User manual

ManualsBrandsArthur_Martin ManualsDomestic AppliancesANF7841JOX

ANF7841JOX

Refrigerator User Manual



Summary of content (34 pages)

PAGE 1
ANF7841JOX EN AR Refrigerator User Manual ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS........................................................................ 3 DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE......................................................................... 6 INSTALLATION .............................................................................................................. 8 DIMENSIONS................................................................................................................. 9 USING THE APPLIANCE....................
PAGE 3
ENGLISH 1. 3 SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. 1.
PAGE 4
a hazard. • If the appliance is equipped with an Ice maker or a water dispenser, fill them with potable water only. • If the appliance requires a water connection, connect it to potable water supply only. • The inlet water pressure (minimum and maximum)must be between 1 bar (0,1 MPa) and 10 bar (1 MPa) 2. SAFETY INSTRUCTIONS 2.1 Installation ARNING! W Only a qualified person must install this appliance. • Remove all the packaging. • Do not install or use a damaged appliance.
PAGE 5
ENGLISH 2.3 Use 5 2.5 Care and cleaning WARNING! Risk of injury, burns, electrical shock or fire. WARNING! Risk of injury or damage to the appliance. • Do not change the specification of this appliance. • Do not put electrical appliances (e.g. ice cream makers) in the appliance unless they are stated applicable by the manufacturer. • Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit. It contains isobutane (R600a), a natural gas with a high level of environmental compatibility.
PAGE 6
DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE Four-door refrigerator 22 12 11 23 12 22 13 14 1 2 1 15 16 24 17 18 1 3 4 19 25 5 5 18 20 21 Partition 6 6 7 7 20 22 22 8 8 9 10 1 Door bins (3 pcs) 2 Adjustable glass shelf (2 pcs) 3 Fixed glass shelf 4 Bottle bin (left) 5 Crisper 6 Freezer drawer (small) 7 Freezer drawer (large) 8 Rollers (4 pcs) 9 Adjustable feet (2 pcs) 10 Kickplate 11 Aluminium panel 12 Light 13 Dairy bin lid 14 Dairy bin 15 Egg tray 16 Egg pocket Lever 9 17 Deli compartment 18 B
PAGE 7
ENGLISH 7 Control panel 1 7 8 9 2 3 5 Function Select 6 13 12 11 10 1 LCD display 2 Freezer temperature setting 3 Refrigerator temperature setting 4 Function select button 5 Setting selector 6 Confirmation button 4 8 Timer 9 Refrigerator temperature control 10 Freezer temperature control 11 Door alarm 12 Child lock 13 Holiday mode 7 Express freezing Default setting Defrosting When power is turned on the display defaults to: • The defrosting system is fully automatic and energy efficient
PAGE 8
INSTALLATION 1. To ensure adequate ventilation for your refrigerator, it is recommended to provide space of 60mm on both sides and at the back, and space of 90mm above the refrigerator. Insufficient spacing will decrease cooling efficiency, increase energy consumption and may reduce the life of the unit (see page 3). 2. Using the two front adjustable feet, ensure that the refrigerator is positioned firmly and level on the floor.
PAGE 9
ENGLISH 9 DIMENSIONS 890mm 890mm 441.5 mm 13mm 685mm 817.5mm 876.5 mm (FQE6307) 1120mm 986.5 mm (FQE6807) 90° 1720 mm (FQE6307) 1830 mm (FQE6807) Recommended clearances These are the recommended minimum clearances. 727.5 mm 60mm 90mm 102mm 60mm Recommended airspace 60mm CABINET DOORS 817.5mm 200mm 12mm 50mm NOTE: Doors are designed to sit proud of cabinetry (not flush). The clearances shown above are the recommended minimum clearances.
PAGE 10
USING THE APPLIANCE The refrigerator controls its temperature automatically. However, if needed, adjust the temperature as follows. Refrigerator compartment 3. Press the button to confirm. 1. Press the “Function select” button and select the Refrigerator temperature setting icon. 2. Press the / button to select the desired temperature. ( to increase, to decrease) 3. Press the button to confirm. Adjustable between -13° and -21°C in steps of 0.5°.
PAGE 11
ENGLISH To stop the end tone, press To cancel the timer Press the “Function select” button and icon. select the Timer Child lock The child lock can be turned on to prevent children tampering with the controls. 1. Press the “Function select” button and select the Child Lock icon. 2. Press the Press the 11 / button to select “ON” button. Door alarm 3. Press the button An alarm will sound momentarily if a door is left open for approximately 1 minute (60 seconds).
