Panduan Pengguna 4G-AC55U Penghala Modem LTE Wayarles-AC1200 Dwi Jalur
MY10633 Edisi Kedua V2 September 2015 Hak cipta© 2015 ASUSTeK Computer Inc. Hak Cipta Terpelihara. Tiada bahagian daripada manual ini, termasuk produk dan perisian yang diterangkan di dalamnya boleh dikeluarkan semula, dipindahkan, ditranskrip, disimpan dalam sistem pengambilan, atau diterjemah ke dalam sebarang bahasa dalam sebarang bentuk atau apa-apa kaedah, kecuali dokumentasi yang disimpan oleh pembeli untuk tujuan sandaran, tanpa kebenaran tersurat secara bertulis daripada ASUSTeK Computer Inc.
Isi kandungan 1 Mengenali penghala wayarles anda 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Selamat Datang!...............................................................................6 Kandungan bungkusan.................................................................6 Penghala wayarles anda...............................................................7 Sifat Peranti........................................................................................9 Meletakkan penghala anda........................................
Isi kandungan 4.2 LAN..................................................................................................... 39 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.3 WAN................................................................................................... 44 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6 4.3.7 4.3.8 4.4 Menggunakan AiDisk...........................................................72 Menggunakan Pusat Pelayan............................................75 Download Master.....................
Isi kandungan 4.7.2 4.7.3 4.8 Menggunakan AiCloud 2.0........................................................ 84 4.8.1 4.8.2 4.8.3 4.8.4 4.8.5 4.9 Tetapan NZB............................................................................83 Tetapan eMule........................................................................83 Cakera Awan............................................................................85 Akses Pintar..............................................................................
1 Mengenali penghala wayarles anda 1.1 Selamat Datang! Terima kasih kerana membeli Penghala Wayarles ASUS 4G-AC55U! 4G-AC55U yang berkuasa dan bergaya menampilkan dwi jalur 2.4GHz dan 5GHz untuk penstriman HD wayarles serentak tidak sepadan; pelayan SMB, pelayan UPnP AV dan pelayan FTP untuk perkongsian fail 24/7; keupayaan untuk mengendalikan 300,000 sesi; dan Teknologi Rangkaian Hijau ASUS, yang menyediakan sehingga 70% penyelesaian penjimatan kuasa. 1.
3G/4 Wi-Fi antenna a tenn G an 3G/4 G an tenn a 1.3 Penghala wayarles anda 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 LED kekuatan isyarat 3G/4G 1 LED menyala: Isyarat lemah 2 LED menyala: Isyarat biasa 3 LED menyala: Isyarat kuat USB 2.0 LED Mati: Tiada kuasa atau sambungan fizikal. Hidup: Mempunyai sambungan fizikal ke peranti USB 2.0. LED LAN Mati: Tiada aktiviti data atau sambungan fizikal. Hidup: Sambungan Ethernet diwujudkan. LED Wi-Fi 2.4GHz Mati: Tiada isyarat 2.4GHz.
LED Kuasa Mati: Tiada kuasa. Hidup: Peranti sudah sedia. Berkelip perlahan: Mod penyelamat Berkelip pantas: WPS sedang diproses. Slot kad SIM Pasang kad USIM dengan penyesuai SIM yang disertakan ke dalam slot ini untuk mewujudkan sambungan Internet Jalur Lebar Mudah Alih. Butang isyarat jalur lebar mudah alih Tekan lama butang untuk menunjukkan kekuatan isyarat. Bilangan LED (sehingga 10 LED) yang menyala menunjukkan kekuatan isyarat. Butang WPS Tekan lama butang untuk melancarkan Wizard WPS.
1.4 Sifat Peranti Penggunaan Kuasa: • Input: AC 230 V / 50 HzV, DC 19V /1.75A (EU)(UK) • Penggunaan kuasa maksimum: 17.1 W • Penggunaan kuasa purata: 11.
1.5 Meletakkan penghala anda Untuk penghantaran isyarat wayarles terbaik antara penghala wayarles dan peranti rangkaian yang bersambung kepadanya, pastikan anda: • • • • • • 10 Letak penghala LTE wayarles berdekatan tingkap bagi menerima kualiti terbaik untuk prestasi huluan wayarles maksimum dengan stesen pangkalan LTE. Pastikan peranti jauh daripada penghalang logam dan jauh daripada cahaya matahari langsung. Jangan letak Penghala LTE Wayarles dalam persekitaran berhabuk atau lembap.
1.6 Memasang penghala anda 1.6.1 Sediakan keperluan persediaan. Untuk menyediakan rangkaian wayarles anda, anda perlu memenuhi keperluan-keperluan berikut: • Satu kad SIM/USIM mini dengan langganan WCDMA dan LTE PENTING! • Pastikan bahawa kad SIM/USIM anda dilanggan ke perkhidmatan WCDMA dan LTE. Hubungi pembekal perkhidmatan mudah alih anda mengenai perkhidmatan-perkhidmatan ini.
1.6.2 Sediakan penghala wayarles LTE anda. a a b Wall Power Outlet d c f e Power g Modem LAN WAN Computer a. Lekapkan antena 3G/4G. b. Masukkan kad SIM/USIM ke dalam slot kad USIM. Apabila kad SIM/USIM dipasang dengan betul, LED Jalur Lebar Mudah Alih menyala dan berkelip dengan perlahan selepas kuasa hidup. Lihat Install SIM/USIM card into your router. c. Masukkan penyesuai AC bagi penghala anda ke port DC-IN dan palamkannya ke saluran keluar kuasa. d. Hidupkan penghala anda. e.
clip Menyambung ke rangkaian wayarles secara manual NOTA: Pastikan bahawa anda menekan butang Wi-Fi pada penghala anda. 1. Dayakan fungsi Wi-Fi pada klien wayarles anda untuk ia mengimbas rangkaian wayarles secara automatik. 2. Pilih rangkaian wayarles bernama “ASUS” atau “ASUS_5G”, iaitu nama rangkaian wayarles lalai (SSID) bagi penghala wayarles ASUS. Memasang kad SIM/USIM ke dalam penghala anda 1.
2 Bermula 2.1 Persediaan Internet Pantas (QIS) dengan Pengesanan Auto Untuk menyediakan penghala anda menggunakan QIS (Penyediaan Internet Pantas): 1. Tekan butang kuasa di belakang penghala anda. Pastikan bahawa LED berikut menyala: • • LED Kuasa LED Jalur Lebar Mudah Alih atau WAN • • LED Wi-Fi 2.4GHz LED Wi-Fi 5GHz 2. Lancarkan pelayar web anda seperti Internet Explorer, Firefox, Google Chrome atau Safari. NOTA: Jika QIS tidak dilancarkan secara automatik, masukkan http://192.168.1.
4. Berikan nama log masuk dan kata laluan penghala anda dan klik Next (Seterusnya). Anda memerlukan nama log masuk dan kata laluan ini untuk log masuk ke dalam 4G-AC55U untuk melihat atau menukar tetapan penghala. Anda boleh mencatatkan nama log masuk dan kata laluan penghala anda untuk kegunaan masa depan. 5. Jika port WAN disambungkan, ciri Persediaan Internet Pantas (QIS) bagi penghala wayarles mengesan secara automatik jika jenis sambungan ISP anda ialah IP Dinamik, PPPoE, PPTP, L2TP dan IP Statik.
untuk PPPoE, PPTP dan L2TP Anda perlu memasukkan nama akaun dan kata laluan yang anda peroleh daripada ISP anda untuk sambungan Internet. untuk IP Statik Anda perlu mengkonfigurasi alamat IP secara manual. 6. Jika rangkaian 3G/4G disambungkan, ciri Persediaan Internet Pantas (QIS) bagi penghala wayarles mengesan dan menggunakan tetapan APN secara automatik untuk menyambung ke stesen pangkalan wayarles.
