ASCOM MYCO 3 HANDSET Safety Instructions 安全说明 Sikkerhedsanvisninger Sicherheitshinweise Veiligheidsinstructies Instrucciones de seguridad Consignes de sécurité Istruzioni di sicurezza Sikkerhetsanvisninger Instrukcje bezpieczenstwa Instruções de Segurança Bezpecnostné pokyny Turvaohjeet Säkerhetsinstruktioner Emniyet Talimatları Precautions and Environmental Requirements Frequency Range and Output Power 1
English....................................................................................... 5 中文............................................................................................. 9 Dansk ........................................................................................ 11 Deutsch.................................................................................... 13 Dutch ........................................................................................ 15 Español ..................
Safety Instructions Ascom Myco 3 Handset English Safety Instructions Ascom Myco 3 Handset Intended Use Your Ascom Myco 3 is intended to be a smartphone running compatible general purpose apps downloaded from any App Store. Ascom Myco 3 is intended to be used as a hub for sharing information as well as reading, typing, and analyzing information, for example pictures and information via third-party apps installed on the handset.
Safety Instructions Ascom Myco 3 Handset The complete Declaration of Conformity is available at: www.ascom-ws.com/doc/ The product is marked with the labels Regulatory Information (UK) Hereby, Ascom (Sweden) AB, declares that SH2 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Regulations 2017 and the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012.
Safety Instructions Ascom Myco 3 Handset Modifications Changes or modifications to the equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. California Proposition 65 WARNING: This product can expose you to chemicals including Antimony trioxide, which is known to the State of California to cause cancer, and Di-isodecyl Phthalate (DIDP), which is known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.
安全说明 Ascom Myco 3 电话 中文 安全说明 Ascom Myco 3 电话 关于手机 您的 Ascom Myco 3 旨在运行从任何应用程序商店下载的兼容通用 应用程序 Ascom Myco 3 旨在作为信息共享中心，用于读取、输入和分析信 息，例如手机上安装的第三方应用程序提供的照片和信息。 Ascom Myco 3 手持设备的基本功能在 《快速使用指南》的 (www.ascom.
安全说明 Ascom Myco 3 电话 中国 EEP 有害物质信息 SH2 有害物质或材料 (Pb) 零件 (Hg) (Cd) (CR 6) (PBB) (PBDE) PCB 装配件 X 0 0 0 0 0 塑料外壳 0 0 0 0 0 0 金属外壳 0 0 0 0 0 0 本表格按照 SJ/T 11364 标准编制 0: 表示零件的所有均质材料中的有害物质浓度低于GB/T 26572 标准的相关阈值。 X: 表示零件的至少一种均质材料中的有害物质浓度低于 GB/T 26572 标准的相关阈值。 10 中文
Sikkerhedsanvisninger Ascom Myco 3 Håndsæt Dansk Sikkerhedsanvisninger Ascom Myco 3 Håndsæt Beregnet anvendelse Din Ascom Myco 3 er beregnet til at være en smartphone, der kører kompatible, almindelige apps, hentet fra enhver App Store. Ascom Myco 3 er beregnet til at blive brugt som et knudepunkt for deling af information samt læsning, skrivning og analyse af oplysninger, f.eks. billeder og information via tredjeparts apps, der er installeret på håndsættet.
Sikkerhedsanvisninger Ascom Myco 3 Håndsæt Lovgivningsmæssige oplysninger (EU/EFTA) Ascom (Sverige) AB erklærer hermed, at SH2 overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i 2014/53/EU (RED) og RoHS 2015/863 (RoHS3) om ændring af direktiv 2011/65/EU (RoHS). Den fuldstændige overensstemmelseserklæring findes på: www.ascom-ws.
Sicherheitshinweise Ascom Myco 3 Handapparat Deutsch Sicherheitshinweise Ascom Myco 3 Handapparat Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihr Ascom-Myco-3 ist als Smartphone gedacht, auf dem kompatible Universal-Applikationen (Apps) laufen, die von einem beliebigen App Store heruntergeladen werden.
Sicherheitshinweise Ascom Myco 3 Handapparat Regulatorisch Informationen (EU/EFTA) Hiermit erklärt Ascom (Schweden) AB, dass das SH2 die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2014/53/EU (RED) und RoHS 2015/863 (RoHS3) Änderungsrichtlinie 2011/65/EU (RoHS) erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung kann unter folgender Webadresse abgerufen werden: www.ascom-ws.
