Quick Start Guide

A50 - QSG (XB1)
A50 Mimas QSG (Xbox One)
181011
XXX Rev 001
457.2 x 609.6mm (W x H)
228.5 x 151.5mm
457.2 x 609.6mm (W x H)
DIMENSIONS
FOLD SIZE
TRIM SIZE
Pantone Cool Gray 6
dieline - fold
(do not print)
PACKAGING
DATE
P/N REV
FRONT
MODE SWITCH
DAN: AUX IN/MIC OUT
DEU: AUX EIN/MIKROFON AUS
ESP: ENTRADA AUX/SALIDA DE MIC
FRA: ENTRÉE AUX/SORTIE MICRO
ITA: INGRESSO AUSILIARIO/USCITA
MICROFONO
NED: AUX-INGANG/MICROFOON-UITGANG
NOR: AUX INN/MIKROFON UT
POL: WEJŚCIE AUX/WYJŚCIE MIKROFONU
POR: ENTRADA AUX/SAÍDA MIC
SUO: AUX-SISÄÄNTULO / MIKROFONIN
ULOSTULO
SVE: AUX IN / MIKROFON UT
DEU: AUX EIN/MIKROFON AUS
ESP: ENTRADA AUX/SALIDA DE MIC
FRA: ENTRÉE AUX/SORTIE MICRO
ITA: INGRESSO AUSILIARIO/USCITA
MICROFONO
NED: AUX-INGANG/MICROFOON-UITGANG
NOR: AUX INN/MIKROFON UT
POL: WEJŚCIE AUX/WYJŚCIE MIKROFONU
POR: ENTRADA AUX/SAÍDA MIC
SUO: AUX-SISÄÄNTULO / MIKROFONIN
ULOSTULO
SVE: AUX IN / MIKROFON UT
РУС: ВХОД AUX IN/ВЫХОД МИКРОФОНА
日本語: AUX入力/マイク出 力
한국어: AUX IN/MIC OUT
简化字:AUX 输入/麦克风输出
MIC DOWN: ON
DAN: MIC DOWN: TÆNDT
DEU: MIKROFON UNTEN: AN
ESP: MICRÓFONO ABAJO: ENCENDIDO
FRA: MICRO VERS LE BAS : ALLUMÉ
ITA: MICROFONO GIÙ: ACCESO
NED: MICROFOON OMLAAG: AAN
NOR: MIKROFON NED : PÅ
POL: MIKROFON CISZEJ: WŁ.
POR: MICROFONE BAIXO: LIGADO
SUO: MIKKI ALAS: MYKISTYS POIS PÄÄLTÄ
SVE: MIKROFON NER: PÅ
DEU: MIKROFON UNTEN: AN
ESP: MICRÓFONO ABAJO: ENCENDIDO
FRA: MICRO VERS LE BAS : ALLUMÉ
ITA: MICROFONO GIÙ: ACCESO
NED: MICROFOON OMLAAG: AAN
NOR: MIKROFON NED : PÅ
POL: MIKROFON CISZEJ: WŁ.