PAGE 12
3. Press the button. The temperature inside the refrigerator compartment will be adjusted to 10°C. The temperature in the freezer is not changed. To cancel operation select “OFF” in step 2. Express Freezing ends automatically in approximately 2 hours (the icon disappears). To cancel operation: Select “OFF” in step 2. NOTES: • The time taken to freeze the item will depend on the size, shape and type. For best results, keep items as small as possible.
PAGE 13
ENGLISH ture and expected life of the product. • Eggs should be stored in the egg tray. 13 storing. Storing hot foods increases the temperature in the unit and increases the risk of food spoilage. • Do not block the outlet and inlet of the cool air circulating circuit with foods or containers; otherwise the foods will not be evenly cooled throughout the refrigerator. • Do not place food directly in front of • the cold air outlet. This may lead to the food freezing.
PAGE 14
CARE AND CLEANING Some household cleaning chemicals can cause cracks, splits or discolouration on the inside surface of the refrigerator and door liner. Only use diluted dishwashing liquid and ensure that all plastic is wiped with fresh water after cleaning. Alkaline detergents may affect the aluminium parts of the door handle, causing it to tarnish. 1. Remove the shelves and bins from the cabinet and door. Wash them in warm soapy water; rinse in clean water and dry. 2.
PAGE 15
ENGLISH TROUBLESHOOTING If you think something may be wrong with your refrigerator, you can carry out some easy checks before calling for service. You may locate the problem, sparing yourself from inconvenience and saving time and money. AUTION! C The glass shelves weigh approximately 3kg each. Hold firmly when removing from the cabinet or when carrying.
PAGE 16
When the motor seems to run more than expected Your new refrigerator provides you with large capacities in both the refrigerator section and the separate freezer. It is normal for the motor to operate frequently. However, to keep operation to a minimum, check the following: • Are doors kept open too long or too often? • Are controls set too cold? See “Controlling temperature”.
PAGE 17
ENGLISH REMOVING THE HANDLES Removing the handles If you need to remove the handles from your door, please follow the instructions below: 1. Simply tap handle from below being sure not to scratch the handle. 2. Handle will unclip and can be pulled up and out to remove.
PAGE 18
‫‪17‬‬ ‫إزالة مقابض الباب‬ ‫إزالة مقابض الباب‬ ‫إذا كنت بحاجة إلزالة المقابض من الباب‪ ،‬فيُرجى اتباع‬ ‫اإلرشادات التالية‪:‬‬ ‫‪ .1‬ما عليك سوى الضغط على المقبض من األسفل وتأكد من‬ ‫عدم خدشه‪.‬‬ ‫‪ .2‬سينفصل المقبض لتتمكن من رفعه وإزالته‪.
PAGE 19
‫‪16‬‬ ‫العربية‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫عندما يعمل المحرك بصورة أكثر توفر لك الثالجة الجديدة سعة استيعاب أكبر في كل من قسم الثالجة والمجمّد المنفصل‪ .‬ومن الطبيعي أن‬ ‫يعمل المحرك كثيرً ا‪ .‬مع ذلك‪ ،‬للحفاظ على التشغيل عند أدنى حد‪ ،‬افحص ما يلي‪:‬‬ ‫من المتوقع‬ ‫هل يتم فتح األبواب لفترات طويلة أو بشكل أكثر تكرارً ا من المعتاد؟‬ ‫هل تم ضبط عناصر التحكم على درجة حرارة منخفضة للغاية؟ راجع "التحكم في درجة الحرارة"‪.
PAGE 20
‫‪15‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫إذا كنت تعتقد بأن هناك عطل ما في الثالجة‪ ،‬يمكنك إجراء‬ ‫بعض الفحوصات السهلة قبل االتصال بالصيانة‪ .‬ويمكنك أيضًا‬ ‫التعرف على مكان المشكلة‪ ،‬وتنأى بنفسك عن اإلزعاج وتوفر‬ ‫الوقت والمال‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫تزن األرفف الزجاجية حوالي ‪ 3‬كجم تقريبًا لكل منها‪.‬‬ ‫احرص على اإلمساك بها بإحكام عند إزالتها من الخزانة‬ ‫أو حملها‪.
