User manual / Användarhandbok / Manuel d’utilisation / Manual de usuario Bedienungsanleitung / Manual do utilizador / Manuale dell’utente Gebruikershandleiding / Käyttöopas / Brugsanvisning / Bruksanvisning English ...................................................................... 4 Svenska ................................................................... 10 Français .................................................................. 15 Español .........................................................
DEFUNC HOME MULTIROOM WI-FI SPEAKER Defunc HOME is an audio system made up of one or several speakers, with powerful sound, Alexa built-in, AirPlay 2 built-in, Spotify Connect and several other audio streaming services, Bluetooth 5.0, AUX IN and of course, Wi-Fi connectivity. The best way to enjoy your speaker set up is via a Wi-Fi network since this makes it possible for you to place your speakers in different rooms and control your audio with the Defunc HOME app.
ON-SPEAKER PORTS AND BUTTONS (BACK) 4. Allow the app to access your device's location, then tap "Next." 5. Make sure the speaker is plugged in, then tap ”Next.” AUX IN Stand Power Reset AUX IN Use a 3.5 mm AUX cable to connect your device via the AUX input. Stand To place the speaker on a stand, push the top of the stand into the hole. Power To give your speaker power, use the included power adapter.
BASIC VIEW OF THE APP Add speaker Speakers Defunc HOME SMALL Defunc HOME LARGE Group/ungroup speakers Current Song Album Volume sliders Group volume Choose stereo/left/right Defunc HOME SMALL Gear icon Defunc HOME LARGE Speaker box Audio player Defunc HOME SMALL +1 Current Song, Album, Artist Audio Speakers Settings Main menu SETTING UP ALEXA 1. In the Defunc HOME app, tap ”Audio” in the main menu in the bottom left screen corner. 2. Tap ”Amazon Alexa” in the list. 3. Tap ”Get started.” 4.
CONNECT YOUR DEVICE VIA AUX IN 1. To connect a device to your speaker via cable, plug one end of a 3.5 mm AUX cable into the AUX input. 2. Plug the other end into the device you’re using as your audio source. An adapter may be necessary when using certain devices. AIRPLAY 2 With AirPlay 2, you can stream music from your iOS device to more than one product.
ADDING PRESETS 1. In the Defunc HOME app, make sure you have audio playing. 2. Tap the audio player located right above the main menu at the bottom of the screen to expand it. 3. To the right of the song name, tap the three dots (”...”). 4. Tap ”Preset.” 5. Tap a number to add preset. 6. Tap the arrow in the top left corner when you’re done. ALARM CLOCK 1. In the Defunc HOME app, tap ”Speakers” in the main menu at the bottom of the screen. 2. In the speaker box, tap the gear icon. 3.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
DEFUNC HOME MULTIROOM WIFI-HÖGTALARE Defunc HOME är ett ljudsystem med en eller flera högtalare med kraftfullt ljud, inbyggd Alexa och AirPlay2, Spotify Connect och många andra ljudströmningstjänster, Bluetooth 5.0, AUX IN och det kan – givetvis – anslutas till wifi. Högtalaren kommer bäst till sin rätt om den ansluts till ett wifi-nätverk, eftersom systemet gör att du kan ställa högtalarna i olika rum och styra ljudet med Defunc HOMEappen.
PORTAR OCH KNAPPAR PÅ HÖGTALAREN (PÅ BAKSIDAN) 3. Appen börjar med att söka efter högtalare som redan har installerats. Eftersom det är första gången du ska installera en högtalare så kommer ingen att hittas. Tryck därför på "Lägg till högtalare" för att börja. Bluetooth används av appen för att hitta din högtalare så se till att enhetens Bluetooth är påslaget. 4. Tillåt appen att komma åt enhetens plats och tryck på "Nästa". AUX IN Stativ Ström Reset 5.
