Podręcznik użytkownika 4G-N12 Bezprzewodowy modem router LTE N300
PL9553 Wydanie pierwsze Listopad 2014 Copyright © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, za wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Spis treści 1 Poznanie routera bezprzewodowego 2 Ustawienia sprzętu 3 Konfiguracja ustawień ogólnych 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2.1 2.2 3.1 3.2 Witamy!.............................................................................................5 Zawartość opakowania...............................................................5 Router bezprzewodow................................................................6 Usytuowanie routera...................................................................
Spis treści 4.3.3 Skanowanie połączenia mobilnego................................34 4.3.4 UPnP ..........................................................................................35 4.3.5 Virtual Server/Port Forwarding (Serwer wirtualny/ Przekierowanie portów)......................................................36 4.3.6 DMZ (Strefa DMZ)..................................................................37 4.3.7 DDNS (Usługa DDNS)............................................................39 4.
1 Poznanie routera bezprzewodowego 1.1 Witamy! Dziękujemy za zakupienie bezprzewodowego routera LTE ASUS 4G-N12! Bezprzewodowy router LTE ASUS 4G-N12 posiada moduł sieciowy 4G, umożliwiający włożenie karty SIM/USIM, w celu uzyskania dostępu i udostępniania połączenia sieciowego 4G LTE lub 3G za pośrednictwem bezpiecznej sieci bezprzewodowej lub dowolnego z czterech gniazd sieciowych.
1.3 Router bezprzewodow WA N / L A N LTE Diody siły sygnału sieci LAN 1~4 1 zapalona dioda: Bardzo słaby sygnał; 2 zapalone diody: Słaby sygnał; 3 zapalone diody: Normlany sygnał; 4 zapalone diody: Silny sygnał. Dioda zasilania Wyłączona: Brak zasilania Włączona: Urządzenie jest gotowe. Dioda Internetu W yłączona: Brak połączenia LTE. Miganie: Nawiązywanie połączenia LTE/Ethernet WAN. W łączona: Prawidłowe połączenie LTE/Ethernet WAN.
Dioda karty USIM Wyłączona: Brak karty USIM w urządzeniu. Włączona: Karta USIM jest zainstalowana prawidłowo. Gniazdo karty USIM Do tego gniazda włóż kartę USIM, aby ustanowić połączenie LTE WAN. Przycisk zasilania Naciśnij ten przycisk w celu włączenia lub wyłączenia zasilania systemu. On Off Power (DC-IN) port Insert the bundled AC adapter into this port and connect your router to a power source.
1.4 Usytuowanie routera Dla zapewnienia najlepszej transmisji sygnału bezprzewodowego pomiędzy routerem bezprzewodowym a podłączonymi urządzeniami sieciowymi należy upewnić się, że: • Umieść bezprzewodowy router LTE w pobliżu okna, aby odbierać sygnał LTE z najwyższą jakością, zapewniając maksymalną prędkość wysyłania do stacji bazowej LTE. • Urządzenie trzymać z dala od metalowych przeszkód oraz bezpośredniego działania promieniowania słonecznego.
1.5 Wymagania dotyczące instalacji Do wykonania ustawień sieci bezprzewodowej, należy spełnić następujące wymagania: • Karta mini SIM/USIM z subskrypcją WCDMA i LTE Mini SIM card Micro SIM card Nano SIM card UWAGA: Standardowa karta SIM/USIM jest standardowa karta mini SIM. WAŻNE! Upewnij się, że karta SIM/USIM posiada subskrypcję usług WCDMA i LTE. W celu uzyskania informacji o tych usługach skontaktuj się z dostawcą usług mobilnych.
