4G-N12_B1 Wireless-N300 LTE Modem Router Quick Start Guide APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
Contents Package contents .......................................................................................................3 A quick look at your 4G-N12_B1 ........................................................................... 3 Installing your router ................................................................................................ 5 1.Prepare the setup requirements. ............................................................................... 5 2.
APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
English 4G-N12_B1 Wi-Fi LTE Router Power adapter 1 x Network cable (RJ-45) Quick Start Guide 2 x detachable LTE antennas Warranty card ENGLISH Package contents NOTE: If any of the items is damaged or missing, contact your retailer. A quick look at your 4G-N12_B1 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
ENGLISH 1. Power LED 7. Ethernet LED 2. 2.4GHz LED 8. LAN port 3. 3G/4G signal LED 9. WPS button 4. Detachable LTE antennas 10. Reset button 5. Power (DC-IN) port 11. Micro SIM card slot 6. Power button 4 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
1. ENGLISH Installing your router Prepare the setup requirements. To set up your wireless network, you need to meet the following requirements: t " .JDSP 4*. 64*. DBSE XJUI 8$%." BOE -5& TVCTDSJQUJPO Nano SIM card Nano SIM adapter Nano SIM card with adapter Micro SIM card Mini SIM card IMPORTANT &OTVSF UIBU ZPVS .JDSP 4*. 64*. DBSE JT TVCTDSJCFE to WCDMA and LTE services. Contact your mobile service provider about these services. CAUTION! t 6TF POMZ B TUBOEBSE .JDSP 4*. 64*.
ENGLISH 2. Set up your LTE wireless router. 1. Insert your Micro SIM card and install the LTE antennas before powering on your router. Connect the network cable from your computer to the yellow Ethernet port on your router. 1 Wall Power Outlet Power 3 LAN 2 Laptop 6 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
ENGLISH 2. Your router will automatically detect your ISP’s settings and APN profile. If the 3G/4G signal LEDs become solid green, you can start surfing the Internet. 3. The 3G/4G signal LEDs will not blink if your router fails to detect your ISP’s settings successfully. Please key in the wireless router’s default IP address 192.168.1.1/ on your web browser. APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
ENGLISH 3. On the login page, key in the default user name (admin) and password (admin). 4. From the main dashboard, click Wizard and follow the on-screen instructions to finish the setup process. 8 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
ENGLISH 5. If you want to connect to the Internet via Wi-Fi, connect to the wireless network name (SSID) found on the label at the bottom of the router and enter the Wi-Fi key when required. FAQ 1. Where can I find more information about the wireless router? t 0OMJOF '"2 TJUF http://support.asus.com/faq t 5FDIOJDBM TVQQPSU TJUF https://www.asus.com/support t $VTUPNFS IPUMJOF SFGFS UP UIF Networks Global Hotline Information section in this Quick Start Guide APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
ENGLISH Safety Notices t 6TF UIJT QSPEVDU JO FOWJSPONFOUT XJUI BNCJFOU UFNQFSBUVSFT between 0°C(32°F) and 40°C(104°F). t 3FGFS UP UIF SBUJOH MBCFM PO UIF CPUUPN PG ZPVS QSPEVDU BOE FOTVSF your power adapter complies with this rating. t %0 /05 QMBDF PO VOFWFO PS VOTUBCMF XPSL TVSGBDFT 4FFL TFSWJDJOH if the casing has been damaged.
繁體中文 產品包裝內容 電源變壓器 1 x RJ-45 網路線 快速使用指南 2 x 可拆式 LTE 天線 保固卡 繁體中文 4G-N12_B1 LTE 無線路由器 注意： 若以上列出的任何一項配件有毀損或是短缺的情 形，請儘速聯絡您的經銷商。 認識您的 4G-N12_B1 LTE 無線路由器 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
繁體中文 1. 電源指示燈 7. 乙太網路指示燈 2. 2.4GHz 指示燈 8. 網路連接埠 3. 3G/4G 訊號指示燈 9. WPS 按鈕 4. 可拆式 LTE 天線 10. 重置按鈕 5. 電源（DC-IN）插孔 11. Micro SIM 卡槽 6. 電源按鈕 12 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
安裝您的路由器 繁體中文 1. 安裝前的準備。 設定您的無線路由器前，您需要滿足以下要求： • 一張支援 WCDMA 和 LTE 服務的 Micro SIM/USIM 卡 Nano SIM card Nano SIM adapter Nano SIM card with adapter Micro SIM card Mini SIM card 重要! 請確認您的 Micro SIM/USIM 卡開通了 WCDMA 和 LTE 服務。關於這些服務請聯絡您的行動服務供應商。 小心！ • 您的路由器僅支援標準 Micro SIM/USIM 卡。 • 插入 Micro SIM 卡托時，請務必裝入 Nano Sim 卡。僅插 入 Micro SIM 卡托可能會被卡住。 • 一台具有乙太網路 RJ-45 （LAN） 連接埠的電腦 （10/100/1000 Base-TX） 或具有 2.4GHz 802.