Veiligheidsinstructies Ascom Myco 3 Handset Dutch Veiligheidsinstructies Ascom Myco 3 Handset Reglementair gebruik Uw Ascom Myco 3 is een smartphone waarop geschikte apps kunnen werken, gedownload van iedere willekeurige App Store. Ascom Myco 3 is het middelpunt voor het delen, lezen, typen en analyseren van informatie. Zo kunnen foto’s en informatie met apps van externe partijen worden gedeeld en bekeken.
Veiligheidsinstructies Ascom Myco 3 Handset Regelgevende informatie (EU/EFTA) Hierbij verklaart Ascom (Sweden) AB dat de SH2 in overeenstemming is met de essentiële voorschriften en andere relevante bepalingen van de 2014/53/EU (RED) Radio Equipment Directive (RED richtlijn voor radiografische apparatuur) en (RoHS) Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS richtlijn voor beperking van gevaarlijke stoffen) 2015/863 (RoHS3) tot wijziging van richtlijn 2011/65/EU (RoHS).
Instrucciones de seguridad Terminal Ascom Myco 3 Español Instrucciones de seguridad Terminal Ascom Myco 3 Uso previsto Su Ascom Myco 3 se ha diseñado como un «smartphone» que ejecuta finalidades generales compatibles de las aplicaciones que se hayan descargado desde cualquier «App Store».
Instrucciones de seguridad Terminal Ascom Myco 3 Información reglamentaria (UE/AELC) Ascom (Sweden) AB, declara por la presente que el aparato SH2 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE (RED) y la Directiva RoHS 2015/863 (RoHS3) que modifican la Directiva 2011/65/UE (RoHS). La declaración de conformidad completa está disponible en: www.ascom-ws.
Consignes de sécurité Combiné Ascom Myco 3 Français Consignes de sécurité Combiné Ascom Myco 3 Utilisation prévue Votre Ascom Myco 3 est un smartphone destiné à exécuter des applications généralistes compatibles téléchargées depuis App Store. Ascom Myco 3 est conçu pour être utilisé comme une plateforme de partage d'informations, ainsi que d'affichage, de saisie et d'analyse de données, par exemple des images et du texte via des applications tierces installées sur le combiné.
Consignes de sécurité Combiné Ascom Myco 3 Informations réglementaires (UE/AELE) Ascom (Suède) AB, déclare par le présent document que l’équipement SH2 est conformes aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des directives 2014/53/UE (RED) and RoHS 2015/863 (RoHS3) modifiant la directive 2011/65/UE (RoHS). La Déclaration de Conformité peut être obtenue auprès de: www.ascom-ws.
Consignes de sécurité Combiné Ascom Myco 3 Modifications Toute modification apportée à l'équipement sans l'accord express de la partie responsable de la conformité, est susceptible d'annuler le droit de l'utilisateur à le faire fonctionner.
Istruzioni di sicurezza Ascom Myco 3 Handset Italiano Istruzioni di sicurezza Ascom Myco 3 Handset Uso previsto Lo Ascom Myco 3 è stato ideato per utilizzare app compatibili di uso generale scaricate da qualsiasi App Store. Ascom Myco 3 può essere utilizzato come hub di condivisione di informazioni, così come per leggere, inserire e analizzare informazioni, ad esempio immagini e dati attraverso le app di terzi installate nel telefono stesso.
Istruzioni di sicurezza Ascom Myco 3 Handset Informazioni regolamentari (UE/AELS) Con la presente, Ascom (Sweden) AB dichiara che il prodotto SH2 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalle direttive 2014/53/UE (RED) e RoHS 2015/863 (RoHS3) in modifica della direttiva 2011/65/UE (RoHS). La dichiarazione di conformità completa è reperibile all'indirizzo: www.ascom-ws.
Sikkerhetsanvisninger Ascom Myco 3 Håndsett Norsk Sikkerhetsanvisninger Ascom Myco 3 Håndsett Tiltenkt bruk Din Ascom Myco 3 er beregnet å være en smarttelefon som kjører kompatible universelle apper som lastes ned fra enhver App Store. Ascom Myco 3 er beregnet til bruk som en hub for å dele informasjon samt å lese, skrive og analysere informasjon, for eksempel bilder og informasjon via tredjeparts apper som er installert på håndsettet.
