Manuale utente 4G-N12 Modem Router Wireless-N300 LTE
I9553 Prima edizione Novembre 2014 INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
La Garanzia non è valida per l’assistenza tecnica o il supporto per l’utilizzo del Prodotto in merito all’utilizzo dell’hardware o del software. L’assistenza e il supporto disponibili (se previsti) nonchè le spese e gli altri termini relativi all’assistenza e al supporto (se previsti) verranno specificati nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo del prodotto.
Indice 1 Conoscete il vostro router wireless 2 Per iniziare 3 Configurare le impostazioni generali 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2.1 2.2 3.1 3.2 Benvenuti!........................................................................................6 Contenuto della confezione......................................................6 Il vostro router wireless...............................................................7 Posizionamento del router........................................................
4.3 WAN................................................................................................ 29 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6 4.3.7 4.4 Firewall........................................................................................... 41 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.4.5 4.4.6 4.5 Connessione ad Internet.....................................................29 Stato connessione mobile..................................................33 Scansione connessione mobile...........................
1 Conoscete il vostro router wireless 1.1 Benvenuti! Vi ringraziamo per aver acquistato il router wireless LTE ASUS 4GN12! Il router wireless LTE ASUS 4G-N12 dispone di un modulo di rete 4G e vi permette di inserire una scheda SIM/USIM per accedere e condividere la vostra rete 4G LTE, o 3G, tramite una rete wireless sicura o grazie alle quattro porte Ethernet.
1.3 Il vostro router wireless WA N / L A N LED 1~4 potenza segnale LTE 1 LED: segnale molto debole. 2 LED: segnale debole. 3 LED: segnale normale. 4 LED: segnale forte. LED alimentazione Spento: Nessuna alimentazione. Acceso: Il dispositivo è pronto. LED Internet Spento: Nessuna connessione LTE. Lampeggiante: Connessione alla rete LTE/WAN in corso. Acceso: Connessione LTE/WAN stabilita. LED trasferimento dati (traffico LTE/WAN) Spento: Nessun trasferimento in corso. Acceso: Connessione dati pronta.
LED scheda USIM Spento: Nessuna scheda USIM installata. Acceso: Scheda USIM installata correttamente. Slot USIM card Installate una scheda USIM in questo slot per stabilire una connessione LTE. Pulsante di accensione/spegnimento Premete questo pulsante per accendere o spegnere il sistema. On Off Porta ingresso alimentazione (DC-IN) Inserite l'alimentatore in dotazione in questo ingresso e collegate il router ad una sorgente di alimentazione.
1.4 Posizionamento del router Per ottenere una migliore trasmissione del segnate tra il router wireless e i dispositivi di rete: • Posizionate il router wireless LTE vicino a una finestra per ricevere il miglior segnale LTE. • Tenete lontano il router da ostacoli di metallo e dalla luce solare diretta. • Non posizionate il router wireless LTE in ambienti polverosi o umidi. • Tenete lontano da dispositivi Wi-Fi (che supportino solo 802.11g o 20Mhz), periferiche per computer a 2.
1.5 Requisiti per l'installazione Per configurare la vostra rete wireless avete bisogno dei seguenti requisiti minimi: • Una mini SIM/USIM card con abbonamento WCDMA e LTE Mini SIM card Micro SIM card Nano SIM card NOTA: Una SIM/USIM card standard è una mini SIM card standard. IMPORTANTE! Assicuratevi che sulla vostra SIM/USIM card sia attivo un abbonamento WCDMA e LTE. Contattate il vostro provider di telefonia mobile in merito a questi servizi.
NOTE: • Se il vostro computer non è dotato di connettività wireless potete installare un adattatore WLAN, compatibile con gli standard IEEE 802.11 b/g/n, per connettervi alla rete wireless. • Non collegate un cavo telefonico RJ-11 in una porta RJ-45. Questo potrebbe danneggiare il router wireless LTE. • Il cavo Ethernet RJ-45, usato per la connessione cablata, non deve essere lungo più di 100m. 1.