繁體中文 2. 設定您的 LTE 無線路由器。 1. 開機前請將 Micro SIM 卡插入 Micro SIM 卡插槽，並將 LTE 天線 安裝好。用網路線將您的電腦與無線路由器的黃色乙太網連接埠 相連。 1 墻壁電源插座 電源 3 LAN 2 筆記型電腦 14 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
繁體中文 2. 路由器將會自動偵測您的 ISP 設定和 APN 設定檔。若 3G/4G 訊 號指示燈變為綠色恆亮，您即可開始上網。 3. 若路由器無法成功偵測您的 ISP 設定，3G/4G 訊號指示燈將 不會亮起。請在網頁瀏覽器中輸入無線路由器預設的 IP 位址 192.168.1.1/ 。 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
繁體中文 4. 在登入頁面中，輸入初始登入名稱 (admin) 和密碼 (admin)。 5. 在主頁面中，點選 Wizard 並依照螢幕指示完成設定步驟。 16 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
繁體中文 6. 若您想透過 Wi-Fi 連線網路，請找到路由器底部標籤上的無線網 路名稱（SSID）並連線至此網路，並輸入 Wi-Fi 金鑰。 FAQ 1. 哪裡可以找到更多的無線路由器資訊？ • 線上 FAQ 網址： https://www.asus.com/tw/support • 技術支援網址： https://www.asus.com/tw/support • 客戶服務熱線：請參閱此快速使用指南的支援熱線（Hotline） APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
繁體中文 安全說明 • 請依照產品上的電源功率貼紙說明使用正確的電源變壓器，如果使用錯 誤規格的電源變壓器有可能會造成內部零件的損壞。 • 請勿將產品放置於不平坦或不穩定的表面，若產品的機殼毀損，請聯絡 維修服務人員。 • 請勿在產品上放置其他物品，請勿將任何物品塞入產品內，以避免引起 元件短路或電路損毀。 • 請保持機器在乾燥的環境下使用，雨水、 溼氣、液體等含有礦物質將會 腐蝕電子線路，請勿在雷電天氣下使用數據機。 • 請勿堵塞產品的通風孔，以避免因散熱不良而導致系統過熱。 • 請勿使用破損的電源線，附件或其他周邊產品。 • 如果電源已毀損，請不要嘗試自行修復，請將其交給專業技術服務人員 或經銷商來處理。 • 為了防止電擊風險，在搬動主機之前，請先將電源線插頭暫時從電源插 座上拔除。 直流電源變壓器 DC 輸出： +12V 電壓，支援最大 1A 電流 運作溫度 -10~40°C 儲存溫度 -20~65°C 運作濕度 最高 90% 儲存溫度 最高 95% 18 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
簡體中文 產品包裝內容 電源適配器 1 x RJ-45 網線 快速使用指南 2 x 可拆式 LTE 天線 保修卡 簡體中文 4G-N12_B1 Wi-Fi LTE 路由器 注意： 若以上列出的任何一項配件有損壞或是短缺的情 形，請盡快聯繫您的經銷商。 認識您的 4G-N12_B1 無線路由器 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
簡體中文 1. 電源指示燈 7. 以太網指示燈 2. 2.4GHz 指示燈 8. 網絡插孔 3. 3G/4G 信號指示燈 9. WPS 按鈕 4. 可拆式 LTE 天線 10. 重置按鈕 5. 電源（DC-IN）插孔 11. Micro SIM 卡槽 6. 電源按鈕 20 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
安裝您的路由器 簡體中文 1. 安裝前的準備。 設置您的無線路由器前，您需要滿足以下要求： • 一張支持 WCDMA 和 LTE 服務的 Micro SIM/USIM 卡 Nano SIM card Nano SIM adapter Nano SIM card with adapter Micro SIM card Mini SIM card 重要! 請確認您的 Micro SIM/USIM 卡開通了 WCDMA 和 LTE 服務。關於這些服務請聯繫您的移動服務供應商。 小心！ • 您的路由器僅支持標準 Micro SIM/USIM 卡。 • 插入 Micro SIM 卡托時，請務必裝入 Nano Sim 卡。僅插 入 Micro SIM 卡托可能會被卡住。 • 一台具有以太網 RJ-45 （LAN） 接口的電腦 （10/100/1000 Base-TX） 或具有 2.4GHz 802.
