iPod nano Overzichtshandleiding
2 Inhoudsopgave Hoofdstuk 1 4 5 5 9 9 11 14 Basiskenmerken van de iPod nano De iPod nano in één oogopslag De regelaars van de iPod nano gebruiken De regelaars van de iPod nano uitschakelen De menu's van de iPod nano gebruiken De iPod nano aansluiten en loskoppelen Informatie over de batterij van de iPod nano Hoofdstuk 2 17 17 18 22 23 27 34 34 35 Muziekvoorzieningen Informatie over iTunes Muziek importeren in uw iTunes-bibliotheek Uw muziekbestanden ordenen Muziek en podcasts naar de iPod nano kop
60 Accessoires voor de iPod nano Hoofdstuk 6 62 62 68 Problemen oplossen en tips Algemene suggesties De iPod-software bijwerken of herstellen Hoofdstuk 7 69 69 71 Veilig gebruik en onderhoud Belangrijke wenken voor uw veiligheid Belangrijke informatie over het gebruik Hoofdstuk 8 73 Meer informatie, service en ondersteuning Inhoudsopgave 3
1 Basiskenmerken van de iPod nano 1 Wij stellen het op prijs dat u een iPod nano hebt aangeschaft. In dit hoofdstuk vindt u onder andere informatie over de kenmerken van de iPod nano en de bediening van de regelaars. Om de iPod nano te gebruiken, zet u eerst muziek, video's, foto's en andere bestanden op de computer. Vervolgens kopieert u deze bestanden naar de iPod nano. De iPod nano is niet alleen een muziekspeler, maar nog veel meer.
 Contactgegevens, agenda's en takenlijsten van de computer synchroniseren  Spellen spelen, tekstnotities bewaren, de wekker instellen en nog veel meer De iPod nano in één oogopslag De iPod nano heeft de volgende regelaars: Menuknop Click Wheel Vorige nummer/ terugspoelen Afspeel-/pauzeknop Volgende nummer/ vooruitspoelen Selectieknop Vergrendelknop Koptelefoonaansluiting Dockaansluiting De regelaars van de iPod nano gebruiken De regelaars van de iPod nano zijn eenvoudig te vinden en te gebruiken.
In de volgende tabel ziet u wat u nog meer kunt doen met de iPod nano-regelaars. 6 Taak Stappen De iPod nano inschakelen Druk op een willekeurige knop. De iPod nano uitschakelen Houd de afspeel-/pauzeknop (’) ingedrukt. De verlichting inschakelen Druk op een willekeurige knop of gebruik het Click Wheel. De regelaars van de iPod nano uitschakelen (om te voorkomen dat u er per ongeluk op drukt) Zet de vergrendelknop in de vergrendelpositie (zodat u de oranje markering ziet).
Taak Stappen Het vorige nummer of het vorige hoofdstuk in een audioboek of podcast afspelen Druk tweemaal op de knop voor het vorige nummer (]). Een nummer vooruit- of terugspoelen Houd de knop voor het volgende nummer (‘) of de knop voor het vorige nummer (]) ingedrukt. Een nummer aan de On-TheGo-afspeellijst toevoegen Selecteer een nummer in een afspeellijst en houd de selectieknop ingedrukt totdat de titel van het nummer knippert.
Zoeken naar muziek U kunt op de iPod nano zoeken naar nummers, afspeellijsten, namen van albums of artiesten, audiopodcasts en audioboeken. U kunt met de zoekfunctie niet zoeken in video's, notities, agendaonderdelen, contactgegevens of songteksten. Opmerking: deze optie wordt niet in alle talen ondersteund. Zoeken op de iPod nano 1 Selecteer 'Zoek' in het Muziek-menu.
De regelaars van de iPod nano uitschakelen Als u wilt voorkomen dat u de iPod nano per ongeluk inschakelt of op een knop drukt, kunt u de regelaars vergrendelen met de vergrendelknop. m Zet de vergrendelknop in de vergrendelpositie (zodat u de oranje markering ziet). De menu's van de iPod nano gebruiken Als u de iPod nano inschakelt, wordt het hoofdmenu weergegeven. Hierin kunt u menuonderdelen selecteren om een bepaalde functie te gebruiken of naar een ander menu te gaan.
Symbool Functie Batterijstatus Het batterijsymbool geeft aan hoe ver de batterij nog is opgeladen. Menuonderdelen Met het Click Wheel bladert u door de verschillende menuonderdelen. Druk op de selectieknop om het gewenste onderdeel te selecteren. Een pijltje naast een menuonderdeel geeft aan dat er een submenu of subscherm beschikbaar is. Onderdelen toevoegen aan of verwijderen uit het hoofdmenu U kunt veelgebruikte onderdelen aan het hoofdmenu van de iPod nano toevoegen.