Uwagi: • Jeśli komputer nie posiada wbudowanej obsługi sieci bezprzewodowej, w celu połączenia z siecią WLAN, można zainstalować w komputerze adapter WLAN IEEE 802.11a/b/g/n/ • Nie podłączaj wtyczki telefonu do gniazda RJ-45. Może to spowodować uszkodzenie bezprzewodowego routera LTE. • Kable Ethernet RJ-45 wykorzystywane do połączenia z urządzeniami sieciowymi nie powinny być dłuższe niż 100 metrów. 1.6 Instalacja routera UWAGA! • Unikaj instalowania bezprzewodowego routera LTE podczas burzy.
4G-N12 a Wall Power Outlet Power d LAN b f Modem WAN Computer c a. Włóż kartę SIM/USIM do gniazda karty USIM. b. Podłącz kabel zasilacza prądu przemiennego routera do gniazda DC-IN i włóż zasilacz do gniazdka sieciowego. c. Używając kabla sieciowego połącz modem z gniazdem WAN/LAN routera bezprzewodowego. d. Podłącz kabel zasilacza prądu przemiennego modemu do gniazda DCIN i włóż zasilacz do gniazdka sieciowego. e. Włącz router. f.
2 Ustawienia sprzętu 2.1 Logowanie do GUI web Router bezprzewodowy ASUS jest dostarczany z intuicyjnym GUI (graphics user interface (graficzny interfejs użytkownika)), który umożliwia łatwą konfigurację jego różnych funkcji poprzez przeglądarkę sieci web, taką jak Internet Explorer, Firefox, Safari lub Google Chrome. UWAGA: Funkcje mogą się różnić w zależności od wersji oprogramowania sprzętowego. Aby zalogować się do GUI web: 1.
2.2 QIS z autodetekcją Quick Internet Setup (Szybkie ustawienia połączenia z Internetem ) Funkcja QIS (Quick Internet Setup (Szybkie ustawienia połączenia z Internetem)) pomaga w szybkim wykonaniu połączenia z Internetem. Uwagi: Podczas ustawiania połączenia z Internetem pierwszy raz, naciśnij i przytrzymaj przycisk Reset na routerze bezprzewodowym w celu przywrócenia jego ustawień fabrycznych. Aby użyć QIS z autodetekcją: 1. Zaloguj się do sieciowego interfejsu graficznego.
3. Zmień hasło routera bezprzewodowego. Po wykonaniu, kliknij check (Dalej). UWAGA: Zalecamy wpisanie unikalnego hasła administratora w celu ochrony sieci przed złośliwymi atakami. 4. Router bezprzewodowy automatycznie wykrywa i stosuje ustawienia APN. Po wykonaniu, kliknij przycisk WLAN Setting (Ustawienia WLAN) w celu skonfigurowania ustawień bezprzewodowej sieci lokalnej. 5. Przypisz unikalną nazwę sieci (SSID) i klucz bezpieczeństwa sieci. Po wykonaniu, kliknij przycisk Apply (Zastosuj).
6. Wyświetlone zostaną ustawienia połączenia z Internetem oraz dane dotyczące połączenia bezprzewodowego. Aby kontynuować kliknij Next (Dalej). 7. Jeżeli kreator nie zastosuje ustawień APN lub wymagane jest podanie kodu PIN karty SIM, musisz ręcznie zakończyć wykonywanie szerokopasmowego połączenia z siecią mobilną. Wpisz konieczne ustawienia APN i kod PIN karty SIM. Po wykonaniu, kliknij przycisk Connect (Połącz).
3 Konfiguracja ustawień ogólnych 3.1 Korzystanie z pozycji Network Map (Mapa sieci) Pozycja Network Map (Mapa sieci) umożliwia sprawdzenie statusu połączenia internetowego, konfigurowanie ustawień zabezpieczeń sieci i zarządzanie klientami sieciowymi. 3.2 Wiadomość SMS SMS (Short Message Service) jest usługą przesyłania wiadomości tekstowych umożliwiającą wysyłanie i odbieranie wiadomości od lub przez Twój router bezprzewodowy.