APPENS BASVY Lägg till högtalare Högtalare Defunc HOME SMALL Defunc HOME LARGE Gruppera/avgruppera högtalare Aktuellt Spår Album Skjutreglage för volym Gruppvolym Defunc HOME SMALL Välj stereo/vänster/höger Defunc HOME LARGE Inställningsikon Högtalarruta Defunc HOME SMALL +1 Aktuellt Spår, Album, Artist Ljud Högtalare Inställningar Ljudspelare LÄGESKNAPPEN: WIFI, BLUETOOTH OCH AUX IN Växla mellan wifi, Bluetooth och AUX IN genom att trycka på lägesknappen på högtalarens baksida.
ANSLUTA DIN ENHET VIA AUX IN 1. Om du vill ansluta en enhet till högtalaren via kabel sätter du i en 3,5 mm AUX-kabel i AUX-ingången. 2. Anslut andra änden av kabeln till den enhet du använder som ljudkälla. För vissa enheter kan det behövas en adapter. AIRPLAY 2 Med AirPlay 2 kan du strömma musik från din iOS-enhet till mer än en produkt. AirPlay 2 är inte begränsat till Apples eget ekosystem, så du kan blanda AirPlay 2-kompatibla högtalare från andra märken och skapa ett mångsidigt multiroom-system.
LÄGGA TILL FÖRINSTÄLLNINGAR 1. Se till att ljud spelas upp i Defunc HOME-appen. 2. Expandera ljudspelaren precis ovanför huvudmenyn längst ner på skärmen genom att trycka på den. 3. Tryck på de tre punkterna (”...”) till höger om namnet på ljudspåret. 4. Tryck på ”Förinställ”. 5. Tryck på ett nummer för att lägga till förinställningen. 6. När du är klar trycker du på pilen i övre vänstra hörnet. VÄCKARKLOCKA 1. Tryck på ”Högtalare” i Defunc HOME-appens huvudmeny längst ner på skärmen. 2.
ENCEINTE WI-FI MULTIROOM DEFUNC HOME Defunc HOME est un système audio constitué d’une ou plusieurs enceintes, au son puissant, doté d’Alexa, d’AirPlay 2, de Spotify Connect et de plusieurs autres services de streaming audio, du Bluetooth 5.0, d’une entrée AUX et, bien évidemment, de la connectivité Wi-Fi. Le meilleur moyen de profiter de votre installation d’enceintes est de passer par un réseau Wi-Fi ; placez vos enceintes dans différentes pièces et contrôlez-les avec l’appli Defunc HOME.
PORTS ET TOUCHES SUR L’ENCEINTE (ARRIÈRE) ENTRÉE AUX Support Alimen- Réinitialitation sation ENTRÉE AUX Utilisez un câble AUX de 3,5 mm pour connecter votre appareil via l’entrée AUX. Support Pour placer l’enceinte sur un support, insérez la partie supérieure du support dans l’encoche circulaire. Alimentation Pour alimenter l’enceinte, utilisez l’adaptateur fourni. Insérez d’abord le connecteur CC à l’arrière de l’enceinte puis branchez la prise CA sur une prise d’alimentation.
APERÇU DE L’APPLI Ajouter enceinte Enceintes Créer/supprimer des groupes Defunc HOME SMALL Defunc HOME LARGE Titre Actuel Album Curseurs de volume Volume du groupe Choix de stéréo, gauche ou droite Defunc HOME SMALL Icône d’engrenage Defunc HOME LARGE Icône d’engrenage Defunc HOME SMALL +1 Titre Actuel, Album, Artiste Audio Enceintes Réglages Lecteur audio Menu principal CONFIGURATION D’ALEXA 1. Dans l’appli Defunc HOME, appuyez sur Audio dans le menu principal en bas à gauche de l’écran.
Bluetooth, restez connecté au réseau Wi-Fi et laissez l’appli ouverte pour utiliser les commandes de base. Vous pouvez aussi simplement utiliser les commandes dans le service de streaming audio de votre choix. CONNEXION DE VOTRE APPAREIL VIA L’ENTRÉE AUX 1. Pour connecter un appareil à une enceinte à l’aide d’un câble, branchez une extrémité d’un câble AUX de 3,5 mm à l’entrée AUX. 2. Branchez l’autre extrémité sur l’appareil que vous utilisez comme source audio.