Sikkerhetsanvisninger Ascom Myco 3 Håndsett Juridisk informasjon (EU/EFTA) Herved erklærer Ascom (Sweden) AB at SH2 er i samsvar med krav og andre relevante bestemmelser i 2014/53/EU (RED) og RoHS 2015/ 863 (RoHS3) som endrer direktiv 2011/65/EU (RoHS). Den fullstendige samsvarserklæringen er tilgjengelig på: www.ascom-ws.
Instrukcje bezpieczenstwa Ascom Myco 3 Telefon Polski Instrukcje bezpieczenstwa Ascom Myco 3 Telefon O telefonie Ascom Myco 3 jest przeznaczony do obsługi kompatybilnych aplikacji ogólnego zastosowania pobranych ze sklepu App Store. Ascom Myco 3 jest przeznaczony do użycia jako centrum wymiany informacji oraz do ich odczytu, wpisywania i analizowania, na przykład informacji i obrazów przez aplikacje firm trzecich zainstalowane na smartfonie.
Instrukcje bezpieczenstwa Ascom Myco 3 Telefon Informacje regulacyjne (EU/EFTA) Firma Ascom (Sweden) AB niniejszym deklaruje, że produkt SH2 spełnia zasadnicze wymagania i inne istotne postanowienia Dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych 2014/53/EU oraz Dyrektywy (RoHS3) 2015/863 zmieniajacej 2011/65/EU. Pełny tekst Deklaracji zgodności znajduje się pod adresem: www.ascom-ws.
Instruções de Segurança Ascom Myco 3 Microtelefone Português Instruções de Segurança Ascom Myco 3 Microtelefone Uso pretendido O seu Ascom Myco 3 destina-se a ser um smartphone compatível com apps gerais descarregadas de qualquer App Store. Ascom Myco 3 destina-se a ser usado como um hub para partilha de informação, assim como para leitura, escrita e análise de informação, por exemplo fotos e informação via apps de terceiros instaladas no telefone.
Instruções de Segurança Ascom Myco 3 Microtelefone Informação reguladora (UE/AELC) A Ascom (Sweden) AB declara que o SH2 está em conformidade com os requisitos essenciais e com outras provisões relevantes da 2014/ 53/UE (RED) e RoHS 2015/863 (RoHS3), Diretiva de alteração 2011/ 65/UE (RoHS). A Declaração de Conformidade completa está disponível em: www.ascom-ws.
Bezpecnostné pokyny Ascom Myco 3 Telefón Slovensky Bezpecnostné pokyny Ascom Myco 3 Telefón O telefóne Váš Ascom Myco 3 je určený na používanie kompatibilných bežných aplikácií stiahnutých z App Store. Ascom Myco 3 je učený na používanie ako hub pre zdieľanie informácií ako aj čítanie, písanie a analyzovanie informácií, napríklad obrázkov a informácií cez aplikácie tretích strán nainštalované na mobilnom zariadení.
Bezpecnostné pokyny Ascom Myco 3 Telefón Regulačné informácie (EU/EFTA) Spoločnosť Ascom (Sweden) AB týmto vyhlasuje, že výrobok SH2 je v zhode s dôležitými požiadavkami a inými príslušnými ustanoveniami o rádiových zariadeniach 2014/53/EU a smernica 2015/863 (RoHS3), ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2011/65/EU. Úplné vyhlásenie o zhode je k dispozícii na: www.ascom-ws.
Turvaohjeet Ascom Myco 3 Puhelin Suomi Turvaohjeet Ascom Myco 3 Puhelin Aiottu käyttö Ascom Myco 3 on tarkoitettu puhelimeksi, jossa käytetään mistä tahansa sovelluskaupasta ladattavia yhteensopivia, yleiseen käyttöön tarkoitettuja sovelluksia. Ascom Myco 3 on tarkoitettu käytettäväksi tietojenjakamiskeskuksena sekä tietojen lukemiseen, kirjoittamiseen ja analysoimiseen (esim. kuvat ja tiedot puhelimeen asennettujen kolmannen osapuolen sovellusten kautta).
