RP-AC52 Dual Band Wireless-AC750 Range Extender Quick Start Guide weu8873_rp-ac52_qsg.
English.....................................................................................................................................................................................................................3 French......................................................................................................................................................................................................................9 Italian.............................................................
Package contents Quick Start Guide English Range Extender NOTE: If any of the items is damaged or missing, please contact your retailer. A quick look 1) Ethernet port 7) Touch controller 2) Audio port Touch the marked area to turn on/off the night light and mute/unmute the audio by default. You can log into the Range Extender’s Web GUI to change the settings.
Setting up the Range Extender Turning the Range Extender on English 1. Place the Range Extender near your Router. 2. Plug the Range Extender into a power outlet, wait one minute for the system indicator to flash twice and turn into solid blue. Connecting to a network 4. Follow the Quick Install Setup steps below to set up the Range Extender: • Select the Wi-Fi network that you want to extend and enter its security password. • Enter a name for the new Extender network.
English Option B: Using WPS (Wi-Fi Protected Setup) 1. Press the WPS button on the side of the Range Extender for more than two seconds, until the system indicator flashes. 2. Press the WPS button on the router within two minutes. NOTE: Refer to the router’s manual for the location of the WPS button. When using WPS connection, you might connect only to one band at one time even if the router is dual band. 3.
NOTE: The 2.4GHz and 5GHz signal indicators may light up asymmetrically. English Wireless Media Playback The Range Extender supports wireless media playback, which allows you to stream and play your network music through its audio port. You can use ASUS AiPlayer app to control the music streaming over the Range Extender from your mobile device. Search for “RP-AC52” or “AiPlayer” from Google Play or App Store and download the app to your mobile device. NOTES: • AiPlayer supports mp3, wav.
Q5: I cannot access the web GUI to configure the RP-AC52 settings. English • Close all running web browsers and launch again. • Follow the steps below to configure your computer settings based on its operating system. Windows 7 A. Disable the proxy server, if enabled. 1. Click Start > Internet Explorer to launch the web browser. 2. Click Tools > Internet options > Connections tab > LAN settings. 3. From the Local Area Network (LAN) Settings screen, untick Use a proxy server for your LAN. 4.
Mac 10.5.8 B. Set the TCP/IP settings to automatically obtain an IP address. A. Disable the proxy server, if enabled. English 1. From the menu bar, click Safari > Preferences... > Advanced tab. 2. Click Change Settings... in the Proxies field. 3. From the list of protocols, deselect FTP Proxy and Web Proxy (HTTP). 4. Click OK when done. 1. Click the Apple icon > System Preferences > Network. 2. Select Ethernet and select Using DHCP in the Configure field. 3. Click Apply when done.
Contenu de la boîte Guide ������������������������� de démarrage rapide Français Range Extender REMARQUE : Contactez votre revendeur si l’un des éléments est manquant ou endommagé. Aperçu rapide 1) ������������� Port Ethernet 7) Zone tactile 2) Port audio Touchez la zone marquéée pour allume ou ééteindre les voyants lumineux et suspendre ou restaurer le son. Vous pouvez modifier ces rééglages dans l’interface de gestion du réépééteur.
Français Configurer le répéteur Mise sous tension du répéteur 1. Placez le répéteur à proximité de votre routeur. 2. Branchez le répéteur à une prise électrique. Patientez une minute. L’indicateur système clignote puis s’allume de couleur bleue. Connexion à un réseau Utilisez l’une des méthodes de connexion suivantes pour établir une connexion au réseau. Option A : connexion via l’interface de gestion 1.
REMARQUE : Consultez le mode d’emploi du routeur pour localiser l’emplacement du bouton WPS.Lors d’une connexion WPS à un routeur bi-bande, vous ne pouvez utiliser qu’une seule bande de frééquence à la fois. Français Option B : utilisation de la fonction WPS 1. Appuyez sur le bouton WPS situé sur le côté du répéteur pendant plus de deux secondes, et ce jusqu’à ce que l’indicateur système clignote. 2. Appuyez sur le bouton WPS du routeur dans les deux minutes suivantes. 3.