Informatie weergeven over de iPod nano m Selecteer 'Instellingen' > 'Info' en druk meerdere malen op de selectieknop om door de schermen met informatie te navigeren. Alle instellingen opnieuw instellen U kunt de standaardwaarden van alle onderdelen in het Instellingen-menu herstellen. m Selecteer 'Instellingen' > 'Herstel alle instellingen' en selecteer vervolgens 'Herstel'.
Als u de iPod nano op een andere computer aansluit en u hebt ingesteld dat muziekbestanden automatisch worden gesynchroniseerd, verschijnt er een melding in iTunes voordat er muziek wordt gesynchroniseerd. Als u op 'Ja' klikt, worden de nummers en andere audiobestanden die al op uw iPod nano staan gewist en vervangen door de nummers en audiobestanden op de computer waarop de iPod nano is aangesloten.
Wanneer u in iTunes hebt ingesteld dat u nummers op de iPod nano handmatig wilt beheren (raadpleeg het gedeelte “De iPod nano handmatig beheren” op pagina 25) of dat de iPod nano als schijf wordt gebruikt (raadpleeg het gedeelte “De iPod nano als externe schijf gebruiken” op pagina 51), moet u de iPod nano altijd van het bureaublad verwijderen voordat u de speler van de computer kunt loskoppelen.
Informatie over de batterij van de iPod nano De iPod nano heeft een interne batterij die niet kan worden verwijderd. De eerste keer dat u de iPod nano gebruikt, kunt u de batterij het best ongeveer drie uur opladen of wachten tot het batterijsymbool in het display aangeeft dat de batterij volledig is opgeladen. Als de iPod nano enige tijd niet is gebruikt, moet de batterij mogelijk worden opgeladen. De batterij van de iPod nano wordt in ongeveer 1,5 uur tot tachtig procent opgeladen.
Belangrijk: Als de melding 'Opladen, even geduld...' of 'Sluit voeding aan' wordt weergegeven in het display van de iPod nano, dient de batterij te worden opgeladen voordat de iPod nano met uw computer kan communiceren. Raadpleeg het gedeelte “In het display van de iPod nano wordt de melding 'Sluit voeding aan' weergegeven” op pagina 64. Als u de iPod nano wilt opladen wanneer u niet de beschikking over een computer hebt, kunt u de USB-lichtnetadapter van Apple aanschaffen.
De status van de batterij Als de iPod nano niet op een voedingsbron is aangesloten, wordt de huidige lading van de batterij bij benadering aangegeven door middel van het batterijsymbool in de rechterbovenhoek van het iPod nano-display. De batterij is voor minder dan 20 procent opgeladen. De batterij is ongeveer voor de helft opgeladen. De batterij is volledig opgeladen.
2 Muziekvoorzieningen 2 Met de iPod nano kunt u uw muziek- en audiocollectie overal mee naartoe nemen. In dit hoofdstuk leest u hoe u muziek naar de iPod nano kopieert en erop afspeelt. U gebruikt de iPod nano door nummers, audioboeken, films, tv-programma's, muziekvideo's en podcasts op uw computer te importeren en vervolgens op uw iPod nano te zetten.
Voor informatie over deze functies van iTunes opent u het programma en kiest u 'Help' > 'iTunes Help'. Muziek importeren in uw iTunes-bibliotheek Om naar muziek op uw iPod nano te kunnen luisteren, moet u die muziek eerst in iTunes op uw computer importeren.
Zoeken naar nummers, audioboeken, video's en podcasts U kunt in de iTunes Store bladeren of zoeken naar een bepaald album, een bepaald nummer of een bepaalde artiest. Hiervoor opent u iTunes en klikt u in de bronnenlijst op 'iTunes Store'. Â Om te bladeren in de iTunes Store, kiest u een categorie (bijvoorbeeld 'Music') aan de linkerzijde van het iTunes Store-venster.
Een podcast downloaden of een abonnement nemen op een podcast 1 Klik op 'iTunes Store' in de bronnenlijst. 2 Klik op 'Podcasts' links in de startpagina van de iTunes Store. 3 Zoek naar de podcast die u wilt downloaden. Â Als u slechts één aflevering van een podcast wilt downloaden, klikt u op de knop 'Toon aflevering' (Mac) of 'Aflevering tonen' (Windows) naast de gewenste aflevering.