PAGE 21
‫‪14‬‬ ‫العربية‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫يمكن لبعض المواد الكيماوية الخاصة بالتنظيف المنزلي أن‬ ‫تتسبب في ظهور تشققات أو تصدعات أو تغيير في لون‬ ‫السطح الداخلي للثالجة والجزء الداخلي من الباب‪ .‬ال تستخدم‬ ‫سوى سائل غسيل األطباق المخفف وتأكد من مسح المناطق‬ ‫البالستيكية بماء بارد بعد التنظيف‪.‬‬ ‫قد تؤثر المنظفات القلوية على أجزاء مقبض الباب المصنوعة‬ ‫من األلومنيوم‪ ،‬األمر الذي يتسبب في فقدان بريقها‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫قم بإزالة األرفف والعلب من الخزانة والباب‪ .
PAGE 22
‫‪13‬‬ ‫استخدام الجهاز‬ ‫منتجات األلبان والبيض‬ ‫لدى معظم منتجات األلبان تاريخ استخدام موصى به على‬ ‫العبوة من الخارج‪ ،‬حيث يبين درجة الحرارة الموصى‬ ‫بها ومدة صالحية االستخدام المتوقعة بالنسبة للمنتج‪.‬‬ ‫ينبغي تخزين البيض في درج البيض‪.‬‬ ‫ﺣﻠﻳﺏ ﺣ‬ ‫ﻠﻳﺏ‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫قم بتوزيع الطعام بالتساوي على األرفف إلتاحة دوران‬ ‫الهواء المبرّ د بشكل فعال‪.‬‬ ‫يجب تبريد األطعمة الساخنة قبل تخزينها‪ .‬إذ أن األطعمة‬ ‫الساخنة ترفع من درجة الحرارة داخل الوحدة وبالتالي‬ ‫تزيد من خطر فساد الطعام‪.
PAGE 23
‫‪12‬‬ ‫العربية‬ ‫استخدام الجهاز‬ ‫‪ .3‬اضغط على زر‬ ‫‪ .2‬اضغط على زر‬ ‫‪ .3‬اضغط على زر‬ ‫ثم حدد "تشغيل"‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سيتم ضبط درجة الحرارة داخل حجيرة الثالجة إلى ‪10‬‬ ‫درجات مئوية‪ .‬لن تتغير درجة حرارة المجمّد‪.‬‬ ‫إللغاء العملية‬ ‫حدد "إيقاف التشغيل" في الخطوة ‪.2‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في وضع األجازة‪ ،‬يمكن أن تنخفض فترة تخزين‬ ‫الطعام في الثالجة إلى ‪ 2/1‬أو ‪ 3/1‬الفترة العادية‪ .‬قبل غيابك‬ ‫لفترات زمنية طويلة‪ ،‬نوصي بإزالة كل األطعمة القابلة للفساد‬ ‫من الثالجة‪ ،‬قبل تعيين هذه الميزة‪.
PAGE 24
‫‪11‬‬ ‫استخدام الجهاز‬ ‫لبدء التشغيل‬ ‫‪ .1‬اضغط على زر "تحديد الوظيفة"‪ ،‬ثم حدد رمز منبه‬ ‫الباب ‪.‬‬ ‫لتحديد "تشغيل"‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على زر‬ ‫للتأكيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على زر‬ ‫إليقاف نغمة االنتهاء‪ ،‬اضغط على‬ ‫إللغاء المؤقت‬ ‫اضغط على زر "تحديد الوظيفة" ثم حدد رمز المؤقت‬ ‫اضغط على زر‬ ‫‪.‬‬ ‫قفل أمان األطفال‬ ‫يمكنك بدء تشغيل القفل األبوي لمنع األطفال من العبث بأدوات‬ ‫التحكم‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على زر "تحديد الوظيفة"‪ ،‬ثم حدد رمز قفل أمان‬ ‫األطفال ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 25
‫‪10‬‬ ‫العربية‬ ‫استخدام الجهاز‬ ‫تتحكم الثالجة في درجة حرارتها تلقائيًا‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬يمكنك عند اللزوم ضبط درجة الحرارة باتباع‬ ‫الخطوات الواردة فيما يلي‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على زر‬ ‫( لزيادة الحرارة‪،‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على زر "تحديد الوظيفة"‪ ،‬ثم حدد رمز ضبط‬ ‫درجة حرارة الثالجة ‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على زر‬ ‫لتحديد درجة الحرارة المطلوبة‬ ‫لخفض الحرارة)‪.‬‬ ‫حجيرة الثالجة‬ ‫‪ .2‬اضغط على زر‬ ‫( لزيادة الحرارة‪،‬‬ ‫للتأكيد‪.‬‬ ‫لتحديد درجة الحرارة المطلوبة‪.