簡體中文 2. 設置您的 LTE 無線路由器。 1. 開機前請將 Micro SIM 卡插入 Micro SIM 卡插槽，並將 LTE 天 線安裝好。用網線將您的電腦與無線路由器的黃色以太網接口相 連。 1 墻壁電源插座 電源 3 LAN 2 筆記本電腦 22 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
簡體中文 2. 路由器將會自動檢測您的 ISP 設置和 APN 設置檔。若 3G/4G 信號指示燈變為綠色恆亮，您即可開始上網。 3. 若路由器無法成功檢測您的 ISP 設置，3G/4G 信號指示燈將 不會亮起。請在網頁瀏覽器中輸入無線路由器默認的 IP 位址 192.168.1.1/ 。 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
簡體中文 4. 在登錄頁面中，輸入初始登錄名稱 (admin) 和密碼 (admin)。 5. 在主頁面中，點擊“Wizard”並依照屏幕指示完成設置步驟。 24 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
簡體中文 6. 若您想通過 Wi-Fi 連接網絡，請找到路由器底部標籤上的無線網 絡名稱（SSID）並連接至此網絡，並輸入 Wi-Fi 金鑰。 FAQ 1. 哪裡可以找到更多的無線路由器信息？ • 線上 FAQ 網址： https://www.asus.com.cn/support • 技術支持網址： https://www.asus.com.cn/support • 客戶服務熱線：請參閱此快速使用指南的支持熱線（Hotline） 欲獲取華碩產品在線技術支持、查詢常 見問題等，請用微信掃描右側二維碼， 為您提供更全面的在線技術支持及常見 問題疑難解答。 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
簡體中文 安全說明： • 請依照產品上的電源功率貼紙說明使用正確的電源適配器，如果 試用錯誤規格的電源適配器可能會造成內部零件的損壞。 • 請勿將產品放置於不平坦或不穩定的表面，若產品的外殼損壞， 請聯繫維修服務人員。 • 請勿在產品上放置其他物品，請勿將任何物品塞入產品內，以避 免引起組件短路或電路損壞。 • 請保持机器在干燥的環境下使用，雨水、濕氣、液体等含有礦物 質會腐蝕電子線路，請勿在雷電天气下使用調製解調器。 • 請勿堵塞產品的通風孔，以避免因散熱不良而導致系統過熱。 • 請勿使用破損的電源線、附件或其他周邊產品。 • 如果電源已損壞，請不要嘗試自行修復，請將其交給專業技術服 務人員或經銷商來處理。 • 為了防止電擊風險，在搬動主機前，請先將電源線插頭暫時從電 源插座上拔除。 直流電源適配器 DC 輸出： +12V 電壓，支持最大 1A 電流 運行溫度 -10~40°C 保存溫度 -20~65°C 運行濕度 最高 90% 保存溫度 最高 95% 26 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
Bahasa Malaysia Bahasa Melayu Kandungan pembungkusan Penghala Wi-Fi LTE 4G-N12_B1 Penyesuai kuasa 1 x Kabel rangkaian (RJ-45) Panduan Mula Ringkas 2 x Antena LTE boleh lekap Kad Waranti NOTA: Jika mana-mana daripada item ini rosak atau hilang, hubungi penjual anda. Melihat sepintas Lalu 4G-N12_B1 anda APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
Bahasa Melayu 1. LED Kuasa 7. LED Ethernet 2. 2.4GHz LED 8. Port LAN 3. LED isyarat 3G/4G 9. Butang WPS 4. Antena LTE boleh lekap 10. Butang tetapkan semula 5. Port kuasa (DC-In) (ATMasuk) 11. Slot kad SIM Mikro 6. Suis kuasa 28 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
1. Bahasa Melayu Memasang penghala anda Sediakan keperluan persediaan. Untuk menyediakan rangkaian wayarles anda, anda perlu memenuhi keperluan-keperluan berikut: t 4BUV LBE 4*. 64*. .JLSP EFOHBO MBOHHBOBO 8$%." EBO -5& Nano SIM card Nano SIM adapter Nano SIM card with adapter Micro SIM card Mini SIM card PENTING! Pastikan bahawa kad SIM/USIM Mikro anda dilanggan ke perkhidmatan WCDMA dan LTE. Hubungi pembekal perkhidmatan mudah alih anda mengenai perkhidmatanperkhidmatan ini.
