ • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 พอร์ต 3.5 มม. ภาพรวมของผลิตภัณฑ์ A B A. ที่รองหูแบบเปลี่ยนได้ B.
Türkçe MIKROFONLU OYUN KULAKLIĞI ROG Theta Electret MIKROFONLU OYUN KULAKLIĞI Paket içeriği • • • • • • 1 ROG Theta Electret mikrofonlu oyun kulaklığı 1 Çıkarılabilir Mikrofon 2 Tane ROG Karma kulak yastığı 1 Adet Uzatılmış Y kablosu (dağıtıcı kablo) 1 Tane hızlı başlangıç kılavuzu 1 Garanti Bildirimi Sistem gereksinimleri • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 3,5 mm bağlantı noktası Ürün genel bakış A. B. A B C. D.
Українська ІгрОВа гарнІтура ІгрОВа гарнІтура ROG ThETa ElEcTRET Вміст комплекту • • • • • • 1 x Ігрова гарнітура ROG Theta Electret 1 x З’ємний мікрофон 2 x чашки навушників ROG Hybrid 1 x Подовжений Y-подібний кабель-роздільник 1 x стислий посібник з експлуатації 1 x Примітка щодо гарантії Системні вимоги • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Порт 3,5 мм Огляд виробу A. B. A B C. D.
Tiếng Việt TAI NGHE CHƠI GAME TAI NGHE CHƠI GAME ROG Theta Electret Các phụ kiện kèm theo hộp • • • • • • 1 Tai nghe chơi game ROG Theta Electret 1 Micro có thể tháo rời 2 Miếng đệm lót tai ROG Hybrid 1 Cáp Y mở rộng (cáp chia tách) 1 Tờ hướng dẫn khởi động nhanh 1 Thông báo bảo hành Yêu cầu hệ thống • • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Cổng USB hoặc 3,5 mm Một số lưu ý khác A. B. A B C. D.
Notices Federal communications commission Statement This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference to radio communications.
電子電氣產品有害物質限制使用標識要求：圖中之數字為產 品之環保使用期限。僅指電子電氣產品中含有的有害物質不致 發生外洩或突變從而對環境造成污染或對人身、財產造成嚴重 損害的期限。 有害物質 部件名稱 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr(VI)) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷電路板及 其電子組件 × ○ ○ ○ ○ ○ 外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 外部信號連接 頭及線材 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 其它 × ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依據 SJ/T 11364 的規定編制。 ○： 表示該有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 GB/T 26572 規定的限量要求 以下。 ×：表示該有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 GB/T 26572 規定的限 量要求，然該部件仍符合歐盟指令 2011/65/EU 的規范。 備註：此產品所標示之環保使用期限，係指在一般正常使用狀況下。 「產品之限用物質含有情況」之相關資訊，請參考下表： 限用物質及其化學符號 單元 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (
limitation of liability Circumstances may arise where because of a default on ASUS’ part or other liability, you are entitled to recover damages from ASUS.
VccI: Japan compliance Statement VccI class B Statement 警告 VCCI 準拠クラス B 機器 （日本） この装置は、 情報処理装置等電波障害自主規制協議会 (VCCI) の基準に 基づくクラスＢ情報技術装置です。 この装置は、 家庭環境で使用することを目 的としていますが、 この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接し a て使用され ると、 受信障害を引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。 cE Marking This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. RED "Hereby, ASUSTeK COMPUTER INC.
ASUS contact information ASUSTeK cOMPUTER INc. Address Telephone Fax Web site 4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 www.asus.com Technical Support Telephone Fax Online support +86-21-38429911 +86-21-5866-8722, ext. 9101# http://qr.asus.com/techserv ASUS cOMPUTER INTERNATIONAl (America) Address Telephone Fax Web site 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 http://www.asus.
Официальное представительство в России Горячая линия Службы технической поддержки в России: Бесплатный федеральный номер для звонков по России: 8-800100-2787 Номер для пользователей в Москве: +7(495)231-1999 Время работы: Пн-Пт, 09:00 - 21:00 (по московскому времени) Официальные сайты ASUS в России: www.asus.ru www.asus.com/ru/support FCC COMPLIANCE INFORMATION Per FCC Part 2 Section 2.1077 Responsible Party: Address: Phone/Fax No: Asus Computer International 48720 Kato Rd.