4G-N12 a Wall Power Outlet Power d LAN b f Modem WAN Computer c a. Inserite la SIM/USIM card nello slot USIM card. b. Inserite l'adattatore AC del router nella porta DC-In e collegatelo ad una presa di corrente. c. Usando un cavo di rete collegate il vostro modem alla porta WAN/LAN del router wireless. d. Inserite l'adattatore AC del modem nella porta DC-In e collegatelo ad una presa di corrente. e. Accendete il router. f.
2 Per iniziare 2.1 Accedere all'interfaccia web Il vostro router wireless ASUS dispone di un'interfaccia Web intuitiva, chiamata anche GUI (Graphical User Interface), che vi permette di configurare tutte le varie impostazioni disponibili tramite l'utilizzo di un browser Internet come, ad esempio, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari o Google Chrome. NOTA: Le caratteristiche possono variare in base alla versione del firmware installata sul router.
2.2 Installazione guidata Internet (QIS) con auto-rilevamento L'Installazione guidata Internet (QIS) vi aiuterà nella configurazione della vostra connessione a Internet. NOTA: Prima di impostare la connessione ad Internet per la prima volta assicuratevi di aver premuto il tasto di Reset per riportare il router wireless alle impostazioni predefinite di fabbrica. Per usare l'auto-rilevamento dell'installazione guidata: 1. Entrate nell'interfaccia web.
3. Cambiate la password del router wireless. Quando avete finito cliccate su Next (Avanti). NOTA: Raccomandiamo di scegliere una password unica per l'amministrazione in modo da proteggere la vostra rete da attacchi malevoli. 4. Il router wireless rileva e applica automaticamente le impostazioni APN. Quando il processo è completato cliccate su WLAN Setting (Impostazioni WLAN) per configurare le impostazioni della rete wireless. 5.
6. Verranno visualizzate le vostre impostazioni Internet e wireless. Se è tutto corretto cliccate su Next (Avanti) per continuare. 7. Se la procedura guidata non riuscisse ad applicare le impostazioni APN, o se fosse richiesto il codice PIN della scheda SIM, dovrete completare la connessione mobile manualmente. Inserite le impostazioni APN necessarie e il codice PIN della vostra scheda SIM. Quando avete finito cliccate su Connect (Connetti).
3 Configurare le impostazioni generali 3.1 Usare la Mappa di rete La Mappa di rete vi permette di controllare lo stato della connessione a Internet, configurare le impostazioni di sicurezza della vostra rete e gestire i diversi client. 3.2 SMS Il servizio SMS (Short Message Service) permette di inviare e ricevere messaggi da o sul vostro router wireless.
3.2.1 Nuovo SMS Questa funzione vi permette di inviare brevi messaggi dal vostro router wireless. Per inviare un nuovo messaggio SMS: 1. Inserite il numero di telefono del destinatario. 2. Componente il messaggio. 3. Cliccate su Transmit (Trasmetti) per inviare il messaggio. Per salvare un messaggio come bozza: 1. Inserite il numero di telefono del destinatario. 2. Componente il messaggio. 3. Cliccate su Save to Draft (Salva in bozze) per salvare il messaggio nelle bozze.
3.2.2 La mia attività Inbox (In arrivo) permette di visualizzare i messaggi ricevuti e salvati sul dispositivo. Cliccate su Read (Leggi) per leggere un messaggio o su Delete (Elimina) per eliminare un messaggio. 3.2.3 Bozze Tutte le bozze dei messaggi salvati nel router wireless LTE vengono visualizzate qui. Cliccate su Transmit (Trasmetti) per inviare un messaggio o su Delete (Elimina) per eliminare un messaggio. 3.2.
4 Impostazioni avanzate 4.1 Wireless Il router wireless LTE si comporta da access point permettendo ai dispositivi wireless di collegarsi a Internet. L'interfaccia grafica (GUI) vi permette di configurare il canale, il SSID (Service Set Identifier), le impostazioni di sicurezza e WPS. 4.1.1 Generale La scheda Generale vi permette di configurare le opzioni di base della vostra connessione wireless. Per configurare le impostazioni base della connessione wireless: 1.
