Ghidul utilizatorului 4G-N12 Ruter modem LTE Wireless-N300
RO9553 Prima ediţie Noiembrie 2014 Copyright © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descris în el, poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de căutare sau tradus în altă limbă, sub orice formă sau prin orice mijloace, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător pentru backup, fără permisiunea expresă scrisă a ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Sumar 1 Cum să vă cunoaşteţi routerul 2 Iniţilizarea 3 Configurarea setărilor generale 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2.1 2.2 3.1 3.2 Bine aţi venit!..................................................................................5 Conţinutul pachetului.................................................................5 Ruter wireless.................................................................................6 Poziţionarea ruterului..................................................................
Sumar 4.3 WAN................................................................................................ 28 4.3.1 Internet Connection (Conexiune la Internet)...............28 4.3.2 Mobile Connection Status (Stare conexiune mobilă)....................................................32 4.3.3 Mobile Connection Scan (Scanare conexiune mobilă)...............................................34 4.3.4 UPnP ..........................................................................................35 4.3.
1 Cum să vă cunoaşteţi routerul 1.1 Bine aţi venit! Vă mulțumim pentru cumpărarea unui ruter LTE fără fir ASUS 4GN12! Ruterul fără fir ASUS 4G-N12 dispune de un modul de rețea 4G, care vă permite să introduceți o cartelă SIM/USIM pentru a accesa și a partaja conexiunea de rețea 3G sau 4G LTE printr-o rețea fără fir securizată sau prin oricare dintre cele patru porturi Ethernet.
1.3 Ruter wireless WA N / L A N LTE putere semnal LAN, LED 1~4 1 LED aprins: Semnal foarte slab; 2 LED-uri aprinse: Semnal slab; 3 LED-uri aprinse: Semnal normal; 4 LED-uri aprinse: Semnal puternic. LED alimentare Stins: Fără alimentare. Aprins: Dispozitivul este pregătit. LED Internet S tins: Fără conexiune LTE. Intermitent: Se stabilește o conexiune WAN LTE/Ethernet. A prins: Există o conexiune WAN LTE/Ethernet corespunzătoare. LED date (Trafic WAN LTE/Ethernet) Stins: Nu există activitate de date.
LED cartelă USIM Stins: Nu există nicio cartelă USIM instalată. Aprins: O cartelă USIM este instalată corespunzător. Fantă cartelă USIM Instalați o cartelă SIM în această fantă pentru a stabili o conexiune LTE WAN. Buton de alimentare Apăsaţi pe acest buton pentru a porni/a opri sistemul. On Off Port alimentare (intrare c.c.) Inseraţi adaptorul de c.a. în acest port şi conectaţi ruterul la o sursă de alimentare.
1.4 Poziţionarea ruterului Pentru transmisia optimă a semnalului fără fir între ruterul fără fir şi dispozitivele de reţea conectate la acesta, asiguraţi-vă că: • Așezați ruterul LTE fără fir lângă o fereastră pentru a beneficia de cea mai bună calitate a semnalului LTE pentru performanțe maxime în sens ascendent cu o stație de bază LTE. • Feriţi dispozitivul de obstacole de metal şi de lumina directă a soarelui. • Nu amplasați ruterul LTE fără fir într-un mediu cu praf sau umezeală.
1.5 Cerinţe pentru configurare Pentru a configura rețeaua fără fir, trebuie să îndepliniți următoarele cerințe: • O minicartelă SIM/USIM cu abonament WCDMA și LTE Mini SIM card Micro SIM card Nano SIM card NOTĂ: O cartelă SIM/USIM standard este o minicartelă SIM standard. IMPORTANT! Asigurați-vă că abonamentul cartelei SIM/USIM acoperă servicii WCDMA și LTE. Contactați furnizorul dvs. de servicii de telefonie mobilă cu privire la aceste servicii.
NOTE: • În cazul în care computerul dvs. nu dispune de capabilităţi încorporate de wireless, puteţi instala un adaptor WLAN IEEE 802.11 b/g/n în computerul dvs. pentru a vă conecta la reţea. • Nu conectați o mufă de telefon la un port RJ-45. Aceasta poate deteriora ruterul LTE fără fir. • Cablurile Ethernet RJ-45 care vor fi utilizate pentru conectarea dispozitivelor de reţea nu trebuie să depăşească 100 de metri. 1.