POR: MICROFONE BAIXO: LIGADO
SUO: MIKKI ALAS: MYKISTYS POIS PÄÄLTÄ
SVE: MIKROFON NER: PÅ
РУС: УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ
МИКРОФОНА: ВКЛЮЧИТЬ
한국어: MIC DOWN: 켜짐
日本語: マ イ クダ ウ ン：オ ン
简化字:麦克风音量减小:打开
MICROPHONE
DAN: MIKROFON
DEU: MIKROFON
ESP: MICRÓFONO
FRA: MICROPHONE
ITA: MICROFONO
NED: MICROFOON
NOR: MIKROFON
POL: MIKROFON
POR: MICROFONE
SUO: MIKROFONI
SVE: MIKROFON
DEU: MIKROFON
ESP: MICRÓFONO
FRA: MICROPHONE
ITA: MICROFONO
NED: MICROFOON
NOR: MIKROFON
POL: MIKROFON
POR: MICROFONE
SUO: MIKROFONI
SVE: MIKROFON
РУС: МИКРОФОН
한국어: 마이크로폰
日本語: マイク
简化字:麦克风
SWAPPABLE HEADBAND
DAN: AFTAGELIG HOVEDBØJLE
DEU: ABNEHMBARES KOPFBAND
ESP: BANDA PARA LA CABEZA REMOVIBLE
FRA: BANDEAU AMOVIBLE
ITA: ARCHETTO RIMOVIBILE
NED: VERWIJDERBARE HOOFDBAND
NOR: UTSKIFTBART HODEBÅND
POL: ODPINANY PAŁĄK NA GŁOWĘ
POR: FITA PARA CABEÇA REMOVÍVEL
SUO: IRROTETTAVA PANTA
SVE: BORTTAGBAR HUVUDBYGEL
DEU: ABNEHMBARES KOPFBAND
ESP: BANDA PARA LA CABEZA REMOVIBLE
FRA: BANDEAU AMOVIBLE
ITA: ARCHETTO RIMOVIBILE
NED: VERWIJDERBARE HOOFDBAND
NOR: UTSKIFTBART HODEBÅND
POL: ODPINANY PAŁĄK NA GŁOWĘ
POR: FITA PARA CABEÇA REMOVÍVEL
SUO: IRROTETTAVA PANTA
SVE: BORTTAGBAR HUVUDBYGEL
РУС: СЪЕМНАЯ ДУЖКА ДЛЯ НАУШНИКОВ
한국어: 착탈 가능 헤드밴드
日本語: 脱着可能なヘッドバンド
简化字:可拆卸的头带
OPTICAL OUT PORT
DAN: OPTICAL OUT PASSTHROUGH
DEU: OPTISCHE AUSGANGSDURCHLEITUNG
ESP: PASO DE SALIDA ÓPTICA
FRA: SORTIE OPTIQUE INTERMÉDIAIRE
ITA: USCITA OTTICA PASSANTE
NED: OPTISCH UIT-PASSTHROUGH
NOR: OPTISK UTGJENNOMGANG
POL: PRZELOTOWE WYJŚCIE OPTYCZNE
POR: PASSAGEM DE SAÍDA ÓTICA
SUO: OPTISEN ULOSTULON LÄPIKULKU
SVE: OPTISK-UTGÅNG GENOMSTRÖMNING
DEU: OPTISCHE AUSGANGSDURCHLEITUNG
ESP: PASO DE SALIDA ÓPTICA
FRA: SORTIE OPTIQUE INTERMÉDIAIRE
ITA: USCITA OTTICA PASSANTE
NED: OPTISCH UIT-PASSTHROUGH
NOR: OPTISK UTGJENNOMGANG
POL: PRZELOTOWE WYJŚCIE OPTYCZNE
POR: PASSAGEM DE SAÍDA ÓTICA
SUO: OPTISEN ULOSTULON LÄPIKULKU
SVE: OPTISK-UTGÅNG GENOMSTRÖMNING
РУС: СКВОЗНОЙ РАЗЪЕМ ОПТИЧЕСКОГО ВЫХОДА
한국어: OPTICAL OUT 패스스루
日本語: 光デジタル出力パススルー
简化字:光纤输出传递
OPTICAL IN PORT
DAN: OPTISK INDGANG FRA TV ELLER KONSOL
DEU: OPTISCHER EINGANG VON TV ODER KONSOLE
ESP: ENTRADA ÓPTICA DE LA TELEVISIÓN O CONSOLA
FRA: ENTRÉE OPTIQUE DE LA TV OU CONSOLE
ITA: INGRESSO OTTICO
NED: OPTISCH IN VAN TV OF CONSOLE
NOR: OPTISK INN FRA TV ELLER KONSOLL