REMARQUE : les voyants lumineux dédiés aux signaux 2,4GHz et 5GHz peuvent s’allumer de manière asymétrique. Français Lecture audio sans fil Le répéteur prend en charge la lecture sans fil de contenu, vous permettant de diffuser et de lire votre musique par le biais de son port audio. Vous pouvez utiliser l’application ASUS AiPlayer pour contrôler le flux audio diffusé entre le répéteur et un appareil mobile.
Q5: J e ne parviens pas à accéder au Gestionnaire de configuration Web pour régler les paramètres de mon� RP-N53. Français • Redémarrez votre explorateur Internet. • Suivez les étapes suivantes pour configurer votre ordinateur en fonction du système d’exploitation utilisé. Windows 7 A. Désactivez ��������������������������������������������������� le serveur proxy si celui-ci est activé. 1. Cliquez sur Démarrer > Internet Explorer pour lancer le navigateur. 2.
Mac 10.5.8 B. Configurez les paramètres TCP/IP pour l’obtention automatique d’une adresse IP. A. Désactivez le serveur proxy si celui-ci est activé. Français 1. Dans la barre des menus, cliquez sur Safari > Préférences... > onglet Avancées. 2. Cliquez sur Modifier les réglages... dans le champ Proxies. 3. Dans la liste des protocoles, décochez les options Proxy FTP et Proxy web sécurisé (HTTPS). 4. Cliquez sur OK une fois terminé. 1. Cliquez sur la Pomme > Préférences Système > Réseau. 2.
Contenuto della confezione Guida rapida Italiano Range Extender NOTA: Contattate il vostro rivenditore nel caso in cui uno di questi articoli sia danneggiato o mancante. Aspetto 1) Porta Ethernet 2) Porta audio 3) Pulsante di reset 4) Pulsante di accensione/spegnimento 5) Pulsante WPS 6) Luce notturna 7) Sensore touch Toccate l'area indicata per accendere/spegnere le luci o per attivare/disattivare l'audio. Potete accedere all'interfaccia web del range extender per cambiare queste impostazioni.
Configurazione del range extender Italiano Accendere il range extender • Selezionate la rete Wi-Fi che volete estendere e inseritene la chiave di rete. 1. Posizionate il range extender vicino al vostro router. 2. Collegate il range extender ad una presa di corrente e aspettate un minuto fino a quando l'indicatore di sistema prima lampeggia due volte e poi rimane acceso con una luce blu fissa. • Inserite un nome per la nuova rete estesa.
NOTA: Fate riferimento al manuale del router per localizzare il pulsante WPS. Quando usate la connessione WPS potete connettervi ad una sola banda alla volta anche se il vostro router è dual band. Italiano Opzione B: Usare WPS (Wi-Fi Protected Setup) 1. Premete il pulsante WPS che trovate a lato del range extender per più di due secondi fino a quando l'indicatore di sistema lampeggia. 2. Premete il pulsante WPS sul router entro 2 minuti. 3.
NOTA: Gli indicatori di segnale 2.4GHz e 5GHz potrebbero accendersi in modo asimmetrico. Italiano Riproduzione multimediale wireless Il range extender supporta la riproduzione multimediale wireless la quale vi permette, tramite la porta audio del range extender, di ascoltare e trasmettere la musica disponibile nella vostra rete. Potete usare l'App ASUS AiPlayer per controllare la riproduzione musicale sul range extender tramite il vostro dispositivo mobile.
D5: N on riesco ad accedere alla web GUI per configurare le impostazioni dell'RPAC52. Italiano • Chiudete tutti i browser eventualmente aperti e riavviate il vostro browser. • Seguite questi passaggi per configurare le impostazioni del vostro computer a seconda del sistema operativo utilizzato. Windows® 7 A. Disabilitate il server proxy (se abilitato). 1. Cliccate su Start > Internet Explorer per aprire il browser. 2.
Mac 10.5.8 A. Disabilitate il server proxy (se abilitato). B. Configurate le impostazioni TCP/IP in modo da ottenere un indirizzo IP automaticamente. Italiano 1. Cliccate sull'icona della Mela > System Preferences 1. Dalla barra del menu cliccate su Safari > Preferences (Prefer(Preferenze di Sistema) > Network. enze)... > Advanced (Avanzate). 2. Selezionate Ethernet e Using DHCP (Utilizzo di DHCP) 2. Cliccate su Change Settings (Modifica Impostazioni)...