4G-N12 a Wall Power Outlet Power d LAN b f Modem WAN Computer c a. Introduceți cartela SIM/USIM în fanta cartelei USIM. b. Introduceți adaptorul de c.a. al ruterului în portul de intrare c.c. și conectați-l la o priză. c. Utilizând un cablu de rețea, conectați modemul la portul WAN/LAN al ruterului fără fir. d. Introduceți adaptorul de c.a. al modemului în portul de intrare c.c. și conectați-l la o priză. e. Porniți ruterul. f.
2 Iniţilizarea 2.1 Conectarea la interfaţa Web GUI Ruterul dvs. wireless de la ASUS se furnizează împreună cu o interfaţă grafică Web intuitivă cu utilizatorul (GUI) care vă permite să-i configuraţi cu uşurinţă numeroasele funcţii printr-un browser de Web, ca de exemplu prin Internet Explorer, Firefox, Safari sau Google Chrome. NOTĂ: Caracteristicile pot diferi în funcţie de versiunea firmware. Pentru a vă conecta la interfaţa Web GUI: 1.
2.2 Configurarea rapidă a conexiunii la Internet (QIS) cu detectare automată Funcţia Quick Internet Setup (QIS – Configurare rapidă Internet) vă ghidează pentru setarea rapidă a conexiunii la Internet. Notă: Când setaţi conexiunea la Internet pentru prima dată, apăsaţi pe butonul Reset (Reiniţializare) de pe ruterul fără fir pentru a-l reiniţializa la setările implicite din fabrică. Pentru a utiliza QIS cu detectare automată: 1.
3. Modificați parola pentru ruterul fără fir. După ce terminați, faceți clic pe Next (Următorul). NOTĂ: Recomandăm să atribuiți o parolă de administrator unică pentru a vă proteja rețeaua împotriva atacurilor rău intenționate. 4. Ruterul fără fir detectează și aplică automat setările APN. După ce terminați, faceți clic pe WLAN Setting (Setare WLAN) pentru a configura setările de rețea LAN fără fir. 5. Atribuiți un nume de rețea unic (SSID) și o cheie de securitate în rețea.
6. Se afişează setările dvs. Internet şi fără fir. Faceţi clic pe Next (Următorul) pentru continuare. 7. Dacă expertul nu reușește să aplice setările APN sau dacă este necesar codul PIN al cartelei SIM, trebuie să finalizați manual conexiunea de bandă largă mobilă. Introduceți setările APN necesare și codul PIN al cartelei SIM. După ce terminați, faceți clic pe Connect (Conectare). NOTĂ: Detectarea automată conexiunii de la furnizorul dvs.
3 Configurarea setărilor generale 3.1 Utilizarea hărţii reţelei Network Map (Hartă rețea) vă permite să verificați starea conexiunii la Internet, să configurați setările de securitate ale rețelei și să gestionați clienții din rețea. 3.2 Serviciul SMS Serviciul SMS (Short Message Service - Serviciu de mesaje scurte) este un serviciu de schimb de mesaje text care vă permite să trimiteți sau să primiți mesaje de pe sau pe ruterul fără fir.
3.2.1 New SMS (SMS nou) Această funcție vă permite să trimiteți mesaje scurte de pe ruterul fără fir. Pentru a trimite un mesaj SMS nou: 1. Introduceți numărul de telefon al destinatarului. 2. Redactați mesajul. 3. Faceți clic pe Transmit (Transmitere) pentru a trimite mesajul. Pentru a salva o schiță SMS: 1. Introduceți numărul de telefon al destinatarului. 2. Redactați mesajul. 3. Faceți clic pe Save to Draft (Salvare în schițe) pentru a salva schița mesajului.
3.2.2 Inbox (Inbox) Inbox (Inbox) vă permite să vizualizați mesajele scurte primite și salvate în dispozitiv. Faceți clic pe Read (Citire) pentru a citi un mesaj sau pe Delete (Ștergere) pentru a șterge un mesaj. 3.2.3 Drafts (Schițe) Toate schițele mesajelor sunt salvate în ruterul LTE fără fir și sunt afișate aici. Faceți clic pe Transmit (Transmitere) pentru a trimite un mesaj sau pe Delete (Ștergere) pentru a șterge un mesaj. 3.2.