POL: WEJŚCIE OPTYCZNE Z TELEWIZORA LUB KONSOLI
POR: ENTRADA ÓTICA DA TV OU CONSOLA
SUO: OPTINEN SISÄÄNTULO TV:STÄ TAI KONSOLISTA
SVE: OPTISK-INGÅNG FRÅN TV ELLER KONSOL
DEU: OPTISCHER EINGANG VON TV ODER KONSOLE
ESP: ENTRADA ÓPTICA DE LA TELEVISIÓN O CONSOLA
FRA: ENTRÉE OPTIQUE DE LA TV OU CONSOLE
ITA: INGRESSO OTTICO
NED: OPTISCH IN VAN TV OF CONSOLE
NOR: OPTISK INN FRA TV ELLER KONSOLL
POL: WEJŚCIE OPTYCZNE Z TELEWIZORA LUB KONSOLI
POR: ENTRADA ÓTICA DA TV OU CONSOLA
SUO: OPTINEN SISÄÄNTULO TV:STÄ TAI KONSOLISTA
SVE: OPTISK-INGÅNG FRÅN TV ELLER KONSOL
РУС: ОПТИЧЕСКИЙ ВХОД С ТВ ИЛИ С КОНСОЛИ
한국어: TV나 콘솔로부터 OPTICAL IN
日本語: テレビまたはコンソールからの光デジタル入力
简化字:从电视或游戏机光纤输入
BASE STATION
DAN: BASE STATION
DEU: BASISSTATION
ESP: ESTACIÓN BASE
FRA: STATION DE BASE
ITA: STAZIONE BASE
NED: BASISSTATION
NOR: BASESTASJON
POL: STACJA BAZOWA
POR: ESTAÇÃO BASE
SUO: TUKIASEMA
SVE: BASSTATION
DEU: BASISSTATION
ESP: ESTACIÓN BASE
FRA: STATION DE BASE
ITA: STAZIONE BASE
NED: BASISSTATION
NOR: BASESTASJON
POL: STACJA BAZOWA
POR: ESTAÇÃO BASE
SUO: TUKIASEMA
SVE: BASSTATION
РУС: БАЗОВАЯ СТАНЦИЯ
한국어: 베이스 스테이션
日本語: ベースステーション
简化字: 支架
WIRELESS
+ BASE STATIOn
quickstart guide
FOR xbox one
USB POWER / AUDIO
(5.0V – 0.5A)
DAN: USB-LYD/STRØM
DEU: USB AUDIO/STROM
ESP: ENCENDIDO/AUDIO USB
FRA: USB AUDIO/ALIMENTATION
ITA: USB AUDIO/ALIMENTAZIONE
NED: USB-AUDIO/OPLADEN
NOR: USB LYD/STRØM
POL: USB AUDIO/ZASILANIE
POR: ENTRADA/ÁUDIO USB
SUO: USB-ÄÄNI/-VIRTA
SVE: USB LJUD / STRÖM
DEU: USB AUDIO/STROM
ESP: ENCENDIDO/AUDIO USB
FRA: USB AUDIO/ALIMENTATION
ITA: USB AUDIO/ALIMENTAZIONE
NED: USB-AUDIO/OPLADEN
NOR: USB LYD/STRØM
POL: USB AUDIO/ZASILANIE
POR: ENTRADA/ÁUDIO USB
SUO: USB-ÄÄNI/-VIRTA
SVE: USB LJUD / STRÖM
РУС: АУДИО/ПИТАНИЕ ЧЕРЕЗ USB-ПОРТ
한국어: USB 오디오/전원
日本語: USBオーディオ /電源
简化字:USB 音频/电源
MIC UP: MUTE
DAN: MIKROFON OP: DÆMP LYD
DEU: MIKROFON OBEN: STUMMSCHALTEN
ESP: MICRÓFONO ARRIBA: SILENCIO
FRA: MICRO VERS LE HAUT : MUET
ITA: MICROFONO SU: SPENTO
NED: MICROFOON OMHOOG: GELUID DEMPEN
NOR: MIKROFON OPP : DEMPE
POL: MIKROFON GŁOŚNIEJ: WYCISZENIE
POR: MICROFONE LEVANTADO: SILENCIAR
SUO: MIKKI YLHÄÄLLÄ: MYKISTYS PÄÄLLÄ
SVE: MIKROFON UPP: MIKROFON AV
DEU: MIKROFON OBEN: STUMMSCHALTEN
ESP: MICRÓFONO ARRIBA: SILENCIO
FRA: MICRO VERS LE HAUT : MUET
ITA: MICROFONO SU: SPENTO
NED: MICROFOON OMHOOG: GELUID DEMPEN
