EA-AC87 Wireless-AC 1800 Gigabit Access Point/Media Bridge u9417_ea-ac87_qsg.
English.......................................................................................................................................................................... 7 Български................................................................................................................................................................... 19 Hrvatski....................................................................................................................................................
u9417_ea-ac87_qsg.
u9417_ea-ac87_qsg.
u9417_ea-ac87_qsg.
u9417_ea-ac87_qsg.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 7 English Quick look 1. DC In port 2. Power button 3. Ethernet ports 4. Power LED 5. LAN LED 6. Signal Indicator 7. Switch for Media bridge/AP (Access Point) mode 8. WPS button 9. LED on/off button 10.
LED indicators Move the slide switch on the side of your EA-AC87 to your preferred operation mode (Media Bridge or Access Point). Refer to the following table to confirm the mode status.
The following table lists the LED status when boot up completes. AP mode English Media bridge mode LED Status (Solid on) u9417_ea-ac87_qsg.
Operation modes ASUS EA-AC87 provides two operation modes: Media Bridge and Access Point (AP). English IMPORTANT: • For the best wireless performance, place EA-AC87 at a distance of more than 1.5 meters away from the parent Access Point (AP). • Check the slide switch on the side of EA-AC87 to confirm the mode status. Media Bridge mode By default, EA-AC87 is set to the media bridge mode. In this mode, you can connect any Ethernet-enabled device to your wireless home network via the wireless router.
Access Point (AP) mode u9417_ea-ac87_qsg.indb 11 English You can also turn your EA-AC87 into access point (AP) mode by switching the side switch. If you already have a router, you can upgrade your router to the latest 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi.
English Media Bridge mode We recommend that you connect your EA-AC87 to a wireless router by pressing the WPS (Wi-Fi Protected Setup) button. 12 u9417_ea-ac87_qsg.
Setting up with WPS English a. Adjust the slide switch to media bridge mode and plug in the power adapter. b. Press the WPS button on your EA-AC87 for more than three seconds until the signal indicator LED1 to LED5 blink sequentially back and forth. u9417_ea-ac87_qsg.
c. Press the WPS button of your router. NOTE: Refer to the router’s user manual for the location of its WPS button. English d. Wait until at least one of the LED signal indicators turns to a solid light, which indicates that it has successfully established connection with your wireless network. e. Using the bundled network cable, connect your smart TV, set-top box, HD media player, or other Ethernet-enabled device, to your EA-AC87’s LAN port.
Setting up via web-based interface NOTE: If you have already used WPS to connect your device, skip this section. u9417_ea-ac87_qsg.indb 15 English a. Adjust the slide switch to media bridge. b. Plug in the power adapter and using the bundled network cable, connect your computer to your EA-AC87’s LAN port. c. In your web browser, key in http://findasus.local or 192.168.1.1 in the browser’s address bar.
Access Point (AP) mode Setting up via web-based interface English a. Adjust the slide switch to AP mode. b. Plug in the power adapter and using the bundled network cable to connect to your router’s LAN port. c. Connect your device to EA-AC87’s default network name (SSID) ASUS_5G. d. On your web browser, key in the http://findasus.local in the address bar. Key in the default username and password: admin. e. Follow the Web GUI to configure various settings.
Frequently Asked Questions Media bridge mode Access point mode IP before setting 192.168.1.1 Assigned by connected router IP after settings Assigned by connected router Assigned by connected router URL for setup* Default SSID http:// findasus.local N/A http:// findasus.local ASUS_5G Login username and password username: admin password: admin English Q1: W hat are the default IP, SSID, and login name password for EA-AC87? * Windows® XP does not support findasus.local.
B. Set the TCP/IP settings to automatically obtain an IP address. English 1. Click Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Manage network connections. 2. Select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), then click Properties. 3. Tick Obtain an IP address automatically. 4. Click OK when done. Mac 10.5.8 A. Disable the proxy server, if enabled. 1. From the menu bar, click Safari > Preferences... > Advanced tab. 2. Click Change Settings... in the Proxies field. 3.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 19 Български Бърз преглед 1. DC In вход 2. Бутон за включване и изключване 3. Ethernet портове 4. LED на захранването 5. LAN индикатор 6. Индикатор на сигнала 7. Превключване на режим Media bridge (Мултимедиен мост)/AP (Точка за достъп) 8. WPS бутон 9. LED бутон за включване/ изключване 10.
LED индикатори Български Плъзнете плъзгача отстрани на Вашия EA-AC87 до предпочитания режим на работа (Media Bridge (Мултимедиен мост) или Access Point (Точка за достъп)). Вижте следната таблица, за да потвърдите статуса на режима. Режим Media bridge (Мултимедиен мост) AP режим LED на захранването Непрекъснато включено: Включване Изкл.: Изключено Мига бързо: Възстановяване на настройките по подразбиране Мига бавно: Режим Rescue (Спасяване) Непрекъснато включено: Включване Изкл.
Таблицата по-долу съдържа LED статуса, когато зареждането на системата завърши. AP режим Български Режим Media bridge (Мултимедиен мост) LED статус (Непрекъснато включено) u9417_ea-ac87_qsg.
Режими на работа ASUS EA-AC87 има два режима на работа: Media Bridge (Мултимедиен мост) и Access Point (Точка за достъп). Български ВАЖНО: • За най-добро качество на безжичната връзка поставете EA-AC87 на разстояние повече от 1,5 метра от родителската точка за достъп (ТД). • Проверете плъзгача отстрани на EA-AC87, за да потвърдите статуса на режима. Режим Media bridge (Мултимедиен мост) По подразбиране EA-AC87 работи в режим Ethernet Adapter (Ethernet адаптер).