7. Hasil konfigurasi sambungan WAN dual dipaparkan. Klik Next (Seterusnya) untuk meneruskannya. Sambungan Jalur Lebar Mudah Alih berjaya dikonfigurasikan Sambungan WAN Ethernet berjaya dikonfigurasikan 8. Jika kedua-dua WAN dikonfigurasikan, pergi ke langkah seterusnya untuk mengkonfigurasi tetapan LAN.
9. Berikan nama rangkaian (SSID) dan kunci keselamatan untuk sambungan wayarles 2.4GHz. Klik Apply (Guna) setelah selesai. 10. Tetapan Internet dan wayarles anda dipaparkan. Klik Next (Seterusnya) untuk melengkapkan proses QIS. 11. LED kekuatan isyarat 3G/4G menyala dan stabil selepas melengkapkan tetapan rangkaian 3G/4G melalui QIS, menunjukkan sambungan Internet telah berjaya.
3 Lihat Sepintas Lalu Penghala Wayarles anda 3.1 Menggunakan Peta Rangkaian Peta Rangkaian membolehkan anda menyemak status sambungan Internet, mengkonfigurasi tetapan keselamatan rangkaian anda dan mengurus klien rangkaian anda.
3.1.1 Menyediakan tetapan keselamatan wayarles Untuk melindungi rangkaian wayarles anda daripada akses tidak dibenarkan, anda perlu mengkonfigurasi tetapan keselamatan. Untuk menyediakan tetapan keselamatan wayarles: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke General (Am) > Network Map (Peta Rangkaian) 2. Pada skrin Peta Rangkaian, klik ikon Status Sistem . Anda boleh mengkonfigurasi tetapan keselamatan wayarles seperti nama wayarles (SSID), kaedah pengesahan dan tetapan penyulitan. Tetapan keselamatan 2.
3. Pada medan Nama Wayarles (SSID), masukkan nama unik untuk rangkaian wayarles anda. 4. Daripada senarai juntai bawah Kaedah Pengesahan, pilih kaedah pengesahan untuk rangkaian wayarles anda. Jika anda memilih WPA-Personal (WPA-Peribadi) atau WPA2 Personal (WPA-2 Peribadi) sebagai kaedah pengesahan, masukkan kekunci WPA-PSK atau kekunci laluan keselamatan. PENTING! Standard 802.11n/ac IEEE melarang penggunaan Pemprosesan Rendah dengan WEP dan WPA-TKIP sebagai sifer unisiar.
3.1.3 Mengurus klien rangkaian anda Untuk menguruskan klien rangkaian anda: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab General (Am) > Network Map (Peta Rangkaian) 2. Pada skrin Network Map (Peta Rangkaian), pilih ikon Status Klien anda.
3. Pada jadual status Klien, klik ikon peranti untuk menunjukkan profil peranti yang diperincikan. Untuk menyekat akses klien ke rangkaian anda, pilih klien dan klik ikon sekat .
3.1.4 Memantau Status Internet Untuk memantau status Internet anda: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab General (Am) > Network Map (Peta Rangkaian) 2. Pada skrin Network Map (Peta Rangkaian), pilih ikon Internet untuk memaparkan konfigurasi Internet anda. 3. Untuk menamatkan antara muka WAN dari rangkaian anda, klik butang Disable (Nyahdayakan) pada Tamatkan Antara Muka WAN.
3.1.5 Memantau peranti USB anda Penghala wayarles ASUS menyediakan dua port USB untuk menyambungkan peranti USB atau pencetak USB bagi membolehkan anda berkongsi fail dan pencetak dengan klien dalam rangkaian anda. Untuk memantau peranti USB anda: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab General (Am) > Network Map (Peta Rangkaian) 2. Pada skrin Network Map (Peta Rangkaian), pilih ikon Status Cakera USB untuk memaparkan maklumat peranti USB anda. 3.
4 Mengkonfigurasikan Tetapan Lanjutan 4.1 Wayarles 4.1.1 Umum Tab Am membolehkan anda mengkonfigurasikan tetapan wayarles asas. Untuk mengkonfigurasi tetapan wayarles asas: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Wireless (Wayarles) > General (Am). 2. Mengkonfigurasi konfigurasi asas wayarles untuk jalur frekuensi 2.4GHz atau 5GHz. 3.
4. 5. 6. 7. 8. 9. Dalam medan Hide SSID (Sembunyi SSID), pilih Yes (Ya) untuk mengelakkan peranti wayarles daripada mengesan SSID anda. Apabila fungsi ini didayakan, anda perlu memasukkan SSID secara manual pada peranti wayarles untuk mengakses rangkaian wayarles. Dalam medan Wireless Mode (Mod Wayarles), pilih mana-mana pilihan mod wayarles ini untuk menentukan jenis peranti wayarles yang boleh bersambung ke penghala wayarles anda: • Auto: Pilih Auto untuk membenarkan peranti 802.11ac, 802.11n, 802.
• Sistem Terbuka: Pilihan ini tidak menyediakan keselamatan. • WPA2-Personal (WPA2-Peribadi)/ WPA Auto-Personal (WPA Auto-Peribadi): Pilihan ini menyediakan keselamatan yang kukuh. Anda boleh memilih sama ada WPA2-Peribadi (dengan AES) atau WPA Auto-Peribadi (dengan AES atau TKIP + AES). Jika anda memilih pilihan ini, anda mesti memasukkan Kekunci Dipra-kongsi WPA (kekunci rangkaian) • WPA2 Enterprise (WPA2-Perusahaan)/ (WPA AutoPerusahaan): Pilihan ini menyediakan keselamatan yang sangat kukuh.
Untuk mendayakan WPS pada rangkaian wayarles anda: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Wireless (Wayarles) > WPS. 2. Dalam medan Dayakan WPS, gerakkan gelangsar ke HIDUP. 3. WPS menggunakan radio 2.4GHz dan 5GHz serentak. 4.
4.1.3 WDS Penghubung atau WDS (Sistem Pengedaran Wayarles) membolehkan penghala wayarles ASUS anda untuk bersambung ke titik akses wayarles lain secara eksklusif, mengelakkan peranti wayarles lain atau stesen untuk mengakses penghala wayarles ASUS anda. Ia juga boleh dianggap sebagai pengulang wayarles di mana penghala wayarles ASUS anda berkomunikasi dengan titik akses lain dan peranti wayarles lain. Untuk menyediakan penghubung wayarles: 1.
2. Pilih jalur untuk penghubung wayarles. 3. Dalam medan Mod AP, pilih mana-mana pilihan ini: • AP Only (AP Sahaja): Menyahdayakan fungsi WDS. • WDS Only (WDS Sahaja): Mendayakan ciri WDS tetapi menghalang peranti/stesen wayarles lain daripada bersambung ke penghala. • HYBRID (HIBRID): Mendayakan ciri Penghubung Wayarles dan membenarkan peranti/stesen wayarles lain bersambung ke penghala. 4.
4.1.4 Penapis MAC Wayarles Penapis MAC Wayarles memberikan kawalan ke atas paket yang dihantar ke alamat MAC (Kawalan Akses Media) yang dinyatakan pada rangkaian wayarles anda. Untuk menyediakan penapis Wayarles MAC: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Wireless (Wayarles) > Wireless MAC Filter (Penapis MAC Wayarles). 2. Raitkan Yes (Ya) dalam medan Enable Mac Filter (Dayakan Penapis Mac). 3.