EQ DE POSITIONNEMENT Votre enceinte est-elle sur une table ? L’avez-vous accrochée au mur ? L’EQ de positionnement vous permet de rapidement obtenir le meilleur son possible en fonction de l’endroit où vous avez placé votre ou vos enceintes chez vous. 1. Dans l’appli Defunc HOME, appuyez sur Enceintes dans le menu principal au bas de l’écran. 2. Dans la partie propre à l’enceinte, appuyez sur l’icône engrenage. 3. Appuyez sur EQ de positionnement dans la liste. 4.
AVERTISSEMENT IC (CANADA) L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
ALTAVOZ WI-FI MULTISALA DEFUNC HOME Defunc HOME es un sistema de audio compuesto por uno o varios altavoces, con sonido potente, con Alexa y AirPlay 2 integrados, Spotify Connect y varios otros servicios de transmisión de audio, Bluetooth 5.0, AUX IN y por supuesto, conectividad Wi-Fi. La mejor manera de disfrutar la configuración de sus altavoces es a través de una red Wi-Fi, ya que esto le permite colocar sus altavoces en diferentes habitaciones y controlar su audio con la aplicación Defunc HOME.
BOTONES Y PUERTOS DEL ALTAVOZ (PARTE POSTERIOR) 3. Lo primero que hace la aplicación es buscar altavoces que ya estén configurados. Como es la primera vez que configura, no se encontrará ningún altavoz. Por lo tanto, toque ”Agregar altavoz” para comenzar. La aplicación utiliza Bluetooth para encontrar su altavoz, así que asegúrese de que el Bluetooth de su dispositivo esté encendido. 4. Permita que la aplicación acceda a la ubicación de su dispositivo, luego toque ”Siguiente”.
VISTA BÁSICA DE LA APLICACIÓN Alexa. Para encender o apagar los micrófonos, pulse el botón de encendido/apagado de la Activación por palabra.
conecta a través de Bluetooth, pero para que esto funcione debe haber conectado previamente la aplicación al altavoz por Wi-Fi. ¡Sugerencia! Si cambia de Wi-Fi a Bluetooth, manténgase conectado a su red Wi-Fi y deje la aplicación abierta para usar los controles básicos. También puede usar los controles del servicio de transmisión de audio que prefiera. CONECTAR SU DISPOSITIVO A TRAVÉS DE AUX IN 1.
PLACEMENT EQ ¿Su altavoz está sobre una mesa? ¿Lo ha montado en una pared? Placement EQ le proporciona rápidamente el mejor sonido posible según el lugar en el que haya colocado los altavoces en su hogar. 1. En la aplicación Defunc HOME, toque en ”Altavoces” en el menú principal en la parte inferior de la pantalla. 2. En el cuadro del altavoz, toque el icono del engranaje. 3. Toque ”Placement EQ” en la lista. 4. Elija el ecualizador de ubicación que coincida con el lugar que eligió para su altavoz.
MULTIROOM-WI-FI-LAUTSPRECHER DEFUNC HOME Defunc HOME ist ein Audio-System aus einem oder mehreren Lautsprechern, mit kraftvollem Klang, Integration von Alexa, Integration von AirPlay 2, Spotify Connect und mehreren anderen Audio-Streaming-Diensten, Bluetooth 5.0, AUX-Eingang und natürlich Wi-Fi-Konnektivität.
ANSCHLÜSSE UND TASTEN AUF DEM LAUTSPRECHER (RÜCKSEITE) 3. Zuerst sucht die App nach bereits eingerichteten Lautsprechern. Da Sie den Defunc Lautsprecher zum ersten Mal einrichten, wird kein Gerät gefunden. Tippen Sie daher zum Starten auf „Lautspre cher hinzufügen“. Bluetooth wird von der App verwendet, um Ihren Lautsprecher zu finden. Prüfen Sie also, ob die Einstellung Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist. 4.