3.2.1 Nowa wiadomość SMS Funkcja ta umożliwia wysyłanie krótkich wiadomości z Twojego routera bezprzewodowego. Wysyłanie nowej wiadomości SMS: 1. Wpisz numer telefonu odbiorcy. 2. Napisz wiadomość. 3. Kliknij przycisk Transmit (Wyślij), aby wysłać wiadomość. Zapisanie szkicu wiadomości SMS: 1. Wpisz numer telefonu odbiorcy. 2. Napisz wiadomość. 3. Kliknij przycisk Save to Draft (Zapisz do Szkice), aby zapisać szkic wiadomości.
3.2.2 Skrzynka odbiorcza Skrzynka odbiorcza umożliwia przeglądanie odebranych SMS zapisanych w urządzeniu. Kliknij przycisk Read (Czytaj), aby przeczytać wiadomości lub kliknij przycisk Delete (Usuń), aby usunąć wiadomość. 3.2.3 Szkice Widoczne tutaj są wszystkie szkice wiadomości zapisane w bezprzewodowym routerze LTE. Kliknij przycisk Transmit (Wyślij), aby wysłać wiadomość lub kliknij przycisk Delete (Usuń), aby usunąć wiadomość. 3.2.
4 Konfiguracja ustawień zaawansowanych 4.1 Wireless (Sieć bezprzewodowa) Bezprzewodowy router LTE działa jako bezprzewodowy punkt dostępowy, umożliwiając urządzeniom bezprzewodowym łączenie się z Internetem. Graficzny interfejs użytkownika umożliwia skonfigurowanie kanału radiowego, identyfikatora SSID, bezpieczeństwa i ustawień WPS. 4.1.1 General (Ogólne) Zakładka General (Ogólne) umożliwia konfigurację podstawowych ustawień sieci bezprzewodowej.
3. Przypisz unikatową nazwę identyfikatora SSID (Service Set Identifier) lub sieci zawierającą maksymalnie 32 znaki w celu identyfikacji sieci bezprzewodowej. Urządzenia Wi-Fi będą identyfikować sieć bezprzewodową i łączyć się z nią za pomocą przypisanego identyfikatora SSID. Identyfikatory SSID widoczne na pasku informacyjnym są aktualizowane po zapisaniu nowych identyfikatorów SSID w ustawieniach. 4.
bezprzewodowym. 7. Wybierz kanał działania routera bezprzewodowego. Wybierz opcję Auto (Automat.), aby router bezprzewodowy automatycznie wybierał najmniej zakłócony kanał. 8. Extension Channel (Kanał rozszerzenia): Kanał rozszerzenia, który możesz przypisać oparty jest o następujące założenia: • Kiedy szerokość pasma ustawiona jest na 20 MHz, kanał rozszerzenia jest wyłączony. • Kiedy kanał bezprzewodowy (kanał główny) ustawiony jest na 1, wybierz kanał 5 jako kanał rozszerzony.
4.1.2 RADIUS Setting (Ustawienia serwera RADIUS) Pozycja RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) Setting (Ustawienia serwera RADIUS) zapewnia dodatkową warstwę zabezpieczeń w przypadku wybrania metody uwierzytelniania WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise lub Radius with 802.1x (Radius z 802.1x). W celu skonfigurowania ustawień serwera RADIUS w sieci bezprzewodowej: 1.
4.1.3 Wireless MAC Filter (Filtr adresów MAC urządzeń bezprzewodowych) Pozycja Wireless MAC Filter (Filtr adresów MAC urządzeń bezprzewodowych) zapewnia kontrolę nad pakietami przesyłanymi na określony adres MAC (Media Access Control) w danej sieci bezprzewodowej. W celu skonfigurowania filtra adresów MAC urządzeń bezprzewodowych: 1.
4.1.4 WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) umożliwia łatwe utworzenie bezpiecznej sieci bezprzewodowej z użyciem kodu PIN lub funkcji sterowania przyciskiem (PBC).