Als u geen verbinding met het internet hebt, kunt u een cd importeren en op een later tijdstip (als u wel een internetverbinding hebt) 'Geavanceerd' > 'Haal cd-tracknamen op' (Mac) of 'Cd-tracknamen ophalen' (Windows) kiezen. De tracknamen voor de geïmporteerde cd's worden vervolgens in iTunes weergegeven. Als de cd-tracknamen niet online beschikbaar zijn, kunt u de namen van de nummers handmatig invoeren.
4 Klik op 'Volgende' om de songtekst van het volgende nummer in te voeren. 5 Klik op 'OK' wanneer u klaar bent. Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte “Songteksten op de iPod nano bekijken” op pagina 33. Albumillustraties toevoegen Bij de muziek die u via de iTunes Store aanschaft, worden albumillustraties geleverd die u op de iPod nano kunt weergeven. U kunt ook albumillustraties toevoegen voor muziek die u vanaf cd's hebt geïmporteerd, mits de illustraties zich op uw computer bevinden.
In iTunes een afspeellijst aanmaken 1 Klik op de knop met het plusteken (+) of kies 'Archief' > 'Nieuwe afspeellijst' (Mac) of 'Bestand' > 'Nieuwe afspeellijst' (Windows). 2 Typ een naam voor de afspeellijst. 3 Klik op 'Muziek' in de bibliotheek en sleep vervolgens een nummer of ander onderdeel naar de afspeellijst.
 Handmatig muziek naar de iPod nano kopiëren: Als u de iPod nano op de computer aansluit, kunt u afzonderlijke nummers en afspeellijsten naar de iPod nano slepen en afzonderlijke nummers en afspeellijsten van de iPod nano verwijderen. Met deze methode kunt u nummers van verschillende computers naar de iPod nano kopiëren, zonder dat bestaande nummers op de speler worden verwijderd.
Instellen dat de nummers in geselecteerde afspeellijsten op de iPod nano worden gesynchroniseerd 1 Selecteer de iPod nano in de bronnenlijst in iTunes en klik op de tab 'Muziek'. 2 Schakel het aankruisvak 'Synchroniseer muziek' (Mac) of 'Muziek synchroniseren' (Windows) in en selecteer vervolgens de optie 'Geselecteerde afspeellijsten'. 3 Selecteer de gewenste afspeellijsten. 4 Om muziekvideo's toe te voegen en albumillustraties weer te geven, selecteert u de desbetreffende optie.
Een nummer, video of ander onderdeel van de iPod nano verwijderen 1 Open iTunes en selecteer de iPod nano in de bronnenlijst. 2 Selecteer een nummer of ander onderdeel op de iPod nano en druk op de Delete- of Backspace-toets op het toetsenbord. De nummers of onderdelen die u handmatig van de iPod nano verwijdert, worden niet uit uw iTunes-bibliotheek verwijderd.
Instellen dat podcasts op de iPod nano automatisch worden bijgewerkt 1 Selecteer de iPod nano in de bronnenlijst in iTunes en klik op de tab 'Podcasts'. 2 Schakel in het paneel 'Podcasts' het aankruisvak 'Synchroniseer _afleveringen van' (Mac) of 'Synchroniseren: _afleveringen van' (Windows) in en kies het gewenste aantal afleveringen uit het venstermenu. 3 Selecteer 'Alle podcasts' of 'Geselecteerde podcasts'.
Als een nummer wordt afgespeeld, wordt het scherm 'Huidig nummer' weergegeven. In de tabel hieronder worden de onderdelen in het scherm 'Huidig nummer' op de iPod nano beschreven. Herhaalsymbool Shufflesymbool Albumillustratie Nummerinformatie, beoordeling en het nummer uit de reeks dat wordt afgespeeld Afspeeltijd Onderdeel in het scherm 'Huidig nummer' Functie Shufflesymbool (¡) Dit symbool verschijnt als u hebt ingesteld dat de iPod nano nummers of albums in willekeurige volgorde afspeelt.
Nummers op de iPod nano in willekeurige volgorde afspelen U kunt instellen dat de iPod nano nummers, albums of uw gehele bibliotheek in willekeurige volgorde afspeelt. Alle nummers op de iPod nano in willekeurige volgorde afspelen en het afspelen starten m Selecteer 'Shuffle nummers' in het hoofdmenu van de iPod nano. De iPod nano speelt nummers uit uw gehele muziekbibliotheek in willekeurige volgorde af. Hierbij worden audioboeken en podcasts overgeslagen.