Bahasa Melayu 2. Sediakan penghala wayarles LTE anda. 1. Masukkan kad SIM Mikro anda dan pasang antena LTE sebelum menghidupkan kuasa penghala anda. Sambungkan kabel rangkaian dari komputer anda ke port Ethernet kuning pada penghala anda. 1 Wall Power Outlet Power 3 LAN 2 Laptop 30 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
Bahasa Melayu 2. Penghala anda akan mengesan tetapan ISP dan profil APN anda secara automatik. Jika LED isyarat 3G/4G menyala hijau padu, anda boleh mula melayari Internet. 3. LED isyarat 3G/4G tidak akan menyala jika penghala anda gagal mengesan tetapan ISP anda. Sila masukkan alamat IP lalai penghala wayarles 192.168.1.1/ pada pelayar web anda. APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
Bahasa Melayu 4. Pada halaman log masuk, masukkan nama pengguna lalai (pentadbir) dan kata kunci (pentadbir). 5. Dari papan pemuka utama, klik Wizard dan ikut arahan pada skrin untuk menyelesaikan proses penyediaan. 32 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
Bahasa Melayu 6. Jika anda mahu menyambung ke Internet melalui Wi-Fi, sambung kepada nama rangkaian wayarles (SSID) yang ditemui pada label di bahagian bawah penghala dan masukkan kekunci Wi-Fi apabila perlu. Soalan Lazim (FAQ) 1. Di manakah saya boleh mendapatkan maklumat lanjut mengenai penghala tanpa wayar? t 5BQBL '"2 EBMBN UBMJBO IUUQ TVQQPSU BTVT DPN GBR t 5BQBL 4PLPOHBO 5FLOJLBM https://www.asus.
Bahasa Melayu Maklumat keselamatan t (VOBLBO QSPEVL JOJ EBMBN QFSTFLJUBSBO EFOHBO TVIV BNCJFO antara 0˚C (32˚F) dan 40˚C (104˚F). t 3VKVL MBCFM QFSLBEBSBO EJ CBIBHJBO CBXBI QSPEVL BOEB EBO pastikan penyesuai kuasa anda mematuhi perkadaran ini. t +"/("/ MFUBLLBO QBEB QFSNVLBBO LFSKB ZBOH UJEBL SBUB BUBV UJEBL stabil. Dapatkan khidmat servis jika penutup telah rosak. t +"/("/ MFUBL BUBV KBUVILBO PCKFL EJ BUBTOZB EBO KBOHBO TVNCBU apa-apa objek asing ke dalam produk.