Verpackungsinhalt Schnellstartanleitung Deutsch Reichweitenverstärker HINWEIS: Sollten Artikel beschädigt oder nicht vorhanden sein, wenden Sie sich an Ihren Händler. Schnelleinstieg 1)���������� EthernetAnschluss 2) ������������ Audioausgang 3) Reset-Taste 4) ������������� Ein-/Austaste 5) WPS-Taste 6) ���������� Nachtlicht 7) Sensorfeld Zum Ein- und Ausschalten des Nachtlichtes und zum Stummschalten/Einschalten des Tons (Standardeinstellungen) berühren Sie den markierten Bereich.
Reichweitenverstärker einrichten Reichweitenverstärker einschalten Deutsch 1. Stellen Sie den Reichweitenverstärker in der Nähe Ihres Routers auf. 4. Richten Sie den Reichweitenverstärker mit den nachstehenden Schnellkonfigurationsschritten ein. • ������������������������������������������������ Wählen Sie das WLAN-Netzwerk, dessen Reichweite Sie vergrößern möchten, geben Sie den zugehörigen Netzwerkschlüssel (Kennwort) ein. 2.
HINWEIS: Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Routers nach, wo sich dessen WPS-Taste befindet. Beim Einsatz der WPSVerbindung ist eventuell nur eine Verbindung mit einem Band möglich, auch wenn der Router Dualband-Betrieb unterstützt. 3.
HINWEIS: Die 2,4-GHz- und 5-GHz-Signalanzeigen leuchten nicht zwingend synchron. Deutsch Kabellose Medienwiedergabe Der Reichweitenverstärker ermöglicht kabellose Medienwiedergabe, bei der Sie Netzwerk-Audiodateien über seinen Audioport streamen und wiedergeben können. Mit der ASUS AiPlayer-App können Sie das Audiostreaming über den Reichweitenverstärker mit Ihrem Mobilgerät steuern.
Audiodateien kein Ton zu hören. Deutsch • ������������������������������������������������������������������������������������������������� Vergewissern Sie sich, dass der Ton nicht über das Sensorfeld abgeschaltet wurde. Das Sensorfeld ist per Vorgabe auf Ein- und Ausschalten des Nachtlichtes und Stummschalten/Einschalten des Tons eingestellt. Sie können sich zum Ändern der Einstellungen an der grafischen Benutzeroberfläche des Reichweitenverstärkers anmelden.
Mac 10.5.8 B. Setzen Sie die TCP/IP-Einstellungen auf automatische IP-Erkennung. A. Deaktivieren Sie den Proxyserver (falls aktiviert). Deutsch 1. Klicken Sie in der Menüleiste auf Safari > Einstellungen... > Erweitert. 2. Klicken Sie im Feld Proxy auf Einstellungen ändern... 3. Deaktivieren Sie in der Protokollliste FTP Proxy und Web Proxy (HTTP). 4. klicken Sie auf OK, wenn Sie fertig sind. 1. Klicken Sie auf das Apple-Symbol > Systemeinstellungen > Netzwerk. 2.
Pakkens indhold Netværksforlænger Kvikstartguide Dansk BEMÆRK: Du bedes venligst kontakte din forhandler, hvis nogen af delene mangler eller er beskadiget. En hurtig oversigt 1) Ethernet port 2) ������� Lydport 3) Nulstillingsknap 4) �������������� Tænd/sluk-knap 5) WPS knap 6) ������ Natlys 7) ���������������� Berøringsstyring Tryk på det markerede område for at tænde/slukke for natlyset og for at slå lyden til og fra.
Sådan installeres netværksforlængeren Sådan tændes netværksforlængeren Dansk 1. Placer netværksforlængeren i nærheden af routeren. 2. ��������������������������������������������������������������� Sæt netværksforlængeren til en stikkontakt, vent 1 minut, til �������������������������������������������������������������� systemindikatoren blinker to gange og lyser blåt hele tiden.