3. Selezionate un nome univoco, al massimo di 32 caratteri, per il vostro SSID (Service Set Identifier) che identifica la vostra rete wireless. I dispositivi WiFi possono rilevare e connettersi alle reti wireless tramite il SSID. La lista dei SSID trovati dai dispositivi è aggiornata dopo che il SSID modificato è stato salvato nelle impostazioni. 4. Nel campo Hide SSID (Nascondi SSID) selezionate Yes (Sì) per impedire agli altri dispositivi wireless di vedere il vostro SSID.
7. Selezionate il canale operativo per il vostro router wireless. Selezionate Auto (Automatico) per permettere al router di scegliere automaticamente il canale con interferenza minima. 8. Extension Channel (Canale d'estensione): Le opzioni disponibili per il canale d'estensione sono le seguenti: • Quando la banda è impostata a 20 MHz il canale d'estensione è disabilitato. • Quando il canale wireless (canale principale) è impostato su 1 potete selezionare il canale 5 come canale d'estensione.
4.1.2 Impostazioni RADIUS Il servizio RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) fornisce un ulteriore livello di sicurezza nel caso si siano selezionate le modalità di autenticazione WPA-Enterprise, WPA2Enterprise o Radius 802.1x. Per configurare le impostazioni wireless RADIUS: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > Wireless e selezionate la scheda RADIUS Setting (Impostazioni RADIUS). 2.
4.1.3 Filtro MAC wireless Il Filtro MAC wireless fornisce controllo sui pacchetti trasmessi verso uno specifico indirizzo MAC (Media Access Control) presente nella vostra rete wireless. Per impostare il Filtro MAC wireless: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > Wireless e selezionate la scheda Wireless MAC Filter (Filtro MAC Wireless). 2. Nel campo Enable MAC Filter (Abilita filtro MAC) selezionate Yes (Sì) per abilitare il filtro MAC wireless. 3.
4.1.4 WPS (Wi-Fi Protected Setup) Il sistema WPS (Wi-Fi Protected Setup) permette di creare facilmente una rete wireless sicura usando un codice PIN o tramite la funzione PBC (Push Button Control).
Per creare una rete sicura usando WPS: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > Wireless e selezionate la scheda WPS. 2. Nel campo Enable WPS (Abilita WPS) selezionate Enabled (Abilitato) quindi cliccate su Apply (Applica). 3. Scegliete il metodo da usare tra codice PIN e PBC (Push Button Control). Fate riferimento ai seguenti passaggi per ulteriori dettagli. Per configurare il WPS tramite codice PIN: 1. Accendete il vostro client compatibile WPS. 2.
4.2 LAN 4.2.1 Impostazioni LAN Questa schermata vi permette di configurare l'indirizzo IP locale del router LTE e modificare le impostazioni del server DHCP. Per modificare le impostazioni LAN: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > LAN e selezionate la scheda LAN. 2. Inserite indirizzo IP e maschera di sottorete per il router wireless. 3. Alla voce Enable the DHCP Server (Abilita il server DHCP) selezionate Yes (Sì) o No.
NOTE: • Raccomandiamo di utilizzare un indirizzo IP del formato 192.168.1.xxx (con xxx che può variare da 2 a 254) quando dovete scegliere un intervallo di indirizzi IP. • L'indirizzo IP iniziale non deve essere superiore all'indirizzo IP finale. 6. Nel campo Lease Time (Tempo di rilascio) specificate, in termini di secondi, la durata dell'assegnazione di un indirizzo IP. Una volta raggiunto il tempo di rilascio il server DHCP assegnerà al client un nuovo indirizzo IP.
4.2.2 Elenco client DHCP L'Elenco client DHCP mostra le informazioni sui client DHCP. Cliccate su Refresh (Aggiorna) per aggiornare l'elenco dei client connessi. 4.3 WAN Il router LTE è dotato di un modulo LTE (Long Term Evolution). La rete LTE fornisce un'ampia larghezza di banda (da 5MHz a 20 MHz) e velocità fino a 50 Mbps (upload) e 100 Mbps (download). Le bande supportate sono le seguenti: • Banda LTE: FDD B3/7/20 • LTE Cat. 3: DL: 100Mbps, UL: 50Mbps • UMTS: B1/8 • HSPA +: DL: 42Mbps, UL: 5.76Mbps 4.