4 Configurarea setărilor Complexe 4.1 Wireless Ruterul LTE fără fir funcționează ca un punct de acces fără fir, permițând dispozitivelor fără fir să se conecteze la Internet. Interfața grafică vă permite să configurați canalul radio, identificatorul SSID (Service Set Identifier - Identificator set servicii), setările de securitate și WPS. 4.1.1 Aspecte generale Fila General vă permite să configuraţi setările de bază pentru reţeaua wireless.
3. Atribuiţi un nume unic, care să conţină maximum 32 de caractere, pentru SSID (Service Set Identifier - identificator set servicii) sau pentru numele reţelei, cu scopul de a identifica reţeaua wireless. Dispozitivele Wi-Fi pot identifica reţeaua wireless şi se pot conecta la aceasta prin intermediul SSID-ului atribuit. SSID-urile de pe bannerul cu informaţii sunt actualizate după ce în setări sunt salvate noi SSID-uri. 4.
20/40 MHz: Selectaţi această lăţime de bandă pentru a maximiza randamentul reţelei wireless. 20 MHz (implicit): Selectaţi această lăţime de bandă daca întâmpinaţi probleme cu conexiunea wireless. 7. Selectați canalul de funcționare pentru ruterul dvs. fără fir. Selectați Auto (Automat) pentru a permite ruterului fără fir să selecteze automat canalul care înregistrează interferențe minime. 8.
4.1.2 Setarea RADIUS Setarea RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service serviciu de autentificare la distanţă a utilizatorilor, prin apelare) oferă un strat suplimentar de siguranţă atunci când alegeţi opţiunea WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise sau Radius cu 802.1x ca şi mod de autentificare. Pentru a configura setările wireless RADIUS: 1. Din panoul de navigare, mergeţi la Advanced Settings (Setări avansate) > Wireless > RADIUS Setting (Setare RADIUS). 2.
4.1.3 Wireless MAC Filter (Filtru MAC wireless) Filtrul MAC wireless asigură controlul asupra pachetelor transmise către o anumită adresă MAC (Media Access Control - control acces media) din reţeaua dvs. wireless. Pentru a configura filtrul MAC wireless: 1. Din panoul de navigare, mergeţi la Advanced Settings (Setări avansate) > Wireless > fila Wireless MAC Filter (Filtru MAC wireless). 2.
4.1.4 WPS (Wi-Fi Protected Setup - configurare Wi-Fi protejată) WPS (Wi-Fi Protected Setup - Instalare protejată fără fir) vă permite să creați cu ușurință o rețea fără fir securizată prin codul PIN sau prin caracteristica PBC (Push Button Control - Control prin buton de comandă).
Pentru a activa WPS în reţeaua dvs. wireless: 1. Din panoul de navigare, mergeţi la Advanced Settings (Setări avansate) > Wireless > fila WPS. 2. În câmpul Enable WPS (Activare WPS), selectați Enabled (Activat), apoi faceți clic pe Apply (Se aplică). 3. Configurați funcția WPS prin codul PIN sau prin metoda PBC (Push Button Control - Control prin buton de comandă). Consultați pașii următori pentru detalii suplimentare. Pentru a configura funcția WPS prin metoda codului PIN: 1.
4.2 LAN 4.2.1 LAN Settings (Setări LAN) Ecranul de setări LAN vă permite să configurați adresa IP de rețea locală a ruterului LTE și să modificați setările de server DHCP. Pentru a modifica setările IP ale reţelei LAN: 1. Din panoul de navigare, mergeţi la Advanced Settings (Setări avansate) > LAN > fila LAN IP. 2. Introduceți adresa IP și masca subrețea a ruterului fără fir. 3. În câmpul Enable the DHCP Server (Activare server DHCP), selectați Yes (Da) sau No (Nu).
NOTE: • Vă recomandăm să utilizați un format de adresă IP de tip 192.168.1.xxx (unde xxx poate fi orice număr între 2 și 254) atunci când se specifică un interval de adrese IP. • Adresa IP de pornire din fondul comun nu trebuie să fie mai mare decât adresa IP de sfârșit pentru fondul comun respectiv. 6. În lista verticală Lease Time (Durată atribuire), selectați programarea pentru expirarea unei adrese IP. Odată ce s-a atins această programare specificată, serverul DHCP va atribui apoi o nouă adresă IP.