English ˾̘̈˛˩̘̆˛̖ ̓˭˕˹̘́˛ˮ˷˷˜̌ ́̄̑˨˯̐˩́˷̜̐˲̆̐˻́˷̜ 1 x ˾̆˶̐˘̐ˮ̈˹̐˘˷̋́˖̘̆˶ 5- ˘̘̍˵̋́̐˷̘̈˵˩̙˭́˶̘̆˛̐˷̗˻ 2 x ̐˾̆́̆˕̆˼ /7( ˫̘̉˪́˨́́˕̔˨̙ ̓ˮ˷̅ˮ˯˷̄˕̅˭ ̔˫˶ ̐˷̆̐˩́˷̜ * 1 B% :L )L /7( ˿˵̆˶̐˿˩̌ ˪̙̆˵̉˷̆˶˕̆˷̓˨̖ ̐˾̉˶˿̆˶˿˷̋́˿̆˶̔˯ ̓˿̙˩̈˨˩̘́˷̙̆˭ ˘̙̆˖́˛˘̌˧ ˾̘˻˭˯˷̄˕́ˮ˖́˛ 4G-N12_B1 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
̔˫˶ 1. /(' ̐˲̆̐˻́˷̜ 7. 2. 2.4GHz LED 8. ˲́˷̜˩ /$1 3. /(' ˾̅ˡˡ̆˧ * * ̐˾̆́̆˕̆˼ /7( ˫̘̉˪́˨́́˕̔˨̙ ˲́˷̜˩̐˲̆̐˻́˷̜ '& ̐˖̙̆ 9. ˯̘̌˵ :36 10. ˯̘̌˵˷̉̐˟̗˩ 11. 0LFUR̈ 6,0 ˕̆˷̜˨ 4. 5. 6. /(' ́̉̐ˬ́˷̜̐˭̗˩ ˯̘̌˵̐˯̈˨ ˯̈˨ 36 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
˕̆˷˩̈˨˩̙̅˛̐˷̆̐˩́˷̜˖́˛˘̌˧ ̐˩˷̉˶˵˘˻̆˵˩̙́˛˕̆˷̓˭˕̆˷˩̈˨˩̙̅˛ ̔˫˶ 1.
̔˫˶ 2. ˩̙̅˛˘̘̆ LTE ̔˻˷̜̐˹˾̐˷̆̐˩́˷̜˖́˛˘̌˧ 1. ̐˾̉˶ˮ 0LFUR 6,0 ˕̆˷̜˨̑˹̄˩̈˨˩̙̅˛̐˾̆ ́̆˕̆˼˕̘́˭˫̘̉˜̄̐˯̈˨̐˷̆̐˩́˷̜ ̐˞̘̋́˵ ˩̘́˾̆˶ ̐˘̐ˮ̈˹̐˘˷̋́˖̘̆˶˜̆˕̒˵̐˨̗˵̔˯˶̅˛˲́˷̜˩ (WKHUQHW ˾̉˭̙̝̆̐˛̈˭ˮ˭̐˷̆ ̐˩́˷̜˖́˛˘̌˧ ̐˞̘̋́˵˩̘́˾̆˶̐˘̐ˮ̈˹̐˘˷̋́˖̘̆˶́̉˕́̅˭˜̆˕ ˘́˵˲̈˻̐˩́˷̜̔˯˶̅˛ ˲́˷̜˩ (WKHUQHW ˾̉̐˿˹̋́˛ˮ˭̐˷̆̐˩́˷̜˖́˛˘̌˧ 1 Wall Power Outlet Power 3 LAN 2 Laptop 38 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
̔˫˶ 2. ̐˷̆̐˩́˷̜˜̄˩˷˻˜˜̅ˮ˕̆˷˩̙̅˛˘̘̆˖́˛ ,63 ̑˹̄̒˯˷̔˳˹̜ $31 ̒˨˶ ́̅˩̒˭˵̅˩̈ ˿̆˕̔˳ /(' ˾̅ˡˡ̆˧ * * ˕˹̆˶̐˯̗˭˾̉̐˖̉˶˻˿˶̌˨˭̘̈˛ ˘̌˧˾̆˵̆˷˪̐˷̘̈˵˫̘́˛́̈˭̐˫́˷̜̐˭̗˩̔˨̙ ̔˳ /(' ˾̅ˡˡ̆˧ * * ˜̄̔˵̘˩̈˨˿̆˕̐˷̆̐˩́˷̜̔˵̘˾̆˵̆˷˪˩˷˻˜ ˜̅ˮ˕̆˷˩̙̅˛˘̘̆ ,63 ̔˨̙˾̝̆̐˷̗˜ ̒˯˷˨˯̙́˭˫̘̉́˶̘̍ ,3 ̐˷̘̈˵˩̙˭˖́˛̐˷̆̐˩́˷̜̔˷̙ ˾̆˶ ˮ˭̐˻̗ˮ̐ˮ˷̆˻̜̐˟́˷̜ APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
̔˫˶ ˮ˭˿˭̙̆˹̗́˕́̈˭ ̓˿̙˯̙́˭˞̘̋́˰̙̍̓˞̙̐˷̘̈˵˩̙˭ admin ̑˹̄˷˿̅˾˰̘̆˭ admin ̐˖̙̆̔˯ ˜̆˕̑˨˞ˮ́˷̜˨˿˹̅˕ ˘˹̈˕ ˻̈˞̆˷̜˨ ̑˹̄˫̝̆˩̆˵˘̝̆̑˭̄˭̝̆ˮ˭˿˭̙̆˜́ ̐˲̘̋́˾̙̈˭˾̌˨˕˷̄ˮ˻˭˕̆˷˩̈˨˩̙̅˛ 40 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