Dansk Alternativ B: Anvendelse af WPS (frk.f. Wi-Fi Protected Setup, dvs. Wi-Fi-beskyttet indstilling) 1. ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Tryk på WPS-knappen på siden af netværksforlængeren i mere end 2 sekunder, indtil systemindikatoren blinker. ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2. Tryk på WPS-knappen på routeren inden for 2 minutter.
BEMÆRK: 2,4 GHz og 5 GHz-signalindikatorerne kan lyse asymmetrisk. Dansk Trådløs medieafspilning Range Extender understøtter trådløs medieafspilning, som giver dig mulighed for at streame og afspille dit netværksmusik via dens lydport. Du kan bruge ASUS AiPlayer-app’en til at styre musikstreamingen via din Range Extender på din mobilenhed. Søg efter ”RP-AC52” eller ”AiPlayer”på Google Play eller App Store og download app’en til din mobilenhed. BEMÆRKNINGER: • AiPlayer understøtter mp3, wav.
Spørgsmål 5: �������������������������������������������������������������������� J eg kan ikke få adgang til den grafiske brugergrænseflade på nettet, hvor jeg skal konfigurere indstillingerne til den trådløse router. Dansk • Luk for alle dine internetbrowsere og start igen. • Følg trinene nedenfor for, at konfigurere dine computerindstillinger baseret på dit operativsystem. Windows 7 A. Deaktiver proxyserveren, hvis den er aktiveret. 1.
Mac 10.5.8 A. Deaktiver proxyserveren, hvis den er aktiveret. Dansk 1. ���������������������������������� I menubjælken, skal du klikke på Safari > Preferences... (Indstil ��������������������������������� linger...) > Advanced (Avanceret) fanen. 2. Klik på Change Settings... (Skift indstillinger...) i Proxies (Proxyservere) feltet. 3. På listen af protokoller, skal du fravælge FTP Proxy og Web Proxy (HTTPS). 4. Klik på OK når du er færdig. B.
Inhoud verpakking Beknopte handleiding Nederlands Range Extender OPMERKING: als een van de items beschadigd is of ontbreekt, moet u contact opnemen met uw leverancier. Een snel overzicht 1) Ethernetpoort 2) ���������� Audiopoort 3) Reset-knop 4) ������������� Knop voeding aan/uit 5) WPS-knop 6) ����������� Nachtlampje 7) ����������������� Aanraakcontroller Druk op het gemarkeerde gebied om standaard de nachtverlichting in/uit te schakelen en het geluid te dempen/weer te geven.
De Range Extender instellen Nederlands De Range Extender inschakelen 1. Plaats de Range Extender in de buurt van uw router. • �������������������������������������������������������������� Selecteer het wifi-netwerk dat u wilt uitbreiden en voer het ������������������������������������������������������������� beveiligingswachtwoord in. 2.
OPMERKING: raadpleeg de handleiding van de router voor de locatie van de WPS-knop. Wanneer u de WPS-verbinding gebruikt, kunt u mogelijk slechts één band tegelijk verbinden, zelfs als u een dual-band router gebruikt. 3.
OPMERKING: de 2,4GHz- en 5GHz-signaalindicators kunnen asymmetrisch oplichten. Nederlands Draadloze mediaweergave De Range Extender (bereikuitbreiding) ondersteunt draadloze mediaweergave waarmee u uw netwerkmuziek kunt streamen en afspelen via de audiopoort. U kunt de app ASUS AiPlayer gebruiken om de muziekstreaming via de Range Extender (Bereikuitbreiding) te beheren vanaf uw mobiel apparaat. Zoek “RP-AC52” of “AiPlayer” op Google Play of in de App Store en download de app naar uw mobiel apparaat.
Nederlands V5: I k krijg geen toegang tot de grafische webgebruikersinterface voor het configureren van de instellingen van de draadloze router. • Sluit alle actieve webbrowsers en start opnieuw. • Volg de onderstaande stappen om uw computerinstellingen te configureren op basis van het besturingssysteem. Windows 7 A. Schakel de proxyserver uit indien deze is ingeschakeld. 1. Klik op Start > Internet Explorer om de webbrowser te starten. 2.