• Tipo di connessione WAN - LTE/UMTS a. Configurate le seguenti opzioni: • Codice PIN: Inserite il codice PIN fornito dal provider 3G/4G. • Tipo di connessione: Questo campo permette di definire le regole di connessione. Raccomandiamo di selezionare AutoTriggered by traffic se non disponete di un abbonamento dati senza limiti. • Paese: Selezionate la posizione del vostro service provider 3G/4G dall'elenco. • APN service (optional): Inserite in questo campo le informazioni APN.
• Nome utente / Password: Inserite nome utente e password per il vostro servizio 3G/4G. • Dial on demand (with idle timeout timer): Inserite il periodo di tempo (in minuti) oltre al quale il router entra in sospensione quando non c'è attività di rete. • MTU: Questa voce permette di impostare la MTU (Maximum Transmission Unit). b. Cliccate su Apply (Applica) per connettervi alla rete 3G/4G. Lo stato della connessione è visibile nella scheda Mobile Connection Status (Stato connessione mobile).
a. Configurate le seguenti impostazioni. Quando avete finito cliccate su Apply (Applica). 32 • T ipo di connessione WAN: Scegliete il protocollo di connessione ad Internet in base alle indicazioni del vostro ISP. Le scelte sono le seguenti: IP automatico, PPPoE, PPTP, L2TP o IP statico. Contattate il vostro ISP nel caso in cui il vostro router non riuscisse ad ottenere un indirizzo IP valido o se non siete sicuri del tipo di connessione WAN.
• Indirizzo MAC: L'indirizzo MAC (Media Access Control) è un codice identificativo unico per ogni interfaccia di rete. Alcuni ISP controllano gli indirizzi MAC dei dispositivi di rete che tentano di connettersi al loro servizio e rifiutano ogni richiesta proveniente da dispositivi di cui non sono a conoscenza. Per evitare problemi di questo tipo dovuti a indirizzi MAC non registrati potete: • Contattare il vostro ISP e aggiornare l'elenco degli indirizzi MAC associati al vostro servizio.
Scorrete verso il basso per visualizzare le voci disponibili: Per configurare le impostazioni di uso dei dati: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > WAN e selezionate la scheda Mobile Connection Status (Stato connessione mobile). 2. Data traffic limit (Limite traffico dati): Selezionate Enable (Abilita) per impostare un limite al traffico Internet. 3. Data usage limit (Limite uso dati): Impostate un limite mensile per il traffico Internet.
4.3.3 Scansione connessione mobile Per selezionare la vostra connessione mobile a banda larga preferita: 1. Nel campo Preferred network type (Tipologia di rete preferita) selezionate la banda di frequenza desiderata. 2. Cliccate su Scan (Cerca) per visualizzare tutte le reti mobili disponibili. 3. Selezionate una rete mobile e cliccate su Apply (Applica) per connettervi ad essa. NOTE: • Il router LTE può rilevare il vostro ISP grazie alle informazioni IMSI presenti nella scheda SIM.
4.3.4 UPnP Il protocollo UPnP (Universal Plug and Play) permette a diversi dispositivi (come router, televisioni, sistemi stereo, console di gioco e telefoni cellulari) di essere controllati all'interno di una rete IP con, o senza, il bisogno di un controller centrale come potrebbe essere un gateway. UPnP connette PC di vario tipo fornendo funzionalità di rete per la configurazione remota e il trasferimento dati. Usando UPnP un nuovo dispositivo di rete viene rilevato automaticamente.
4.3.5 Virtual Server / Port Forwarding Il Virtual Server è un metodo per dirigere il traffico di rete da Internet ad una porta specifica, o ad un intervallo specifico di porte, verso un client della vostra rete locale. Configurando virtual server sul router LTE gli utenti remoti potranno accedere a servizi come web e FTP forniti da un server locale all’interno della rete. La richiesta inoltrata all'indirizzo IP pubblico verrà inviata al server privato che fornisce il servizio.
4.3.6 DMZ Il servizio DMZ espone un client della rete direttamente ad Internet permettendogli di ricevere tutti i pacchetti in entrata diretti alla vostra rete locale. Il traffico in ingresso, di solito, è diretto ad un client specifico della rete solamente se una regola di port-forwarding per una specifica porta è stata configurata sul router, altrimenti viene scartato. In una configurazione DMZ uno specifico client della rete riceve tutti i pacchetti in ingresso.
