iPod shuffle Overzichtshandleiding
1 2 Inhoudsopgave Hoofdstuk 1 3 4 4 5 7 8 Basiskenmerken van de iPod shuffle De iPod shuffle in één oogopslag De regelaars van de iPod shuffle gebruiken De iPod shuffle aansluiten en loskoppelen De batterij opladen Statuslampjes Hoofdstuk 2 10 10 11 14 15 18 Muziek kopiëren en afspelen Informatie over iTunes Muziek in de iTunes-bibliotheek importeren Uw muziekbestanden ordenen Muziek naar de iPod shuffle kopiëren Muziek afspelen Hoofdstuk 3 22 22 Bestanden op de iPod shuffle bewaren De iPod shuff
1 Basiskenmerken van de iPod shuffle 1 U hebt een iPod shuffle aangeschaft. In dit hoofdstuk vindt u informatie over de kenmerken van de iPod shuffle, de bediening van de regelaars en andere onderwerpen. Om de iPod shuffle te gebruiken, zet u eerst nummers en andere geluidsbestanden op de computer. Vervolgens kopieert u deze naar de iPod shuffle.
De iPod shuffle in één oogopslag Bovenste statuslampje Koptelefoonpoort Volume omhoog Afspelen/pauzeren Vorige nummer/ terugspoelen Volgende nummer/ vooruitspoelen Volume omlaag Aan/uit-schakelaar OFF Onderste statuslampje Shuffleschakelaar De regelaars van de iPod shuffle gebruiken Met de gebruiksvriendelijke regelaars kunt u heel eenvoudig nummers, gesproken boeken en podcasts op de iPod shuffle afspelen.
Taak Stappen De iPod shuffle opnieuw instellen (als de iPod shuffle niet meer reageert) Haal de iPod shuffle uit het dock. Schakel de iPod shuffle uit, wacht vijf seconden en zet de speler weer aan. Het serienummer van de iPod shuffle opzoeken Kijk naar de inkeping onder de clip van de iPod shuffle. U kunt ook in iTunes (als de iPod shuffle op de computer is aangesloten) de iPod shuffle selecteren in het bronpaneel en op de tab 'Instellingen' klikken.
Belangrijk: Wanneer u de iPod shuffle eenmaal hebt gesynchroniseerd met een iTunesbibliotheek op een computer, verschijnt er een bericht wanneer u de iPod shuffle op een andere computer aansluit. Hierin wordt u gevraagd of u de speler wilt synchroniseren met de iTunes-bibliotheek op de nieuwe computer. Klik op 'Annuleer' (Mac) of 'Annuleren' (Windows) als u de huidige muziekverzameling op de iPod shuffle wilt behouden.
De batterij opladen De iPod shuffle heeft een interne, oplaadbare batterij. De eerste keer dat u de iPod shuffle gebruikt, kunt u de batterij het best volledig opladen. Een lege batterij wordt in ongeveer twee uur tot tachtig procent opgeladen. Als u de batterij volledig wilt opladen, moet u hiervoor vier uur rekenen. Als de iPod shuffle enige tijd niet is gebruikt, moet de batterij mogelijk opnieuw worden opgeladen.
4 Plaats de iPod shuffle in het dock. Wisselstroomstekker iPod shuffle Dock-kabel iPod USB-lichtnetadapter WAARSCHUWING: lees alle veiligheidsinstructies op pagina 32 omtrent het gebruik van de iPod USB-lichtnetadapter voordat u deze gebruikt. U kunt de iPod shuffle loskoppelen en gebruiken voordat de batterij volledig is opgeladen. Opmerking: Oplaadbare batterijen kunnen slechts een beperkt aantal malen worden opgeladen.
Bij het inschakelen of uit het dock halen groen Hoge lading (30%–100%) oranje Lage lading (10%–30%) rood Bijna leeg (< 10%) er brandt geen lampje knippert afwisselend groen en tweemaal oranje (tien seconden) Leeg FOUT: de software van de iPod shuffle moet worden hersteld.
2 Muziek kopiëren en afspelen 2 Met de iPod shuffle kunt u uw muziekcollectie overal mee naartoe nemen. In dit hoofdstuk leest u hoe u muziek naar de iPod shuffle kopieert en erop afspeelt. Om de iPod shuffle te vullen met nummers, gesproken boeken en podcasts (een soort radioprogramma's), zet u deze eerst op uw computer en kopieert u ze vervolgens naar de iPod shuffle.