4.2.2 DHCP Client List (Listă clienți DHCP) Ecranul DHCP Client List (Listă clienți DHCP) afișează informațiile clienților DHCP. Faceți clic pe Refresh (Reîmprospătare) pentru a actualiza lista clienților conectați. 4.3 WAN Ruterul LTE are un modul LTE (Long Term Evolution - Evoluție pe termen lung) implementat.
• WAN Type (Tip WAN) - LTE/UMTS a. Configurați următoarele: • PIN Code (Cod PIN): Introduceți codul PIN al furnizorului de servicii 3G/4G. • Connection Type (Tip conexiune): Acest câmp vă permite să definiți politicile conexiunii dvs. Vă recomandăm să selectați Auto-Triggered by traffic (Declanșat automat de trafic) dacă nu utilizați un serviciu de date cu consum nelimitat. • Location (Locație): Selectați locația furnizorului de servicii 3G/4G din lista verticală.
• Username / Password (Nume utilizator/Parolă): Introduceți numele de utilizator și parola furnizate de către operatorul rețelei 3G/4G. • Dial on demand (with idle timeout timer) (Apelare la cerere (cu cronometru de expirare în caz de inactivitate): Introduceți perioada (în minute) după care ruterul intră în modul de repaus atunci când nu există activitate în rețea. • MTU: Setează valoarea MTU (Maximum Transmission Unit – Dimensiune maximă unități transmise). b.
a. Configurați următoarele setări. După ce terminați, faceți clic pe Apply (Se aplică). • WAN Connection Type (Tip conexiune WAN): Alegeți tipul furnizorului de servicii Internet. Puteți alege între Automatic IP (IP automat), PPPoE, PPTP, L2TP sau fixed IP (IP fix). Consultați-vă furnizorul de servicii Internet dacă ruterul dvs. nu poate obține o adresă IP validă sau dacă aveți dubii cu privire la tipul conexiunii WAN.
Internet monitorizează adresa MAC a dispozitivelor din reţea care se conectează la serviciile furnizate de aceştia şi resping orice dispozitiv nerecunoscut care încearcă să se conecteze. Pentru a evita problemele de conectare cauzate de o adresă MAC neînregistrată, puteţi: • să contactaţi ISP-ul şi să îi solicitaţi să vă actualizeze adresa MAC asociată abonamentului.
Defilați în jos pentru a afișa alte elemente: Pentru a configura setările pentru utilizarea datelor: 1. Din panoul de navigare, faceți salt la Advanced Settings (Setări complexe) > WAN > fila Mobile Connection Status (Stare conexiune mobilă). 2. Data traffic limit (Limită trafic de date): Selectați Enable (Activare) pentru a permite setarea unei limite de utilizare a traficului în Internet. 3. Data usage limit (Limită utilizare date): Setați o limită superioară lunară pentru utilizarea Internetului.
4.3.3 Mobile Connection Scan (Scanare conexiune mobilă) Pentru a selecta conexiunea preferată de bandă largă mobilă: 1. În câmpul Preferred network type (Tip rețea preferată), selectați o bandă de frecvență UMTS. 2. Faceți clic pe Scan (Scanare) pentru a afișa toate rețelele mobile disponibile. 3. Selectați o rețea mobilă și faceți clic pe Apply (Se aplică) pentru a vă conecta la aceasta. NOTE: 34 • Ruterul LTE poate detecta furnizorul dvs.
4.3.4 UPnP UPnP (Universal Plug and Play - plug and play universal) permite mai multor dispozitive (cum ar fi rutere, televizoare, sisteme stereo, console de jocuri și telefoane celulare) să fie controlate printr-o rețea bazată pe IP-uri, cu sau fără un centru de comandă, prin intermediul unui gateway. UPnP conectează PC-uri indiferent de dimensiunea acestora, asigurând o rețea simplificată pentru capacitatea de configurare și transfer de fișiere la distanță.
4.3.5 Server virtual/Redirecţionare porturi Serverul virtual este o metodă de direcționare a traficului de rețea dinspre Internet, printr-un anumit port sau printr-un anumit interval de porturi, către un dispozitiv sau mai multe dispozitive din rețeaua dvs. locală. În cazul în care configurați ruterul LTE ca un server virtual, utilizatorii la distanță care accesează servicii, cum ar fi Web sau FTP pe site-ul dvs.