2 Selecteer de onderdelen die u in het hoofdmenu wilt weergeven. Een vinkje geeft aan dat het onderdeel is toegevoegd. Selecteer 'Herstel menu' om de oorspronkelijke instellingen van het Muziek-menu te herstellen. On-The-Go-afspeellijsten op de iPod nano aanmaken U kunt ook afspeellijsten aanmaken op de iPod nano als de iPod nano niet op de computer is aangesloten. Dit worden On-The-Go-afspeellijsten genoemd.
Een beoordeling aan nummers toekennen U kunt een waardering (van 1 tot 5 sterren) aan een nummer toekennen om aan te geven hoe goed u het nummer vindt. Aan de hand van deze informatie kunt u in iTunes automatisch slimme afspeellijsten aanmaken. Een beoordeling aan een nummer toekennen 1 Speel het nummer af. 2 Druk in het scherm 'Huidig nummer' op de selectieknop totdat de vijf beoordelingssymbolen worden weergegeven. 3 Selecteer een beoordeling (een aantal sterren) met behulp van het Click Wheel.
Opmerking: Het volume van nummers en ander geluidsmateriaal varieert, afhankelijk van de manier waarop het materiaal is opgenomen of gecodeerd. Raadpleeg het gedeelte “Alle nummers met hetzelfde volume afspelen” op pagina 32 voor informatie over het instellen van een relatief volumeniveau in iTunes en op de iPod nano. Het volumeniveau varieert ook per koptelefoon. Met uitzondering van de iPod Radio Remote ondersteunen accessoires die op de iPod Dock Connector worden aangesloten geen volumebegrenzing.
Op de iPod nano instellen dat de iTunes-instellingen voor het volume worden gebruikt m Selecteer 'Instellingen' en stel 'Geluidscontrole' in op 'Aan'. Als u het aankruisvak 'Geluidscontrole' in iTunes niet hebt ingeschakeld, heeft het activeren van de optie 'Geluidscontrole' op de iPod nano geen invloed op het volume. De equalizer gebruiken Met behulp van de equalizerinstellingen kunt u het geluid op de iPod nano afstemmen op een bepaald muziekgenre of specifieke muziekstijl.
Podcasts bekijken of beluisteren Podcasts zijn audio- of videoprogramma's die u bij de iTunes Store kunt downloaden. U kunt audiopodcasts beluisteren en videopodcasts bekijken. De podcasts zijn geordend op programma, afleveringen van programma's en hoofdstukken in afleveringen. Als u het afspelen van een podcast onderbreekt en later voortzet, wordt de podcast afgespeeld vanaf het punt waar u was gebleven.
De afspeelsnelheid van het audioboek instellen m Selecteer 'Instellingen' > 'Audioboeken' en selecteer een snelheid. Het instellen van de afspeelsnelheid is alleen van invloed op audioboeken die zijn gekocht via de iTunes Store of audible.com. Luisteren naar FM-radio Met de optionele iPod Radio Remote voor de iPod nano kunt u naar radiouitzendingen luisteren. De iPod Radio Remote kan met behulp van een dockconnectorkabel op de iPod nano worden aangesloten.
3 Videovoorzieningen 3 U kunt films, tv-programma's en muziekvideo's kopen, films huren en videopodcasts downloaden via de iTunes Store en deze vervolgens naar de iPod nano kopiëren. U kunt video's bekijken op de iPod nano of op een televisie die op de iPod nano is aangesloten. In dit hoofdstuk leest u hoe u video's downloadt en weergeeft.
 Als u nog geen iTunes-account hebt, kiest u 'Store' > 'Maak account aan' (Mac) of 'Account aanmaken' (Windows) en volgt u de instructies op het scherm om een Apple account aan te maken of om de gegevens van uw huidige Apple account of AOL-account op te geven. Video's zoeken in de iTunes Store 1 Open iTunes en selecteer 'iTunes Store' in de bronnenlijst. 2 Klik op een optie ('Movies', 'TV Shows' of 'Music Videos') aan de linkerzijde van het iTunes Store-venster.
Een video in iTunes importeren m Sleep het videobestand naar uw iTunes-bibliotheek. Sommige video's zijn mogelijk direct gereed voor gebruik op de iPod nano nadat u ze in iTunes hebt geïmporteerd. Als u een video naar de iPod nano kopieert (raadpleeg het gedeelte “Video's automatisch synchroniseren” op pagina 39 voor instructies) en er een melding verschijnt dat de video niet kan worden afgespeeld op de iPod nano, moet u de video eerst converteren naar een geschikte structuur voor de iPod nano.