Можете да превключите EA-AC87 в режим точка за достъп (AP) чрез превключване на страничния ключ. Ако имате рутер, можете да надградите рутера до последната версия на 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi. u9417_ea-ac87_qsg.
Български Режим Media bridge (Мултимедиен мост) Препоръчваме Ви да свържете EA-AC87 към безжичен рутер, като натиснете бутона WPS (Wi-Fi Protected Setup). 24 u9417_ea-ac87_qsg.
Настройка с WPS Български а. Поставете плъзгача в режим media bridge (мултимедиен мост) и включете в захранващия адаптер. б. Натиснете бутона WPS на EA-AC87 за повече от три секунди, докато индикаторът на сигнала LED1 до LED5 мигат последователно назад-напред. u9417_ea-ac87_qsg.
в. Натиснете WPS бутона на Вашия рутер. ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте ръководството на потребителя за местоположението на WPS бутона. Български г. Изчакайте докато най-малко един от LED индикаторите на сигнал започне да свети непрекъснато, което показва, че връзката с Вашата безжична мрежа е установена успешно. д. Използвайте включения в комплекта мрежов кабел за свързване към smart TV, декодер, HD мултимедиен плейър или други устройства с Ethernet към LAN порта на Вашия EA-AC87.
Настройка чрез уеб-базиран интерфейс Български ЗАБЕЛЕЖКА: Ако вече сте използвали WPS за свързване на Вашето устройство, пропуснете този раздел. а. Регулирайте плъзгача в режим media bridge (мултимедиен мост). б. Включете захранващия адаптер и използвайте включения мрежов кабел за свързване на Вашия компютър към LAN порта на EA-AC87. в. Въведете http://findasus.local в адресната лента на Вашия уеб браузър.
Режим Access Point (Точка за достъп) Настройка чрез уеб-базиран интерфейс Български а. Регулирайте плъзгача в режим AP (Точка за достъп). б. Включете захранващия адаптер и използвайте включения мрежов кабел за свързване към LAN порта на рутера. в. Свържете своето устройство към името по подразбиране на мрежата (SSID) на EA-AC87 ASUS. г. Въведете http://findasus.local в адресната лента на Вашия уеб браузър. Въведете потребителското име и паролата по подразбиране: admin. д.
Отстраняване на неизправности IP преди настройка Режим Media bridge 192.168.1.1 (Мултимедиен мост) Режим Access Point (Точка за достъп) Зададено от свързан рутер IP след URL за SSID по настройки инсталиране* подразбиране Зададено http:// Няма от свързан findasus.local рутер Зададено от свързан рутер http:// findasus.
Български Б. Конфигурирайте TCP/IP настройките за автоматично получаване на IP адрес. 1. Щракнете върху Start (Старт) > Control Panel (Контролен панел) > Network and Internet (Мрежа и интернет) > Network and Sharing Center (Център за мрежи и интернет) > Manage networkconnections (Управление на мрежовите връзки). 2. Изберете Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Интернет протокол версия 4(TCP/IPv4)) и натиснете Properties (Свойства). 3.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 31 Hrvatski Brzi pregled 1. Ulaz za Istosmjerno napajanje 2. Gumb uključivanje / isključivanje napajanja 3. Ethernet priključci 4. LED napajanja 5. LED za LAN 6. Indikator signala 7. Sklopka načina rada za Media bridge (medijski most)/AP (pristupna točka ) 8. WPS gumb 9. LED uključen/isključen 10.
LED indikatori Prebacite kliznu sklopku na bočnoj strani EA-AC87 u željeni način rada (Media Bridge (medijski most) ili Access Point (pristupna točka)). Pogledajte sljedeću tablicu za potvrdu statusa načina rada.
U sljedećoj tablici nalaze se LED stanja nakon završenog pokretanja sustava. AP način rada Hrvatski Način rada Media Bridge (Medijski most) Status LED (Stalno svijetli) u9417_ea-ac87_qsg.
Režimi rada ASUS EA-AC87 osigurava dva načina rada: Media Bridge (Medijski most) i Access Point (AP)(Pristupna točka (AP)) . Hrvatski VAŽNO: • Najbolji bežični rad postiže se kada EA-AC87 stavite na udaljenost veću od 1,5 metara od matične pristupne točke (AP). • Provjerite kliznu sklopku na bočnoj strani EA-AC87 radi potvrde statusa načina rada. Način rada Media Bridge (Medijski most) Po zadanoj postavci EA-AC87 je postavljen u način rada za medijski most.
Način rada Access Point (pristupna točka) u9417_ea-ac87_qsg.indb 35 Hrvatski Također možete uključiti EA-AC87 u načinu rada s pristupnom točkom (AP) prebacivanjem bočne sklopke. Ako već imate usmjerivač, možete ga nadograditi na najnoviji 4x4 AC1800 Wi-Fi na 5 GHz.
Hrvatski Način rada Media Bridge (Medijski most) Preporučujmo da spojite EA-AC87 na bežični usmjerivač pritiskom na gumb WPS (Wi-Fi Protected Setup - Wi-Fi sa zaštitom podešavanja). 36 u9417_ea-ac87_qsg.
