® USB-N53 Adaptateur réseau sans fil bi-bande (Destiné aux réseaux sans fil 802.
Copyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l’exception de la documentation conservée par l’acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Contacts ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (Asie-Pacifique) Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Téléphone +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Web www.asus.com.tw Support technique Téléphone +86-21-38429911 Web support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Téléphone +1-812-282-3777 Fax +1-510-608-4555 Web usa.asus.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 Table des matières Notices.......................................................................................................2 1. Introduction...........................................................................................7 1.1 Contenu de la boîte...........................................................................7 1.2 Configuration Système requise.........................................................7 1.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 Notices Federal Communications Commission This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 CE Mark Warning This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. Operation Channels: Ch1~11 for N.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 Ant. A B C D E Antenna Type Dipole Antenna Dipole Antenna Dipole Antenna Dipole Antenna Dipole Antenna Connector Reversed-SMA Reversed-SMA Reversed-SMA Reversed-SMA Reversed-SMA Gain (dBi) 5.00 3.00 3.00 2.00 2.00 Remark TX / RX TX / RX TX / RX TX / RX TX / RX This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Address, City: HARKORT STR.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 Fabricant ASUSTeK Computer Inc. Tél: +886-2-2894-3447 Adresse: No. 150, LI-DE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS Computer GmbH Représentant légal en Europe Revendeurs autorisés en Turquie Adresse: HARKORT STR. 21-23, D-40880 RATINGEN, DEUTSCHLAND BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tél: +90 212 3311000 Adresse: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL INDEX BILGISAYAR SISTEMLERI MUHENDISLIK SAN. VE TIC. A.S.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 1. Introduction 1.1 Contenu de la boîte Vérifiez que l’emballage de votre carte réseau sans fil USB-N53 contienne les éléments suivants. • Adaptateur réseau sans fil bi-bande ASUS USB-N53 x1 • Guide de démarrage rapide x1 • CD de support x1 • Câble d’extension x1 • Carte de garantie x1 NOTE : Si un de ces éléments venait à manquer ou est endommagé, contactez immédiatement votre revendeur. 1.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 2. Installer le pilote et les utilitaires IMPORTANT : Installez la carte réseau sans fil ASUS USB-N53 sur votre ordinateur avant d’installer le pilote et les utilitaires depuis le CD de support. Pour installer le pilote et les utilitaires de votre carte réseau sans fil ASUS USB-N53 : 1. Placez le CD de support dans le lecteur optique. La fenêtre de l’exécution automatique apparaît si cette fonction est activée sur votre ordinateur.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 3. Configurer le USB-N53 avec l'utilitaire ASUS 3.1 Se connecter manuellement à un réseau sans fil Pour connecter le USB-N53 à une station (mode Ad Hoc) : 1. Faites un clic droit sur l’icône de l’utilitaire de configuration sans fil ASUS situé dans la barre des tâches de Windows®, puis sélectionnez Wireless Setting (Paramètres sans fil). 2.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 3.2 Se connecter à un réseau sans fil via WPS La carte réseau sans fil ASUS USB-N53 supporte la fonction WPS qui vous aide à configurer facilement un réseau sans fil sécurisé. IMPORTANT : assurez-vous que le point d’accès ou la station auquel vous souhaitez vous connecter supporte la fonction WPS. Pour connecter le USB-N53 à un point d’accès ou station compatible WPS en utilisant le bouton WPS : 10 1. Cliquez sur l’onglet WPS.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 Pour connecter le USB-N53 à un point d’accès ou station compatible WPS en utilisant un mot de passe WPS : 1. Sélectionnez Use PIN code (Utiliser un mot de passe). 2. Entrez le mot de passe composé de 8 chiffres, puis cliquez sur Next (Suivant). 3. Cliquez sur Finish (Terminer).