Turvaohjeet Ascom Myco 3 Puhelin Lakisääteiset tiedot (EU/EFTA) Ascom (Sweden) AB vakuuttaa täten, että SH2 on radiolaitedirektiivin 2014/53/EU (RED) sekä direktiiviä 2011/65/EU (RoHS) täydentävän vaarallisten aineiden käytön rajoittamista koskevan asetuksen RoHS 2015/863 (RoHS3) olennaisten vaatimusten sekä muiden asiaan kuuluvien ehtojen mukainen. Vaatimuksenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaan osoitteessa: www.ascom-ws.
Säkerhetsinstruktioner Ascom Myco 3 Handset Svenska Säkerhetsinstruktioner Ascom Myco 3 Handset Avsedd användning Din Ascom Myco 3 är avsedd att vara en smartphone som kör appar för olika syften som laddats ner från en App Store. Ascom Myco 3 är avsedd att användas som en samlingspunkt för att dela information samt för att läsa, skriva och analysera information, till exempel bilder och information genom tredjeparts-appar som är installerade på telefonen.
Säkerhetsinstruktioner Ascom Myco 3 Handset Regleringsinformation (EU/EFTA) Ascom (Sverige) AB försäkrar härmed att SH2 överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU (RED) och RoHS 2015/863 (RoHS3) som ändrar direktiv 2011/65/EU (RoHS). Den fullständiga försäkran om överensstämmelse finns på: www.ascom-ws.
Emniyet Talimatları Ascom Myco 3 Ahize Türkçe Emniyet Talimatları Ascom Myco 3 Ahize Hedeflenen kullanım Ascom Myco 3'ünüzün herhangi bir App Store'dan indirilen uyumlu genel amaçlı uygulamalar çalıştıran bir akıllı. Ascom Myco 3, bilgi paylaşımının yanı sıra, ahizeye yüklenen üçüncü taraf uygulamalar aracılığıyla resim ve bilgiler gibi bilgileri okumak, yazmak ve analiz etmek için bir telefon olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ascom Myco 3 ahizesinin temel işlevselliği, www.ascom.
Emniyet Talimatları Ascom Myco 3 Ahize Düzenleyici Bilgi (AB/EFTA) Ascom (İsveç) AB, SH2'in 2014/53/AB (RED) ve 2011/65/AB (RoHS) Direktifini değiştiren RoHS 2015/863’ün (RoHS3) temel gereksinimlerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Uygunluk Beyanı’nın tamamını aşağıdaki web sitesinde bulabilirsiniz: z: www.ascom-ws.
Appendix 1 Precautions and Environmental Requirements Appendix 1 Precautions and Environmental Requirements Handset • Avoid volume levels that may be harmful to your hearing. Exposure to excessive sound pressure from a handset's earpiece, or headset, may cause permanent hearing loss. • Low volume levels might result in missed alerts. • Only use the handset in temperatures between: -20 °C and +40 °C (-4 °F and 104 °F). • Avoid exposing the handset to direct sunlight, heat sources, or moisture.
Appendix 2 Frequency Range and Output Power Appendix 2 Frequency Range and Output Power Wi-Fi Frequencies EU/EFTA Frequency Bands (MHz) and Channels Max Output Power (mW) 2400–2483 (Ch 1–13) 100 5150–5350* (Ch 36–64) 100 5470–5725 (Ch 100–140) 100 USA Frequency Bands (MHz) and Channels Max Output Power (mW) 2400–2473 (Ch 1–11) 100 5150–5350 (Ch 36–64) 100 5470–5835 (Ch 96–165) 100 Canada Frequency Bands (MHz) and Channels Max Output Power (mW) 2400–2473 (Ch 1–11) 100 5150–5350 (Ch 36–64
Appendix 2 Frequency Range and Output Power Cellular Frequencies LTE Frequency Bands (MHz) and Channels Max Output Power (dBm) LTE band 1 22.5 LTE band 3 22 LTE band 5 22.5 LTE band 7 21.5 LTE band 8 22.5 LTE band 20 22 LTE band 38 22.5 LTE band 40 21.5 LTE band 41 22.5 GSM Frequency Bands (MHz) and Channels Max Output Power (dBm) GSM 850 34 GSM 900 34 DCS 1800 29 GSM 1900 31 3G Frequency Bands (MHz) and Channels Max Output Power (dBm) WCDMA Band 1 22.
US importer: Ascom (US), Inc. 300 Perimeter Park Dr, Morrisville, NC 27560 PM000281 Ver. F August 2021 Manufactured by: Ascom (Sweden) AB Grimbodalen 2, SE-417 49 Göteborg, Sweden www.ascom.