Podešavanje s WPS Hrvatski a. Prilagodite kliznu sklopku za način rada media bridge (medijski most) i ukopčajte adapter za napajanje. b. Pritišćite WPS gumb na EA-AC87 duže od tri sekunde sve dok indikator signala LED1 do LED5 trepću uzastopno naprijed i natrag. u9417_ea-ac87_qsg.
c. Pritisnite WPS tipku usmjerivača. NAPOMENA: Pogledajte korisnički priručnik usmjerivača radi lokacije tipke WPS. Hrvatski d. Pričekajte da barem jedan LED indikator signala zasvijetli stalno, što znači da je uspješno uspostavljena veza s bežičnom mrežom. e. Pomoću isporučenog mrežnog kabela spojite pametni TV, digitalni tjuner, uređaj za reprodukciju HD medijskih sadržaja ili neki drugi uređaj s aktiviranim Ethernetom, na LAN ulaz na EA-AC87.
Podešavanje putem mrežnog sučelja NAPOMENA: Ako ste već koristili WPS za spajanje uređaja, preskočite ovaj dio. u9417_ea-ac87_qsg.indb 39 Hrvatski a. Prilagodite kliznu sklopku za media bridge (medijski most). b. Ukopčajte adapter napajanja i isporučenim mrežnim kabelom spojite računalo u LAN ulaz na EA-AC87. c. U mrežnom pregledniku utipkajte http://findasus.local u adresnoj traci preglednika.
Način rada Access Point (pristupna točka) Podešavanje putem mrežnog sučelja Hrvatski a. Prebacite kliznu sklopku u način rada AP. b. Ukopčajte adapter napajanja i isporučenim mrežnim kabelom spojite računalo u LAN ulaz na usmjerivaču. c. Spojite uređaj na zadani mrežni naziv za EA-AC87 (SSID) ASUS. d. U mrežnom pregledniku utipkajte http://findasus.local u adresnoj traci preglednika. Upišite korisničko ime i lozinku: admin. e. Slijedite grafičko korisničko sučelje radi konfiguracije raznih postavki.
Pitanja i odgovori P1: Koji su zadani IP, SSID te korisničko ime i lozinka za EA-AC87? IP nakon podešavanja URL za podešavanje* Zadani SSID 192.168.1.1 Dodijeljeno putem spojenog usmjerivača http:// findasus.local N/A Dodijeljeno putem spojenog usmjerivača Dodijeljeno putem spojenog usmjerivača http:// findasus.
Hrvatski B. Postavite TCP/IP postavke tako da automatski dohvaćaju IP adresu. 1. Kliknite Start > Control Panel (Upravljačka ploča) > Network and Internet (Mreža i internet) > Network and Sharing Center (Centar za mreže i zajedničko korištenje) > Manage network connections (Upravljanje mrežnim vezama). 2. Odaberite Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) (Internetski protokol inačica 4(TCP/IPv4)) pa kliknite Properties (Svojstva). 3.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 43 Čeština Rychlý přehled 1. Port vstupu stejnosměrného napájení 2. Vypínač 3. Ethernetové porty 4. Indikátor LED napájení 5. Indikátor LED místní sítě LAN 6. Indikátor signálu 7. Přepnutí do režimu mostu médií/ přístupového bodu (AP) 8. Tlačítko WPS 9. Vypínač LED 10.
Indikátory LED Přepněte přepínač na boční straně přístroje EA-AC87 do požadovaného provozního režimu (most médií nebo přístupový bod). Ověřte stav režimu podle následující tabulky.
V následující tabulce je uvedena signalizace stavu při dokončení spuštění. Režim mostu médií Režim AP u9417_ea-ac87_qsg.
Provozní režimy Přístroj ASUS EA-AC87 lze používat ve dvou provozních režimech: Media Bridge (most médií) a Access Point (AP) (přístupový bod (AP)). Čeština DŮLEŽITÉ: • Pro zajištění optimálního bezdrátového výkonu umístěte přístroj EA-AC87 dále než 1,5 metrů od nadřazeného přístupového bodu (AP). • Podle polohy přepínače na boční straně přístroje EA-AC87 ověřte stav režimu. Režim mostu médií Ve výchozí konfiguraci je přístroj EA-AC87 nastaven na režim mostu médií.
Režim přístupového bodu (AP) u9417_ea-ac87_qsg.indb 47 Čeština Přepnutím přepínače na boční straně můžete přepnout přístroj EA-AC87 do režimu přístupového bodu (AP). Pokud již máte router, můžete jej inovovat na nejnovější 4x4 AC1800 5 GHz Wi-Fi.
Čeština Režim mostu médií Doporučujeme připojit přístroj EA-AC87 k bezdrátovému routeru stisknutím tlačítka WPS (Wi-Fi Protected Setup). 48 u9417_ea-ac87_qsg.
Konfigurování pomocí WPS Čeština a. Přepněte přepínač na režim media bridge (mostu médií) a připojte napájecí adaptér. b. Stiskněte a podržte tlačítko WPS na přístroji EA-AC87 déle než tři sekundy, dokud indikátory signálu LED1 až LED5 nezačnou blikat postupně dozadu a dopředu. u9417_ea-ac87_qsg.
c. Stiskněte tlačítko WPS na routeru. POZNÁMKA: Umístění tlačítka WPS viz uživatelská příručka routeru. Čeština d. Počkejte, než alespoň jeden indikátor LED signálu začne svítit, což znamená, že se přístroj úspěšně připojil k vaší bezdrátové síti. e. Pomocí dodaného síťového kabelu připojte chytrý televizor, set top box, HD přehrávač médií nebo jiný přístroj s ethernetovým rozhraním k portu místní sítě LAN přístroje EA-AC87.