Mac 10.5.8 Nederlands B. De TCP/IP-instellingen instellen om automatisch een IPadres te verkrijgen. A. Schakel de proxyserver uit indien deze is ingeschakeld. 1. Klik op het Apple-pictogram > System Preferences 1. Klik in de menubalk op Safari > Preferences... (Systeemvoorkeur(Systeemvoorkeuren) > Network (Netwerk). en...) > tabblad Advanced (Geavanceerd). 2. Selecteer Ethernet en selecteer vervolgens Using DHCP 2. Klik op Change Settings... (Wijzig instellingen...
Contenu de la boîte alueen laajennin Pikaopas Suomi HUOMAUTUS: Jos jokin nimike puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteys jälleenmyyjään. Pikasilmäys 1) Ethernet-portti 2) ����������� Audioportti 3) Palautuspainike 4) ������������������ Virta Päälle/Pois -painike 5) WPS-painike 6) Yövalo 7) Kosketa ohjainta Kosketa merkittyä aluetta kytkeäksesi yövalon päälle/pois ja mykistääksesi/poistaaksesi audion mykistyksen oletuksena.
Alueen laajentimen asettaminen Alueen laajentimen käynnistäminen Suomi 1. Aseta alueen laajennin lähelle reititintä. 2. ������������������������������������������������������������� Liitä alueen laajennin pistorasiaan, odota minuutti, kunnes ������������������������������������������������������������ järjestelmän merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa ja jää palamaan sinisenä. Liittäminen verkkoon 4.
Suomi Vaihtoehto B: WPS:n käyttö (Wi-Fi-suojattu asetus) 1. ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Paina alueen laajentimen sivulla olevaa WPS-painiketta yli kaksi sekuntia, kunnes järjestelmän merkkivalo vilkkuu. ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2. Paina reitittimen WPS-painiketta kahden minuutin kuluessa.
HUOMAUTUS: 2,4 GHzin ja 5 GHzin signaalin merkkivalot voivat palaa epäsymmetrisesti. Suomi Langaton mediatoisto Range Extender tukee langatonta mediatoistoa, joka mahdollistaa verkkomusiikkisi suoratoiston ja toiston laitteen audioportin kautta. Voit käyttää ASUS AiPlayer -sovellusta mobiililaitteen musiikin suoratoiston ohjaamiseen Range Extenderin kautta. Hae Google Play - tai App Storesta hakusanalla ”RP-AC52” tai ”AiPlayer” ja lataa sovellus mobiililaitteeseesi.
Kysymys1: E n voi käyttää graafista web-käyttöliittymää langattoman reitittimen asetusten määrittämiseen. Suomi • Sulje kaikki käynnissä olevat web-selaimet ja käynnistä selain uudelleen. • Noudata seuraavia vaiheita määrittäessäsi tietokoneen käyttöjärjestelmään perustuvat asetukset. Windows 7 A. Ota välityspalvelin pois käytöstä, jos se on otettu käyttöön. 1. Käynnistä web-selainta napsauttamalla Start (Käynnistä) > Internet Explorer. 2.
Mac 10.5.8 A. Ota välityspalvelin pois käytöstä, jos se on otettu käyttöön. Suomi 1. ���������������������� Osoita valikkopalkin Safari > Preferences... (Asetukset...) > ��������������������� Advanced (Lisävalinnat) -välilehteä. 2. Osoita Change Settings... (Muuta asetuksia...) Proxies (Välityspalvelimet) -kentässä. 3. Poista protokollaluettelosta valinta FTP Proxy (FTP-välityspalvelin) ja Web Proxy (HTTPS) (Web-välipalvelin (HTTPS)). 4. Napsauta OK, kun olet valmis. B.
Περιεχόμενα συσκευασίας Οδηγός Γρήγορης Έναρξης Ελληνικά επιτοιχίας σύνδεσης ΣΗΜΕIΩΣΗ: Εάν απουσιάζει ή εμφανίζει βλάβη οποιοδήποτε από τα στοιχεία, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης. Μια γρήγορη ματιά 1) Θύρα Ethernet 2) ��������� Θύρα ήχου 3) Κουμπί επαναφοράς 4) �������������������� Πλήκτρο τροφοδοσίας On/Off (Ενεργ./Απενεργ.
Εγκατάσταση της συσκευής επέκτασης εύρους Ελληνικά Ενεργοποίηση της συσκευής επέκτασης 1. Τοποθετήστε τη συσκευή επέκτασης εύρους κοντά στο δρομολογητή. 4.