Per configurare DMZ: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > WAN e selezionate la scheda DMZ. 2. Configurate le seguenti impostazioni. Quando avete finito cliccate su Apply (Applica). • Abilita DMZ: Inserite le ultime cifre dell'indirizzo IP del client per il quale volete attivare il servizio DMZ in modo da esporlo alla rete Internet. Assicuratevi che il client disponga di un indirizzo IP statico. Selezionate Enable (Abilita). Per disabilitare DMZ: 1.
4.3.7 DNS Dinamico Configurando il servizio DNS dinamico (DDNS) avrete la possibilità di accedere al router dall'esterno della vostra rete grazie al servizio DDNS incluso. Il servizio DDNS, che associa un nome di dominio ad un indirizzo IP statico o dinamico, è fornito da DynDNS.org. Grazie al servizio DDNS potete ospitare un sito web, un server e-mail, un sito FTP o un'applicazione Internet all'interno della vostra rete locale anche se disponete di un IP dinamico sulla rete Internet.
4.4 Firewall 4.4.1 Generale Il router wireless può funzionare anche da firewall hardware per la vostra rete. Impostate il firewall per proteggere la vostra rete da minacce provenienti dall'esterno come gli attacchi DoS (Denial of Service). Gli attacchi DoS sovraccaricano un dispositivo, o una rete, e impediscono l'accesso alle risorse di rete. Per configurare le impostazioni di base del firewall: 1.
4.4.2 Filtro MAC Quando il filtro MAC è abilitato ai soli client nell'elenco è permesso, o negato, l'accesso alla rete. Per impostare il filtro MAC: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > Firewall e selezionate la scheda MAC Filter (Filtro MAC). 2. Alla voce Enable MAC Filter (Abilita filtro MAC) selezionate Enable (Abilita). 3. Inserite un indirizzo MAC quindi cliccate sul pulsante . 4. Cliccate su Apply (Applica).
4.4.3 Rilevamento intrusioni Rilevamento intrusioni blocca e previene attacchi dall'esterno che possono danneggiare la rete e i dispositivi connessi. Il router wireless previene diversi tipi di attacchi, ad esempio: DoS, IP Spoofing, Ping of Death, IP with Zero Length, Smurf Attack, UDP port loopback, Snork Attack, TCP null scan e TCP SYN flooding.
4.4.4 Controllo accessi Controllo accessi permette di definire i client e i servizi permessi o non permessi sulla porta WAN. Le regole di controllo accessi sono eseguite con la pianificazione specificata. Per impostare un filtro per i servizi di rete: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > Firewall e selezionate la scheda Access Control (Controllo accessi). 2. Alla voce Enable Filtering Function (Abilita funzione filtro) selezionate il valore Enable (Abilita).
4. Inserite una descrizione dei client. 5. Inserite l'intervallo IP dei client per bloccare client specifici. 6. Definite una regola. Potete scegliere di bloccare tutto il giorno o specificare data e ora nelle quali il servizio è disponibile. 7. Per specificare un servizio di rete da bloccare selezionate il servizio e spuntate Blocking (Blocco) nella tabella Client PC Service (Servizio PC client). 8.
4.4.5 Filtro URL Potete specificare parole chiave o indirizzi web per impedire l'accesso a URL specifici. NOTA: Il filtro URL lavora sulle query DNS. Se un client ha già effettuato l'accesso ad un sito web, ad esempio http://www.abcxxx.com, potrà comunque visitare nuovamente il sito anche se il filtro lo impedirebbe (la cache DNS del sistema ricorda i siti visitati in precedenza in modo da non dover continuamente interrogare il server DNS).
4.4.6 Pianifica regola Ciascuna regola di controllo dell'accesso può essere attivata ad un orario ben preciso. Potete definire la regola nella pagina Schedule Rule (Pianifica regola) e applicarla nella pagina Access Control (Controllo accessi).