Muziek in de iTunes-bibliotheek importeren Als u op de iPod shuffle naar muziek wilt luisteren, moet u die muziek eerst in de iTunes-bibliotheek op de computer importeren.
 Om te bladeren in de iTunes Store, kiest u een muziekgenre uit het menu links in de iTunes Store. Vervolgens klikt u op een van de weergegeven albums of nummers of op de knop 'Blader' (Mac) of 'Bladeren' (Windows) in het iTunes Store-venster.  Om te zoeken naar podcasts, klikt u in het iTunes Store-venster op 'Podcasts'.  Om te zoeken in de iTunes Store, typt u de naam van een album, nummer, artiest of componist in het veld 'Zoek in iTunes Store' (Mac) of 'Zoeken in iTunes Store' (Windows).
Muziek vanaf audio-cd's in iTunes importeren Volg de onderstaande instructies om muziek vanaf een cd in iTunes te importeren. Muziek vanaf een audio-cd in iTunes importeren 1 Plaats de cd in de computer en open iTunes. Als u een verbinding met het internet hebt, zoekt iTunes op het internet naar de namen van de nummers op de cd (indien beschikbaar) en geeft deze in het iTunes-venster weer.
Nummers op de computer aan de iTunes-bibliotheek toevoegen U kunt digitale muziekbestanden, zoals mp3-bestanden, die u al op de computer hebt staan, eenvoudig aan de iTunes-bibliotheek toevoegen. Nummers op de computer aan de iTunes-bibliotheek toevoegen m Sleep de map of de schijf met de geluidsbestanden naar 'BIBLIOTHEEK' in het bronpaneel in iTunes. U kunt ook de volgende stappen uitvoeren: Mac: kies 'Archief' > 'Voeg toe aan bibliotheek' en selecteer de map of de schijf.
Om meerdere nummers tegelijk te selecteren, houdt u op een Mac de Shift- of de Command-toets (x) ingedrukt en op een Windows-computer de Shift-toets of de Control-toets, en klikt u vervolgens op de nummers die u wilt selecteren. Een slimme afspeellijst aanmaken m Mac: kies 'Archief' > 'Nieuwe slimme afspeellijst' en geef de voorwaarden voor de afspeellijst op. Windows: kies 'Bestand' > 'Nieuwe slimme afspeellijst' en geef de voorwaarden voor de afspeellijst op.
4 Kies uit het venstermenu de afspeellijst die de nummers bevat die u voor automatisch vullen wilt gebruiken. Kies 'Muziek' als u voor automatisch vullen de muziek uit de gehele bibliotheek wilt gebruiken. 5 Selecteer de gewenste opties: 'Kies willekeurige onderdelen' (Mac) of 'Willekeurige onderdelen kiezen' (Windows): De nummers worden in willekeurige volgorde naar de iPod shuffle gekopieerd.
Nummers, gesproken boeken en podcasts handmatig kopiëren U kunt nummers en afspeellijsten handmatig naar de iPod shuffle kopiëren. Als u gesproken boeken en podcasts naar de iPod shuffle wilt kopiëren, moet u dit handmatig doen. Een nummer of een ander onderdeel naar de iPod shuffle kopiëren 1 Sluit de iPod shuffle op de computer aan. 2 Selecteer in iTunes de bibliotheek of een afspeellijst in het bronpaneel. 3 Sleep het nummer of onderdeel naar de iPod shuffle in het bronpaneel.
4 Mac: klik op 'Pas toe'. Windows: klik op 'Toepassen'. Nummers en andere onderdelen van de iPod shuffle verwijderen U kunt instellen dat iTunes automatisch onderdelen op de iPod shuffle vervangt wanneer u de speler automatisch vult met onderdelen. U kunt onderdelen ook handmatig van de iPod shuffle verwijderen. Onderdelen op de iPod shuffle automatisch vervangen bij automatisch vullen 1 Open iTunes en selecteer de iPod shuffle in het bronpaneel. 2 Klik op de tab 'Inhoud'.