̔˫˶ ˿̆˕˘̌˧˩̙́˛˕̆˷̐˞̘̋́˵˩̘́́̈˭̐˫́˷̜̐˭̗˩˰̘̆˭ :L )L ̓˿̙̐˞̘̋́˵˩̘́˕̅ˮ˞̘̋́ ̐˘˷̋́˖̘̆˶̔˷̙˾̆˶ 66,' ˫̘̉˲ˮˮ˭˝˹̆˕˫̘̉˨̙̆˭˹̘̆˛˖́˛̐˷̆̐˩́˷̜̑˹̄ ˯̙́˭˘̉˶̜ :L )L ̐˵̘̋́˜̝̆̐˯̗˭ ˘̝̆˪̆˵˫̘̉˪̆˵ˮ̘́˶ ˾̆˵̆˷˪˿̆˖̙́˵̍˹̐˲̘̈˵̐˩̈˵̐˕̘̉˶˻˕̅ˮ̐˷̆̐˩́˷̜̑ˮˮ̔˷̙˾̆˶̔˨̙˜̆˕˫̘̉̔˿˭" t ̔˟˩̜ )$4 ́́˭̔˹˭̜ KWWS VXSSRUW DVXV FRP IDT t ̔˟˩̜˾˭̅ˮ˾˭̌˭˨̙̆˭̐˫˘˭̈˘ KWWSV ZZZ DVXV FRP VXSSRUW t ˾̆˶˨̘˻˭ˮ˷̈˕̆˷˹̍˕˘̙̆ ˨̍˫˿ ̘̉ ̅˻˖̙́˾̆˶˨̘˻˭ˮ˷̈˕̆˷̓˭˘̘̍˵̋́̐˷̘̈˵ ˩̙˭́˶̘̆˛˷˻˨̐˷̗˻˭̙̉ APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
̔˫˶ ˖̙́˵̍˹̐˲̘̋́˘˻̆˵˯˹́˨˴̅˶ t ̓˞̙˰˹̈˩˴̅˧˥̜˭̙̉̓˭˾˴̆˲̑˻˨˹̙́˵˫̘̉˵̉́̌˧˿˴̍˵̈˾̘̈˛̑˻˨˹̙́˵˷̄˿˻̘̆˛ Û& Ƃ) ˪̊˛ Û& Ƃ) t ˨̍̑˰̘˭˯̙̆˶˷̄ˮ̌˕̝̆˹̅˛̔˳˳̙̆̓˩̙˰˹̈˩˴̅˧˥̜˖́˛˘̌˧ ̑˹̄˩˷˻˜˨̍ ̓˿̙˵̘̅˭̓˜˻̘̆́̄̑˨˯̐˩́˷̜̐˲̆̐˻́˷̜˖́˛˘̌˧˵̉˕̝̆˹̅˛̔˳˳̙̆ ˾́˨˘˹̙́˛˕̅ˮ˷̄˨̅ˮ˕̝̆˹̅˛̔˳˳̙̆˭̙̉ t ́˶̘̆˻̆˛ˮ˭˲̙̋˭˰̈˻˫̝̆˛̆˭˫̘̉̔˵̘˾˵̘̝̆̐˾˵́ ˿˷̋́̔˵̘˵̘̅˭˘˛ ̐˖̙̆˷̅ˮˮ˷̈˕̆˷ ˟̘́˵˪̙̆˩̅˻̐˘˷̘̋́˛̔˨̙˷̅ˮ˘˻̆˵ ̐˾̉˶˿̆˶ t ́˶̘̆˻̆˛˿˷̋́˫̝̆˖́˛˩˕̓˾̘˨̙̆˭ˮ˭˖́˛̐˘˷̘̋́˛ ̑˹̄́˶̘̆˨̅˭˻̅˩˪̌ ̑˯˹˕˯˹́˵̐˖̙̆̓˭̐˘˷̘̋́˛ t ́˶̘̆̓˿̙˾̅˵˰̅˾˕̅ˮ ˿˷̋́̓˞̙̓˭ˮ˷̈̐˻˧˫̘̉́˶̘̍̓˕˹̙˖́˛̐˿˹˻ ˱˭
Tiếng Việt Router Wi-Fi LTE 4G-N12_B1 Adapter nguồn 1 Cáp mạng (RJ-45) Tờ hướng dẫn khởi động nhanh 2 ăng-ten 3G/4G Thẻ bảo hành Tiếng Việt Các phụ kiện kèm theo hộp LƯU Ý: Nếu có bất kỳ phụ kiện nào bị hỏng hoặc thiếu, hãy liên hệ với đại lý bán hàng. Nhìn sơ lược 4G-N12_B1 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
Tiếng Việt 1. Đèn LED nguồn 7. Đèn LED ethernet 2. Đèn LED 2.4GHz 8. Cổng LAN 3. Đèn LED tín hiệu 3G/4G 9. Nút WPS 4. Các ăng-ten LTE có thể tháo rời 10. Nút khởi động lại 5. Cổng nguồn (DC-IN) 11. Khe cắm thẻ Micro SIM 6. Nút bật/tắt nguồn 44 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