PAGE 26
‫‪9‬‬ ‫األبعاد‬ ‫‪ 890‬ﻣﻡ‬ ‫‪ 890‬ﻣﻡ‬ ‫‪ 441.5‬ﻣﻡ‬ ‫‪ 13‬ﻣﻡ‬ ‫‪ 876.5‬ﻡﻡ‬ ‫)‪(FQE6307‬‬ ‫‪ 685‬ﻣﻡ‬ ‫‪ 817.5‬ﻣﻡ‬ ‫‪ 1120‬ﻣﻡ‬ ‫‪ 986.5‬ﻡﻡ‬ ‫)‪(FQE6807‬‬ ‫‪ 90‬ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫‪ 1720‬ﻡﻡ‬ ‫)‪(FQE6307‬‬ ‫‪ 1830‬ﻡﻡ‬ ‫)‪(FQE6807‬‬ ‫المسافات الموصى بها‬ ‫فيما يلي الحد األدنى الموصى به للمسافات‪.‬‬ ‫‪ 727.5‬ﻣﻡ‬ ‫‪ 60‬ﻣﻡ‬ ‫‪ 60‬ﻣﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬ ‫‪ 60‬ﻣﻡ‬ ‫‪ 102‬ﻣﻡ ‪ 90‬ﻣﻡ‬ ‫ﺍﻟﺧﺯﺍﻧﺔ‬ ‫ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ‬ ‫‪ 817.
PAGE 27
‫‪8‬‬ ‫العربية‬ ‫التركيب‬ ‫‪ .1‬لضمان توفير قدر كاف من التهوية لثالجتك‪ ،‬يوصى‬ ‫بالحفاظ على مسافة ‪ 60‬مم على كال الجانبين ومن‬ ‫الخلف‪ ،‬فضالً عن مسافة ‪ 90‬مم أعلى الثالجة‪ .‬علمًا بأن‬ ‫المسافة غير الكافية تقلل من كفاءة التبريد‪ ،‬وتزيد من‬ ‫استهالك الطاقة‪ ،‬وقد تقلل من العمر االفتراضي للوحدة‬ ‫(انظر صفحة ‪.)3‬‬ ‫‪ .2‬باستخدام القدمين األماميتين القابلتين للضبط‪ ،‬تأكد من‬ ‫وضع الثالجة بشكل ثابت ومستو على األرضية‪.‬‬ ‫ﻗﺩﻡ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺿﺑﻁ‬ ‫‪ .
PAGE 28
‫‪7‬‬ ‫وصف الجهاز‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺗﺣﺩﻳﺩ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫شاشة ‪LCD‬‬ ‫ضبط درجة حرارة المجمّد‬ ‫ضبط درجة حرارة الثالجة‬ ‫زر تحديد الوظيفة‬ ‫منتقي اإلعدادات‬ ‫زر التأكيد‬ ‫التجميد السريع‬ ‫اإلعداد االفتراضي‬ ‫عند تشغيل الطاقة يظهر على الشاشة بشكل افتراضي‪:‬‬ ‫في حالة انقطاع التيار الكهربائي‪ ،‬يتم إلغاء عرض محتوى‬ ‫المؤقت وسيلزم إعادة اإلدخال من جديد إذا تطلب األمر‪.
PAGE 29
‫العربية‬ ‫‪6‬‬ ‫وصف الجهاز‬ ‫ثالجة ذات أربعة أبواب‬ ‫‪12‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ﺟﺯء‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺫﺭﺍﻉ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪12 11 23‬‬ ‫‪22‬‬ ‫علب الباب (‪ 3‬قطع)‬ ‫رف زجاجي قابل للضبط (قطعتان)‬ ‫رف زجاجي ثابت‬ ‫علبة الزج
PAGE 30
5                          
PAGE 31
‫العربية‬ 4               • .                        • .             • . 0.1)  1  (  )       • ( 1)  10 (   .2 . ‫ ﺗ‬         .
PAGE 32
3      .        .            .            1.1  8   ‫ ﺗ‬                           ‫ ﺗ‬   ‫ ﺗ‬  .   .
PAGE 33
‫العربية‬ 2  3 ‫تعليمات هامة من أجل السالمة‬ 6‫مواصفات الجهاز‬ 8 ‫التركيب‬ 9
PAGE 34
ANF7841JOX ‫دليل المستخدم‬ User Manual Refrigerator AR EN