Konfigurování prostřednictvím webového rozhraní POZNÁMKA: Pokud jste váš přístroj již připojili pomocí WPS, přeskočte tuto část. u9417_ea-ac87_qsg.indb 51 Čeština a. Posuňte přepínač na media bridge (most médií). b. Připojte napájecí adaptér a pomocí dodaného síťového kabelu připojte počítač k portu LAN přístroje EA-AC87. c. Do adresního řádku vašeho webového prohlížeče zadejte http://findasus.local.
Režim přístupového bodu (AP) Konfigurování prostřednictvím webového rozhraní Čeština a. Posuňte přepínač na režim AP. b. Připojte napájecí adaptér a připojte dodaný síťový kabel k portu LAN routeru. c. Připojte váš přístroj k výchozímu síťovému názvu (SSID) ASUS routeru EA-AC87. d. Do adresního řádku vašeho webového prohlížeče zadejte http://findasus.local. Zadejte výchozí uživatelské jméno a heslo: admin. e. Ve webovém grafickém uživatelském rozhraní (GUI) nakonfigurujte různá nastavení.
Odstraňování problémů Adresa IP před nastavením Režim mostu médií 192.168.1.1 Režim přístupového bodu Přiřazeno připojeným routerem Adresa IP po nastavení Přiřazeno připojeným routerem Přiřazeno připojeným routerem Adresa URL pro konfiguraci* Výchozí SSID http:// findasus.local Není k dispozici http:// findasus.
Čeština B. Proveďte nastavení TCP/IP pro automatické získání adresy IP. 1. Klepněte na Start > Control Panel (Ovládací panely) > Network and Internet (Síť a Internet) > Network and Sharing Center (Centrum sítí a sdílení) > Manage network connections (Spravovat síťová připojení). 2. Vyberte Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protokol IPv4 (TCP/IPv4)) a potom klepněte na Properties (Vlastnosti). 3. Zaškrtněte políčko Obtain an IP address automatically (Získat adresu IP ze serveru). 4.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 55 Dansk En hurtig oversigt 1. DC Indgangsport 2. Tænd/sluk-knap 3. Ethernet-porte 4. Strøm-indikator 5. LAN-indikator 6. Signal-indikator 7. Skift mellem Media bridge og AP (Access Point) 8. WPS-knap 9. Tænd/sluk-knap med lys 10.
Lysindikatorer Stil kontakten på siden af din EA-AC87-enhed på den ønskede funktion (Media Bridge eller Access Point). Følgende er en oversigt over enhedens tilstand på hver funktion.
Følgende er en oversigt over lamperne, når enheden er startet op. Media Bridge AP u9417_ea-ac87_qsg.
Driftstilstande ASUS EA-AC87-enheden har to driftstilstande: Media Bridge og Access Point (AP/Adgangspunkt). Dansk VIGTIGT: • For at opnå den bedste trådløse forbindelse, skal EA-AC87-enheden stilles mindst 1,5 meter væk fra adgangspunktet (AP). • Sørg for, at knappen på siden af EA-AC87-enheden står på den rigtige funktion. Media Bridge Som standard står EA-AC87-enheden på funktionen Media Bridge.
Access Point (AP) (Adgangspunkt) u9417_ea-ac87_qsg.indb 59 Dansk Du kan også lave din EA-AC87-enhed om til et adgangspunkt (AP) med knappen på siden af enheden. Hvis du allerede har en router, kan du opgradere din router til den nyeste model, 4x4 AC1800 5GHz Wi-Fi.
Dansk Media Bridge Vi anbefaler, at du forbinder din EA-AC87-enhed til en trådløs router ved, at trykke på knappen WPS (Wi-Fi Protected Setup/Wi-Fi-beskyttet opsætning). 60 u9417_ea-ac87_qsg.
Opsætning med WPS Dansk a. Stil knappen på media bridge, og forbind strømadapteren. b. Hold WPS-knappen på din EA-AC87-enhed nede i mere end tre sekunder, indtil signal-indikatorlampe1 til lampe5 blinker frem og tilbage. u9417_ea-ac87_qsg.
c. Tryk på WPS-knappen på din router. BEMÆRK: Du kan læse, hvor WPS-knappen sidder i brugervejledningen til din router. Dansk d. Vent, indtil mindst en af indikatorlamperne begynder at lyse konstant, hvilket begyder at forbindelsen til dit trådløse netværk er blevet oprettet. e. Forbind dit Smart TV, digitalboks, HD-medieafspiller eller en anden Ethernetenhed til LAN-porten på din EA-AC87-enhed med det medfølgende netværkskabel.
Opsætning via en web-baseret brugerflade BEMÆRK: Hvis du allerede har brugt WPS til, at forbinde din enhed, skal du springe over dette afsnit. u9417_ea-ac87_qsg.indb 63 Dansk a. Stil knappen på media bridge. b. Forbind strømadapteren, for brug derefter det medfølgende netværkskabel til, at forbinde din computer til LAN-porten på din EA-AC87-enhed. c. Indtast http://findasus.local i adresselinjen på din browser.