4.1.5 Seting RADIUS Tetapan RADIUS (Perkhidmatan Pengguna Dail Pengesahan Jauh) memberikan lapisan tambahan keselamatan semasa anda memilih WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise, atau Radius dengan 802.1x sebagai Mod Pengesahan anda. Untuk menyediakan tetapan RADIUS wayarles: 1. Pastikan mod pengesahan penghala wayarles ditetapkan kepada WPA-Enterprise (WPA-Perusahaan) atau WPA2Enterprise (WPA2-Perusahaan). NOTA: Sila rujuk bahagian 4.1.
4.1.6 Profesional Skrin Profesional memberikan pilihan konfigurasi lanjutan. NOTA: Kami mengesyorkan anda menggunakan nilai lalai pada halaman ini. Dalam skrin Professional Settings (Tetapan Profesional), anda boleh mengkonfigurasikan yang berikut: • Frekuensi: Pilih jalur frekuensi yang tetapan profesional akan digunakan. • Mendayakan Radio: Pilih Yes (Ya) untuk mendayakan perangkaian wayarles. Pilih No (Tidak) untuk menyahdayakan perangkaian wayarles.
• Mendayakan penjadual wayarles: Pilih Yes (Ya) untuk mendayakan perangkaian wayarles mengikut peraturan jadual berikut. Pilih No (Tidak) untuk menyahdayakan peraturan jadual. • Tarikh untuk Mendayakan Radio (hari kerja): Anda boleh menyatakan hari kerja yang mana perangkaian wayarles didayakan. • Masa bagi Hari untuk Mendayakan Radio: Anda boleh menyatakan julat masa apabila perangkaian wayarles didayakan semasa hari kerja.
• Jenis Mukadimah: Jenis mukadimah mentakrifkan panjang masa yang penghala luangkan untuk CRC (Semakan Lewahan Kitar). CRC adalah kaedah mengesan ralat semasa penghantaran data. Pilih Short (Pendek) untuk rangkaian wayarles sibuk dengan trafik rangkaian tinggi. Pilih Long (Panjang) jika rangkaian wayarles anda terdiri daripada peranti wayarles lama atau legasi. • AMPDU RTS: Dalam 802.11n atau 802.
4.1.7 Guest Network (Rangkaian Tetamu) Guest Network (Rangkaian Tetamu) memberikan sambungan Internet kepada tetamu sementara melalui akses untuk mengasingkan akses SSID atau rangkaian tanpa memberikan akses kepada rangkaian peribadi anda. Untuk mencipta rangkaian tetamu: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke General (Am) > Guest Network (Rangkaian Tetamu) 2. Pada skrin Guest Network (Rangkaian Tetamu), pilih jalur frekuensi 2.4GHz dan 5GHz untuk rangkaian tetamu yang anda ingin cipta. 3.
9. Pilih Disable (Nyahdayakan) atau Enable (Dayakan) pada item Access Intranet (Intranet Akses). 10. Pilih No (Tidak) atau Yes (Ya) pada item MAC Filter (Penapis Mac) untuk rangkaian tetamu anda. 11. Apabila selesai, klik Apply (Guna).
4.2 LAN 4.2.1 IP LAN Skrin IP LAN membolehkan anda mengubah suai tetapan IP LAN penghala wayarles anda. NOTA: Apa-apa perubahan kepada alamat IP LAN akan ditunjukkan pada tetapan DHCP anda. Untuk mengubah suai tetapan IP LAN: 1. Dari panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > LAN > LAN IP (IP LAN). 2. Ubah suai IP respons (Alamat IP) dan Sub net Mask (Topeng Sub net). 3. Apabila selesai, klik Apply (Guna).
4.2.2 Pelayan DHCP Penghala wayarles anda menggunakan DHCP untuk memberikan alamat IP kepada rangkaian anda secara automatik. Anda boleh menentukan julat dan masa pajakan alamat IP untuk klien pada rangkaian anda. Untuk mengkonfigurasi pelayan DHCP: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > LAN > DHCP Server (Pelayan DHCP). 2. Dalam medan Enable the DHCP Server (Dayakan Pelayan DHCP), tandakan Yes (Ya). 3.
5. Dalam medan IP Pool Ending Address (Alamat Penamatan Perkhidmatan IP), masukkan alamat IP penamatan. 6. Dalam medan Lease Time (Masa Pajakan), tentukan dalam saat bila alamat IP yang diberikan akan tamat tempoh. Sebaik sahaja ia mencapai had masa ini, pelayan DHCP kemudian akan memberikan alamat IP baharu. NOTA: • Kami mengesyorkan anda menggunakan format alamat IP 192.168.1.xxx (di mana xxx boleh menjadi sebarang nombor antara 2 dengan 254) apabila menentukan julat alamat IP.
4.2.3 Hala Jika rangkaian anda menggunakan lebih daripada satu penghala wayarles, anda boleh mengkonfigurasikan jadual penghalaan untuk berkongsi perkhidmatan Internet yang sama. NOTA: Kami mengesyorkan anda tidak menukar tetapan hala lalai melainkan anda mempunyai pengetahuan lanjutan mengenai jadual penghalaan. Untuk mengkonfigurasikan jadual Penghalaan LAN: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > LAN > Route (Hala). 2.
4.2.4 IPTV Penghala wayarles menyokong sambungan ke perkhidmatan IPTV melalui ISP atau LAN. Tab IPTV memberikan tetapan konfigurasi yang diperlukan untuk menyediakan IPTV, VoIP, multisiar dan UDP untuk perkhidmatan anda. Hubungi ISP anda untuk maklumat khusus mengenai perkhidmatan anda. 4.2.5 Kawalan Suis Tab Kawalan Suis membolehkan anda mengkonfigurasi Pemecutan NAT dan bingkai Jumbo untuk meningkatkan prestasi rangkaian.
4.3 WAN 4.3.1 Sambungan Internet Skrin Sambungan Internet membolehkan anda mengkonfigurasikan tetapan pelbagai jenis sambungan WAN. 4.3.1.1 WAN Untuk mengkonfigurasikan tetapan sambungan WAN: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > WAN > Internet Connection (Sambungan Internet). 2. Konfigurasi tetapan di bawah yang berikut. Apabila selesai, klik Apply (Guna). • WAN Connection Type (Jenis Sambungan WAN): Pilih jenis Pembekal Perkhidmatan Internet anda.
• Enable WAN (Dayakan WAN): Pilih Yes (Ya) untuk membolehkan akses penghala Internet. Pilih No (Tidak) untuk mendayakan akses Internet. • Enable NAT (Dayakan NAT): NAT (Terjemahan Alamat Rangkaian) adalah sistem di mana satu IP awam (IP WAN) digunakan untuk memberikan akses Internet ke klien rangkaian dengan alamat IP peribadi dalam LAN. Alamat IP peribadi setiap klien rangkaian disimpan dalam jadual NAT dan ia digunakan pada paket data masuk penghala.
• H ubungi ISP anda dan kemas kini alamat MAC berkaitan dengan perkhidmatan ISP anda. • Klon atau menukar alamat MAC penghala wayarles ASUS untuk sepadan dengan alamat MAC peranti perangkaian sebelumnya dikenali oleh ISP. • DHCP query frequency (Kekerapan pertanyaan DHCP): Mengubah tetapan selang waktu Penemuan DHCP untuk mengelak pelayan DHCP terlebih beban. 4.3.1.
4. Menyediakan yang berikut: • Location (Lokasi): Pilih lokasi pembekal perkhidmatan 3G/4G anda daripada senarai juntai bawah. • ISP: Pilih Pembekal Perkhidmatan Internet (ISP) anda daripada senarai jatuh bawah. • APN service (Perkhidmatan APN) (pilihan): Hubungi pembekal perkhidmatan 3G/4G anda untuk butiran lanjut. • Dial Number (Nombor Dail): Nombor akses pembekal 3G/4G • PIN code (Kod PIN): Masukkan kod PIN pembekal 3G/4G untuk sambungan pada Pengurusan PIN SIM jika kad SIM diperlukan.