4.5 Amministrazione 4.5.1 Sistema La pagina Sistema vi permette di configurare le impostazioni del vostro router wireless. Per configurare le impostazioni di sistema: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > Administration (Amministrazione) e selezionate la scheda System (Sistema). 2.
• Permitted IP Address (Indirizzi IP consentiti): • Any IP address can remotely manage the wireless router (Qualsiasi indirizzo IP può gestire il router wireless da remoto). • Only allow specific IP (Permetti solo indirizzi IP specifici): Inserite gli indirizzi IP WAN dei dispositivi di rete per i quali volete permettere l'accesso alle impostazioni del router wireless.
4.5.3 Ripristina/Salva/Carica Impostazioni Per ripristinare/salvare/caricare le impostazioni del router wireless: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > Administration (Amministrazione) e selezionate la scheda Restore/Save/ Upload Setting (Impostazione Ripristina/Salva/Carica). 2. Selezionate il processo che volete eseguire: • Cliccate su Restore (Ripristina) e poi su OK se volete ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica.
4.6 Registro di sistema Il registro di sistema contiene la registrazione delle vostre attività di rete. NOTA: Il registro di sistema viene cancellato quando il router viene riavviato o spento. Per visualizzare il vostro registro di sistema: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > System Log (Registro di sistema). 2. Potete visualizzare le diverse attività di rete in questa pagina: 3. (Opzionale) Cliccate su Save (Salva) per esportare il registro di sistema.
4.7 Strumenti di rete 4.7.1 Ping Un test con il comando ping permette di determinare la latenza (ritardo di comunicazione) tra il router ASUS e un altro server (ad esempio www.google.it) inviando alcuni pacchetti ICMP e restando in ascolto per le risposte. Inserite un nome host, o un indirizzo IP, per eseguire un ping. Il test mostra il tempo impiegato da un pacchetto per arrivare al server e tornare indietro. Vengono visualizzati il tempo minimo, medio e massimo così come i pacchetti persi nel processo.
4.7.2 Traceroute Il test Traceroute visualizza il percorso compiuto dai pacchetti per raggiungere una determinata destinazione a partire dal vostro client. Come risultato otterrete un elenco di host, o indirizzi IP, che indica il percorso compiuto dal pacchetto di test a partire dal client di partenza fino al dominio o IP di destinazione (ad es. www.google.it).
4.7.3 Cattura pacchetti WAN WAN Capture (Cattura pacchetti WAN) permette di catturare tutti i pacchetti che passano attraverso la rete mobile a banda larga. Per catturare i pacchetti WAN del router: 1. Per avviare la cattura cliccate su Start (Avvia). Il browser avvia il download del file pktDump.cap sul vostro computer. 2. Per fermare la cattura cliccate tu Stop (Arresta). Il browser interrompe la cattura dei pacchetti e completa il download del file pktDump.cap. NOTA: Per visualizzare il file pktDump.
5 Domande frequenti (FAQ) Impossibile accedere all'interfaccia web usando il browser Internet. • Configurazione hardware: • Se il vostro computer è collegato via cavo controllate accuratamente la connessione del cavo e lo stato dei LED. • Accesso non riuscito: • Assicuratevi di usare le corrette informazioni di login. Il nome utente e la password predefinite sono entrambe "admin". Assicuratevi che il tasto "BLOCCO MAIUSCOLE" sia disattivato quando inserite il nome utente e la password.
• Provate a modificare l'angolazione delle antenne del router per trovare la direzione migliore come descritto nella sezione 1.4 Posizionamento del router. • Il server DHCP è stato disabilitato: • Aprite l'interfaccia web. Andate su Generale > Mappa di rete > Client e cercate il dispositivo che volete connettere al router. • Se non riuscite a trovare il dispositivo nella Mappa di rete andate su Impostazioni avanzate > LAN e selezionate Sì all'opzione Abilita il server DHCP.
Avete dimenticato il nome della rete (SSID) o la chiave di rete: • Impostate un nuovo SSID e una nuova chiave di rete collegandovi al router tramite un cavo Ethernet. Aprite l'interfaccia web, andate su Mappa di rete, cliccate sull'icona del router, inserite un nuovo SSID e una nuova chiave di rete e poi cliccate su Applica. • Ripristinate le impostazioni predefinite del router.