Access Point (AP) (Adgangspunkt) Opsætning via en web-baseret brugerflade Dansk a. Stil knappen på tilstanden AP. b. Tilslut strømforsyningen, og forbind enheden til routerens LAN-port med det medfølgende netværkskabel. c. Forbind din enhed til EA-AC87-enhedens standard netværksnavn (SSID) ASUS. d. Indtast http://findasus.local i adresselinjen på din browser. Indtast standard brugernavn og adgangskode: admin. e. Følg vejledningerne på siden, for at konfigurere de forskellige indstillinger.
Fejlfinding SP.1: Hvad er standard IP-adressen, SSID'et og adgangskoden til EA-AC87? Media Bridge 192.168.1.1 Adgangspunkt Tildeles af den forbundne router IP efter indstilling URL til opsætning* Standard SSID: Tildeles af den forbundne router Tildeles af den forbundne router http:// findasus.local Ikke relevant http:// findasus.
Dansk B. Indstil TCP/IP indstillingerne til at hente en IP-adresse automatisk. 1. Klik på Start > Control Panel (Kontrolpanel) > Network and Internet (Netværk og Internet) > Network and Sharing Center (Netværks- og delingscenter) > Manage network connections (Administrer netværksforbindelser). 2. Vælg Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), og klik herefter på Properties (Egenskaber). 3. Vælg Obtain an IP address automatically (Hent automatisk en IP-adresse). 4. Klik på OK når du er færdig. Mac 10.5.8 A.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 67 Nederlands Een snel overzicht 1. Gelijkstroomingang 2. Aan-/uit-knop 3. Ethernet-poorten 4. Voedings-LED 5. LAN-LED 6. Signaalindicator 7. Schakelen naar Media bridge/APmodus (Access Point) 8. WPS-knop 9. LED aan/uit-knop 10.
LED-indicators Nederlands Beweeg de schuifregelaar op de zijkant van de EA-AC87 naar de bedrijfsmodus van uw voorkeur (Media Bridge of toegangspunt). Raadpleeg de volgende tabel om de status van de modus te bevestigen.
De volgende tabel toont de LED-status wanneer het opstarten is voltooid. AP-modus Nederlands Media bridge-modus LED-status (Stabiel aan) u9417_ea-ac87_qsg.
Gebruiksmodi ASUS EA-AC87 biedt twee bedrijfsmodi: Media Bridge en Access Point (AP) (Toegangspunt (AP)). Nederlands BELANGRIJK: • Voor de beste draadloze prestaties plaatst u de EA-AC87 op een afstand van meer dan 1,5 meter van het bovenliggende toegangspunt (AP). • Controleer de schakelaar op de zijkant van de EA-AC87 om de status van de modus te bevestigen. Media Bridge-modus De EA-AC87 is standaard ingesteld op de Media bridge-modus.
U kunt uw EA-AC87 in de toegangspuntmodus (AP) zetten door de schakelaar op de zijkant te schakelen. Als u al een router hebt, kunt u uw router upgraden naar de nieuwste 4x4 AC1800 5Ghz Wifi. u9417_ea-ac87_qsg.
Nederlands Media Bridge-modus Wij raden u aan uw EA-AC87 te verbinden met een draadloze router door te drukken op de WPS-knop (Wi-Fi Protected Setup). 72 u9417_ea-ac87_qsg.
a. Zet de schuifschakelaar in de Media bridge-modus en sluit de voedingsadapter aan. Nederlands Instellen met WPS b. Houd de WPS-knop op uw EA-AC87 langer dan drie seconden ingedrukt tot LED1 tot LED5 van de signaalindicator achtereenvolgens heen en weer knipperen. u9417_ea-ac87_qsg.
c. Druk op de WPS-knop van uw router. OPMERKING: Raadpleeg de handleiding van de router voor de locatie van de WPS-knop. Nederlands d. Wacht tot minstens een van de LED-signaalindicators stabiel oplichten. Dit geeft aan dat de verbinding met uw draadloos netwerk is gemaakt. e. Sluit uw smart TV, set-top box, HD-mediaspeler of een ander ethernet-apparaat aan op de LAN-poort van de EA-AC87 via de bijgeleverde netwerkkabel.
OPMERKING: Als u WPS al hebt gebruikt om uw apparaat aan te sluiten, slaat u deze sectie over. a. Zet de schuifschakelaar op media bridge. b. Sluit de voedingsadapter aan en gebruik de bijgeleverde netwerkkabel om uw computer aan te sluiten op de LAN-poort van de EAAC87. c. Typ http://findasus.local in de adresbalk van uw webbrowser. Voer admin in als de standaard gebruikersnaam en het wachtwoord om aan te melden bij de grafische webinterface (Web GUI) van de EA-AC87. d.
Toegangspuntmodus (AP) Instellen via een webinterface Nederlands a. Stel de schuifregelaar af op de modus AP. b. Sluit de voedingsadapter aan en gebruik de bijgeleverde netwerkkabel voor het aansluiten op de LAN-poort van uw router. c. Verbind uw apparaat met de standaard netwerknaam (SSID) ASUS van EAAC87. d. Typ http://findasus.local in de adresbalk van uw webbrowser. Voer de standaard gebruikersnaam en het wachtwoord in: admin. e.
Problemen oplossen Media bridgemodus Toegangspuntmodus IP vóór instelling IP na instellingen URL voor instelling* Standaard SSID 192.168.1.1 Toegewezen door aangesloten router http:// findasus.local Nvt Toegewezen door aangesloten router Toegewezen door aangesloten router http:// findasus.
