Installation Guide

B
A
A
C
1
2
3
EN
EN
1.
2.
3.
Map out an area for installation (A) of a GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) outlet. It should be located within the reach of the
drawer power cable (B) while the drawer (C) is fully extended
• Research all local building codes for any electrical outlets close to plumbing and consult with an electrician
Have a certified electrician install a GFCI outlet in the mapped out area (A)
• The drawer power cord (B) MUST be plugged into a GFCI outlet
Do not store any chemicals that can cause corrosion or fire in the compartment that houses the electrical outlet. Example (but not
limited to): ammonia, bleach, or any alcohol-based products
• Storing chemicals in close proximity to the outlet has a potential of causing a fire or an explosion
1.
2.
3.
Tracez une zone pour l’installation (A) d’une prise de courant DDFT (Disjoncteur Différentiel de Fuite à la Terre). Il doit être placé à
portée du câble d’alimentation du tiroir (B) lorsque le tiroir (C) est complètement sorti.
• Recherchez dans tous les codes du bâtiment locaux les prises électriques situées près de la plomberie et consultez un électricien.
Demander à un électricien certifié d'installer une prise de courant DDFT dans la zone cartographiée (A)
• Le cordon d'alimentation du tiroir (B) DOIT être branché sur une prise de courant DDFT.
Ne stockez aucun produit chimique susceptible de provoquer de la corrosion ou un incendie dans le compartiment contenant la
prise électrique. Exemple (sans s'y limiter): ammoniac, eau de Javel ou tout produit à base d'alcool
• Le stockage de produits chimiques à proximité de la sortie peut provoquer un incendie ou une explosion.
1.
2.
3.
Planifique un área para la instalación (A) de un tomacorriente GFCI (Interruptor de Circuito de Falla a Tierra). Debe ubicarse dentro
del alcance del cable de alimentación del cajón (B) mientras el cajón (C) está completamente extendido
• Investigue todos los códigos de construcción locales para cualquier tomacorriente cerca de la plomería y consulte con un electricista.
Haga que un electricista certificado instale un tomacorriente GFCI en el área asignada (A)
• El cable de alimentación del cajón (B) DEBE estar enchufado a una toma de corriente GFCI
No almacene ningún químico que pueda causar corrosión o fuego en el compartimiento que alberga el tomacorriente. Ejemplo
(pero no limitado a): amoníaco, lejía o cualquier producto a base de alcohol.
• El almacenamiento de productos químicos cerca de la salida tiene el potencial de provocar un incendio o una explosión.
FIGURE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
EN
FR
ES
GFCI WALL OUTLET
PRISE DE COURANT DDFT
TOMACORRIENTE GFCI
EN
FR
ES
B
FIGURE 1:
FIGURE 1:
FIGURA 1:
EN
FR
ES
RECOMMENDED TOOLS
OUTILS RECOMMANDÉS
HERRAMIENTAS
RECOMENDADAS
EN
FR
ES
EN
FR
ES
NOTE: PRODUCT DESIGN SHOWN BELOW IS REPRESENTATIVE FOR EASY
UNDERSTANDING OF INSTRUCTIONS.
REMARQUE: LA CONCEPTION DU PRODUIT CI-DESSOUS EST REPRÉSENTATIVE
POUR UNE COMPRÉHENSION FACILE DES INSTRUCTIONS.
NOTA: EL DISEÑO DEL PRODUCTO QUE SE MUESTRA A CONTINUACIÓN ES
REPRESENTATIVO PARA FACILITAR LA COMPRENSIÓN DE LAS INSTRUCCIONES.
FR
FR
ES
ES
FIGURE 1
FIGURA 1
TOP VIEW
VUE DE DESSUS
VISTA SUPERIOR
NON-COMPLIANCE TO THE FOLLOWING RECOMMENDATIONS WILL VOID ANY GIVEN WARRANTY
LE NON RESPECT DES RECOMMANDATIONS SUIVANTES ANNULERA TOUTE GARANTIE DONNÉE
EL INCUMPLIMIENTO DE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES ANULARÁ CUALQUIER GARANTÍA DADA
[e-mail]
www.ikouinc.com
1 • 866 • 856 • 1777
POWER BAR | PRISE DE COURANT
REGLETA DE ENCHUFES