4.3.6 DMZ Un DMZ virtual expune un client la reţeaua Internet, permiţând acestui client să primească toate pachetele direcţionate către reţeaua dvs. LAN. Traficul primit de pe Internet este de obicei direcţionat către un anumit client numai dacă pentru reţeaua respectivă s-a configurat redirecţionarea porturilor sau un declanşator de porturi. Într-o configuraţie de tip DMZ, un client din reţea primeşte toate pachetele de intrare.
Pentru a configura DMZ: 1. Din panoul de navigare, mergeţi la Advanced Settings (Setări avansate) > WAN > fila DMZ. 2. Configuraţi următoarele setări. Când aţi terminat, faceţi clic pe Apply (Aplicare). • Enable DMZ (Activare DMZ): Introduceți ultima cifră din adresa IP pentru rețeaua LAN a clientului, care va furniza serviciul DMZ și care va fi expusă pe Internet. Asigurați-vă că clientul de server are o adresă IP statică. Bifați Enable (Activare). Pentru eliminarea DMZ: 1.
4.3.7 DDNS Configurarea serviciului DDNS (Dynamic Domain Name System - Sistem de nume de domeniu dinamic) vă permite să accesați ruterul din afara rețelei prin serviciul DDNS furnizat. Serviciul DDNS, care mapează un nume de domeniu la o adresă IP statică sau dinamică, este susținut de DynDNS.org. Cu o conexiune DDNS, puteți găzdui un site Web, un server de e-mail, un site FTP și alte aplicații Internet în rețeaua locală, chiar dacă utilizați adrese IP dinamice pentru numele de domeniu.
4.4 Paravan de protecţie 4.4.1 Aspecte generale Ruterul fără fir poate servi drept paravan de protecție hardware pentru rețeaua dvs. Configurați paravanul de protecție pentru a vă proteja rețeaua împotriva atacurilor rău intenționate, cum ar fi atacuri de tip DoS (Denial of Service - Refuz serviciu). Atacurile de tip DoS dezactivează un dispozitiv sau o rețea pentru a refuza accesul utilizatorilor la resursele de rețea. Pentru a configura setările de bază pentru firewall: 1.
4.4.2 MAC Filter (Filtru MAC) Atunci când este activată opțiunea MAC Filter (Filtru MAC), doar adreselor MAC din listă li se permite sau li se refuză accesul la rețeaua dvs. Pentru a configura un filtru MAC: 1. Din panoul de navigare, faceți salt la Advanced Settings (Setări complexe) > Firewall (Paravan de protecție) > fila MAC Filter (Filtru MAC). 2. În câmpul Enable MAC Filter (Activare filtru MAC), selectați Enable (Activare). 3. Introduceți o adresă MAC și faceți clic pe butonul . 4.
4.4.3 Intrusion Detection (Detectare intruziune) Intrusion Detection (Detectare intruziune) blochează și previne ca intruziunile sau atacurile rău intenționate să deterioreze rețeaua și dispozitivele conectate la aceasta. Ruterul fără fir previne atacurile de tip DoS, cum ar fi falsificarea adresei IP, Ping of Death (Ping al morții), IP cu lungime zero, atac de tip smurfing, întoarcere în buclă a portului UDP, atac de tip snork, scanare TCP NULL și supraîncărcare TCP SYN.
Verificare pachete cu menținere de stare Selectați Yes (Da) pentru a permite tipului specific de trafic să penetreze paravanul de protecție sau No (Nu) pentru a bloca tipul de trafic. 4.4.4 Access Control (Control acces) Access Control (Control acces) vă permite să specificați clienții sau serviciile care sunt permise sau blocate pentru serviciul de port WAN. Regulile de control al accesului sunt executate cu programările specificate. Pentru a configura un filtru de servicii de rețea: 1.
4. Introduceți o descriere a clienților. 5. Introduceți intervalul IP al clienților pentru a bloca clienții specificați. 6. Definiți o regulă de programare. Puteți să selectați Always Blocking (Se blochează întotdeauna) sau să specificați ziua și ora la care vor fi active filtrele. 7. Pentru a specifica un serviciu de rețea de filtrat, selectați un serviciu de rețea și bifați Blocking (Se blochează) pe Client PC Service (Serviciu PC client) pentru a bloca serviciul de rețea predefinit. 8.
