QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Thank you for your purchasing the / Merci d'avoir acheté le / Gracias por comprar el INFINITY game table. We hope that you have endless hours of fun playing with your family and friends! Let the games begin ... / Nous espérons que vous passerez des heures de plaisir jouer avec votre famille et vos amis! Que les jeux commencent .../ Esperamos que tengas un sinfín de horas de diversión. jugando con tu familia y amigos! Que empiecen los juegos ...
CONTENTS INCLUDED / CONTENU INCLUS / CONTENIDO INCLUIDO QUICK START GUIDE Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide / Guía de inicio rápido Detachable Leg / Jambe détachable / Pierna desmontable Game Table / Table de jeu / Mesa de juego Detachable Leg / Jambe détachable / Pierna desmontable Extension Cable / Câble d'extension / Cable de extensión Stickers / Autocollants / Pegatinas Wipe Cloth / Chiffon d'essuyage / Paño de limpieza Cardboard Coasters / Sous-verres en carton / Posavasos De Cartón
PRODUCT FEATURES / CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT / CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO VOL -/+ ON/OFF USB Port / USB Port / Port USB / Port USB / Puerto USB Puerto USB Power Cord Port / Port du cordon d'alimentation / Puerto para cable de alimentación Micro SD Card Slot / Emplacement pour carte micro SD / Ranura para tarjeta micro SD External Battery Holder (Battery Not Included) / Support de batterie externe (batterie non incluse) / Soporte de batería externo (batería no incluida) NOTE: minimum requirement 12
PRODUCT ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU PRODUIT / MONTAJE DEL PRODUCTO • Insert the legs until you hear a click sound on all 4 legs / Insérez les jambes jusqu'à ce que vous entendiez un clic sur les 4 jambes / Inserte las patas hasta que escuche un clic en las 4 patas. • Plug in the extension power wire and clip to the inside of the leg / Branchez le fil d'alimentation d'extension et attachez-le à l'intérieur de la jambe / Conecte el cable de alimentación de extensión y sujételo al interior de la pierna.
GAME BLOCKER ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU BLOCAGE DE JEU / MONTAJE DEL BLOQUEADOR DE JUEGOS
GETTING STARTED COMMENCER EMPEZANDO Turn ON your Infinity Game Table and follow the on-screen instructions / Allumez votre table de jeu Infinity et suivez les instructions à l'écran / Encienda su Infinity Game Table y siga las instrucciones en pantalla Please have your Wi-Fi and Password ready! Veuillez préparer votre Wi-Fi et votre mot de passe! ¡Tenga a mano su Wi-Fi y contraseña!
WARNING / ATTENTION / ADVERTENCIA READ BEFORE USING THE GAME TABLE / LIRE AVANT D'UTILISER LA TABLE DE JEU / LEA ANTES DE USAR LA MESA DE JUEGO SAFETY PRECAUTIONS / MESURES DE SÉCURITÉ / PRECAUCIONE DE SEGURIDAD The following symbols are used in labels on the game to draw attention to potentially hazardous situations: Les symboles suivants sont utilisés sur les étiquettes du jeu afin d’attirer l’attention sur d’éventuelles situations dangereuses: Los siguientes simbolos se usan en etiquetas en el juego pa
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES / INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. 2. 3. 4. 5. Read these Instructions / Lisez ces instructions / Lea estas instrucciones. Keep these Instructions / Conservez ces instructions / Guarde estas instrucciones. Heed all Warnings / Tenez compte de tous les avertissements / Preste atención a todas las advertencias. Follow all instructions / Suivez toutes les instructions / Siga todas las instrucciones.
INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN This Game Table is designed for indoor and personal use only. It must not be installed outdoors. The following conditions must be avoided / Cette table de jeu est conçue pour un usage intérieur et personnel uniquement. Il ne doit pas être installé à l'extérieur. Les conditions suivantes doivent être évitées / Esta mesa de juego está diseñada para uso personal y en interiores únicamente. No debe instalarse al aire libre. Deben evitarse las siguientes condiciones 1.
TROUBLESHOOTING / RÉPARATION / RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEM / PROBLÈME / PROBLEMA POSSIBLE CAUSE / CAUSE POSSIBLE / POSIBLE CAUSA SOLUTION / SOLUTION / SOLUCIÓN The Game Table will not turn on / La table de jeu ne s'allume pas / La mesa de juego no se enciende. -Power cord is not plugged into wall outlet / La table de jeu ne s'allume pas / La mesa de juego no se enciende.