W celu włączenia funkcji WPS w sieci bezprzewodowej: 1. W panelu nawigacji przejdź do pozycji Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) > Wireless (Sieć bezprzewodowa) > wybierz zakładkę WPS. 2. W polu Enable WPS (Włącz funkcję WPS), wybierz Enabled (Włączona), a następnie kliknij przycisk Apply (Zastosuj). 3. Skonfiguruj WPS korzystając z metody z kodem PIN lub PBC. Szczegółowe informacje znajdują się w opisach kolejnych etapów. Konfiguracja WPS z zastosowaniem metody kodu PIN: 1.
4.2 LAN (Sieć LAN) 4.2.1 Ustawienia sieci LAN Ekran ustawień sieci LAN umożliwia skonfigurowanie adresu lP sieci lokalnej dla routera LTE oraz zmodyfikowanie ustawień serwera DHCP. W celu zmodyfikowania ustawień adresu IP sieci LAN: 1. W panelu nawigacji przejdź do pozycji Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) > LAN (Sieć LAN) > wybierz zakładkę LAN IP (Adres IP sieci LAN). 2. Wprowadź adresy IP i maski podsieci routera bezprzewodowego. 3.
UWAGI: • Zalecamy, podczas określania zakresu adresów IP, stosowanie formatu adresów IP: 192.168.1.xxx (xxx może być dowolną liczbą pomiędzy 2 a 254). • Pozycja IP Pool Starting Address (Adres początkowy zakresu IP) nie powinna być wyższa niż pozycja IP Pool Ending Address (Adres końcowy zakresu IP). 6. Na liście rozwijalnej Lease Time (Czas dzierżawy)wybierz harmonogram, według którego będzie wygasać przypisany adres IP. Po upływie określonego harmonogramu, serwer DHCP przypisuje nowy adres IP.
4.2.2 Lista klientów DHCP Ekran Lista klientów DHCP wyświetla informacje o klientach DHCP. Kliknij przycisk Refresh (Odśwież), aby zaktualizować listę podłączonych klientów. 4.3 Sieć WAN Router LTE posiada wbudowany moduł LTE (Long Term Evolution). Sieć LTE oferuje szerokie pasmo przepustowości kanałów, od 5 MHz do 20 MHz, oraz duże prędkości przesyłania danych mobilnych, do 50 Mbps przy wysyłaniu i do 100 Mbps przy pobieraniu. Obsługiwane pasma pokazane są poniżej: • Pasmo LTE: FDD B3/7/20 • LTE Cat.
• Typ sieci WAN - LTE/UMTS a. Skonfiguruj następujące pozycje: • PIN Code (Kod PIN): Wpisz kod PIN dostawcy 3G/4G. • Connection Type (Typ połączenia): Pole to umożliwia zdefiniowanie polityk połączenia. Zalecamy wybranie opcji Auto-Triggered by traffic (Auto – Uruchamiane przez ruch), w przypadku korzystania z usługi transmisji danych o przepustowości mniejszej od potrzebnej. • Location (Lokalizacja): Wybierz lokalizację dostawcy usług 3G/4G z listy rozwijanej.
• Username (Nazwa użytkownika)/Password (Hasło): Wpisz nazwę użytkownika i hasło zapewniane przez operatora sieci 3G/4G. • Dial on demand (with idle timeout timer) (Wybieranie numeru na życzenie (z zegarem czasu oczekiwania): Wprowadź czas (w minutach), po którym router przechodzi w tryb uśpienie w przypadku braku aktywności w sieci. • MTU: Służy do ustawienia parametru MTU (maksymalny rozmiar wysyłanego pakietu). b. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj), aby połączyć z siecią 3G/4G.
a. Skonfiguruj poniższe ustawienia. Po zakończeniu, kliknij przycisk Apply (Zastosuj). • WAN Connection Type (Typ połączenia WAN): Wybierz typ połączenia udostępniany przez usługodawcę internetowego. Dostępne opcje to Automatic IP (Automatyczny adres IP), PPPoE, PPTP, L2TP lub fixed IP (Stały adres IP). W przypadku braku pewności co do typu połączenia WAN lub braku możliwości uzyskania przez router prawidłowego adresu IP należy skontaktować się z usługodawcą internetowym.