• Username (Nama Pengguna) / Password (Kata Laluan): Masukkan nama pengguna dan kata laluan yang telah diberikan oleh pembekal 3G/4G anda. • Idle Time (Masa Melahu): Masukkan masa (dalam minit) bila penghala memasuki mod tidur apabila tiada aktiviti dalam rangkaian. Konfigurasi Sambungan Internet Untuk mengkonfigurasi sambungan jalur lebar mudah alih anda: 1. Pada medan Network Type (Jenis Rangkaian), pilih rangkaian utama anda.
• 3G/4G: Pilih 3G/4G untuk membolehkan penghala wayarles bersambung ke rangkaian 3G atau 4G secara automatik. • 4G only (4G sahaja): Pilih pilihan ini untuk menyambung penghala wayarles secara automatik ke rangkaian 4G sahaja. • 3G only (3G sahaja): Pilih pilihan ini untuk menyambung penghala wayarles secara automatik ke rangkaian 3G sahaja. • 2G only (2G sahaja): Pilih pilihan ini untuk menyambung penghala wayarles secara automatik ke rangkaian 2G sahaja. 2.
Had Trafik Untuk mengkonfigurasi tetapan Penggunaan Data: 1. Data usage (Penggunaan data): Menunjukkan penggunaan data. 2. Hari Mula Kitaran: Pilih hari yang anda ingin penggunaan data mula dikumpulkan. Penggunaan data akan ditetapkan semula pada akhir setiap kitaran. 3. Data Usage Limit (Had Penggunaan Data): Tetapkan had atas bulanan untuk penggunaan Internet. Apabila penggunaan data anda mencapai had, akses Internet akan disekat. 4.
Konfigurasi Kod PIN Masukkan kod PIN jika kad SIM memerlukan anda untuk memasukkan Kod PIN sebelum menggunakan sambungan APN. Anda juga boleh mengklik butang Modify (Ubah Suai) untuk mengubah kod PIN apabila pengesahan kod PIN didayakan.
Status Rangkaian Mudah Alih Untuk mencari Maklumat jalur lebar Mudah Alih: 1. Klik untuk mencari butiran terperinci. 2. Skrin Mobile Connection Status (Status Sambungan Mudah Alih) memaparkan status sambungan Jalur Lebar Mudah Alih terperinci.
4.3.2 IPv6 (Tetapan Internet) Penghala wayarles ini menyokong pengalamatan IPv6, sistem yang menyokong lebih alamat IP. Standard ini belum lagi tersedia secara meluas. Hubungi ISP anda jika perkhidmatan Internet anda menyokong IPv6. Untuk menyediakan IPv6: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > IPv6. 2. Pilih Connection Type (Jenis Sambungan) anda. Pilih konfigurasi berbeza bergantung pada jenis sambungan terpilih anda. 3. Masukkan tetapan IPv6 LAN dan DNS anda. 4.
4.3.3 WAN Dual Penghala wayarles ASUS anda menyediakan sokongan WAN dual. Anda boleh menetapkan ciri WAN dual kepada mana-mana dua mod ini: • Mod Gagal Seluruh: Pilih mod ini untuk menggunakan WAN sekunder sebagai akses rangkaian sandaran. • Allow Failback (Benarkan gagal undur): Tandakan kotak semak untuk membolehkan sambungan Internet bertukar kembali ke WAN primer secara automatik apabila WAN primer menjadi tersedia.
• atau gagal undur selepas mencapai pembilang ujian ping dan tidak mendapat respons daripada alamat IP yang disasarkan. • Bolehkan Sasaran Ditentukan Pengguna: Pilih Ya apabila anda mahu menentukan secara manual alamat IP sasaran atau FQDN (Nama Domain Kelayakan Penuh) untuk paket ujian ping. 4.3.4 Picu Port Picu julat port membuka port masuk yang ditentukan untuk tempoh masa yang terhad apabila klien di rangkaian kawasan setempat menjadi sambungan keluar ke port yang dinyatakan.
2. Pada medan Enable Port Trigger (Dayakan Pemicu Port), pilih Yes (Ya). 3. Pada medan Well-Known Applications (Aplikasi Terkenal), pilih permainan dan perkhidmatan web popular untuk menambah ke Senarai Pemicu Port. 4. Pada jadual Trigger Port List (Senarai Port Pemicu), masukkan maklumat berikut: • Penerangan: Masukkan nama pendek atau huraian untuk perkhidmatan ini. • Port Picu: Tentukan port picu untuk membukan port masuk. • Protokol: Pilih protokol, TCP, atau UDP.
4.3.5 Pelayan Maya/Pemajuan Port Pemajuan por adalah kaedah untuk menghala trafik rangkaian dari Internet ke port khusus atau julat port khusus ke satu peranti atau beberapa peranti pada rangkaian tempatan anda. Menyediakan Pemajuan Port pada penghala anda membenarkan PC di luar rangkaian untuk mengakses perkhidmatan khusus yang diberikan oleh PC dalam rangkaian anda.
3. Pada medan Famous Server List (Senarai Pelayan Terkemuka), pilih jenis perkhidmatan yang anda ingin akses. 4. Pada medan Famous Game List (Senarai Permainan Terkemuka), pilih permainan popular yang anda ingin akses. Item ini menyenaraikan port yang diperlukan untuk permainan dalam talian popular pilihan anda berfungsi dengan betul. 5. Pada jadual Port Forwarding List (Senarai Pemajuan Port), masukkan maklumat berikut: • Nama Perkhidmatan: Masukkan nama perkhidmatan.
• Port Setempat: Masukkan port khusus untuk menerima paket yang dimajukan. Biarkan medan ini kosong jika anda mahu paket masuk dihalakan semula ke julat port yang dinyatakan. • Protokol: Pilih protokol. Jika anda tidak pasti, pilih KEDUADUANYA. 5. Klik Add (Tambah) untuk memasukkan maklumat pemicu port ke senarai. Klik butang Delete (Padam) untuk mengalih keluar entri pemicu port daripada senarai. 6. Apabila selesai, klik Apply (Guna).
4.3.6 DMZ DMZ Maya mendedahkan satu klien ke Internet, membolehkan klien ini menerima semua paket masuk diarahkan ke Rangkaian Kawasan Setempat. Trafik masuk dari Internet biasanya dibuang dan dihalakan ke klien tertentu hanya jika pemajuan port atau picu port telah dikonfigurasikan pada rangkaian. Dalam konfigurasi DMZ, satu klien rangkaian menerima semua paket masuk.
4.3.7 DDNS Menyediakan DDNS (DNS Dinamik) membolehkan anda mengakses penghala daripada luar rangkaian anda melalui Perkhidmatan DDNS ASUS atau perkhidmatan DDNS lain. Untuk menyediakan DDNS: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > WAN > DDNS. 2. Konfigurasi tetapan di bawah yang berikut. Apabila selesai, klik Apply (Guna). • Enable the DDNS Client (Dayakan Klien DDNS): Dayakan DDNS untuk mengakses penghala ASUS melalui nama DNS dan bukannya alamat IP WAN.
4.3.8 Masuk Lalu NAT Masuk Lalu NAT membolehkan sambungan Rangkaian Peribadi Maya (VPN) untuk melalui penghala ke klien rangkaian. Masuk Lalu PPTP, Masuk Lalu L2TP, Masuk Lalu IPsec dan Masuk Lalu RTSP didayakan secara lalai. Untuk mendayakan / menyahdayakan tetapan Masuk Lalu NAT: 1. Pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > WAN > NAT Passthrough (Masuk Lalu NAT). 2. Pilih Enable (Dayakan) atau Disable (Nyahdayakan) untuk masuk lalu trafik khusus tembok api NAT. 3.