Ελληνικά Επιλογή B: Χρήση WPS (Εγκατάσταση προστατευμένου Wi-Fi) 1. ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Πατήστε το κουμπί WPS στο πλάι της συσκευής επέκτασης εύρους για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα, μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η λυχνία ένειξης συστήματος. 2.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ενδείξεις σήματος 2.4 GHz και 5 GHz ενδέχεται να ανάβουν ασυμμετρικά. Ασύρματη αναπαραγωγή πολυμέσων Ελληνικά Το Range Extender υποστηρίζει ασύρματη αναπαραγωγή βίντεο, η οποία σας επιτρέπει τη ροή και αναπαραγωγή δικτυακής μουσικής μέσω της θύρας ήχου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή ASUS AiPlayer για έλεγχο της ροής μουσικής μέσω του Range Extender από τη φορητή σας συσκευή.
ΕΡ5: Δ εν μπορώ να αποκτήσω πρόσβαση στη διαδικτυακή διεπαφή χρήστη (web GUI) για να διαμορφώσω τις ρυθμίσεις του ασύρματου δρομολογητή. Ελληνικά • Κλείστε όλες τις ανοικτές εφαρμογές περιήγησης στο διαδίκτυο και εκκινήστε ξανά την εφαρμογή. • Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του υπολογιστή σας με βάση το λειτουργικό του σύστημα. Windows 7 A. Απενεργοποιήστε το διακομιστή μεσολάβησης, αν είναι ενεργοποιημένος. 1.
Mac 10.5.8 Ελληνικά A. Απενεργοποιήστε το διακομιστή μεσολάβησης, αν είναι ενεργοποιημένος. 1. Από τη γραμμή μενού, κάντε κλικ στο Safari > Preferences... (Προτιμήσεις...) > καρτέλα Advanced (Για προχωρημένους). 2. Κάντε κλικ στο κουμπί Change Settings... (Αλλαγή ρυθμίσεων...) στο πεδίο Proxies (Διακομιστές μεσολάβησης). 3. Από τη λίστα με τα πρωτόκολλα, καταργήστε την επιλογή FTP Proxy (Διακομιστής μεσολάβησης FTP) και Web Proxy (HTTPS) [Διακομιστής μεσολάβησης Web (HTTPS)]. 4.
Innhold i pakken Hurtigstartguide Norsk områdeutvider MERK: Hvis noen av elementene mangler eller er skadet, kontakt forhandleren din. Et overblikk 1) Ethernet-port 7) Berøringskontroll 2) ���������� Lydkontakt Trykk det merkede området for å slå på/av nattlys og slå på eller av lyd som standard. Du kan logge på webgrensesnittet til Range Extender for å endre innstillingene.
Sette opp områdeutvideren Slå på områdeutvideren Norsk 1. Sett områdeutvideren nær ruteren. 2. ���������������������������������������������������������������� Sett områdeutvideren inn i en stikkontakt og vent i ett minutt ��������������������������������������������������������������� til systemindikatoren blinker to ganger og lyser fast blått. Koble til et nettverk 4.
OBS: Ruterens brukerhåndbok forteller deg hvor WPS-knappen er plassert. Ved bruk av WPS-tilkobling kan du bare koble til ett bånd på en gang, selv om ruteren har to bånd. 3.
OBS: Signalindikatorene for 2,4 GHz og 5 GHz kan lyse ulikt. Norsk Trådløs medieavspilling Rekkeutvideren støtter trådløs medieavspilling, som lar deg streame og spille musikk over nettverket gjennom lydporten. Du kan bruke ASUS AiPlayer-appen til å styre streaming av musikken over rekkeutvideren fra din mobile enhet. Søk etter “RT-AC52” eller “AiPlayer” fra Google Play eller App Store, og last ned appen til din mobile enhet. MERKNADER: • AiPlayer støtter MP3, WAV, FLAC, og ACC-filer.