Belangrijk: Als u een film via de iTunes Store huurt en deze naar de iPod nano kopieert, kunt u deze alleen op de iPod nano afspelen. Zodra u een gehuurde film naar de iPod nano hebt gekopieerd, kunt u deze niet nog een keer kopiëren. Video's automatisch synchroniseren Standaard is ingesteld dat de iPod nano automatisch wordt gesynchroniseerd met alle video's wanneer u de speler op de computer aansluit. Dit is de eenvoudigste manier om video's naar de iPod nano te kopiëren.
Geselecteerde video's naar de iPod nano kopiëren U kunt in iTunes instellen dat de iPod nano uitsluitend wordt gesynchroniseerd met geselecteerde video's. Dit is met name handig als u meer video's in uw iTunesbibliotheek hebt dan er op de iPod nano passen. In dit geval worden alleen de video's die u hebt geselecteerd met de iPod nano gesynchroniseerd. U kunt geselecteerde video's of geselecteerde afspeellijsten die video's bevatten synchroniseren.
Video's handmatig beheren Het handmatig beheren van de iPod nano vanuit iTunes biedt u de meeste flexibiliteit om video's op de iPod nano te beheren. U kunt afzonderlijke films, tv-programma's en andere onderdelen toevoegen en verwijderen. Ook kunt u video's van meerdere computers naar de iPod nano kopiëren, zonder dat bestaande video's op de iPod nano worden verwijderd. Raadpleeg het gedeelte “De iPod nano handmatig beheren” op pagina 25.
Video's bekijken en beluisteren U kunt video's bekijken en beluisteren op de iPod nano. Met een optionele AV-kabel van Apple (afzonderlijk verkrijgbaar via www.apple.com/nl/ipodstore) kunt u bovendien uw video's op de iPod nano op een televisie weergeven. Video's bekijken en beluisteren op een iPod nano Video's die u naar de iPod nano hebt gekopieerd, worden in het Video's-menu weergegeven. Muziekvideo's worden daarnaast ook in het Muziek-menu weergegeven.
Instellingen voor de televisie opgeven m Selecteer 'Video's'> 'Instellingen' en volg de onderstaande instructies. Taak Stappen Video's afspelen op PAL- of NTSC-televisies Stel 'Tv-signaal' in op 'PAL' of 'NTSC'. PAL en NTSC zijn uitzendstandaarden voor televisies. Mogelijk kan uw televisie beide standaarden gebruiken, afhankelijk van het land of de regio waarin u de televisie hebt aangeschaft.
Controleer of 'Tv-uitvoer' op de iPod nano is ingesteld op 'Aan'. USB-lichtnetadapter iPod Linkergeluidspoort (wit) Video-invoerpoorten (Y, Pb, Pr) USBconnector Rechtergeluidspoort (rood) Televisie Dockconnector Opmerking: de poorten op uw televisie of ontvanger komen mogelijk niet overeen met de poorten in de afbeelding. Een video op uw televisie afspelen 1 Sluit de iPod nano aan op uw televisie (zie bovenstaande instructies).
4 Fotovoorzieningen 4 U kunt de foto's van uw digitale camera op de computer importeren en deze vervolgens naar de iPod nano kopiëren. U kunt uw foto's op de iPod nano bekijken of als diavoorstelling op een televisie afspelen. In dit hoofdstuk leest u hoe u foto's importeert en weergeeft. Foto's importeren U kunt digitale foto's van een digitale camera op de computer importeren en deze vervolgens naar de iPod nano kopiëren en op de speler bekijken.
U kunt ook andere digitale afbeeldingen in iPhoto importeren, zoals afbeeldingen die u van het internet hebt gedownload. Voor meer informatie over het importeren van en werken met foto's en andere afbeeldingen opent u iPhoto en kiest u 'Help' > 'iPhoto Help'. iPhoto kan worden aangeschaft als onderdeel van het iLife-pakket op www.apple.com/ nl/ilife. iPhoto is mogelijk al op de Mac geïnstalleerd (in de map 'Programma's'). Als u niet over iPhoto beschikt, kunt u met behulp van Fotolader foto's importeren.
 Als u een Windows-computer hebt, kiest u vervolgens 'Photoshop Album' of 'Photoshop Elements' uit het venstermenu. Opmerking: In sommige versies van Photoshop Album en Photoshop Elements worden collecties niet ondersteund. U kunt met deze versies wel al uw foto's kopiëren. 3 Als u alle foto's wilt kopiëren, selecteert u de optie 'Alle foto's en albums'. Als u uw foto's wilt ordenen per gebeurtenis, selecteert u 'gebeurtenissen' en kiest u een optie uit het venstermenu.