4.4 Pengurus Trafik 4.4.1 QoS Ciri ini memastikan lebar jalur untuk tugasan dan aplikasi yang diutamakan. Untuk mendayakan fungsi QoS: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab General (Am) > Traffic Manager (Pengurus Trafik) > QoS. 2. Dari medan Enable Smart QoS (Dayakan Qos Pintar), klik ON (HIDUP). NOTA: Dapatkan maklumat lebar jalur daripada ISP anda. Anda juga boleh pergi ke http://speedtest.net untuk menyemak dan mendapatkan lebar jalur anda. 3.
5. Di bahagian atas kanan menu juntai bawah, anda boleh memilih User-defined QoS rules (Peraturan QoS tentuan pengguna) untuk menggunakan perkhidmatan dan peranti tertentu (IP atau MAC). 6. Anda juga boleh memilih User-defined priorities (Keutamaan tentuan pengguna) untuk menentukan semula lebar jalur bagi setiap tahap keutamaan.
4.4.2 Monitor Trafik Fungsi monitor trafik membolehkan anda mengakses penggunaan lebar jalur dan kelajuan WAN Ethernet anda, Jalur lebar mudah alih, rangkaian berwayar dan wayarles anda. Ia membolehkan anda memantau trafik rangkaian pada asas harian. NOTA: Paket daripada WAN Ethernet dan jalur lebar Mudah Alih dihantar dengan sekata ke peranti berwayar dan wayarles.
Trafik Jalur Lebar Mudah Alih 66
4.4.3 Menyediakan Kawalan Ibu Bapa Kawalan Ibu Bapa membolehkan anda mengawal masa akses Internet. Pengguna boleh menetapkan had masa untuk penggunaan rangkaian klien. Untuk menggunakan fungsi kawalan ibu bapa: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke General (Am) > Parental control (Kawalan Ibu Bapa) 2. Klik ON (HIDUP) untuk mendayakan Kawalan Ibu Bapa. 3. Pilih klien yang penggunaan rangkaiannya anda ingin kawal. Anda boleh juga memasukkan alamat MAC klien dalam ruang Client MAC Address (Alamat MAC Klien).
6. Seret dan jatuhkan zon masa yang diingini untuk membolehkan penggunaan rangkaian klien. 6. Klik OK. 7. Klik Apply (Guna) untuk menyimpan tetapan.
4.5 Tembok Api Penghala wayarles boleh menjadi tembok api perkakas untuk rangkaian anda. NOTA: Ciri Tembok Api didayakan secara lalai. 4.5.1 Umum Untuk menyediakan tetapan Tembok Api asas: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Firewall (Tembok Api) > General (Am). 2. Pada medan Enable Firewall (Dayakan Tembok Api), pilih Yes (Ya). 3.
Untuk menyediakan penapis URL: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Firewall (Tembok Api) > URL Filter (Penapis URL). 2. Dalam medan Enable URL Filter (Dayakan Penapis URL), pilih Enable (Dayakan). 3. Masukkan URL dan klik butang . 4. Klik Apply (Guna). 4.5.3 Penapis kata kunci Penapis kata kunci menyekat akses ke laman web mengandungi kata kunci yang dinyatakan.Untuk menyediakan penapis kata kunci: 1.
Untuk menyediakan penapis Perkhidmatan Rangkaian: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Firewall (Tembok Api) > Network Service Filter (Penapis Perkhidmatan Rangkaian. 2. Dalam medan Enable Network Services Filter (Dayakan Penapis Perkhidmatan Rangkaian), pilih Enable (Dayakan). 3. Pilih jenis jadual Penapis. Black List (Senarai Hitam) menyekat perkhidmatan rangkaian yang ditentukan.
4.6 Menggunakan Aplikasi USB Fungsi Aplikasi USB menyediakan submenu AiDisk, Pusat Pelayan, Pelayan Pencetak Rangkaian dan Download Master. PENTING! Untuk menggunakan fungsi pelayan ini, anda perlu memasukkan peranti storan USB, seperti cakera keras USB atau pemacu kilat USB, ke port USB 2.0 pada panel belakang penghala wayarles anda. Pastikan peranti storan USB diformat dan dibahagikan dengan betul. Rujuk laman web ASUS di http://event.asus.com/2009/networks/ disksupport/ untuk jadual sokongan sistem fail.
3. Pilih hak akses yang anda ingin tugaskan kepada klien mengakses data dikongsi anda. 4. Mencipta nama domain anda melalui perkhidmatan ASUS DDNS, baca Terma Perkhidmatan dan pilih I will use the service and accept the Terms of service (Saya akan menggunakan perkhidmatan dan menerima Terma Perkhidmatan) dan masukkan nama domain anda. Apabila selesai, klik Next (Seterusnya).
Anda juga boleh memilih Skip ASUS DDNS settings (Langkau tetapan ASUS DDNS) kemudian klik Next (Seterusnya) untuk melangkau tetapan DDNS. Anda juga boleh memilih Skip ASUS DDNS settings (Langkau tetapan ASUS DDNS) kemudian klik Next (Seterusnya) untuk melangkau tetapan DDNS. 5. Klik Finish (Selesai) untuk melengkapkan tetapan. 6. Untuk mengakses laman FTP yang anda cipta, lancarkan penyemak imbas web atau utiliti klien FTP pihak ketiga dan masukkan pautan ftpftp://.asuscomm.
4.6.2 Menggunakan Pusat Pelayan Pusat Pelayan membolehkan anda berkongsi fail media daripada cakera USB melalui direktori Pelayan Media, perkhidmatan perkongsian Samba, atau perkhidmatan perkongsian FTP. Anda juga boleh mengkonfigurasi tetapan lain untuk cakera USB dalam Pusat Pelayan. Menggunakan Pelayan Media Penghala wayarles anda membolehkan peranti disokong DLNA untuk mengakses fail multimedia daripada cakera USB yang disambungkan ke penghala wayarles anda.
Untuk melancarkan halaman tetapan Pelayan Media, pergi ke tab General (Am) > USB application (Aplikasi USB) > Media Services and (Perkhidmatan Media dan) Servers (Pelayan) > Media Servers (Pelayan Media). Rujuk kepada yang berikut untuk huraian medan: • Dayakan Pelayan iTunes: Pilih HIDUP/MATI untuk mendayakan / nyahdaya Pelayan iTunes. • Dayakan Pelayan Media DLNA: Pilih HIDUP/MATI untuk mendayakan / nyahdaya Pelayan Media DLNA. • Status Pelayan Media: Memaparkan status pelayan media.
2. Ikut langkah di bawah untuk menambah, memadam atau mengubah suai akaun. Untuk mencipta akaun baru: a) Klik untuk menambah akaun baru. b) Dalam medan Account (Akaun) dan Password (Kata Laluan) , masukkan nama klien rangkaian anda. Taip semula kata laluan untuk mengesahkan. Klik Add (Tambah) untuk menambah akaun dalam senarai. Untuk memadam akaun sedia ada: a) Pilih akaun yang anda ingin padam: b) Klik . c) Apabila digesa, klik Delete (Padam) untuk mengesahkan pemadaman akaun.
3. Daripada senarai folder, pilih jenis kebenaran akses yang anda ingin tugaskan untuk folder khusus: • R/W (B/T): Pilih pilihan ini untuk menugaskan akses baca/ tulis. • R (B): Pilih pilihan ini untuk menugaskan akses baca sahaja. • Tidak: Pilih pilihan ini jika anda tidak mahu berkongsi folder fail khusus. 4. Klik Apply (Guna) untuk mengenakan perubahan. 4.6.