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 3.3 Mode Point d'accès logiciel (Soft AP) (Windows® XP/Vista/7) La carte réseau sans fil ASUS USB-N53 supporte le mode point d’accès logiciel (Soft AP). Dans ce mode, la carte réseau sans fil fonctionne comme un point d’ accès virtuel. IMPORTANT : Avant de configurer le mode point d'accès logiciel, connectez votre ordinateur à un réseau filaire afin d'offrir un accès réseau à vos clients sans fil.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 En mode point d’accès logiciel, vous pouvez limiter le nombre de clients sans fil pouvant s’associer à la carte réseau sans fil via la fonction de contrôle d’accès. Cliquez sur Configuration > Edit Config (Éditer) > ACL (Liste d'accès). Pour désactiver la fonction de contrôle d’accès, sélectionnez Disable (Désactiver) dans la liste Access Control Policy (Contrôle d’accès).
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 4. Support logiciel 4.1 Centre de contrôle sans fil ASUS Le centre de contrôle sans fil ASUS (ASUS WLAN Control Center) inclut l’utilitaire de configuration de la carte réseau sans fil ASUS (ASUS WLAN Card Setting Utility) (mode Station) et l’utilitaire pour point d’accès sans fil ASUS (ASUS Wireless Access Point Utility) (mode point d’accès logiciel) qui vous permet de gérer facilement votre carte réseau sans fil. 4.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 Faites un clic gauche sur l’icône de l’utilitaire de configuration pour cartes réseau sans fil ASUS situé sur la barre des tâches pour afficher les options suivantes : • WiFi On (Activer WiFi) - Active la radio sans fil. • WiFi Off (Désactiver WiFi) - Désactive la radio sans fil. • Search & Connect (Rechercher et connecter) - Affiche les réseaux sans fil disponibles.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 Config - Basic (Configuration Général) Network Type (Type de réseau) Infrastructure - Sélectionnez le mode Infrastructure pour établir une connexion à un point d’accès. Ad Hoc - Sélectionnez le mode Ad Hoc pour communiquer avec une station. Un réseau Ad Hoc est établi rapidement et facilement sans préparation préalable. Par exemple, vous pouvez partager un compte rendu de réunion entre les ordinateurs de votre réseau.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 Config - Encryption (Configuration - Chiffrement) Cet écran vous permet de configurer les paramètres de cryptage de la carte WLAN. Pour un confidentialité des données au sein d'un environnement sans fil, l'IEEE 802.11 spécifie un algorythme WEP (Wired Equivalent Privacy) offrant une confidentialité des transmissions. Le protocole WEP emploie des clés pour chiffrer et déchiffrer les paquets de données.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 WEP - Cette option est activée uniquement si vous sélectionnez le mode d’authentification WEP. 8 à 63 caractères doivent être saisis dans ce champ. Wireless Network Key (WEP) - Cette option est configurable uniquement si vous sélectionnez la méthode de chiffrement WEP.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 5. Configurer l’adaptateur USB-N53 avec Windows® Pour connecter votre USB-N53 à un réseau sans fil avec l’outil de configuration sans fil de Windows® : Faites un clic droit sur l’icône Control Center d’ASUS, puis sélectionnez Exit (Quitter) pour fermer l’utilitaire de configuration sans fil d’ASUS. Cliquez sur l’icône de réseau sans fil Windows.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 6. Dépannage Ce guide de dépannage apporte des réponses aux problèmes rencontrés le plus fréquemment lors de l’installation ou de l’utilisation de produits réseau sans fil. Si vous rencontrez des difficultés qui ne sont pas traités dans cette section, veuillez contacter le Support technique pour Réseau sans fil. Comment vérifier si la carte réseau sans fil est correctement installée? 1.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 Mauvaise qualité du lien ou puissance du signal faible • Gardez votre carte réseau sans fil à distance des fours micro-ondes et des objets métaliques larges afin d’éviter les interférences radio. Ajustez l’antenne de la carte. • Rapprochez votre carte réseau sans fil du point d’acès, de la station ou de la carte réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter. Le protocole TCP/IP ne s'associe pas avec la carte réseau sans fil.