sieciowego. Niektórzy usługodawcy internetowi monitorują adresy MAC urządzeń sieciowych, które łączą się z ich usługą i odrzucają wszelkie próby połączeń urządzeń nierozpoznanych. Aby uniknąć problemów z połączeniami spowodowanych niezarejestrowanym adresem MAC, można: • Skontaktować się z usługodawcą internetowym i zaktualizować adres MAC skojarzony z jego usługą.
Przewiń w dół, aby wyświetlić pozostałe pozycje: W celu konfiguracji ustawień opcji Wykorzystanie danych: 1. W panelu nawigacji przejdź do pozycji Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) > WAN (Sieć WAN) i wybierz zakładkę Mobile Connection Status (Stan połączenia mobilnego). 2. Limit transferu danych: Wybierz opcję Włącz, aby umożliwić ustawienie limitu wykorzystania połączenia internetowego. 3.
4.3.3 Skanowanie połączenia mobilnego Wybór preferowanego mobilnego połączenia szerokopasmowego: 1. W polu Preferred network type (Preferowany typ sieci) wybierz pasmo częstotliwości UMTS. 2. Kliknij przycisk Scan (Skanuj), aby pokazać wszystkie dostępne sieci komórkowe. 3. Wybierz sieć komórkową i kliknij przycisk Apply (Zastosuj) w celu nawiązania połączenia. UWAGI: • Router LTE Router może wykrywać ISP w oparciu o informacje IMSI karty SIM.
4.3.4 UPnP Protokół UPnP (Universal Plug and Play) umożliwia sterowanie kilkoma urządzeniami (takimi jak routery, telewizory, zestawy stereo, konsole do gier i telefony komórkowe) w sieci z obsługą adresów IP ze sterowaniem centralnym za pomocą bramy lub bez niego. Protokół UPnP łączy komputery dowolnego typu, zapewniając bezproblemowe połączenie sieciowe do konfiguracji zdalnej i przesyłania danych. Podczas korzystania z protokołu UPnP nowe urządzenie sieciowe jest wykrywane automatycznie.
4.3.5 Virtual Server/Port Forwarding (Serwer wirtualny/ Przekierowanie portów) Serwer wirtualny to metoda kierowania ruchu sieciowego z Internetu przychodzącego na określony port lub zakres portów do urządzenia lub urządzeń w sieci lokalnej.
4.3.6 DMZ (Strefa DMZ) W wirtualnej strefie DMZ dostęp do Internetu ma jeden klient, który odbiera wszystkie pakiety przychodzące do danej sieci lokalnej. Ruch przychodzący z Internetu jest zwykle odrzucany i kierowany do określonego klienta tylko wtedy, gdy w danej sieci skonfigurowane zostało przekierowanie portów lub wyzwalanie portów. W przypadku konfiguracji strefy DMZ tylko jeden klient sieciowy odbiera wszystkie pakiety przychodzące.
W celu skonfigurowania strefy DMZ: 1. W panelu nawigacji przejdź do pozycji Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) > WAN (Sieć WAN) > wybierz zakładkę DMZ (Strefa DMZ). 2. Skonfiguruj poniższe ustawienia. Po zakończeniu kliknij przycisk Apply (Zastosuj). • Enable DMZ (Włącz strefę DMZ): Wprowadź ostatnią cyfrę adresu IP sieci LAN klienta, który będzie obsługiwał usługę strefy DMZ i będzie miał dostęp do Internetu. Klient serwera musi mieć statyczny adres IP. Zaznacz opcję Enable (Włącz).