BASISANZEIGE DER APP Lautsprecher hinzufügen Lautsprecher Lautsprecher gruppieren/trennen Defunc HOME SMALL Defunc HOME LARGE Aktueller Titel Album Lautstärkeregler Lautstärke Gruppe Stereo/links/rechts auswählen Defunc HOME SMALL Zahnradsymbol Defunc HOME LARGE Lautsprecher-Feld Defunc HOME SMALL +1 Aktueller Titel, Album, Künstler Audio Lautsprecher Einstellungen Audioplayer Hauptmenü ALEXA EINRICHTEN 1.
3. Tippen Sie auf „Defunc HOME SMALL XXXX“ oder „Defunc HOME LARGE XXXX“ und akzeptieren Sie das Pairing. Bei einer Verbindung über Bluetooth sind die Grundfunktionen (Wiedergabe/Pause/vorheriger Titel/nächster Titel/Lautstärke) in der App verfügbar, aber hierfür muss die App über Wi-Fi mit dem Lautsprecher verbunden gewesen sein. Tipp! Wenn Sie von Wi-Fi zu Bluetooth wechseln, bleiben Sie mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk verbunden und lassen Sie die App offen, um die Grundfunktionen zu nutzen.
LAUTSPRECHERNAMEN ÄNDERN 1. Tippen Sie in der App Defunc HOME im Hauptmenü im unteren Bildbereich auf „Lautsprecher“. 2. Tippen Sie im Lautsprecher-Feld auf das Zahnradsymbol. 3. Tippen Sie in der Liste auf „Lautsprechernamen ändern“. 4. Tippen Sie zum Ändern auf den aktuellen Namen. 5. Tippen Sie zur Bestätigung in der oberen rechten Ecke auf „Fertig“. EQ 1. Tippen Sie in der App Defunc HOME im Hauptmenü im unteren Bildbereich auf „Lautsprecher“. 2.
ACHTUNG! Versuchen Sie nicht, den Lautsprecher selbst zu reparieren. Eine unsachgemäße Reparatur kann zu Brandentwicklung, elektronischem Versagen oder Schäden am Produkt führen. Verwenden Sie den Lautsprecher nicht bei Temperaturen unter 0 °C oder über 45 °C. Verwenden Sie die Lichtanzeige nicht in Augennähe von Kindern und Tieren. Verwenden Sie den Lautsprecher nicht bei Gewitter, um ein fehlerhaftes Verhalten des Lautsprechers und die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
ALTIFALANTE WI-FI DEFUNC HOME MULTIROOM O Defunc HOME é um sistema de áudio composto por um ou vários altifalantes, com som potente, Alexa incorporada, AirPlay 2 incorporado, Spotify Connect e vários outros serviços de streaming de áudio, Bluetooth 5.0, AUX IN e, claro, conectividade Wi-Fi.
PORTAS E BOTÕES DO ALTIFALANTE (ATRÁS) que já foram configurados. Como esta é a primeira vez que está a ser configurado, nenhum altifalante será encontrado. Assim, toque em "Adicionar altifalante" para começar. O Bluetooth é utilizado pela aplicação para encontrar o seu alti falante, por isso certifique-se de que o Bluetooth do seu dispositivo está ligado. 4. Permita que a aplicação aceda à localização do seu dispositivo e, em seguida, toque em "Seguinte".
VISTA BÁSICA DA APLICAÇÃO Adicionar altifalante Altifalantes Agrupar/desagrupar altifalantes Defunc HOME SMALL Defunc HOME LARGE Música Atual Álbum Deslizadores de volume Volume do grupo Escolher estéreo/esquerda/ direita Defunc HOME SMALL Ícone da engrenagem microfones, prima o botão para ativar ou desativar a Palavra de Ativação. A Alexa utiliza o indicador LED esquerdo situado no painel frontal do altifalante para comunicar. O estado do altifalante é comunicado através de diversas cores.