Untuk menggunakan perkhidmatan Kongsi FTP: NOTA: Pastikan anda menyediakan pelayan FTP anda melalui AiDisk. Untuk butiran lanjut, rujuk bahagian "4.6.1 Using AiDisk (Menggunakan AiDisk)". 1. Dari panel navigasi, pergi ke tab General (Umum) > USB application (Aplikasi USB) > Media Services and Servers (Perkhidmatan dan Pelayan Media) > FTP Share (Kongsi FTP). 2.
4.7 Download Master Download Master adalah utiliti yang membantu anda memuat turun fail walaupun semasa komputer riba atau peranti lain anda dimatikan. NOTA: Anda memerlukan peranti USB yang disambungkan ke penghala wayarles untuk menggunakan Download Master. Untuk menggunakan Download Master: 1. Klik General (Am) > USB application (Aplikasi USB) > Download Master untuk memuat turun dan memasang utiliti secara automatik.
4. Pilih jenis muat turun seperti BitTorrent, HTTP, atau FTP. Sediakan fail torrent atau URL untuk mula memuat turun. NOTA: Untuk butiran mengenai Bit Torrent, rujuk bahagian " Configuring the Bit Torrent download settings (Mengkonfigurasi tetapan muat turun Bit Torrent)". 5. Gunakan panel navigasi untuk mengkonfigurasi General settings (Tetapan umum). • Anda boleh menentukan jadual muat turun dengan Memilih muat turun Immediately (Dengan Segera) atau At Schedule Time (Pada Masa yang Dijadualkan).
4.7.1 Mengkofigurasikan tetapan muat turun Bit Torrent Untuk mengkonfigurasikan tetapan muat turun BitTorrent: 1. Dari panel navigasi Download Master, klik Bit Torrent untuk melancarkan halaman Bit Torrent Setting (Tetapan Bi Torrent). 2. Pilih port khusus atau gunakan port lalai untuk tugas muat turun anda. 3. Untuk mengelakkan kesesakan rangkaian, anda boleh mengehadkan kelajuan muat naik dan muat turun maksimum di bawah Speed Limits (Had Kelajuan). 4.
4.7.2 Tetapan NZB Anda boleh menyediakan pelayan USENET untuk memuat turun fail NZB. Selepas memasukkan tetapan USENET, klik Apply (Guna). 4.7.3 Tetapan eMule Anda boleh menyediakan pelayan eMule untuk memuat turun fail eMule. Selepas memasukkan tetapan USENET, klik Apply (Guna).
4.8 Menggunakan AiCloud 2.0 AiCloud 2.0 adalah aplikasi perkhidmatan awan yang membolehkan anda menyimpan, menyegerak, berkongsi dan mengakses fail anda. Untuk menggunakan AiCloud: 1. Dari Google Play Store atau Apple Store, muat turun dan pasang aplikasi ASUS AiCloud ke peranti pintar anda. 2. Sambung peranti pintar ke rangkaian anda. Ikut arahan untuk melengkapkan proses persediaan AiCloud .
4.8.1 Cakera Awan Untuk mencipta cakera awan: 1. Masukkan peranti storan USB ke dalam penghala wayarles. 2. Hidupkan Cloud Disk (Cakera Awan). 3. Pergi ke https://router.asus.com dan masukkan log masuk dan kata laluan akaun penghala. Untuk pengalaman yang lebih baik, kami mencadangkan anda menggunakan Google Chrome atau Firefox.
4. Anda boleh mula mengakses fail Cakera Awan pada peranti yang disambungkan kepada rangkaian. NOTA: Semasa mengakses peranti yang bersambung ke rangkaian, anda perlu memasukkan nama pengguna dan kata laluan peranti secara manual, yang tidak akan disimpan oleh AiCloud atas sebab keselamatan. 4.8.2 Akses Pintar Fungsi Akses Pintar membolehkan anda untuk mengakses rangkaian rumah anda melalui nama domain penghala anda dengan mudah.
4.8.3 Segerak Pintar Untuk menggunakan Segerak Pintar: 1. Dari panel navigasi, klik AiCloud 2.0 > AiCloud 2.0 >Smart Sync (Segerak Pintar) > Go (Pergi). 2. Pilih ON (HIDUP) untuk mendayakan Segerak Pintar. 3 Klik Add new account (Tambah akaun baru). 4. Masukkan kata laluan akaun ASUS WebStorage atau Dropbox anda dan pilih direktori yang anda ingin segerakkan dengan WebStorage. 5. Pilih peraturan Segerak untuk tugas segerak Pintar.
6. Klik Apply (Guna) untuk menambah tugas segerak. 4.8.
Untuk menggunakan Pelayan Segerak: 1. Dari panel navigasi, klik AiCloud 2.0 > Sync Server (Pelayan Segerak). 2. Masukkan konfigurasi Pelayan Segerak pada Invitation Generator (Penjana Jemputan untuk mendayakan Smart Sync (Segerak Pintar). 3. Hantar jemputan segerak kepada rakan anda. 4. Selepas jemputan dijanakan, anda boleh menyemak tugas segerak pada jadual Sync List (Senarai Segerak). 5.
6. Anda juga boleh menyemak aktiviti pelayan segerak dengan mengklik butang Check log (Semak log) atau klik tab Log.
4.8.5 Tetapan AiCloud 2.0 membolehkan anda menentukan dasar akses untuk mengelakkan akses tidak dibenarkan, seperti serangan kamus. Apabila hos cuba mengakses AiCloud dan melebihi bilangan Maksimum cubaan log masuk yang gagal dalam tempoh yang ditentukan, perkhidmatan AiCloud akan dinyahdayakan secara automatik. Lapisan Soket Selamat (SSL) ialah protokol yang menyediakan komunikasi disulitkan antara pelayan dan pelayar web untuk pemindahan data selamat, yang mengandungi kata laluan akses.
4.9 Pentadbiran 4.9.1 Mod Operasi Halaman Mod Operasi membolehkan anda memilih mod bersesuaian untuk rangkaian anda. Untuk menyediakan mod operasi: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Administration (Pentadbiran) > Operation Mode (Mod Operasi). 2.
3. Klik Apply (Guna). NOTA: Penghalaan ini akan but semula bila anda menukar mod. 4.9.2 Sistem Halaman System (Sistem) membolehkan anda mengkonfigurasikan tetapan penghala anda.
Untuk menyediakan tetapan Sistem: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Administration (Pentadbiran) > System (Sistem). 2. Anda boleh mengkonfigurasi tetapan berikut: • Ubah kata laluan log masuk penghala: Anda boleh menukar kata laluan dan nama log masuk penghala wayarles dengan memasukkan nama dan kata laluan baru. • Zon Masa: Pilih zon masa rangkaian anda.
4.9.3 Naik Taraf Perisian Tegar NOTA: Muat turun perisian tegar terkini dari laman web ASUS di http:// www.asus.com Untuk menaik taraf perisian tegar: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Administration (Pentadbiran) > Firmware Upgrade (Naik Taraf Perisian Tegar). 2. Dalam medan New Firmware File (Fail Perisian Tegar Baharu), klik Browse (Semak Imbas) untuk mengesan fail yang dimuat turun. 3. Klik Upload (Muat Naik).
4.9.4 Seting Simpan Semula/Simpan/Muat Naik Untuk memulihkan/menyimpan/memuat naik tetapan penghala wayarles: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Administration (Pentadbiran) > Restore/Save/Upload Setting (Tetapan Pemulihan/ Simpan/Muat Naik). 2. Pilih tugasan yang anda ingin lakukan: • Untuk memulihkan tetapan kilang lalai, klik Restore (Pulih) dan klik OK dalam mesej pengesahan.