4.4.5 URL Filter (Filtru URL) Puteţi să specificaţi cuvinte cheie sau adrese web pentru a preveni accesul la anumite locaţii URL. NOTĂ: Filtrul URL se bazează pe o interogare a serverului DNS. Dacă un client din reţea a accesat deja un site web precum http://www.abcxxx. com, atunci siteul web nu va fi blocat (siteurile web accesate în trecut sunt stocate într-o memorie cache a serverului DNS). Pentru a rezolva această problemă, ştergeţi memoria cache a serverului DNS înainte de a configura filtrul URL.
4.4.6 Schedule Rule (Regulă de programare) Fiecare regulă de control al accesului poate fi activată la o oră programată predefinită. Puteți să definiți regula de programare pe pagina Schedule Rule (Regulă programare) și să aplicați regula pe pagina Access Control (Control acces).
4.5 Administration (Administrare) 4.5.1 System (Sistem) Pagina System (Sistem) vă permite să configuraţi setările ruterului wireless. Pentru configurarea setărilor sistemului: 1. Din panoul de navigare, mergeţi la Advanced Settings (Setări avansate) > Administration (Administrare)> fila System (Sistem). 2. Puteţi configura următoarele setări: • Administrator Password (Parolă administrator): Puteţi schimba parola şi numele de conectare pentru ruterul wireless introducând un nume nou şi o parolă nouă.
• P ort of Web Access from WAN (Port de acces Web prin WAN): Specificați numărul portului serverului Web care are permisiunea de a accesa setările ruterului fără fir. 3. Faceţi clic pe Apply (Aplicare). 4.5.2 Actualizarea softului integrat Notă: Descărcaţi ultimul soft integrat de pe pagina web a ASUS la: http://www.asus.com Pentru actualizarea softului integrat: 1.
4.6 System Log (Jurnal de sistem) Jurnalul de sistem conţine activităţile de reţea care au fost înregistrate. NOTĂ: Jurnalul de sistem se resetează când ruterul este repornit sau oprit din funcţionare. Pentru vizualizarea jurnalului de sistem: 1. Din panoul de navigare, mergeţi la Advanced Settings (Setări avansate) > System Log (Jurnal de sistem). 2. Puteți vizualiza activitățile din rețeaua dvs. pe această pagină: 3. (Opțional) Faceți clic pe Save (Salvare) pentru a exporta jurnalele de sistem.
4.7 Network Tools (Instrumente de rețea) 4.7.1 Ping (Ping) Un test ping determină latența (întârzierea de comunicare) dintre ruterul ASUS și un alt server (cum ar fi www.google.com) pe o rețea prin transmiterea mai multor pachete ICMP și ascultarea răspunsurilor. Introduceți un nume gazdă sau o adresă IP pentru a efectua un test ping. Rezultatele testului afișează durata dusîntors cea mai scurtă, cea medie și cea maximă, precum și rata de pierdere a pachetelor între gazde.
4.7.2 Traceroute (Urmărire rută) Testul Traceroute (Urmărire rută) (denumit și tracert) va urmări ruta pe care o aleg pachetele de testare de la o destinație de server la alta. Rezultatele testului furnizează o listă de gazde sau de adrese IP care indică ruta aleasă de pachetele de testare, începând de la locația de monitorizare selectată la IP-ul sau domeniul de destinație (cum ar fi www.google.com).
4.7.3 WAN Capture (Capturare WAN) Funcția WAN Capture (Capturare WAN) vă permite să capturați toate pachetele care trec prin rețeaua de bandă largă mobilă. Pentru a captura pachetele WAN ale ruterului: 1. Pentru a începe capturarea pachetelor, faceți clic pe Start (Pornire). Browserul începe să descarce fișierul pktDump.cap în computer. 2. Pentru a opri capturarea pachetelor, faceți clic pe Stop (Oprire). Browserul întrerupe capturarea pachetelor și finalizează descărcarea fișierului pktDump.cap.