Wi-Fi para que funcione. Conselho! Se mudar de Wi-Fi para Bluetooth, mantenha-se ligado à sua rede Wi-Fi e deixe a aplicação aberta para utilizar os controlos básicos. Também pode simplesmente utilizar os controlos no serviço de streaming de áudio à sua escolha. LIGUE O SEU DISPOSITIVO ATRAVÉS DA ENTRADA AUX IN 1. Para ligar um dispositivo ao seu altifalante através de um cabo, ligue uma extremidade de um cabo AUX de 3,5 mm à entrada AUX. 2.
LOCALIZAÇÃO DO EQUALIZADOR O seu altifalante está em cima de uma mesa? Montou-o na parede? A localização do EQ proporciona-lhe rapidamente o melhor som possível em função do local onde colocou o(s) seu(s) altifalante(s) em sua casa. 3. À direita do nome da música, toque nos três pontos (”...”). 4. Toque em ”Temporizador de dormir”. 5. Defina a hora e está terminado. 1. Na aplicação Defunc HOME, toque em ”Altifalantes” no menu principal, na parte inferior do ecrã. 2.
ALTOPARLANTE WI-FI MULTIAMBIENTE DEFUNC HOME Defunc HOME è un impianto audio costituito da uno o più altoparlanti con suono estremamente potente, Alexa integrata, AirPlay 2 integrato, Spotify Connect e diversi altri servizi di streaming audio, Bluetooth 5.0, AUX IN e, naturalmente, connettività Wi-Fi. Per sfruttare al meglio il proprio altoparlante si raccomanda di connetterlo a una rete Wi-Fi, in quanto è possibile collocare gli altoparlanti in diverse stanze e controllare l’audio con la app Defunc HOME.
Aumento del volume e brano successivo • Premere una volta per aumentare il volume. • Tenere premuto a lungo per passare al brano successivo. PORTE E PULSANTI SUL LATO POSTERIORE DELL’ALTOPARLANTE 3. La prima cosa che l'app fà è cercare gli speaker che sono gia stati configurati. Essendo la prima volta che vengono configurati, non verrà individuato nessuno speaker. Quindi premere su ”Aggiungi altoparlante” per iniziare.
PANORAMICA DI BASE DELLA APP Aggiunta di altoparlanti Altoparlanti Raggruppamento/rimozione di altoparlanti Defunc HOME SMALL Defunc HOME LARGE Brano Attuale Album Cursori di regolazione del volume Volume del gruppo Selezione di stereo/sinistra/ destra Defunc HOME SMALL Icona delle impostazioni Defunc HOME LARGE Riquadro degli altoparlanti Defunc HOME SMALL +1 Brano Attuale, Album, Artista Audio Altoparlanti Impostazioni Lettore audio Menu principale CONFIGURAZIONE DI ALEXA 1.
In caso di connessione tramite Bluetooth, i comandi di base come riproduzione, pausa, brano precedente, brano successivo e volume saranno disponibili anche nella app, ma per utilizzarli sarà necessario collegare la app all’altoparlante tramite Wi-Fi. Suggerimento utile! In caso di passaggio da Wi-Fi a Bluetooth, rimanere connessi alla propria rete Wi-Fi e lasciare aperta la app per poter utilizzare i comandi di base. È possibile utilizzare anche i comandi del servizio di streaming audio selezionato.
POSIZIONE DELL’EQUALIZZATORE L’altoparlante è appoggiato su un tavolo? Oppure è fissato a una parete? La posizione dell’equalizzatore è determinante per ottenere il suono migliore possibile dopo aver installato gli altoparlanti all’interno della propria abitazione. 2. Premere il lettore audio a destra immediatamente sopra il menu principale nella parte inferiore dello schermo per ingrandirlo. 3. Premere i tre puntini (”...”) a destra del nome del brano. 4. Premere ”Timer”. 5. Impostare l’ora. 1.