NOR: MIKROFON OPP : DEMPE
POL: MIKROFON GŁOŚNIEJ: WYCISZENIE
POR: MICROFONE LEVANTADO: SILENCIAR
SUO: MIKKI YLHÄÄLLÄ: MYKISTYS PÄÄLLÄ
SVE: MIKROFON UPP: MIKROFON AV
РУС: УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ
МИКРОФОНА: ОТКЛЮЧИТЬ ЗВУК
한국어: MIC UP: 음소거
日本語: マイクアップ：ミュート
简化字:麦克风音量加大:静音
AUX IN / MIC OUT
DAN: AUX IN/MIC OUT
DEU: AUX EIN/MIKROFON AUS
ESP: ENTRADA AUX/SALIDA DE MIC
FRA: ENTRÉE AUX/SORTIE MICRO
ITA: INGRESSO AUSILIARIO/USCITA MICROFONO
NED: AUX-INGANG/MICROFOON-UITGANG
NOR: AUX INN/MIKROFON UT
POL: WEJŚCIE AUX/WYJŚCIE MIKROFONU
POR: ENTRADA AUX/SAÍDA MIC
SUO: AUX-SISÄÄNTULO / MIKROFONIN
ULOSTULO
SVE: AUX IN / MIKROFON UT
DEU: AUX EIN/MIKROFON AUS
ESP: ENTRADA AUX/SALIDA DE MIC
FRA: ENTRÉE AUX/SORTIE MICRO
ITA: INGRESSO AUSILIARIO/USCITA MICROFONO
NED: AUX-INGANG/MICROFOON-UITGANG
NOR: AUX INN/MIKROFON UT
POL: WEJŚCIE AUX/WYJŚCIE MIKROFONU
POR: ENTRADA AUX/SAÍDA MIC
SUO: AUX-SISÄÄNTULO / MIKROFONIN
ULOSTULO
SVE: AUX IN / MIKROFON UT
РУС: ВХОД AUX IN/ВЫХОД МИКРОФОНА
日本語: AUX入力/マイク出 力
한국어: AUX IN/MIC OUT
简化字:AUX 输入/麦克风输出
EQ BUTTON
DAN: LYDTILSTAND VÆLG
DEU: AUDIO-MODUS AUSWÄHLEN
ESP: SELECCIÓN DE MODO DE AUDIO
FRA: SÉLECTION DU MODE SON
ITA: SELEZIONE MODALITÀ AUDIO
NED: AUDIO-MODUS SELECTEREN
NOR: LYDMODUS VELG
POL: WYBÓR TRYBU AUDIO
POR: SELEÇÃO DE MODO ÁUDIO
SUO: ÄÄITILAN VALINTA
SVE: LJUDLÄGE VÄLJ
DEU: AUDIO-MODUS AUSWÄHLEN
ESP: SELECCIÓN DE MODO DE AUDIO
FRA: SÉLECTION DU MODE SON
ITA: SELEZIONE MODALITÀ AUDIO
NED: AUDIO-MODUS SELECTEREN
NOR: LYDMODUS VELG
POL: WYBÓR TRYBU AUDIO
POR: SELEÇÃO DE MODO ÁUDIO
SUO: ÄÄITILAN VALINTA
SVE: LJUDLÄGE VÄLJ
РУС: РЕЖИМ ЗВУКА ВЫБРАТЬ
한국어: 오디오 모드선택
日本語: オーディオモードの選択
简化字:音频模式选择
VOLUME
DAN: LYDSTYRKE
DEU: LAUTSTÄRKE
ESP: VOLUMEN
FRA: VOLUME
ITA: VOLUME
NED: VOLUME
NOR: VOLUM
POL: GŁÓWNA
POR: VOLUME
SUO: VOIMAKKUUS
SVE: VOLYM
DEU: LAUTSTÄRKE
ESP: VOLUMEN
FRA: VOLUME
ITA: VOLUME
NED: VOLUME
NOR: VOLUM
POL: GŁÓWNA
POR: VOLUME
SUO: VOIMAKKUUS
SVE: VOLYM
РУС: ГРОМКОСТЬ
한국어: 마스터 볼륨
日本語: ボリューム
简化字:主音量
POWER SWITCH
DAN: DOLBY HEADPHONE TÆND/SLUK
DEU: DOLBY HEADPHONE EIN/AUS
ESP: ENCENDIDO/APAGADO DE DOLBY HEADPHONE
FRA: DOLBY HEADPHONE ON / OFF
ITA: ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DOLBY HEADPHONE
NED: DOLBY HEADPHONE AAN / UIT
NOR: DOLBY HEADPHONE PÅ / AV
POL: DOLBY HEADPHONE WŁ. / WYŁ.