Foto's van de iPod nano verwijderen 1 Selecteer de iPod nano in de bronnenlijst in iTunes en klik op de tab 'Foto's'. 2 Schakel het aankruisvak 'Synchroniseer foto's uit' (Mac) of 'Foto's synchroniseren uit' (Windows) in. Â Als u een Mac hebt, kiest u vervolgens 'iPhoto' uit het venstermenu. Â Als u een Windows-computer hebt, kiest u vervolgens 'Photoshop Album' of 'Photoshop Elements' uit het venstermenu.
Foto's bekijken U kunt de foto's op de iPod nano handmatig bekijken of als een diavoorstelling afspelen. Met een optionele AV-kabel van Apple (bijvoorbeeld de Apple component AV-kabel) kunt u de iPod nano bovendien op een televisie aansluiten en uw foto's als een diavoorstelling, compleet met een muziekje, afspelen. Foto's op de iPod nano bekijken Foto's op de iPod nano bekijken 1 Selecteer op de iPod nano 'Foto's' > 'Alle foto's'.
Taak Stappen Overgangen tussen foto's weergeven Selecteer 'Overgangen' en selecteer een type overgang. Foto's weergeven op een PALof NTSC-televisie Stel 'Tv-signaal' in op 'PAL' of 'NTSC'. PAL en NTSC zijn uitzendstandaarden voor televisies. Mogelijk kan uw televisie beide standaarden gebruiken, afhankelijk van het land of de regio waarin u de televisie hebt aangeschaft.
5 Extra voorzieningen en accessoires 5 De iPod nano kan veel meer dan alleen muziek afspelen. En u kunt er veel meer mee doen dan alleen naar muziek luisteren. In dit hoofdstuk vindt u meer informatie over de extra functies van de iPod nano, bijvoorbeeld om de speler als externe schijf of als wekker te gebruiken, de sluimerstand te programmeren, te kijken hoe laat het is in andere landen, notities weer te geven en gegevens van contactpersonen, agenda's en taken te synchroniseren.
Opmerking: U kunt ook op de tab 'Samenvatting' klikken en in het gedeelte 'Opties' het aankruisvak 'Beheer muziek en video's handmatig' (Mac) of 'Muziek en video's handmatig beheren' (Windows) inschakelen om de iPod nano als externe schijf te gebruiken. Om bestanden te kopiëren, sleept u ze van en naar de iPod nano. Als u de iPod nano voornamelijk als externe schijf gebruikt, kunt u instellen dat iTunes niet automatisch wordt geopend wanneer u de iPod nano op de computer aansluit.
Klokken voor andere tijdzones toevoegen Een klok voor een andere tijdzone toevoegen 1 Selecteer 'Extra's' > 'Wereldklok'. 2 Druk in het scherm 'Wereldklok' op de selectieknop en selecteer 'Voeg toe'. 3 Selecteer een regio en vervolgens een plaats. De klokken die u toevoegt, worden weergegeven in een lijst. De klok die u als laatste hebt toegevoegd, staat onder in de lijst. Een klok verwijderen 1 Selecteer 'Extra's' > 'Wereldklok'. 1 Selecteer de gewenste klok. 2 Selecteer 'Wis'.
De timer van de sluimerstand instellen U kunt instellen dat de iPod nano automatisch wordt uitgeschakeld nadat muziek of ander materiaal gedurende een bepaalde periode is afgespeeld. De timer van de sluimerstand instellen 1 Selecteer 'Extra's' > 'Herinneringen'. 2 Selecteer 'Timer sluimerstand' en stel in hoe lang op de iPod nano muziek moet worden afgespeeld. De stopwatch gebruiken Tijdens het sporten kunt u de stopwatch gebruiken om de totale tijd en, indien van toepassing, de rondetijden bij te houden.
Spellen spelen De iPod nano wordt bevat standaard drie spellen: iQuiz, Klondike en Vortex. Een spel spelen m Selecteer 'Extra's' > 'Spellen' en selecteer een spel. Via de iTunes Store (uitsluitend in bepaalde landen beschikbaar) kunt u extra spellen aanschaffen om op de iPod nano te spelen. Nadat u spellen in iTunes hebt aangeschaft, kunt u de spellen automatisch of handmatig op de iPod nano zetten. Een spel kopen 1 Open iTunes en selecteer 'iTunes Store' in de bronnenlijst.