DEFUNC HOME MULTIROOM WIFI-LUIDSPREKER Defunc HOME is een audiosysteem met ingebouwde Alexa en AirPlay 2, dat geschikt is voor Spotify Connect en nog enkele andere audiostreamingdiensten voor één of meer luidsprekers met een krachtig geluid die u kunt verbinden via Bluetooth 5.0, AUX IN en natuurlijk via wifi. Via een wifinetwerk geniet u optimaal van uw luidsprekers, omdat u ze dan in verschillende kamers kunt zetten en uw audio met de Defunc HOME-app kunt bedienen.
POORTEN EN KNOPPEN OP DE LUIDSPREKER (ACHTERKANT) ratie uitvoert, wordt er geen luidspreker gevonden. Tik daarom op "Luidspreker toevoegen" om te beginnen. Bluetooth wordt door de app gebruikt om je speaker te vinden, dus zorg ervoor dat Bluetooth op je apparaat is ingeschakeld. 4. Geef de app toegang tot de locatie van uw apparaat en tik vervolgens op “Volgende”.
BASISWEERGAVE VAN DE APP Luidspreker toevoegen Luidsprekers Luidsprekers groeperen/ degroeperen Defunc HOME SMALL Defunc HOME LARGE Huidige Nummer Album Schuifregelaars volume Groepsvolume Kies stereo/links/rechts Defunc HOME SMALL Tandwielpictogram Defunc HOME LARGE Luidsprekerkast Defunc HOME SMALL +1 Huidige Nummer, Album, Artiest Audio Luidsprekers Instellingen Audio-speler Hoofdmenu ALEXA INSTALLEREN 1.
Als u via bluetooth verbonden bent, kunt u de basisfuncties (afspelen/ pauzeren/vorige nummer/volgende nummer/volume) bedienen, maar dan moet de app al wel via het wifinetwerk met de luidspreker verbonden zijn. Tip! Als u van wifi naar bluetooth overschakelt, blijf dan verbonden met uw wifinetwerk en laat de app open om de basisfuncties te kunnen bedienen. U kunt ook gewoon de bediening in de audiostreamingdienst van uw voorkeur gebruiken. UW APPARAAT VIA AUX IN VERBINDEN 1.
PLACEMENT EQ Staat uw luidspreker op een tafel? Hangt hij aan een muur? Met Placement EQ krijgt u snel het best mogelijke geluid aan de hand van waar u uw luidspreker(s) in huis heeft geplaatst. 1. Tik in de Defunc HOME-app in het hoofdmenu op ”Luidsprekers” onderaan het scherm. 2. Tik in de luidsprekerkast op het tandwielpictogram. 3. Tik op ”Placement EQ” in de lijst. 4. Kies de plaatsing EQ die overeenkomt met de plaats die je hebt gekozen voor je luidspreker. VOORKEURSINSTELLINGEN TOEVOEGEN 1.
DEFUNC HOME MULTIROOM WI-FI -KAIUTIN Defunc HOME on yhdestä tai useammasta kaiuttimesta koostuva äänentoistojärjestelmä. Siinä on vaikuttava äänenlaatu, integroitu Alexa ja AirPlay 2, Spotify Connect ja monia muita äänen suoratoistopalveluja, Bluetooth 5.0, AUX IN ja tietysti Wi-Fi-yhteys. Paras tapa nauttia kaiutinjärjestelmästä on yhdistää se Wi-Fi-verkkoon, sillä näin voit sijoittaa kaiuttimet haluamiisi huoneisiin ja hallita äänentoistoa Defunc HOME -sovelluksella.
KAIUTTIMESSA OLEVAT PORTIT JA PAINIKKEET (TAKAOSA) käyttää Bluetoothia kaiuttimen löytämiseen, joten varmista, että laitteesi Bluetooth on päällä. 4. Anna sovelluksen käyttää laitteesi sijaintia ja napauta sitten "Seuraava". 5. Varmista, että kaiutin on kytketty, ja napauta sitten ”Seuraava”. 6. Varmista että kaiuttimen etupuolella oleva LED-merkkivalo vilkkuu keltaisena. Vahvista, että se vilkkuu, napauttamalla ”Merkkivalo vilkkuu”.