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 7. Glossaire Access point - AP (Point d’accès) Il s’agit d’un périphérique réseau connectant des réseaux filaire et sans fil. Un point d’accès combiné à un système distribué supporte la création de multiples cellules radio qui permettent l’itinérance. Ad Hoc Réseau sans fil uniquement composé de stations sans fil et ne nécessitant pas de point d’accès.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 COFDM (pour 802.11a ou 802.11g) L’OFDM est un procédé de modulation numérique des signaux qui est utilisé entre autres pour les systèmes de transmissions mobiles à haut débit de données. L’ OFDM est particulièrement bien adapté aux canaux de transmission radio avec transmissions d’onde multiples (échos) dûes aux réflexions des ondes sur des obstacles.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 DNS Server Address (Adresse de serveur DNS) Le Domain Name System (ou DNS, système de noms de domaine) est un système permettant d’établir une correspondance entre une adresse IP et un nom de domaine et, plus généralement, de trouver une information à partir d’un nom de domaine. DSL Modem (Modem DSL) Un modem DSL utilise la ligne téléphonique pour transmettre des données à haut débit.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 Encryption (Chiffrement) Opération par laquelle est substitué, à un texte en clair, un texte inintelligible, inexploitable pour quiconque ne possède pas la clé permettant de le ramener à sa forme initiale. Extended Service Set (ESS) Ensemble des sous réseaux interconnectés. ESSID (Extended Service Set Identifier) L’E.S.S.I.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 ICS ICS est utilisé pour partager la connexion Internet d’un ordinateur avec les autres ordinateurs d’un réseau. Lorsque cet ordinateur est connecté à Internet, toutes les communications réseaux dans les deux sens passeront par cet ordinateur qui est appelé ordinateur hôte. Les autres ordinateurs peuvent envoyer et recevoir des mails somme s’ils étaient directement connectés à Internet.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 IEEE 802.11b C’est la première technologie du type 802.11x qui a connu un réel succès commercial. Elle a vu le jour en 1999, et elle permet d’atteindre une bande passante de 11Mbit/s en utilisant une fréquence de 2.4Ghz. Cette norme a connu des évolutions comme l’IEEE 802.11g. IEEE 802.11g L’IEEE 802.11g est une technologie du type 802.11x. C’est une évolution du standard IEEE 802.11b ratifiée en juin 2003.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 IP (Internet Protocol) IP (pour Internet Protocol) est un protocole routé c’est-à-dire un protocole de la couche réseau (ou couche 3) du modèle OSI permettant l’acheminement des paquets d’une source vers une destination en utilisant un mode d’adressage donné. C’est l’un des protocole de base du réseau Internet (Internet est basé sur la pile de protocoles TCP/IP). Il a connu plusieurs évolutions au cours du temps.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 NIC (Network Interface Card) Une carte réseau insérée dans un ordinateur afin que celui-puisse se connecter à un réseau. Elle est responsable de la conversion des données stockées dans l’ ordinateur vers le format de transmission ou de réception. Packet (Paquet) Il s’agit d’une unité de message basique destiné à la communication au sein d’un réseau.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 SSID (Service Set Identifier) C’est l’identifiant d’un réseau sans fil. Il permet d’accéder, via un point d’accès sans fil (ou borne R.L.A.N), à un réseau local radioélectrique (R.L.A.N) au standard 802.11 de l’I.E.E.E. Pour plus de sécurité, l’administrateur peut désactiver la fonction de diffusion de certains points d’accès R.L.A.N afin d’empêcher la transmission via le S.S.I.D.
Manuel de l’utilisateur de l’adaptateur réseau sans fil bi-bande USB-N53 WPA (Wi-Fi Protected Access) Cryptage des données et authentification des utilisateurs. Le standard mis en place par les fabricants fait appel à un nouvel algorithme de cryptage des données s’appuyant notamment sur une gestion dynamique des clés, qui faisait défaut au WEP. Wi-Fi Protected Access met également en oeuvre un système d’identification des utilisateurs qui repose sur un serveur central d’authentification.