Appendice Comunicazioni Servizio di ritiro e riciclaggio ASUS Il programma di ritiro e riciclaggio dei prodotti ASUS deriva dal costante impegno aziendale a raggiungere i più elevati standard di protezione ambientale. ASUS crede, infatti, di poter fornire soluzioni in grado di riciclare in modo responsabile non soltanto i prodotti, le batterie e le altre componenti elettroniche, ma anche i materiali utilizzati per l'imballaggio.
Dichiarazione di conformità (Direttiva R&TTE 1999/5/EC) Requisiti essenziali [Articolo 3] Requisiti di protezione per la salute e sicurezza [Articolo 3.1a] Test per la sicurezza elettrica condotto secondo le direttive [EN 60950-1]. Questi test sono considerati rilevanti e sufficienti. Requisiti di protezione per la compatibilità elettromagnetica [Articolo 3.1b] Test per la compatibilità elettromagnetica condotto secondo le direttive [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17].
Dichiarazione per l'esposizione a RF La potenza irradiata in uscita da questo dispositivo wireless è inferiore ai limiti espositivi consentiti dall'Industry Canada (IC). Il dispositivo wireless dovrebbe essere usato in modo tale che il contatto con l'uomo, durante l'uso normale, sia minore possibile.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent a ecter son fonctionnement.
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1.
the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole.
cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
on consistent application of that system; it is up to the author/ donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8.
NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
Solo per la Turchia Distributori autorizzati in Turchia: BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel. No.: +90 212 3311000 Indirizzo: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Tel. No.: +90 212 3567070 Indirizzo: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS MERKEZI No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/ ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN. VE DIS TIC. A.S. Tel. No.: +90 216 5288888 Indirizzo: EMEK MAH.ORDU CAD.
Contatti ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Indirizzo Telefono Fax E-mail Sito Web 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7698 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Supporto Tecnico Telefono Supporto Online +86-21-3842-9911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Indirizzo Telefono Fax Sito Web Supporto Tecnico Telefono Fax di Supporto Supporto Online 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
Hotline telefoniche ASUS nel mondo Regione Paese: 72 Orario 09:00-13:00 14:00-18:00 Lun-Ven 09:00-18:00 Lun-Ven Cipro 800-92491 Francia Ungheria 0033-170949400 0049-1805010920 0049-1805010923 (supporto sulle componenti) 0049-2102959911 (Fax) 0036-15054561 Italia 199-400089 Grecia 00800-44142044 Austria Paesi Bassi/ Lussemburgo Belgio Norvegia Svezia Finlandia Danimarca Polonia Spagna Portogallo Slovacchia Repubblica Ceca Svizzera tedesca Svizzera francese Svizzera italiana Regno Unito Irlanda R
Regione Paese: Numero Hotline Australia 1300-278788 Nuova Zelanda 0800-278788 Giappone 0800-1232787 Corea Thailandia Singapore Asia-Pacifico Malesia Filippine India India (WL/NW) Indonesia Americhe 0081-473905630 (Numero a pagamento) 0082-215666868 0066-24011717 1800-8525201 0065-64157917 0065-67203835 (Solo per stato riparazioni ) 0060-320535077 1800-18550163 1800-2090365 0062-2129495000 500128 (Solo chiamate locali) Vietnam 1900-555581 Hong Kong USA Canada Messico 00852-35824770 1-812-282-2787 001
Regione Medio Oriente + Africa Paese: Egitto Arabia Saudita Emirati Arabi Uniti Turchia Sudafrica Israele Romania Bosnia Erzegovina Bulgaria Paesi Balcanici Croazia Montenegro Serbia Slovenia Estonia Lettonia Lituania-Kaunas Lituania-Vilnius Numero Hotline 800-2787349 800-1212787 Orario 09:00-18:00 Dom-Gio 09:00-18:00 Sab-Mer 00971-42958941 09:00-18:00 Dom-Gio 0090-2165243000 0861-278772 *6557/00972-39142800 *9770/00972-35598555 0040-213301786 09:00-18:00 Lun-Ven 08:00-17:00 Lun-Ven 08:00-17:00 Do