SOVELLUKSEN PERUSNÄKYMÄ Lisää kaiutin Kaiuttimet Ryhmittele kaiuttimet / pura ryhmitys Defunc HOME SMALL Defunc HOME LARGE Nykyinen Kappale Äänenvoimakkuuden liukusäätimet Albumi Ryhmän äänenvoimakkuus Valitse stereo/vasen/oikea Defunc HOME SMALL Hammaspyöräkuvake Defunc HOME LARGE Kaiutinruutu Defunc HOME SMALL +1 Nykyinen Kappale, Albumi, Artisti Audio Kaiuttimet Asetukset Audiosoitin Päävalikko ALEXAN KÄYTTÖÖNOTTO 1.
LAITTEEN YHDISTÄMINEN AUX IN -YHTEYDEN KAUTTA 1. Voit yhdistää laitteesi kaiuttimeen kaapelin avulla kytkemällä AUX-kaapelin 3,5 mm:n liittimen AUX-tuloon. 2. Kytke toinen pää laitteeseen, jota käytät audiolähteenä. Tietyt laitteet voivat edellyttää sovitinta. AIRPLAY 2 Airplay 2:n avulla voit suoratoistaa musiikkia iOS-laitteeltasi useampaan kuin yhteen tuotteeseen.
ESIMÄÄRITYSTEN LISÄÄMINEN 1. Varmista Defunc HOME -sovelluksesta, että ääntä toistetaan. 2. Laajenna näytön alaosassa päävalikon yläpuolella oleva audiosoitin napauttamalla. 3. Napauta kolmea pistettä (”...”) kappaleen nimen oikealta puolelta. 4. Napauta ”Esimääritys”. 5. Lisää esimääritys napauttamalla numeroa. 6. Kun olet valmis, napauta näytön vasemmassa yläkulmassa olevaa nuolta. HERÄTYSKELLO 1. Napauta Defunc HOME-sovelluksessa näytön alaosan päävalikosta ”Kaiuttimet”. 2.
DEFUNC HOME MULTIROOM WI-FI-HØJTTALER Defunc HOME er et lydsystem bestående af en eller flere højttalere med kraftfuld lyd, indbygget Alexa, indbygget AirPlay 2, Spotify Connect og adskillige andre streamingtjenester, Bluetooth 5.0, AUX IN og så naturligvis wi-fi-forbindelse. Den bedste måde at nyde din højttaleropsætning på er via wi-fi, eftersom det giver dig mulighed for at placere dine højttalere i forskellige rum og betjene lyden via Defunc HOME-appen.
INDGANGE OG KNAPPER PÅ HØJTTALEREN (BAGSIDE) 4. Giv appen adgang til din enheders placering, og tryk derefter på "Næste". 5. Sørg for, at højttaleren er tilsluttet strøm, og tryk derefter på "Næste". AUX IN Fod Strøm Nulstil AUX IN Brug et 3,5 mm AUX-kabel for at tilslutte din enhed via AUX-indgangen. Fod Før toppen af foden ind i hullet for at placere højttaleren på foden. Strøm Brug den medfølgende strømadapter til at tilslutte din højttaler til strøm.
OVERSIGT OVER APPEN Tilføj højttaler Højttalere Gruppér/afgruppér højttalere Defunc HOME SMALL Defunc HOME LARGE Aktuelt Nummer Album Skydebjælker til lydstyrke Gruppelydstyrke Vælg stereo/venstre/højre Alexa kommunikerer via den venstre LED-indikator på højttalerens front. Højttalerens status formidles ved hjælp af forskellige farver. Du kan finde mere information om disse LED-indikatorer, og hvordan du bruger Alexa, på defunc.com.