4.3.7 DDNS (Usługa DDNS) Skonfigurowanie usługi DDNS (Dynamic Domain Name System) umożliwia uzyskiwanie dostępu do routera spoza sieci za pomocą oferowanej usługi DDNS. Usługa DDNS, która mapuje nazwę domeny na statyczny lub dynamiczny adres IP prowadzona jest przez DynDNS.org. Mając połączenie DDNS, możesz być hostem strony internetowej, serwera poczty, usługi FTP oraz innych aplikacji internetowych w sieci lokalnej, nawet w przypadku korzystania z dynamicznych adresów IP dla nazw domen.
4.4 Zapora 4.4.1 Ogólne Router bezprzewodowy może pełnić funkcję zapory sprzętowej w sieci. Skonfiguruj zaporę sprzętową w celu ochrony sieci przez złośliwymi atakami, takimi jak DoS (Denial of Service). Ataki DoS wyłączają urządzenie lub sieć w celu uniemożliwienia użytkownikom uzyskania dostępu do zasobów sieciowych. W celu skonfigurowania podstawowych ustawień pozycji Firewall (Zapora): 1.
4.4.2 Filtr adresów MAC Kiedy filtr adresów MAC jest włączony, jedynie adresy MAC znajdujące się na liście mogą uzyskać zgodę lub nie mają zgody na dostęp do Twojej sieci. Konfigurowanie filtra adresów MAC: 1. W panelu nawigacji przejdź do pozycji Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) > Firewall (Zapora) i wybierz zakładkę MAC Filter (Filtr adresów MAC). 2. W polu Enable MAC Filter (Włącz filtr adresów MAC) wybierz pozycję Enable (Włącz). 3. Wprowadź adres MAC i kliknij przycisk . 4.
4.4.3 Wykrywanie naruszenia Funkcja Wykrywanie naruszenia blokuje i zapobiega szkodzeniu sieci oraz podłączonym do niej urządzeniom przez złośliwe ataki lub naruszenia. Router bezprzewodowy zapobiega atakom DoS takim jak IP Spoofing, Ping of Death, IP o długości zerowej, Smurf Attack, UDP port loopback, Snork Attack, skanowanie zerowe TCP i TCP SYN flooding.
SPI (Stateful Packet Inspection) Zaznacz opcję Yes (Tak), aby umożliwić przechodzenie określonych typów ruchu przez firewall lub No (Nie), aby zablokować rodzaj ruchu. 4.4.4 Kontrola dostępu Opcja Kontrola dostępu umożliwia określenie klientów lub usług, którzy są dopuszczeni lub którym zablokowano korzystanie z usługi portu sieci WAN. Zasady kontroli dostępu są wykonywane według określonych harmonogramów. Konfigurowanie filtra usług sieciowych: 1.
4. Wprowadź opis klientów. 5. Wprowadź zakres adresów IP klientów, aby zablokować określonych klientów. 6. Zdefiniuj zasady harmonogramu. Możesz określić opcje Blokuj zawsze lub określić przedziały czasu i dni, w których filtry mają być aktywne. 7. W celu określenia usługi sieciowej do filtrowania, wybierz usługę sieciową i zaznacz opcję Blocking (Blokowanie) na liście Client PC Service (Usługa komputera klienta), aby zablokować wstępnie zdefiniowaną usługę sieciową. 8.
4.4.5 Filtr adresów URL Można określić słowa kluczowe lub adresy sieci Web, aby uniemożliwić dostęp do pewnych adresów URL. UWAGA: Pozycja URL Filter (Filtr adresów URL) zależy od zapytania DNS. Jeśli klient sieciowy uzyskał już dostęp do witryny sieci Web, np. http:// www.abcxxx.com, witryna ta nie zostanie zablokowana (odwiedzone wcześniej witryny sieci Web są zapisywane w pamięci podręcznej DNS).
4.4.6 Zasada harmonogramu Każda zasada kontroli dostępu może zostać aktywowana w czasie zgodnym z określonym harmonogramem. Możesz zdefiniować zasady harmonogramu na stronie Schedule Rule (Zasada harmonogramu) i zastosować zasadę na stronie Access Control (Kontrola dostępu).