Sp1: J eg kan ikke få tilgang til det nettbaserte grensesnittet for å konfigurere innstillingene på den trådløse ruteren. Norsk • Lukk alle nettlesere som kjører og start dem på nytt. • Følg trinnene under for å konfigurere datamaskininnstillingene dine basert på versjonen av operativsystemet. Windows 7 A. Deaktiver proxyserveren, hvis denne er aktivert. 1. Klikk på Start > Internet Explorer for å åpne nettleseren. 2.
Mac 10.5.8 B. Still inn TCP/IP-innstillingene til å automatisk innhente en IP-adresse. A. Deaktiver proxyserveren, hvis denne er aktivert. Norsk 1. �������������������������� Fra menylinjen, klikk på Safari > Preferences... (Valg...) > Katego ������������������������� rien Advanced (Avansert). 2. Klikk på Change Settings... (Endre innstillinger...) i feltet Proxies (Proxyer). 3. Fra listen over protokoller, fravelg FTP Proxy og Web Proxy (HTTPS). 4. Klikk på OK når du er ferdig. 1.
Conteúdo da embalagem Guia de consulta rápida Português Extensor de alcance para tomada elétrica NOTA: Caso algum item esteja danificado ou em falta, contacte o seu revendedor. Visão geral 1) Ethernet port 2) �������������� Porta de áudio 3) Botão de reposição 4) ������������������ Botão de alimentação 5) Botão WPS 6) ����������� Luz noturna 7) Controlador tátil Toque na área assinalada para ligar/desligar a luz nocturna e activar/desactivar o som, por predefinição.
Configurar o Extensor de alcance Português Ligar o Extensor de alcance 1. Coloque o Extensor de alcance junto do seu Router. 2. ������������������������������������������������������������ Ligue o Extensor de alcance a uma tomada elétrica, aguarde ����������������������������������������������������������� um minuto até o indicador do sistema piscar duas vezes e acender em azul. Ligar a uma rede 4.
NOTA: Consulte o manual do router para saber a localização do botão WPS. Quando utilizar a ligação WPS, poderá ligar apenas a uma banda de cada vez mesmo que o router seja de banda dupla. 3.
NOTA: Os indicadores de sinal de 2,4GHz e 5GHz poderão acender assimetricamente. Português Reprodução de multimédia sem fios O Extensor de Alcance suporta a reprodução de multimédia sem fios, o que permite transmitir e reproduzir as suas músicas na rede através da porta de áudio. Pode utilizar a aplicação ASUS AiPlayer para controlar a transmissão de música através do Extensor de Alcance a partir do seu dispositivo portátil.
P5: N ão consigo aceder à interface Web para configurar as definições do router sem fios. Português • Feche todas os navegadores Web que estejam a ser executados e execute novamente. • Siga os passos indicados abaixo para configurar as definições do computador de acordo com o seu sistema operativo. Windows 7 A. Desactive o servidor proxy, caso esteja activado. 1. Clique em Start (Iniciar) > Internet Explorer para executar o navegador Web. 2.
Mac 10.5.8 Português B. Configurar as definições de TCP/IP para obter automaticamente um endereço IP. A. Desactive o servidor proxy, caso esteja activado. 1. Clique no ícone Apple > System Preferences (Preferências 1. ����������������������������������������� Na barra menu barra de menus, clique em Safari > Preferences... ���������������������������������������� do Sistema) > Network (Rede). (Preferências...) > separador Advanced (Avançada). 2.
Contenido del paquete Guía de inicio rápido Español prolongador �������������������������������������������������������� de alcance���������������������������������� NONOTA: Si ����������������������������������������������������������������������������������������������� cualquiera de los artículos falta o está dañado, póngase en contacto con ASUS para realizar preguntas técnicas u obtener soporte técnico.
Configurar el prolongador de alcance Encender el prolongador de alcance Español 1. Coloque el prolongador de alcance cerca de enrutador. 2. ����������������������������������������������������������� Enchufe el prolongador de alcance a una toma de corriente ���������������������������������������������������������� eléctrica, espere un minuto hasta que el indicador del sistema parpadee dos veces y pase a iluminarse permanentemente en azul. 4.
NOTA: Consulte el manual del enrutador para conocer la ubicación del botón WPS. Cuando utilice la conexión WPS, solamente puede conectarse a una banda aunque el router tenga la funcionalidad de doble banda. 3.