TILSLUT DIN ENHED VIA AUX IN 1. For at tilslutte en enhed til din højttaler med en ledning, skal du tilslutte den ene ende af et 3,5 mm AUX-kabel i AUX-indgangen. 2. Sæt den anden ende i den enhed, du bruger som lydkilde. Det kan være nødvendigt med en adapter for at tilslutte visse enheder. AIRPLAY 2 Med AirPlay 2 kan du streame musik fra din iOS-enhed til mere end ét produkt.
PLACERINGSAFHÆNGIG EQUALIZER Står din højttaler på et bord? Har du hængt den op på væggen? Med den placeringsafhængige equalizer kan du på et øjeblik optimere lyden i forhold til, hvor i dit hjem du har placeret din(e) højttaler(e). 3. Til højre for sangens navn skal du trykke på de tre prikker (”...”). 4. Tryk på ”Søvntimer”. 5. Indstil tiden, og så er du klar. 1. I Defunc HOME-appen skal du trykke på ”Højttalere” i hovedmenuen i bunden af skærmbilledet. 2. Tryk på tandhjulsikonet i højttalerfeltet. 3.
DEFUNC HOME FLERROMS WI-FI-HØYTTALER Defunc HOME er et lydsystem bestående av en eller flere høyttalere med kraftig lyd, innebygd Alexa, innebygd AirPlay 2, Spotify Connect og flere andre lydstrømmetjenester, Bluetooth 5.0, AUX IN og selvsagt Wi-Fi-tilkobling. Du får mest glede av oppsettet hvis høyttalerne er tilkoblet et Wi-Fi-nettverk, fordi du da kan plassere dem i ulike rom og styre lyden med Defunc HOME-appen.
INNGANGER OG KNAPPER PÅ HØYTTALEREN (BAK) 3. Det første appen gjør er å søke etter høyttalere som allerede er lagt til. Siden dette er første gang høyttalere legges til, vil den ikke finne noe. Velg derfor "Legg til høyttaler" for å legge til høyttaler. Appen bruker Bluetooth for å finne høyttaleren din, så pass på at Bluetooth er aktivert på enheten din. 4. Gi appen tillatelse til å se din posisjon, og trykk på "Neste". 5.
STARTSKJERMEN I APPEN Legg til høyttaler Høyttalere Grupper eller fjern høyttalere fra gruppen Defunc HOME SMALL Defunc HOME LARGE Spilles Nå Album Volumjustering Gruppevolum Velg stereo/venstre/høyre Defunc HOME SMALL Tannhjulsikon Defunc HOME LARGE Høyttalerboks Defunc HOME SMALL +1 Spilles Nå, Album, Artist Lyd Høyttalere Innstillinger Lydavspiller fonene på eller av trykker du på Wake Word-knappen. Alexa bruker den venstre LED-lampen foran på høyttaleren til å kommunisere.
KOBLE TIL ENHETEN VIA AUX IN 1. For å koble en enhet til høyttaleren via kabel, plugger du den ene enden av en 3,5 mm AUX-kabel inn i AUX-inngangen. 2. Plugg den andre enden inn i enheten du bruker som lydkilde. På noen enheter kan det være nødvendig med en adapter. AIRPLAY 2 Med AirPlay 2 kan du strømme musikk fra en iOS-enhet til mer enn ett produkt.
FORHÅNDSINNSTILTE EQUALIZERE Står høyttaleren på et bord? Har du festet den på veggen? Med forhåndsinnstilte equalizere får du best mulig lyd basert på høyttalerens plassering. 1. Åpne Defunc HOME-appen og trykk på ”Høyttalere” i hovedmenyen nederst på skjermen. 2. I høyttalerboksen trykker du på tannhjulsikonet. 3. Trykk på ”Ferdiginnstilte EQ” i listen. 4. Velg plasserings-EQ som samsvarer med stedet du har valgt for høyttaleren. LEGGE TIL FORHÅNDSINNSTILLINGER 1.