Nederlands B. De TCP/IP-instellingen instellen om automatisch een IPadres te verkrijgen. 1. Klik op Start > Control Panel (Configuratiescherm) > Network and Internet (Netwerk en internet) > Network and Sharing Center (Netwerkcentrum) > Manage network connections (Netwerkverbindingen beheren). 2. Selecteer Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internet Protocol Versie 4 (TCP/IPv4)) en klik vervolgens op Properties (Eigenschappen). 3.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 79 Eesti Kiire pilguheit 1. DC-IN port 2. Toitenupp 3. Etherneti pordid 4. Toite LED indikaator 5. LAN-i LED indikaator 6. Signaali indikaator 7. Režiimi Meediasild / AP (Pääsupunkt) lüliti 8. WPS nupp 9. Nupp LED sees/väljas 10.
LED indikaatorid Seadke liuglüliti süsteemi EA-AC87 küljel vajalikule töörežiimile (Meediasild või Pääsupunkt). Režiimi kinnitamiseks vajalik teave on toodud järgmises tabelis.
Järgmises tabelis on toodud LED olekud pärast taaskäivitamise lõpetamist. Meediasilla režiim Režiim AP u9417_ea-ac87_qsg.
Töörežiimid ASUS EA-AC87 pakub kolme töörežiimi: Media Bridge (Meediasild) ja Access Point (AP) (Pääsupunkt (AP)). Eesti OLULINE: • Parima traadita ühenduse tagamiseks paigutage EA-AC87 esmasest pääsupunktist (AP) mitte kaugemale kui 1,5 meetrit. • Kontrollige liuglüliti asendit EA-AC87 küljel, et kinnitada režiimi olek. Meediasilla režiim Vaikimisi on EA-AC87 seadistatud meediasilla režiimi.
Režiim Access Point (AP) u9417_ea-ac87_qsg.indb 83 Eesti Saate lülitada EA-AC87 ka pääsupunkti (AP) režiimi, vahetades liuglüliti asendit. Kui teil juba on ruuter, saate seda täiendada viimase 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi versiooniga.
Eesti Meediasilla režiim Soovitatav on ühendada EA-AC87 traadita ruuteriga, vajutades nuppu WPS (Wi-Fi Protected Setup). 84 u9417_ea-ac87_qsg.
WPSiga häälestamine. Eesti a. Seadke liuglüliti media bridge (meediasilla) režiimile ja ühendage toiteadapter. b. Vajutage EA-AC87 nuppu WPS rohkem kui kolm sekundit, kuni signaali indikaatorid LED1 kuni LED5 vilguvad järjestikuselt tagasi ja edasi. u9417_ea-ac87_qsg.
c. Vajutage WPS-nuppu ruuteril. MÄRKUS: WPS-nupu asukoha kohta leiate teavet ruuteri kasutusjuhendist. Eesti d. Oodake, kuni vähemalt üks LED indikaator jääb püsivalt helendama, andes märku sellest, et ühenduse loomine traadita võrguga õnnestus. e. Kasutades komplekti kuuluvat võrgukaablit, ühendage smart TV digiboks, HD meediumipleier või mõni muu Etherneti-valmidusega seade LAN-pordiga süsteemil EA-AC87.
Häälestamine veebpõhise iliidese kaudu Eesti MÄRKUS: Kui te juba kasutasite WPS-i oma seadme ühendamiseks, jätke see lõik vahele. a. Seadke liuglüliti media bridge (meediasilla) režiimile. b Paigaldage toiteadapter ja ühendage arvuti LAN porti süsteemil EA-AC87, kasutades komplekti kuuluvat võrgukaablit. c. Sisestage veebibrauseris aadressiribale http://findasus.local. Süsteemi EA-AC87 veebipõhisesse graafilisse kasutajaliidesesse (Web GUI) sisselogimiseks seadke vaikekasutajanimeks ja -parooliks 'admin'.
Režiim Access Point (AP) Häälestamine veebpõhise iliidese kaudu Eesti a. Seadke liuglüliti režiimile AP. b Ühendage toiteadapter ja sisestage komplekti kuuluv võrgukaabel ruuteri LAN porti. c. Ühendage oma seade süsteemi EA-AC87 vaikevõrgunime (SSID) kandva ASUS võrguga. d. Sisestage veebibrauseris aadressiribale http://findasus.local. Sisestage vaikekasutajanimi ja -parool. admin. e. Kasutage veebipõhist graafilist kasutajaliidest, et konfigureerida erinevaid sätteid.
Tõrkeotsing K1: M is on süsteemi EA-AC87 vaike-IP, SSID, sisselogimisnimi ja parool? Meediasilla režiim 192.168.1.1 Pääsupunkti režiim Määratud ühendatud ruuteri poolt IP pärastine säte URL häälestuseks* VaikeSSID* Määratud ühendatud ruuteri poolt Määratud ühendatud ruuteri poolt http:// findasus.local Pole saadaval http:// findasus.local ASUS Sisselogimise kasutajanimi ja parool kasutajanimi: admin parool: admin Eesti IP varasem säte * Windows® XP ei toeta findasus.local'it.
Eesti B. Seadistage TCP/IP sätteid nii, et IP-aadressi hankimine toimuks automaatselt. 1. Klõpsake Start > Control Panel (Juhtpaneel) > Network and Internet (Võrk ja Internet) > Network and Sharing Center (Võrgu- ja ühiskasutuskeskus) > Manage network connections (Halda võrguühendusi). 2. Valige määrang Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internet Protocoli versioon 4 (TCP/IPv4)), seejärel klõpsake valikut Properties (Atribuudid). 3.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 91 Suomi Pikasilmäys 1. DC-In-portti 2. Virtapainike 3. Ethernet-portit 4. Virran LED-valo 5. LAN-LED 6. Signaalin merkkivalo 7. Kytkin Mediasilta/AP (Tukiasema) -tilalle 8. WPS-painike 9. LED on/off (Päälle/Pois) -painike 10.