Opmerking: als u naar een gesproken boek luistert, stelt u de shuffleschakelaar in op de stand voor het herhalen van onderdelen (⁄), zodat de hoofdstukken in de juiste volgorde worden afgespeeld. Instellen dat de iPod shuffle nummers in willekeurige of vaste volgorde afspeelt U kunt instellen dat de iPod shuffle nummers in willekeurige of vaste volgorde afspeelt.
Een volumebegrenzing instellen U kunt een begrenzing instellen voor het maximale volume van de iPod shuffle. U kunt in iTunes een wachtwoord aan deze instelling toewijzen, zodat deze niet door anderen kan worden gewijzigd. Als u een volumebegrenzing hebt ingesteld op de iPod shuffle, knippert het statuslampje driemaal als u probeert het volume hoger in te stellen dan de ingestelde begrenzing. Een volumebegrenzing voor de iPod shuffle instellen 1 Stel de iPod shuffle in op het gewenste maximale volume.
De regelaars van de iPod shuffle vergrendelen of weer inschakelen U kunt de regelaars van de iPod shuffle vergrendelen, zodat er niets gebeurt als u er per ongeluk op drukt. De regelaars van de iPod shuffle uitschakelen m Houd de afspeel-/pauzeknop (’) ongeveer drie seconden ingedrukt. Het statuslampje wordt groen en knippert vervolgens driemaal oranje wanneer de regelaars worden uitgeschakeld. Als u op een regelaar drukt terwijl de regelaars zijn vergrendeld, knippert het statuslampje eenmaal oranje.
3 Bestanden op de iPod shuffle bewaren 3 Met de iPod shuffle kunt u niet alleen uw muziek, maar ook al uw andere gegevens overal mee naartoe nemen. In dit hoofdstuk vindt u meer informatie over het gebruik van de iPod shuffle als externe schijf. De iPod shuffle als externe schijf gebruiken De iPod shuffle kan worden gebruikt als externe schijf voor het bewaren van gegevensbestanden. Opmerking: Om muziek en andere geluidsbestanden naar de iPod shuffle te kopiëren, moet u iTunes gebruiken.
Bestanden van de ene naar de andere computer kopiëren Als u de iPod shuffle als externe schijf gebruikt, kunt u bestanden van de ene naar de andere computer kopiëren. De iPod shuffle is geformatteerd als een FAT-32-volume. Dergelijke volumes worden zowel door de Mac als door de pc ondersteund. Hierdoor kunt u de iPod shuffle gebruiken om bestanden te kopiëren tussen computers met verschillende besturingssystemen.
4 Accessoires voor de iPod shuffle 4 De iPod shuffle wordt geleverd met een koptelefoon en een iPod shuffle Dock. In dit hoofdstuk vindt u meer informatie over de Apple Earphones, het iPod shuffle Dock en de andere accessoires die beschikbaar zijn voor de iPod shuffle. Apple Earphones Bij de iPod shuffle wordt een hoogwaardige koptelefoon geleverd. De koptelefoon gebruiken m Sluit de koptelefoon aan op de koptelefoonpoort. Doe de oordopjes in uw oren (zie afbeelding).
iPod shuffle Dock De iPod shuffle wordt geleverd met een dock voor de iPod shuffle (tweede generatie), waarmee u de iPod shuffle op de computer en andere USB-apparaten kunt aansluiten. Raadpleeg het gedeelte “De iPod shuffle aansluiten en loskoppelen” op pagina 5. iPod USB-lichtnetadapter Met de optionele iPod USB-lichtnetadapter kunt u de iPod shuffle opladen als u niet in de buurt van uw computer bent. Beschikbare accessoires Om accessoires voor de iPod shuffle aan te schaffen, gaat u naar www.apple.
5 Problemen oplossen en tips 5 De meeste problemen met de iPod shuffle kunnen snel worden opgelost met de aanwijzingen in dit hoofdstuk. De 5 stappen: opnieuw instellen, opnieuw proberen, opnieuw opstarten, opnieuw installeren, herstellen Dit zijn de vijf algemene methoden om problemen met de iPod shuffle op te lossen. Pas deze methoden een voor een toe totdat het probleem is opgelost.
De iPod shuffle speelt geen muziek af  Controleer of de koptelefoon goed is aangesloten.  Controleer of het volume misschien te laag staat. Mogelijk is er een volumebegrenzing ingesteld. Raadpleeg het gedeelte “Een volumebegrenzing instellen” op pagina 20.  Het kan zijn dat de iPod shuffle in de pauzestand staat. Druk op de afspeel-/ pauzeknop (’). Er gebeurt niets als de iPod shuffle op de computer wordt aangesloten  Sluit de iPod shuffle aan op een USB-poort met hoog vermogen op de computer.