1. Tiếng Việt Lắp đặt router Chuẩn bị các yêu cầu thiết lập. Để thiết lập mạng không dây, bạn cần đáp ứng các yêu cầu sau: t 5Ỉ .JDSP 4*. 64*. DØ UIVÐ CBP ȆDI W̞ 8$%." WË -5& Nano SIM card Nano SIM adapter Nano SIM card with adapter Micro SIM card Mini SIM card LƯU Ý QUAN TRỌNG å˽N C˽P UỈ .JDSP 4*. 64*. D̟B C˼O êÍ được thuê bao các dịch vụ WCDMA và LTE. Liên hệ với nhà cung D˾Q ȆDI W̞ EJ ê̘OH D̟B C˼O ê̍ UÖN IJ̍V W̌ DÈD ȆDI W̞ OËZ LƯU Ý! t $I̐ T̢ E̞OH UỈ .JDSP 4*. 64*.
Tiếng Việt 2. Thiết lập router không dây LTE. $̃N UỈ .JDSP 4*. D̟B C˼O WËP WË M̃Q ê̇U DÈD NJOH UFO -5& USˍ̙D LIJ bật nguồn router. Cắm cáp mạng từ máy vi tính vào cổng ethernet màu vàng trên router. 1 Wall Power Outlet Power 3 LAN 2 Laptop 46 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
Tiếng Việt 3PVUFS D̟B C˼O T̊ Ṳ ê̘OH QIÈU IJ̏O DÈD DËJ ê̇U WË D˾V IÖOI D̟B Nhà cung cấp dịch vụ internet (ISP). Nếu các đèn LED tín hiệu 3G/4G DI̐ DÛO TÈOH N̘U NËV YBOI C˼O DØ UI̍ C̃U ê˿V USVZ D̂Q JOUFSOFU $ÈD êÒO UÓO IJ̏V ( ( T̊ LIÙOH TÈOH MÐO ŐV SPVUFS D̟B C˼O LIÙOH UI̍ QIÈU IJ̏O UIËOI DÙOH DÈD DËJ ê̇U D̟B *41 )ÍZ OÎQ ê̑B DI̐ *1 ṄD ê̑OI D̟B SPVUFS LIÙOH EÉZ 192.168.1.1/ WËP USÖOI EVZ̏U XFC APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
Tiếng Việt 4. Trên trang đăng nhập, hãy nhập tên người dùng mặc định (admin) WË N̂U LÌV admin). 5̡ C˽OH êJ̌V LIJ̍O DIÓOI OI˾Q Wizard (Hướng dẫn cài đặt) và UI̤D IJ̏O UIFP DÈD Iˍ̙OH ÉO USÐO NËO IÖOI ê̍ IPËO U˾U RVZ USÖOI cài đặt. 48 APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
Tiếng Việt /̋V C˼O NV̔O L̋U O̔J JOUFSOFU RVB 8J 'J IÍZ L̋U O̔J W̙J UÐO N˼OH LIÙOH EÉZ 44*% êˍ̝D UÖN UI˾Z USÐO OIÍO Eˍ̙J êÈZ SPVUFS WË OÎQ khóa Wi-Fi khi được yêu cầu.