LED-merkkivalot Siirrä liukusäädin EA-AC87:n sivulla haluamaasi käyttötilaan (Mediasilta tai Tukiasema). Katso seuraava taulukko vahvistaaksesi tilan statuksen.
Seuraavassa taulukossa on lueteltu LED-tilat, kun uudelleenkäynnistys on valmis. Mediasiltatila Tukiasematila u9417_ea-ac87_qsg.
Käyttötilat ASUS EA-AC87:ssa on kaksi käyttötilaa: Media Bridge (Mediasilta) ja Access Point (Tukiasema) (AP). Suomi TÄRKEÄÄ: • Aseta EA-AC87 parhaan langattoman suorituskyvyn varmistamiseksi yli 1,5 m:n etäisyydelle päätukiasemasta (AP). • Tarkista EA-AC87:n sivulla olevasta liukukytkimestä vahvistaaksesi tilan statuksen. Mediasiltatila EA-AC87 on asetettu oletuksena mediasiltatilaan.
Tukiasema (AP) -tila u9417_ea-ac87_qsg.indb 95 Suomi Voit vaihtaa EA-AC87:n myös tukiasema (AP) -tilaan laitteen sivussa olevalla kytkimellä. Jos sinulla on jo reititin, voit päivittää reitittimesi uusimpaan 4x4 AC1800 5 Ghz Wi-Fiin.
Suomi Mediasiltatila On suositeltavaa yhdistää EA-AC87 langattomaan reitittimeen painamalla WPS (Wi-Fi Protected Setup) -painiketta. 96 u9417_ea-ac87_qsg.
Asetusten tekeminen WPS:llä Suomi a. Säädä laitteen sivussa oleva kytkin media bridge (mediasilta)-tilaan ja liitä verkkolaite. b. Paina AC87:n WPS-painiketta yli kolme sekuntia, kunnes signaalin merkkivalo LED1 - LED5 vilkkuu peräkkäin, edes takaisin. u9417_ea-ac87_qsg.
c. Paina reitittimen WPS-painiketta. HUOMAUTUS: Katso reitittimen käyttöoppaasta WPS-painikkeen sijainti. Suomi d. Odota, kunnes vähintään yksi signaalin LED-merkkivaloista palaa tasaisesti keltaisena, mitkä ilmaisee, että yhteyden luominen langattomaan verkkoon on onnistunut. e. Liitä äly-TV, digiboksi, HD-mediasoitin tai muu Ethernetiä tukeva laite EA-AC87:n LAN-porttiin toimitukseen kuuluvalla verkkokaapelilla.
Asetusten tekeminen web-pohjaisella käyttöliittymällä HUOMAUTUS: Jos olet jo käyttänyt WPS:ää laitteen liittämiseen, ohita tämä osa. u9417_ea-ac87_qsg.indb 99 Suomi a. Säädä liukusäädin media bridge (mediasilta)-tilaan. b. Liitä verkkolaite ja yhdistä EA-AC87:n LANporttiin toimitukseen kuuluvalla verkkokaapelilla. c. Näppäile verkkoselaimen osoiteriville http://findasus.local. Näppäile oletuskäyttäjänimi ja -salasana "admin" kirjautuaksesi sisään EA-AC87:n graafiseen web-käyttöliittymään (Web GUI). d.
Tukiasema (AP) -tila Asetusten tekeminen web-pohjaisella käyttöliittymällä Suomi a. Säädä liukusäädin AP-tilaan. b. Liitä verkkolaite ja yhdistä reitittimen LAN-porttiin toimitukseen kuuluvalla verkkokaapelilla. c. Yhdistä laitteesi EA-AC87:n oletusverkkonimeen (SSID) ASUS. d. Näppäile verkkoselaimen osoiteriville http://findasus.local. Näppäile oletuskäyttäjänimi ja salasana: admin. e. Käytä verkkokäyttöliittymää erilaisten asetusten määrittämiseen.
Vianmääritys IP ennen asetusta Mediasiltatila Tukiasematila 192.168.1.1 Liitetyn reitittimen määrittämä IP asetuksen jälkeen Liitetyn reitittimen määrittämä Liitetyn reitittimen määrittämä URL asetusta varten* Oletus SSID http:// findasus.local Ei saatavilla http:// findasus.local ASUS Kirjautumisen käyttäjänimi ja salasana käyttäjänimi admin salasana admin Suomi Kysymys 3: Mitkä ovat EA-AC87:n oletus-IP, SSID sekä kirjautumisen käyttäjänimi ja salasana? * Windows® XP ei tue findasus.
Suomi B. Aseta TCP/IP-asetukset hakeaksesi IP-osoitteen automaattisesti. 1. Napsauta Start (Käynnistä) > Control Panel (Ohjauspaneeli) > Network and Internet (Verkko ja Internet) > Network and Sharing Center (Verkko ja jakamiskeskus) > Manage network connections (Hallitse verkkoyhteyksiä). 2. Valitse Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internetprotokolla Versio 4 (TCP/IPv4)) ja napsauta sitten Properties (Ominaisuudet). 3.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 103 Français Présentation 1. Prise d’alimentation 2. Bouton Marche/Arrêt 3. Ports réseau Ethernet 4. Témoin d’alimentation 5. Témoin de réseau filaire 6. Indicateurs de signal 7. Interrupteur de sélection de mode (Point d’accès ou pont multimédia) 8. Bouton WPS 9. Bouton d’état des témoins lumineux 10.