Een nummer of ander onderdeel kan niet naar de iPod shuffle worden gekopieerd Het nummer heeft mogelijk een structuur die niet door de iPod shuffle wordt ondersteund. De volgende geluidsbestandsstructuren worden door de iPod shuffle ondersteund. Deze lijst is inclusief structuren voor gesproken boeken en podcasts: Â AAC (M4A, M4B, M4P) (maximaal 320 kbps) Â MP3 (maximaal 320 kbps) Â MP3 VBR (Variable Bit Rate) Â WAV Â AA (gesproken materiaal van audible.
U wilt nogmaals controleren of uw systeem aan de vereisten voldoet Voor het gebruik van de iPod shuffle gelden de volgende systeemvereisten: Â Een van de volgende configuraties: Â Een Macintosh met een USB-poort (USB 2.0 aanbevolen) Â Een Windows-computer met een USB-poort of een geïnstalleerde USB-kaart (USB 2.0 aanbevolen) Â Een van de volgende besturingssystemen: Mac OS X versie 10.3.
 Als u de software wilt herstellen, worden alle gegevens van de iPod shuffle gewist, waaronder nummers en alle andere gegevens. Alle instellingen van de iPod shuffle worden weer op de beginwaarden ingesteld. De iPod shuffle bijwerken of herstellen 1 Controleer of u een werkende internetverbinding hebt en of u de meest recente versie van iTunes op uw computer hebt geïnstalleerd (beschikbaar op www.apple.com/nl/ ipod/start). 2 Sluit de iPod shuffle op de computer aan.
6 Veilig gebruik van de iPod shuffle 6 Dit hoofdstuk bevat belangrijke informatie over een veilig gebruik van de iPod shuffle. ± Lees voordat u de iPod shuffle in gebruik neemt eerst de onderstaande veiligheidsinformatie en bedieningsinstructies om letsel te voorkomen. Bewaar deze overzichtshandleiding van de iPod shuffle goed, zodat u deze later kunt raadplegen.
De (afzonderlijk verkrijgbare) iPod USB-lichtnetadapter gebruiken Als u uw iPod shuffle oplaadt met de iPod USB-lichtnetadapter (afzonderlijk verkrijgbaar op www.apple.com/nl/ipodstore), controleert u eerst of de wisselstroomstekker goed op de lichtnetadapter is aangesloten voordat u deze op een stopcontact aansluit. Vervolgens sluit u de iPod USB-lichtnetadapter stevig aan op het stopcontact. Zorg dat uw handen droog zijn als u de iPod USB-lichtnetadapter aansluit of loskoppelt.
Belangrijke informatie over het gebruik ATTENTIE: als u deze instructies niet opvolgt, kan dit leiden tot beschadiging van de iPod shuffle of andere apparaten. De iPod shuffle meenemen De iPod shuffle bevat gevoelige onderdelen. U mag uw iPod shuffle nooit buigen, laten vallen of in elkaar drukken. Connectors en poorten Probeer nooit een connector in een poort te duwen als deze niet lijkt te passen. Controleer of de poort niet wordt geblokkeerd door een voorwerp.
7 Meer informatie, service en ondersteuning 7 U vindt meer informatie over het gebruik van de iPod shuffle in het geïntegreerde helpsysteem en op het internet. In de volgende tabel ziet u waar u informatie kunt vinden over service en de software die u met de iPod gebruikt. Meer informatie over Stappen Service en ondersteuning, Ga naar www.apple.com/nl/support/ipodshuffle. discussieforums, oefeningen en Apple softwaredownloads 34 iTunes Open iTunes en kies 'Help' > 'iTunes Help'.
Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected.
Russia Europese Unie Dit product voldoet aan de Europese Richtlijnen 72/23/EEC en 89/336/EEC. Gebruikte batterijen De iPod shuffle bevat een batterij. U moet zich volgens de in uw woonplaats geldende richtlijnen of regelgeving van de iPod shuffle ontdoen. Voor informatie over het recyclingprogramma van Apple gaat u naar www.apple.com/environment. Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen.