4.5 Administration (Administracja) 4.5.1 System Na stronie System można skonfigurować ustawienia routera bezprzewodowego. W celu skonfigurowania ustawień System: 1. W panelu nawigacji przejdź do pozycji Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) > Administration (Administracja) > wybierz zakładkę System. 2. Można skonfigurować następujące ustawienia: • Administrator Password (Hasło admnistratora):Hasło i nazwę logowania routera bezprzewodowego można zmienić, wprowadzając nową nazwę i hasło.
• Port of Web Access from WAN (Port dostępu do sieci z sieci WAN): Wprowadź numer portu serwera sieciowego, który może uzyskiwać dostęp do ustawień routera bezprzewodowego. 3. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj). 4.5.2 Aktualizacja firmware Uwaga: Pobierz najnowszy firmware ze strony sieci web ASUS, pod adresem http://www.asus.com. Aktualizacja firmware: 1.
4.6 System Log (Dziennik systemu) W pozycji System Log (Dziennik systemu) znajduje się lista zarejestrowanych aktywności w sieci. UWAGA: Po ponownym uruchomieniu lub wyłączeniu routera dziennik systemu jest resetowany. W celu wyświetlenia dziennika systemu: 1. W panelu nawigacji przejdź do pozycji Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) > System Log (Dziennik systemu). 2. Aktywności w sieci można sprawdzić na tej stronie: 3. (Opcja) Kliknij przycisk Save (Zapisz), aby wyeksportować dzienniki systemu.
4.7 Narzędzia sieciowe 4.7.1 Ping Sygnał Ping określa zwłokę (opóźnienie komunikacji) między routerem ASUS a kolejnym serwerem (jak np. www.google. com) w sieci, przez wysyłanie szeregu pakietów ICMP i słuchanie odpowiedzi. Aby wykonać Ping wpisz nazwę hosta lub adres IP. Wynik testu wyświetla najkrótszy, średni i maksymalny czas podróży powrotnej i współczynnik utraty pakietów między hostami.
4.7.2 Traceroute Test Traceroute (znany również jako trace route lub tracert) będzie śledzić drogę jaką pakiety testowe obierają od jednego serwera do drugiego. Wyniki testu zawierają listę hostów lub adresy IP pokazujące drogę obraną przez pakiety testowe począwszy od wybranej lokalizacji monitorowania do domeny lub IP przeznaczenia (jak np. www.google.com).
4.7.3 Przechwycenie sieci WAN Funkcja Przechwycenie sieci WAN umożliwia przechwycenie wszystkich pakietów, które przechodzą przez mobilną sieć szerokopasmową. Aby przechwycić pakiety sieci WAN routera: 1. Aby rozpocząć przechwytywanie pakietów, kliknij przycisk Start. Przeglądarka rozpoczyna pobieranie pliku pktDump.cap do komputera. 2. Aby zakończyć przechwytywanie pakietów, kliknij przycisk Stop. Przeglądarka przerywa przechwytywanie pakietów i kończy pobieranie pliku pktDump.cap.
5 Często zadawane pytania (FAQ) Nie mogę uzyskać dostępu do interfejsu graficznego routera przy użyciu przeglądarki sieci Web • Konfiguracja sprzętu: • Jeśli komputer jest podłączony w sposób przewodowy, sprawdź połączenie kabla Ethernet i stan diody LED. • Niepowodzenie logowania: • Upewnij się, że używane dane logowania są prawidłowe. Domyślna fabryczna nazwa logowania i hasło to „admin/ admin”. Upewnij się, że podczas wprowadzania danych logowania klawisz Caps Lock jest wyłączony.