Témoins lumineux Utilisez l’interrupteur placé sur le côté de votre EA-AC87 pour sélectionner le mode d’opération (Pont multimédia ou point d’accès sans fil). Consultez le tableau suivant pour plus de détails sur les différents états des témoins lumineux.
Le tableau suivant liste l’état des témoins suivant la mise en route de l’appareil. Mode point d’accès Français Mode pont multimédia États des témoins (Allumés) u9417_ea-ac87_qsg.
Modes de fonctionnement Votre ASUS EA-AC87 possède deux modes de fonctionnement distincts : Pont multimédia et Point d’accès. Français IMPORTANT : • Pour optimiser la qualité du signal sans fil, placez votre EA-AC87 à une distance de plus de 1, mètres du point d'accès parent. • Utilisez l’interrupteur placé sur le côté de votre EA-AC87 pour sélectionner le mode d’opération. Mode pont multimédia Ceci est le mode de fonctionnement par défaut de votre EA-AC87.
Mode point d’accès u9417_ea-ac87_qsg.indb 107 Français Placez l’interrupteur de sélection de mode sur AP pour utiliser votre EA-AC87 comme point d’accès sans fil. Si vous possédez déjà un routeur, ce mode vous permet de profiter de la technologie Wi-Fi AC1800 sur la bande des 5Ghz.
Français Mode pont multimédia Il est recommandé de connecter votre EA-AC87 à un routeur sans fil par le biais du bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup). 108 u9417_ea-ac87_qsg.
Configuration WPS Français 1. Placez l’interrupteur sur la position Media bridge (Pont multimédia) et branchez l’adaptateur secteur. 2. Appuyez sur le bouton WPS de votre EA-AC87 pendant plus de 3 secondes jusqu’à ce que les cinq indicateurs de signal clignotent de manière séquentielle. u9417_ea-ac87_qsg.
3. Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur. REMARQUE : Consultez le mode d’emploi de votre routeur pour localiser l’emplacement de son bouton WPS. Français 4. Patientez le temps qu’au moins un indicateur de signal reste allumé, pour indiquer que la connexion à votre réseau sans fil a bien été établie. 5.
Configuration via l’interface utilisateur Français REMARQUE : Ignorez cette section si vous avez déjà utilisé le bouton WPS pour établir une connexion à votre réseau sans fil. 1. Placez l’interrupteur sur la position Media bridge (Pont multimédia). 2. Branchez l’adaptateur secteur et utilisez le câble réseau fourni pour connecter votre ordinateur au port réseau de votre EA-AC87. 3. Dans la barre d’adresse de votre explorateur Internet, entrez http://findasus.local ou 192.168.1.1.
Mode point d’accès Configuration via l’interface utilisateur Français 1. Placez l’interrupteur sur la position AP (Point d’accès). 2. Branchez l’adaptateur secteur et utilisez le câble réseau fourni pour connecter votre routeur au port réseau de votre EA-AC87. 3. Connectez votre appareil au réseau sans fil par défaut ASUS_5G. 4. Dans la barre d’adresse de votre explorateur Internet, entrez http://findasus. local.
Foire aux questions Mode Pont multimédia Point d’accès Adresse IP par défaut Adresse IP suite à une connexion URL de connexion* SSID par défaut 192.168.1.1 Assignée par le routeur http:// findasus.local N/D Assignée par le routeur Assignée par le routeur http:// findasus.
B. Configurez les paramètres TCP/IP pour l’obtention automatique d’une adresse IP. Français 1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Réseau et Internet > Centre réseau et partage > Gérer les connexions réseau. 2. Sélectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/ IPv4), puis cliquez sur Propriétés. 3. Cochez l’option Obtenir une adresse IP automatiquement. 4. Cliquez sur OK une fois terminé. Mac 10.5.8 A. Désactivez le serveur proxy si celui-ci est activé. 1.
SUPPORT HOTLINE USA/ CANADA Hotline Number: 1-812-282-2787 Language: English Availability: Mon. to Fri. 8:30-12:00am EST (5:30am-9:00pm PST) Sat. to Sun. 9:00am-6:00pm EST (6:00am-3:00pm PST) BRAZIL Hotline Number: 4003 0988 (Capital) / 0800 880 0988 (demais localidades) Language: Portuguese Availability: Mon. to Fri. 9:00am-18:00 Manufacturer ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: No. 150, LI-TE RD.
ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
WARNING: • Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Prohibition of Co-locationThis device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. • Users must not modify this device.
Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Essential requirements – Article 3 Protection requirements for health and safety – Article 3.1a Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These are considered relevant and sufficient. Protection requirements for electromagnetic compatibility – Article 3.1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489-1 and EN 301 489-17 has been conducted. These are considered relevant and sufficient.
The device for the band 5150-5250 MHz is only for indoor usage to reduce potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
NCC 警語 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅 自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象 時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備 之干擾。 Safety Warning SAFE TEMP: This wireless router should be only used in environments with ambient temperatures between 50C (410F) and 400C (1040F). DO NOT expose to or use near liquids, rain, or moisture. DO NOT use during electrical storms. u9417_ea-ac87_qsg.