3 Voer in het bevestigingsscherm de code in om deze te bevestigen of druk op de menuknop om dit scherm te verlaten zonder het schermslot te activeren. Wanneer u hiermee klaar bent, keert u terug naar het scherm 'Schermslot' waarin u het display kunt beveiligen of de code opnieuw kunt instellen. Om terug te gaan naar het vorige scherm zonder het schermslot te activeren, drukt u op de menuknop. Het schermslot van de iPod nano activeren m Selecteer 'Extra's' > 'Schermslot' > 'Vergrendel'.
Gegevens van contactpersonen, agenda's en takenlijsten synchroniseren U kunt gegevens van contactpersonen, agendagegevens en takenlijsten opslaan op de iPod nano, zodat u deze informatie onderweg altijd bij de hand hebt. Als u Mac OS X versie 10.4 of hoger gebruikt, kunt u met iTunes de gegevens van contactpersonen en agendagegevens op de iPod nano synchroniseren met Adresboek en iCal. Als u met een lagere versie van Mac OS X werkt dan versie 10.4, kunt u uw gegevens synchroniseren met het programma iSync.
Gegevens van contactpersonen en agenda's synchroniseren met behulp van een Mac en iSync met een Mac OS X-versie lager dan 10.4 1 Sluit de iPod nano op de computer aan. 2 Open iSync en kies 'Apparaten' > 'Voeg apparaat toe'. Deze stap hoeft u alleen uit te voeren als u uw gegevens voor het eerst via iSync met de iPod nano synchroniseert. 3 Selecteer de iPod nano en klik op 'Synchroniseer nu'. iSync kopieert de gegevens uit iCal en Adresboek op de Mac naar de iPod nano.
In sommige gevallen moet u de gegevens van contactpersonen exporteren, waarna u het geëxporteerde bestand of de geëxporteerde bestanden naar de map 'Contacts' kunt slepen. Raadpleeg de documentatie bij uw e-mailprogramma of het programma waarin u adresgegevens bijhoudt.
Opmerking: Gesproken memo's kunnen maximaal twee uur lang zijn. Als u meer dan twee uur opneemt, start de iPod nano automatisch een nieuwe gesproken memo om de opname voort te zetten. Een gesproken memo opnemen 1 Sluit een microfoon aan op de dockaansluiting op uw iPod nano. 2 Stel de kwaliteit in op 'Hoog' of 'Laag'. 3 Selecteer 'Neem op' om de opname te starten. 4 Houd de microfoon enkele centimeters van uw mond en begin te spreken. Als u de opname wilt onderbreken, selecteert u 'Pauze'.
Beschikbare accessoires:  iPod Radio Remote  Nike + iPod Sport Kit  Apple Universal Dock  Apple component AV-kabel  Apple composite AV-kabel  Apple AV Connection Kit (set om de speler aan te sluiten op een televisie of stereo-installatie)  Apple USB Power Adapter (lichtnetadapter)  iPod In-Ear Headphones (koptelefoon met oordopjes)  World Travel Adapter Kit (internationale reisstekker)  iPod Socks  iPod-koptelefoon  Accessoires van andere fabrikanten, zoals luidsprekers, koptelefoons, hoesjes, a
6 Problemen oplossen en tips 6 De meeste problemen met de iPod nano kunnen snel worden opgelost aan de hand de aanwijzingen in dit hoofdstuk. De 5 stappen: opnieuw instellen, opnieuw proberen, opnieuw opstarten, opnieuw installeren, herstellen Dit zijn de vijf algemene methoden om problemen met de iPod nano op te lossen. Pas deze methoden een voor een toe totdat het probleem is opgelost.
De iPod nano wordt niet ingeschakeld of reageert niet  Controleer of de vergrendelknop zich niet in de vergrendelpositie (HOLD) bevindt.  Mogelijk moet de batterij van de iPod nano worden opgeladen. Sluit de iPod nano op de computer of op een USB-lichtnetadapter van Apple aan en laad de batterij op. Controleer of in het display van de iPod nano een bliksemschicht wordt weergegeven. Dit betekent dat de batterij van de iPod nano wordt opgeladen. Sluit de iPod nano op een USB 2.
 Als u het iPod Universal Dock gebruikt, controleert u of u de iPod nano goed in het dock hebt geplaatst en of alle kabels goed zijn aangesloten. Er gebeurt niets als de iPod nano op de computer wordt aangesloten  Controleer of u de meest recente versie van de iTunes-software hebt geïnstalleerd (ga naar www.apple.com/nl/ipod/start).  Sluit de speler op een andere USB-poort op de computer aan. Opmerking: Het wordt aanbevolen de iPod nano op een USB 2.0-poort aan te sluiten. USB 1.