4.10 Log Sistem Log Sistem mengandungi aktiviti rangkaian anda yang dirakam. NOTA: Log sistem menetap semula apabila penghala dibut semula atau dimatikan. Untuk melihat log sistem anda: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > System Log (Log Sistem). 2.
4.11 Senarai Sokongan Fungsi Jalur Lebar Mudah Alih WAN Ethernet Penghala wayarles menyokong WAN berwayar dan WAN jalur lebar Mudah Alih dalam mod gagal seluruh dan gagal undur. WAN jalur lebar Mudah Alih digunakan kedua-duanya sebagai akses Internet dan antara muka sandaran WAN. LAN, WAN, VPN dan Tembok Api menyokong fungsi berbeza.
Aplikasi AiCloud Akses daripada WAN Pelayan VPN Pelayan FTP V V V (2) V V V V V (2) V (2) NOTA: V (1) : WAN Mudah Alih mempunyai konfigurasi berasingan pada halaman konfigurasinya. V (2) : Dalam kebanyakan kes penggunaan, perkhidmatan internet memberikan IP peribadi kepada jalur lebar mudah alih, yang akan menyebabkan perkhidmatan WAN gagal mengakses dari pihak WAN.
5 Utiliti NOTA: • Muat turun dan pasang utiliti penghala wayarles dari laman web ASUS: • Penemuan Peranti v1.4.7.1 di http://dlcdnet.asus.com/pub/ASUS/ LiveUpdate/Release/Wireless/Discovery.zip • Pemulihan Perisian Tegar v1.9.0.4 di http://dlcdnet.asus.com/pub/ ASUS/LiveUpdate/Release/Wireless/Rescue.zip • Utiliti Pencetak Windows v1.0.5.5 di http://dlcdnet.asus.com/pub/ ASUS/LiveUpdate/Release/Wireless/Printer.zip • Utiliti tidak disokong pada MAC OS. 5.
5.2 Pemulihan Perisian Tegar Pemulihan Perisian Tegar digunakan pada Penghala Wayarles ASUS yang gagal semasa proses menaik taraf perisian tegar. Ia memuat naik perisian tegar yang anda tentukan. Proses mengambil masa kira-kira tiga hingga empat minit. PENTING: Lancarkan mod penyelamat pada penghala sebelum menggunakan utiliti Pemulihan Perisian Tegar. NOTA: Ciri ini tidak disokong pada MAC OS. Untuk melancarkan mod penyelamat dan menggunakan utiliti Pemulihan Perisian Tegar: 1.
3. Tetapkan IP statik pada komputer anda dan gunakan yang berikut untuk menyediakan tetapan TCP/IP anda: IP address (Alamat IP): 192.168.1.x Subnet mask (Topeng subnet): 255.255.255.0 4. Dari desktop komputer anda, klikMula > Semua Atur Cara > Penghala Wayarles 4G-AC55U Utiliti ASUS > Pemulihan Perisian Tegar. 5. Tentukan fail perisian tegar, kemudian klik Upload (Muat Naik). NOTA: Ini bukan utiliti naik taraf perisian tegar dan tidak boleh digunakan pada Penghala Wayarles ASUS yang berfungsi.
Untuk menyediakan mod perkongsian EZ Printer: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke General (Am) > USB Application (Aplikasi USB) > Network Printer Server (Rangkaian Pelayan Pencetak). 2. Klik Download Now! (Muat Turun Sekarang!) untuk memuat turun utiliti rangkaian pencetak. NOTA: Utiliti pencetak rangkaian disokong pada Windows® XP, Windows® Vista dan Windows® 7 sahaja. Untuk memasang utiliti pada Mac OS, pilih Use LPR protocol for sharing printer (Guna protokol LPR untuk perkongsian pencetak). 3.
4. Ikuti arahan pada skrin untuk menyediakan perkakas anda, kemudian klik Next (Seterusnya). 5. Tunggu beberapa minit untuk penyediaan pemulaan selesai. Klik Next (Seterusnya). 6. Klik Finish (Selesai) untuk melengkapkan pemasangan.
7. Ikuti arahan OS Windows® untuk memasang pemacu pencetak. 8. Selepas pemasangan pemacu pencetak selesai, klien rangkaian boleh menggunakan pencetak.
5.3.2 Menggunakan LPR untuk Berkongsi Pencetak Anda boleh berkongsi pencetak anda dengan komputer yang berjalan pada sistem operasi Windows® dan MAC menggunakan LPR/LPD (Kawalan Jauh Talian Pencetak/Daemon Talian Pencetak). Berkongsi pencetak LPR anda Untuk berkongsi pencetak LPR anda: 1. Dari Windows® desktop, klik Start (Mula) > Devices and Printers (Peranti dan Pencetak > Add a printer (Tambah pencetak) untuk menjalankan Add Printer Wizard (Tambah Wizard Pencetak). 2.
3. Pilih Create a new port (Cipta port baharu) kemudian tetapkan Type of Port (Jenis Port) untuk Standard TCP/IP Port (Port TCP/IP Standard). Klik New Port (Port Baharu). 4. Dalam medan Hostname or IP address (Nama hos atau alamat IP), masukkanalamat IP penghala wayarles kemudian klik Next (Seterusnya).
5. Pilih Custom (Tersuai) kemudian klik Settings (Tetapan). 6. Tetapkan Protocol (Protokol) ke LPR. Dalam medan Queue Name (Nama Baris), masukkan LPRServer kemudian klik OK untuk meneruskan.
7. Klik Next (Seterusnya) untuk menyelesaikan menyediakan port TCP/IP standard. 8. Pasang pemacu pencetak dari senarai model vendor. Jika pencetak anda tiada dalam senarai, klik Have Disk (Ada Cakera) untuk memasang pemacu pencetak secara manual daripada CD-ROM atau fail.
9. Klik Next (Seterusnya) untuk menerima nama lalai pencetak. 10. Klik Finish (Selesai) untuk melengkapkan pemasangan.
6 Penyelesaian Masalah Bab ini memberikan penyelesaian untuk isu yang anda mungkin hadapi dengan penghala anda. Jika anda menghadapi masalah yang tidak disebut dalam bab ini, lawat laman sokongan ASUS di: http://support.asus.com/ untuk maklumat produk lanjut dan butiran untuk dihubungi Sokongan Teknikal ASUS. 6.1 Penyelesaian Masalah Asas Jika anda mengalami masalah dengan penghala anda, cuba langkah asas dalam bahagian ini sebelum mencari penyelesaian lanjut. Naik taraf Perisian Tegar ke versi terkini.
Periksa jika kabel Ethernet dipalam dengan betul. • Apabila kabel Ethernet menyambungkan penghala dengan modem dipalam dengan betul, LED WAN akan dihidupkan. • Apabila kabel Ethernet menyambungkan komputer yang dihidupkan anda dengan penghala dipalam dengan betul, LED LAN berkenaan akan dihidupkan. Periksa jika tetapan wayarles pada komputer anda sepadan dengan komputer anda.
6.2 Soalan Lazim (FAQ) Saya tidak dapat mengakses GUI penghala menggunakan penyemak imbas web. • • • Jika komputer anda diwayarkan, periksa sambungan kabel Ethernet dan status LED seperti yang diterangkan dalam bahagian sebelum ini. Pastikan anda menggunakan maklumat log masuk yang betul. Nama log masuk dan kata laluan kilang lalai ialah “admin/admin”. Pastikan kekunci Caps Lock dinyahdayakan semasa anda memasukkan maklumat log masuk. Padam kuki dan fail dalam penyemak imbas web anda.