POR: LIGAR / DESLIGAR DOLBY®
SUO: DOLBY HEADPHONE PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ
SVE: DOLBY HEADPHONE PÅ/AV
DEU: DOLBY HEADPHONE EIN/AUS
ESP: ENCENDIDO/APAGADO DE DOLBY HEADPHONE
FRA: DOLBY HEADPHONE ON / OFF
ITA: ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DOLBY HEADPHONE
NED: DOLBY HEADPHONE AAN / UIT
NOR: DOLBY HEADPHONE PÅ / AV
POL: DOLBY HEADPHONE WŁ. / WYŁ.
POR: LIGAR / DESLIGAR DOLBY®
SUO: DOLBY HEADPHONE PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ
SVE: DOLBY HEADPHONE PÅ/AV
РУС: DOLBY HEADPHONE ВКЛ./ ВЫКЛ.
한국어: DOLBY HEADPHONE 켜기 / 끄기
日本語: DOLBY HEADPHONEオン/オフ
简化字:DOLBY HEADPHONE 打开/关闭
DOLBY ON / SOURCE AUDIO
DAN: DOLBY HEADPHONE TÆND/SLUK
DEU: DOLBY HEADPHONE EIN/AUS
ESP: ENCENDIDO/APAGADO DE DOLBY HEADPHONE
FRA: DOLBY HEADPHONE ON / OFF
ITA: ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DOLBY HEADPHONE
NED: DOLBY HEADPHONE AAN / UIT
NOR: DOLBY HEADPHONE PÅ / AV
POL: DOLBY HEADPHONE WŁ. / WYŁ.
POR: LIGAR / DESLIGAR DOLBY®
SUO: DOLBY HEADPHONE PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ
SVE: DOLBY HEADPHONE PÅ/AV
DEU: DOLBY HEADPHONE EIN/AUS
ESP: ENCENDIDO/APAGADO DE DOLBY HEADPHONE
FRA: DOLBY HEADPHONE ON / OFF
ITA: ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DOLBY HEADPHONE
NED: DOLBY HEADPHONE AAN / UIT
NOR: DOLBY HEADPHONE PÅ / AV
POL: DOLBY HEADPHONE WŁ. / WYŁ.
POR: LIGAR / DESLIGAR DOLBY®
SUO: DOLBY HEADPHONE PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ
SVE: DOLBY HEADPHONE PÅ/AV
РУС: DOLBY HEADPHONE ВКЛ./ ВЫКЛ.
한국어: DOLBY HEADPHONE 켜기 / 끄기
日本語: DOLBY HEADPHONEオン/オフ
简化字:DOLBY HEADPHONE 打开/关闭
1.0M MICRO
USB CABLE
DAN: 1,0M USB MICRO-KABEL
DEU: 1,0M USB-MIKROKABEL
ESP: CABLE MICRO-USB 1.0M
FRA: CÂBLE MICRO-USB 1M
ITA: CAVO MICRO USB 1 M
NED: 1,0M MICRO USB-KABEL
NOR: 1,0M USB-MIKROKABEL
POL: KABEL MIKRO USB 1,0M
POR: CABO MICRO USB 1,0M
SUO: 1,0M USB MICRO -JOHTO
SVE: 1,0M USB MICRO-KABEL
DAN: 1,0M USB MICRO-KABEL
DEU: 1,0M USB-MIKROKABEL
ESP: CABLE MICRO-USB 1.0M
FRA: CÂBLE MICRO-USB 1M
ITA: CAVO MICRO USB 1 M
NED: 1,0M MICRO USB-KABEL
NOR: 1,0M USB-MIKROKABEL
POL: KABEL MIKRO USB 1,0M
POR: CABO MICRO USB 1,0M
SUO: 1,0M USB MICRO -JOHTO
РУС: ПОРТ ЗАРЯДКИ USB 1,0M
한국어: 1.0M USB 마이크로 케이블
日本語: 1.0M USBマイクロケーブル
简化字: 1.0M USB 微电缆
GAME / VOICE BALANCE