In het display van de iPod nano wordt de melding 'Use iTunes to restore' weergegeven  Controleer of u de meest recente versie van iTunes op uw computer hebt geïnstalleerd (u kunt deze downloaden vanaf www.apple.com/nl/ipod/start).  Sluit de iPod nano op de computer aan. Zodra iTunes is geopend, volgt u de instructies op het scherm om de iPod nano te herstellen.  Als het probleem zich nog steeds voordoet nadat u de iPod nano hebt hersteld, moet de iPod nano mogelijk worden gerepareerd.
De iPod nano ondersteunt geen WMA-, MPEG Layer 1- en MPEG Layer 2audiobestanden. Ook structuur 1 van audible.com wordt niet ondersteund. Als u een nummer in iTunes hebt dat niet door de iPod nano wordt ondersteund, kunt u het nummer converteren naar een structuur die wel door de iPod nano wordt ondersteund. Raadpleeg voor meer informatie iTunes Help.
U wilt nogmaals controleren of uw systeem aan de vereisten voldoet Voor het gebruik van de iPod nano gelden de volgende systeemvereisten:  Een van de volgende configuraties:  Een Mac met een USB 2.0-poort  Een Windows-computer met een USB 2.0-poort of geïnstalleerde USB 2.0-kaart  Een van de volgende besturingssystemen:  Mac OS X versie 10.4.9 of hoger  Windows Vista  Windows XP Home of Professional met Service Pack 2 of hoger  iTunes 7.6 of hoger (u kunt iTunes downloaden vanaf www.apple.
Als u de code van het schermslot wilt wijzigen en u niet meer weet wat de huidige code is, moet u de iPod-software herstellen en een nieuwe code instellen. De iPod-software bijwerken of herstellen U kunt de iPod-software bijwerken of herstellen met iTunes. Het wordt aanbevolen de software van de iPod nano altijd bij te werken met de meest recente versie. U kunt de software ook herstellen. Hierbij worden alle instellingen van de iPod nano weer op de beginwaarden ingesteld.
7 Veilig gebruik en onderhoud 7 Dit hoofdstuk bevat belangrijke informatie over een veilig gebruik van de Apple iPod. ± Lees, voordat u de iPod in gebruik neemt, eerst de onderstaande veiligheidsinformatie en bedieningsinstructies om letsel te voorkomen. Het wordt aanbevolen de handleiding iPod-veiligheidsinstructies en de overzichtshandleiding van uw iPod goed te bewaren, zodat u deze later nog eens kunt nalezen.
De (afzonderlijk verkrijgbare) Apple USB-lichtnetadapter gebruiken Als u uw iPod oplaadt met de Apple USB-lichtnetadapter (afzonderlijk verkrijgbaar via www.apple.com/nl/ipodstore), controleert u eerst of de wisselstroomstekker goed op de lichtnetadapter is aangesloten voordat u deze op een stopcontact aansluit. Vervolgens sluit u de Apple USB-lichtnetadapter aan op het stopcontact. Zorg dat uw handen droog zijn als u de Apple USB-lichtnetadapter aansluit of loskoppelt.
Attaques, tijdelijke bewusteloosheid en vermoeidheid van de ogen voorkomen Als u wel eens een attaque hebt gehad of tijdelijk buiten bewustzijn bent geweest, of als dit voorkomt in uw familie, dient u eerst een arts te raadplegen voordat u videogames speelt op een iPod (indien uw iPod hiervoor geschikt is).
U van uw iPod ontdoen Voor informatie over het weggooien van uw iPod, waaronder informatie over belangrijke regelgeving, raadpleegt u “Regulatory Compliance Information” op pagina 74.
8 Meer informatie, service en ondersteuning 8 U vindt meer informatie over het gebruik van de iPod nano in het geïntegreerde helpsysteem en op het internet. In de volgende tabel ziet u waar u meer informatie kunt vinden over service en de software die u met de iPod gebruikt. Meer informatie over Stappen Service en ondersteuning, Ga naar www.apple.com/nl/support/ipodnano. discussieforums, oefeningen en Apple softwaredownloads iTunes Open iTunes en kies 'Help' > 'iTunes Help'.
Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or TV reception is suspected.
Russia China: Taiwan: Europese Unie Europese Unie — Gescheiden inzameling: Bovenstaand symbool geeft aan dat dit product volgens de lokale regelgeving niet samen met huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Wanneer dit product niet meer bruikbaar is, brengt u het naar een hiertoe door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelingspunt. Sommige inzamelingspunten vragen hiervoor geen vergoeding.