5 Întrebări frecvente Nu pot accesa interfaţa de utilizare a ruterului folosind un browser web. • Configurație hardware: • În cazul în care computerul dvs. este conectat prin cablu, verificați conexiunea cablului Ethernet și starea indicatorului LED. • Conectare nereușită: • Asiguraţi-vă că utilizaţi informaţii de conectare corecte. Numele şi parola de conectare implicite sunt ambele „admin”. Asiguraţi-vă că tasta Caps Lock este dezactivată când introduceţi informaţiile de conectare.
Clientul nu poate stabili o legătura wireless cu routerul. • În afara razei: • Puneţi routerul mai aproape de clientul wireless. • Încercaţi să reglaţi antenele ruterului pentru a obţine direcţia de propagare optimă, după cum se descrie în secţiunea 1.4 Positioning your router (Poziţionarea ruterului). • Serverul DHCP a fost dezactivat: • Lansaţi interfaţa de utilizare web.
• Dacă în continuare nu puteţi accesa Internetul, încercaţi să reporniţi computerul şi să verificaţi adresa IP a reţelei şi adresa gateway-ului. • Verificaţi indicatorii de stare de pe modemul ADSL şi ruterul wireless. Dacă LEDul WAN de pe ruterul wireless nu este aprins, verificaţi dacă aţi conectat corect cablurile. Aţi uitat numele reţelei (SSID) sau parola reţelei • Configuraţi un nou SSID şi o nouă cheie de criptare prin intermediul unei reţele prin cablu (cablu Ethernet.
Anexă Anunţuri ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus. com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Essential requirements – Article 3 Protection requirements for health and safety – Article 3.1a Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These are considered relevant and sufficient. Protection requirements for electromagnetic compatibility – Article 3.1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489-1 and EN 301 489-17 has been conducted. These are considered relevant and sufficient.
Radio Frequency (RF) Exposure Information The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits. The ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent a ecter son fonctionnement.
Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1.
the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole.
cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
on consistent application of that system; it is up to the author/ donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8.
NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
For Turkey only Authorised distributors in Turkey: BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel. No.: +90 212 3311000 Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Tel. No.: +90 212 3567070 Address: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS MERKEZINo: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/ ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN. VE DIS TIC. A.S. Tel. No.: +90 216 5288888 Address: EMEK MAH.ORDU CAD. NO:18, SARIGAZi, SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Informaţii de contact despre producător ASUSTeK COMPUTER INC. Adresa companiei Site web 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 www.asus.com.tw Asistenţă tehnică Telefon Asistenţă fax Asistenţă online +886228943447 +886228907698 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Adresa companiei Telefon Fax Site web Asistenţă online 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +15107393777 +15106084555 usa.asus.com support.asus.
Informaţii privind liniile telefonice de asistenţă globale Region Country 70 Service Hours 09:00-13:00 ; 14:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri Cyprus 800-92491 France Hungary 0033-170949400 0049-1805010920 0049-1805010923 (component support) 0049-2102959911 ( Fax ) 0036-15054561 Italy 199-400089 Greece 00800-44142044 Austria Netherlands/ Luxembourg Belgium Norway Sweden Finland Denmark Poland Spain Portugal Slovak Republic Czech Republic Switzerland-German Switzerland-French Switzerland-Itali
Informaţii privind liniile telefonice de asistenţă globale Region Country Australia New Zealand Japan Hotline Numbers 1300-278788 0800-278788 0800-1232787 0081-473905630 ( Non-Toll Free ) Korea Thailand Singapore Asia-Pacific Malaysia Philippine India India(WL/NW) Indonesia Americas 0082-215666868 0066-24011717 1800-8525201 0065-64157917 0065-67203835 ( Repair Status Only ) 0060-320535077 1800-18550163 1800-2090365 0062-2129495000 500128 (Local Only) Vietnam 1900-555581 Hong Kong USA Canada Mexico
Informaţii privind liniile telefonice de asistenţă globale Region Middle East + Africa Country Egypt Saudi Arabia UAE Turkey South Africa Israel Romania Bosnia Herzegovina Bulgaria Balkan Countries Croatia Montenegro Serbia Slovenia Estonia Latvia Lithuania-Kaunas Lithuania-Vilnius Hotline Numbers 800-2787349 800-1212787 00971-42958941 0090-2165243000 0861-278772 *6557/00972-39142800 *9770/00972-35598555 0040-213301786 Service Hours 09:00-18:00 Sun-Thu 09:00-18:00 Sat-Wed 09:00-18:00 Sun-Thu 09:00-18:0