DAN: GAME : VOICE BALANCE
DEU: SPIEL:STIMME ABGLEICH
ESP: EQUILIBRIO JUEGO : VOZ
FRA: BALANCE JEU : VOIX
ITA: EQUILIBRIO GIOCO:VOCE
NED: GAME : SPRAAK BALANS
NOR: SPILL-:TALE-BALANSE
POL: BALANS GRY : GŁOSU
POR: JOGO :VOZ EQUILÍBRIO
SUO: PELI-:ÄÄNI-TASAPAINO
SVE: SPEL-:LJUD-BALANS
DEU: SPIEL:STIMME ABGLEICH
ESP: EQUILIBRIO JUEGO : VOZ
FRA: BALANCE JEU : VOIX
ITA: EQUILIBRIO GIOCO:VOCE
NED: GAME : SPRAAK BALANS
NOR: SPILL-:TALE-BALANSE
POL: BALANS GRY : GŁOSU
POR: JOGO :VOZ EQUILÍBRIO
SUO: PELI-:ÄÄNI-TASAPAINO
SVE: SPEL-:LJUD-BALANS
РУС: ИГРЫ : ГОЛОСА БАЛАНС
한국어: 게임 : 음성밸런스
日本語: ゲーム:音声バランス
简化字:游戏:语音平衡
1.0M TOSLINK
OPTICAL CABLE
DAN: 1,0M TOSLINK-OPTISK KABEL
DEU: 1,0M TOSLINK OPTISCHES KABEL
ESP: CABLE ÓPTICO TOSLINK 1.0M
FRA: CÂBLE OPTIQUE TOSLINK 1M
ITA: CAVO OTTICO TOSLINK 1 M
NED: 1,0M OPTISCHE TOSLINK-KABEL
NOR: 1,0M TOSLINK OPTISKE KABLER
POL: TOSLINK KABEL OPTYCZNY 1,0 M
POR: CABO ÓTICO TOSLINK 1,0M
SUO: 1,0M TOSLINK OPTINEN JOHTO
SVE: 1,0M TOSLINK OPTISK KABEL
DAN: 1,0M TOSLINK-OPTISK KABEL
DEU: 1,0M TOSLINK OPTISCHES KABEL
ESP: CABLE ÓPTICO TOSLINK 1.0M
FRA: CÂBLE OPTIQUE TOSLINK 1M
ITA: CAVO OTTICO TOSLINK 1 M
NED: 1,0M OPTISCHE TOSLINK-KABEL
NOR: 1,0M TOSLINK OPTISKE KABLER
POL: TOSLINK KABEL OPTYCZNY 1,0 M
POR: CABO ÓTICO TOSLINK 1,0M
SUO: 1,0M TOSLINK OPTINEN JOHTO
РУС: TOSLINK ОПТИЧЕСКИЙ КАБЕЛЬ 1,0M
한국어: 1.0M TOSLINK 광케이블
日本語: 1.0M TOSLINK 光ケーブル
简化字:1.0M TOSLINK 光纤电缆
MAGNETIC
CHARGE DOCK
DAN: MAGNETIC CHARGE DOCK
DEU: MAGNETIC CHARGE DOCK
ESP: MAGNETIC CHARGE DOCK
FRA: MAGNETIC CHARGE DOCK
ITA: MAGNETIC CHARGE DOCK
NED: MAGNETIC CHARGE DOCK
NOR: MAGNETIC CHARGE DOCK
POL: MAGNETIC CHARGE DOCK
POR: MAGNETIC CHARGE DOCK
SUO: MAGNETIC CHARGE DOCK
SVE: MAGNETIC CHARGE DOCK
DAN: MAGNETIC CHARGE DOCK
DEU: MAGNETIC CHARGE DOCK
ESP: MAGNETIC CHARGE DOCK
FRA: MAGNETIC CHARGE DOCK
ITA: MAGNETIC CHARGE DOCK
NED: MAGNETIC CHARGE DOCK
NOR: MAGNETIC CHARGE DOCK
POL: MAGNETIC CHARGE DOCK
POR: MAGNETIC CHARGE DOCK
SUO: MAGNETIC CHARGE DOCK
РУС: MAGNETIC CHARGE DOCK
한국어: 광케이블
日本語: 光ケーブル
简化字: 光纤电缆
CHARGE CONTACTS
DAN: OPLADNINGSKONTAKER
DEU: AUFLADEKONTAKTE
ESP: CONTACTOS DE CARGA
FRA: CONTACTS DE CHARGEMENT
ITA: CONTATTI PER CARICABATTERIE
NED: OPLAADCONTACTEN
NOR: LADEKONTAKTER
POL: WTYKI DOŁADOWYWANIA
POR: CONTACTOS DE CARGA
SUO: LATAUSKOSKETTIMET