Klient nie może ustanowić połączenia bezprzewodowego z routerem. • Poza zakresem: • Przesuń router bliżej klienta bezprzewodowego. • Ustaw anteny routera w najlepszym położeniu zgodnie z opisem w części 1.4 Ustawianie pozycji routera. • Wyłączono serwer DHCP: • Uruchom sieciowy interfejs graficzny. Przejdź kolejno do pozycji General (Ogólne) > Network Map (Mapa sieci) > Clients (Klienci) i wyszukaj urządzenie, które chcesz połączyć z routerem.
ponownie komputer, a następnie sprawdź adres IP i adres bramy sieci. • Sprawdź wskaźniki stanu modemu ADSL i routera bezprzewodowego. Jeśli nie świeci się dioda LED sieci WAN routera bezprzewodowego, sprawdź, czy wszystkie kable są prawidłowo podłączone. Nie pamiętam identyfikatora SSID (nazwy sieci) lub hasła sieciowego • Skonfiguruj nowy identyfikator SSID i klucz szyfrowania za pomocą połączenia przewodowego (kabel Ethernet).
Załączniki Ogłoszenie ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus. com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Essential requirements – Article 3 Protection requirements for health and safety – Article 3.1a Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These are considered relevant and sufficient. Protection requirements for electromagnetic compatibility – Article 3.1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489-1 and EN 301 489-17 has been conducted. These are considered relevant and sufficient.
Radio Frequency (RF) Exposure Information The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits. The ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent a ecter son fonctionnement.
Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1.
the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole.
cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
on consistent application of that system; it is up to the author/ donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8.
NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
For Turkey only Authorised distributors in Turkey: BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel. No.: +90 212 3311000 Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Tel. No.: +90 212 3567070 Address: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS MERKEZI No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN. VE DIS TIC. A.S. Tel. No.: +90 216 5288888 Address: EMEK MAH.ORDU CAD. NO:18, SARIGAZi, SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Informacje kontaktowe producenta ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacific) Adres 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Strona internetowa www.asus.com.tw Pomoc techniczna Telefon Faks Wsparcie online +886228943447 +886228907698 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Ameryka) Adres Telefon Faks Strona internetowa Strona internetowa 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +15107393777 +15106084555 usa.asus.com support.asus.
Informacje o globalnych punktach wsparcia technicznego dla sieci Region Country 70 Service Hours 09:00-13:00 ; 14:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri Cyprus 800-92491 France Hungary 0033-170949400 0049-1805010920 0049-1805010923 (component support) 0049-2102959911 ( Fax ) 0036-15054561 Italy 199-400089 Greece 00800-44142044 Austria Netherlands/ Luxembourg Belgium Norway Sweden Finland Denmark Poland Spain Portugal Slovak Republic Czech Republic Switzerland-German Switzerland-French Switzerland
Informacje o globalnych punktach wsparcia technicznego dla sieci Region Country Australia New Zealand Japan Hotline Numbers 1300-278788 0800-278788 0800-1232787 0081-570783886 ( Non-Toll Free ) Korea Thailand Singapore Asia-Pacific Malaysia Philippine India India(WL/NW) Indonesia Americas 0082-215666868 0066-24011717 1800-8525201 0065-64157917 0065-67203835 ( Repair Status Only ) 0060-320535077 1800-18550163 1800-2090365 0062-2129495000 500128 (Local Only) Vietnam 1900-555581 Hong Kong USA Canada Me
Informacje o globalnych punktach wsparcia technicznego dla sieci Region Middle East + Africa Country Egypt Saudi Arabia UAE Turkey South Africa Israel Romania Bosnia Herzegovina Bulgaria Balkan Countries Croatia Montenegro Serbia Slovenia Estonia Latvia Lithuania-Kaunas Lithuania-Vilnius Hotline Numbers 800-2787349 800-1212787 00971-42958941 0090-2165243000 0861-278772 *6557/00972-39142800 *9770/00972-35598555 0040-213301786 Service Hours 09:00-18:00 Sun-Thu 09:00-18:00 Sat-Wed 09:00-18:00 Sun-Thu 09:0