Tiếng Việt Thông tin an toàn t 4̢ E̞OH T˽O QÌN OËZ USPOH DÈD NÙJ USˍ̚OH DØ OIJ̏U ê̘ YVOH RVBOI U̡ $ ¡' ê̋O $ ¡' t 9FN OIÍO DÙOH TV˾U ̛ QIÓB Eˍ̙J T˽O QÌN D̟B C˼O WË ê˽N C˽P adapter nguồn phù hợp với công suất đó.
ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
產品支援規格 E-UTRA(LTE) TDD: LTE TDD BAND 38 E-UTRA(LTE) FDD: LTE FDD BAND 1, LTE FDD BAND 3,LTE FDD BAND 7, LTE FDD BAND 8,LTE FDD BAND 20, W-CDMA FDD: WCDMA FDD BAND1, WCDMA FDD BAND8 Wi-Fi 802.11 b/g/n MIMO 2x2 / 2.
NCC 警語 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干 擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項 合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 「產品之限用物質含有情況」之相關資訊，請參考下表： 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent chromium (Cr+6) Polybrominated biphenyls (PBB) Polybrominated diphenyl (PBDE) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 其他組件（如 天線/ 指示燈/ 連接線） ○ ○ ○ ○ ○ ○ 其他及其配件
ASUS Contact information ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacific) Address Website 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 www.asus.com.tw Technical Support Telephone Support Fax Online support +886228943447 +886228907698 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address Telephone Fax Website Online support 48720 Kato Rd., Fremont, CA94538,USA +15107393777 +15106084555 usa.asus.com support.asus.
Networks Global Hotline Information "SFB $PVOUSZ 3FHJPO Hotline Number Service Hours Cyprus 800-92491 09:00-13:00 ; 14:00-18:00 Mon-Fri 0033-170949400 09:00-18:00 Mon-Fri France Hungary 0049-1805010920 0049-1805010923 (component support) 0049-2102959911 (Fax) 0036-15054561 Italy 199-400089 Germany Europe 09:00-18:00 Mon-Fri 10:00-17:00 Mon-Fri 09:00-17:30 Mon-Fri 09:00-13:00 ; 14:00-18:00 Mon-Fri 09:00-13:00 ; 14:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri Greece 00800-44142044 Austria Netherla
"SFB $PVOUSZ 3FHJPO Hotline Numbers Service Hours Australia New Zealand Japan 1300-278788 0800-278788 0800-1232787 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-19:00 Mon-Sun 0081-570783886 (Non-Toll Free) 09:00-19:00 Mon-Sun Korea Thailand Asia-Pacific Singapore Malaysia Philippine India India(WL/NW) Indonesia Americas Middle East + Africa 0082-215666868 0066-24011717 1800-8525201 0065-64157917 0065-67203835 (Repair Status Only) 1300-88-3495 1800-18550163 1800-2090365 0062-2129495000 500128 (
"SFB Balkan Countries Baltic Countries $PVOUSZ 3FHJPO Hotline Numbers Service Hours Romania Bosnia Herzegovina Bulgaria 0040-213301786 09:00-18:30 Mon-Fri Croatia Montenegro Serbia Slovenia Estonia Latvia Lithuania-Kaunas Lithuania-Vilnius 00387-33773163 09:00-17:00 Mon-Fri 00359-70014411 00359-29889170 00385-16401111 00382-20608251 00381-112070677 00368-59045400 00368-59045401 00372-6671796 00371-67408838 00370-37329000 00370-522101160 09:30-18:30 Mon-Fri 09:30-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Mon-F
APAC15478_4G-N12_B1_105x105mm_QSG.