SVE: LADDNINGSKONTAKTER
DEU: AUFLADEKONTAKTE
ESP: CONTACTOS DE CARGA
FRA: CONTACTS DE CHARGEMENT
ITA: CONTATTI PER CARICABATTERIE
NED: OPLAADCONTACTEN
NOR: LADEKONTAKTER
POL: WTYKI DOŁADOWYWANIA
POR: CONTACTOS DE CARGA
SUO: LATAUSKOSKETTIMET
SVE: LADDNINGSKONTAKTER
РУС: КОНТАКТЫ ДЛЯ ПОДЗАРЯДКИ
한국어: USB 충전 부위
日本語: 充電端子
简化字:充电接口
USB CHARGE PORT
DAN: USB-OPLADNINGSPORT
DEU: USB AUFLADEN PORT
ESP: PUERTO DE CARGA USB
FRA: PORT D'ALIMENTATION USB
ITA: PORTA DI CARICA USB
NED: USB LADEN POORT
NOR: USB LADE-PORT
POL: USB PORT ŁADOWANIA
POR: USB CARREGAMENTO PORTA
SUO: USB-LATAUSPORTTI
SVE: USB-LADDNINGS PORT
DEU: USB AUFLADEN PORT
ESP: PUERTO DE CARGA USB
FRA: PORT D'ALIMENTATION USB
ITA: PORTA DI CARICA USB
NED: USB LADEN POORT
NOR: USB LADE-PORT
POL: USB PORT ŁADOWANIA
POR: USB CARREGAMENTO PORTA
SUO: USB-LATAUSPORTTI
SVE: USB-LADDNINGS PORT
РУС: USB ЗАРЯДКА ПОРТ
한국어: USB 충전포트
日本語: USB充電ポート
简化字:USB 充电端口
SWAPPABLE
EAR CUSHIONS
DAN: AFTAGELIGE ØREPUDER
DEU: ABNEHMBARE OHRENPOLSTER
ESP: ALMOHADILLAS PARA OREJAS REMOVIBLES
FRA: COUSSINETS AMOVIBLES
ITA: CUSCINETTI AURICOLARI RIMOVIBILI
NED: VERWIJDERBARE OORKUSSENS
NOR: UTSKIFTBARE ØREPUTER
POL: ODPINANE NAUSZNIKI
POR: ALMOFADAS DE OUVIDO REMOVÍVEIS
SUO: IRROTETTAVAT KUULOKEPEHMUSTEET
SVE: BORTTAGBARA ÖRONKUDDAR
DEU: ABNEHMBARE OHRENPOLSTER
ESP: ALMOHADILLAS PARA OREJAS REMOVIBLES
FRA: COUSSINETS AMOVIBLES
ITA: CUSCINETTI AURICOLARI RIMOVIBILI
NED: VERWIJDERBARE OORKUSSENS
NOR: UTSKIFTBARE ØREPUTER
POL: ODPINANE NAUSZNIKI
POR: ALMOFADAS DE OUVIDO REMOVÍVEIS
SUO: IRROTETTAVAT KUULOKEPEHMUSTEET
SVE: BORTTAGBARA ÖRONKUDDAR
РУС: ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
한국어: 착탈 가능 이어쿠션
日本語: 脱着可能な耳用クッション
简化字:可拆卸的耳垫
USB PLAY & CHARGE
PORT
DAN: USB-OPLADNINGSPORT
DEU: USB AUFLADEN PORT
ESP: PUERTO DE CARGA USB
FRA: PORT D'ALIMENTATION USB
ITA: PORTA DI CARICA USB
NED: USB LADEN POORT
NOR: USB LADE-PORT
POL: USB PORT ŁADOWANIA
POR: USB CARREGAMENTO PORTA
SUO: USB-LATAUSPORTTI
SVE: USB-LADDNINGS PORT
DEU: USB AUFLADEN PORT
ESP: PUERTO DE CARGA USB
FRA: PORT D'ALIMENTATION USB
ITA: PORTA DI CARICA USB
NED: USB LADEN POORT
NOR: USB LADE-PORT
POL: USB PORT ŁADOWANIA
POR: USB CARREGAMENTO PORTA
SUO: USB-LATAUSPORTTI
SVE: USB-LADDNINGS PORT
РУС: USB ЗАРЯДКА ПОРТ
한국어: USB 충전포트
日本語: USB充電ポート
简化字:USB 充电端口