Klien tidak dapat membentuk sambungan wayarles dengan penghala. NOTA: Jika anda mempunyai isu menyambung ke rangkaian 5GHz, pastikan peranti wayarles anda menyokong keupayaan 5GHz atau ciri dwi jalur. • • • • • 114 Luar Julat: • Alihkan penghala berdekatan dengan klien wayarles. • Cuba untuk melaraskan antena penghala kepada arahan terbaik seperti yang diterangkan dalam bahagian 1.4 Positioning your router (Meletakkan penghala anda). Pelayan DHCP telah dinyahdayakan: 1. Lancarkan GUI web.
Internet berwayar tidak dapat diakses. • • • • • Periksa jika penghala anda boleh bersambung ke alamat IP WAN ISP anda. Untuk melakukannya, lancarkan GUI web dan pergi ke General (Am)> Network Map (Peta Rangkaian) dan periksa Internet Status (Status Internet).
• Jika jalur frekuensi serasi dengan ISP anda. • Letakkan penghala wayarles berhampiran tingkap untuk memastikan isyarat 3G/4G cukup kuat. • Pemicu port, pemajuan port, DDNS atau perkhidmatan DMZ tidak dapat berfungsi. Dalam kebanyakan kes penggunaan, ISP memberikan IP peribadi kepada jalur lebar mudah alih. Dalam kes tersebut, perkhidmatan seperti AiCloud, Akses Web dari WAN dan kebanyakan perkhidmatan mengakses dari WAN akan gagal. Sila hubungi ISP anda untuk mencari penyelesaian.
Bagaimanakah memulihkan sistem kepada tetapan lalainya? Pergi ke Administration (Pentadbiran) > Restore/Save/ Upload Setting (Pulih/Simpan/Muat Naik Tetapan) dan klik Restore (Pulih). Berikut ialah tetapan lalai kilang: Nama Pengguna: pentadbir Kata laluan: pentadbir Dayakan DHCP: Ya (jika kabel WAN dipalam masuk) Alamat IP: 192.168.1.1 Nama Domain: (Kosong) Topeng Subnet: 255.255.255.0 Pelayan DNS 1: 192.168.1.1 Pelayan DNS 2: (Kosong) SSID (2.
Tidak dapat mengakses GUI Web Sebelum anda mengkonfigurasikan penghala wayarles anda, lakukan langkah yang diterangkan dalam bahagian ini untuk komputer hos dan klien rangkaian anda. A. Nyahdayakan pelayan proksi, jika didayakan. Windows® 7 1. Klik Start (Mula) > Internet Explorer untuk melancarkan penyemak imbas. 2. Klik Tools (Alatan) > Internet options (Pilihan Internet) > tab Connections (Sambungan) > LAN settings (Tetapan LAN). 3.
MAC OS 1. Dari pelayar Safari anda, klik Safari > Preferences (Keutamaan) > Advanced (Lanjutan) > Change Settings (Tukar Tetapan)... 2. Dari skrin Rangkaian, nyahpilih FTP Proxy (Proksi FTP) dan Web Proxy (HTTP) (Proksi Web (HTTP)). 3. Klik Apply Now (Guna Sekarang) setelah selesai. NOTA: Rujuk ciri bantuan penyemak imbas anda untuk mendapatkan butiran mengenai menyahdayakan pelayan proksi. B. Tetapkan tetapan TCP/IP untuk mendapatkan alamat IP secara automatik. Windows® 7 1.
3. Untuk mendapatkan tetapan IPv4 IP secara automatik, tandakan Obtain an IP respons automatically (Dapatkan alamat IP secara automatik). Untuk mendapatkan tetapan IPv6 IP secara automatik, tandakan Obtain an IPv6 respons automatically (Dapatkan alamat IPv6 secara automatik). 4. Klik OK setelah selesai. MAC OS 1. Klik ikon Apple terletak di bahagian atas sebelah kiri skrin anda. 2. Klik System Preferences (Keutamaan Sistem) > Network (Rangkaian) > Configure (Konfigurasi)... 3.
C. Nyahdayakan sambungan dailan, jika didayakan. Windows® 7 1. Klik Start (Mula) > Internet Explorer untuk melancarkan penyemak imbas. 2. Klik tab Tools (Alat) > Internet options (Opsyen Internet)> Connections (Sambungan). 3. Tandakan Never dial a connection (Jangan sekalikali dail sambungan). 4. Klik OK setelah selesai. NOTA: Rujuk ciri bantuan pelayar anda untuk mendapatkan butiran mengenai menyahdayakan tetapan sambungan dailan.
Lampiran Notis ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus. com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Essential requirements – Article 3 Protection requirements for health and safety – Article 3.1a Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These are considered relevant and sufficient. Protection requirements for electromagnetic compatibility – Article 3.1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489-1 and EN 301 489-17 has been conducted. These are considered relevant and sufficient.
rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 31 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. Canada, avis d’Industry Canada (IC) Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
NCC 警語 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或 使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及 功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通 信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方 得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通 信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電 波輻射性電機設備之干擾。 GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license.
Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price.
the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Terms & conditions for copying, distribution, & modification 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
does not bring the other work under the scope of this License. 3.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
END OF TERMS AND CONDITIONS 134
For Turkey only Authorised distributors in Turkey: BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel. No.: +90 212 3311000 Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Tel. No.: +90 212 3567070 Address: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS MERKEZI No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN. VE DIS TIC. A.S. Tel. No.: +90 216 5288888 Address: EMEK MAH.ORDU CAD. NO:18, SARIGAZi, SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Maklumat Hubungan ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pasifik) Alamat Laman web 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 www.asus.com.tw Sokongan Teknikal Telephone +886228943447 Faks Sokongan +886228907698 Sokongan dalam talian support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Alamat 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefon +15107393777 Fax +15106084555 Laman web usa.asus.com Sokongan dalam talian support.asus.
Maklumat Talian Penting Global Rangkaian Region Country Service Hours 09:00-13:00 ; 14:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri Cyprus 800-92491 France Hungary 0033-170949400 0049-1805010920 0049-1805010923 (component support) 0049-2102959911 ( Fax ) 0036-15054561 Italy 199-400089 Greece 00800-44142044 Austria Netherlands/ Luxembourg Belgium Norway Sweden Finland Denmark Poland Spain Portugal Slovak Republic Czech Republic Switzerland-German Switzerland-French Switzerland-Italian United Kingdom Irel
Maklumat Talian Penting Global Rangkaian Region Country Australia New Zealand Japan Hotline Numbers 1300-278788 0800-278788 0800-1232787 0081-570783886 ( Non-Toll Free ) Korea Thailand Singapore Asia-Pacific Malaysia Philippine India India(WL/NW) Indonesia Americas 0082-215666868 0066-24011717 1800-8525201 0065-64157917 0065-67203835 ( Repair Status Only ) 0060-320535077 1800-18550163 1800-2090365 0062-2129495000 500128 (Local Only) Vietnam 1900-555581 Hong Kong USA Canada Mexico 00852-35824770 1-8
Maklumat Talian Penting Global Rangkaian Region Middle East + Africa Country Egypt Saudi Arabia UAE Turkey South Africa Israel Romania Bosnia Herzegovina Bulgaria Balkan Countries Croatia Montenegro Serbia Slovenia Estonia Latvia Lithuania-Kaunas Lithuania-Vilnius Hotline Numbers 800-2787349 800-1212787 00971-42958941 0090-2165243000 0861-278772 *6557/00972-39142800 *9770/00972-35598555 0040-213301786 Service Hours 09:00-18:00 Sun-Thu 09:00-18:00 Sat-Wed 09:00-18:00 Sun-Thu 09:00-18:00 Mon-Fri 08:00-17