NOTA: Los indicadores de señal de 2,4 GHz y 5 GHz se pueden iluminar asimétricamente. Reproducción multimedia inalámbrica Español El ampliador de alcance admite reproducción multimedia inalámbrica, gracias a la cual puede transmitir por secuencias y reproducir su música de red a través de su puerto de audio. Puede utilizar la aplicación ASUS AiPlayer para controlar la transmisión por secuencias de música a través del ampliador de alcance desde el dispositivo móvil.
P5: N o puedo acceder a la interfaz GUI web para configurar los parámetros del router inalámbrico. Español • Cierre todos los exploradores web en ejecución e inicie de nuevo uno de ellos. • Siga los pasos descritos a continuación para configurar el equipo según el sistema operativo instalado. Windows 7 A. Deshabilite el servidor proxy si se encuentra habilitado. 1. Haga clic en Start (Inicio) > Internet Explorer para iniciar el explorador web. 2.
Mac 10.5.8 Español B. Establezca la configuración TCP/IP del equipo para que reciba una dirección IP automáticamente. A. Deshabilite el servidor proxy si se encuentra habilitado. 1. Haga clic en el icono de Apple > System Preferences 1. ������������������������������������ En la barra de menús, haga clic en Safari > Preferences... (Preferen ����������������������������������� (Preferencias del Sistema) > Network (Red). cias...) > ficha Advanced (Avanzado). 2.
Förpackningens innehåll Snabbstartguide Svenska Väggkontakt områdesutökare OBS: Om någon av posterna är skadade eller saknas, kontakta din återförsäljare. En snabbtitt 1) Ethernetport 7) Touch controller 3) Återställningsknapp Toucha det markerade området för att slå på/stänga av nattljuset och tysta/aktivera ljudet som standard. Du kan logga in till Range Extenders (räckviddsutökarens) grafiska webbanvändargränssnittet och ändra inställningarna.
Inställning av områdesutökaren Slår på områdesutökaren Svenska 1. Placera områdesutökaren nära din router. 2. ��������������������������������������������������������������� Koppla in områdesutökaren i ett eluttag, vänta en minut tills �������������������������������������������������������������� systemindikatorn blinkar två gånger och börjar lysa med ett fast blått ljus. 4.
NOTERA: Se routerns bruksanvisning för placeringen av dess WPS-knapp. När WPS-anslutning används kanske du endast kan ansluta till ett band i taget även om routern har dubbelband. 3. ����������������������������������������������������������������������������� Kontrollera om områdesutökarens systemindikatorer lyser med fast blått ljus ���������������������������������������������������������������������������� vilket indikerar att områdesutökaren har lyckats ansluta till det trådlösa nätverket.
NOTERA: 2,4 GHz och 5 GHz signalindikatorerna kan lysa osymmetriskt. Svenska Trådlös mediauppspelning Områdesutökaren stöder trådlös mediauppspelning, vilken låter dig strömma och spela upp din nätverksmusik via dess ljudport. Du kan använda ASUS AiPlayer appen för att kontrollera musikströmningen över områdesutökaren från din mobila enhet. Sök efter ”RT-AC52” eller ”AiPlayer” från Google Play eller App Store och ladda ned appen till din mobila enhet. NOTERINGAR: • AiPlayer stöder mp3, wav.
F5: J ag kan inte komma åt webb GUI för att konfigurera de trådlösa routerns inställningar. Svenska • Stäng alla webbläsare som körs och starta igen. • Följ stegen nedan för att konfigurera din dators inställningar baserat på dess operativsystem. Windows 7 A. Avaktivera proxyservern, om den är aktiverad. 1. Klicka på Start > Internet Explorer för att starta webbläsaren. 2.
Mac 10.5.8 B. Ställ in TCP/IP inställningarna till erhåll en IP-adress automatiskt. A. Avaktivera proxyservern, om den är aktiverad. Svenska 1. ��������������������������� Från menyfältet klicka på Safari > Preferences... (Preferenser...) > fliken �������������������������� Advanced (Avancerat). 2. Klicka på Change Settings... (Ändra inställningar...) i fältet Proxies. 3. Från listan med protokoll avmarkera FTP Proxy och Web Proxy (HTTPS). 4. Klicka på OK när du är klar. 1.
