iPod nano Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave 4 4 5 5 6 Hoofdstuk 1: De iPod nano in één oogopslag 7 7 Hoofdstuk 2: Aan de slag 9 9 11 13 14 16 Hoofdstuk 3: Basiskenmerken 18 18 21 23 26 Hoofdstuk 4: Muziek en andere geluidsbestanden 29 29 29 30 Hoofdstuk 5: Video's 32 32 33 34 35 35 Hoofdstuk 6: FM-radio 37 37 38 39 41 41 Hoofdstuk 7: Fitness Overzicht van de iPod nano Accessoires Het beginscherm Statussymbolen De iPod nano configureren Multi-Touch gebruiken Voorkeuren instellen De iPod nano aansluiten of loskoppele
43 43 45 Hoofdstuk 8: Foto's 47 47 48 48 Hoofdstuk 9: Klok 50 50 51 51 Hoofdstuk 10: Dictafoon 53 53 53 55 56 56 Hoofdstuk 11: Voorzieningen voor mensen met een beperking 57 57 57 58 60 Hoofdstuk 12: EarPods en Bluetooth-accessoires 61 61 65 Hoofdstuk 13: Problemen oplossen en tips 67 67 69 Hoofdstuk 14: Veilig gebruik en onderhoud 71 Hoofdstuk 15: Meer informatie, service en ondersteuning 72 Naleving van regelgeving Foto's bekijken op de iPod nano Foto's synchroniseren De klok aan
De iPod nano in één oogopslag 1 Overzicht van de iPod nano Knop voor de sluimerstand Statusbalk Volume omhoog Afspelen/pauzeren Volume omlaag Multi-Touch-scherm Menu- en appsymbolen Thuisknop Koptelefoonaansluiting Lightning-connector Taak Stappen Het scherm in- of uitschakelen tijdens het beluisteren van muziek of ander audiomateriaal. Druk op de knop voor de sluimerstand.
Accessoires Bij de iPod nano worden de volgende accessoires geleverd: Apple EarPods Lightning-naar-USB-kabel Met de Lightning-naar-USB-kabel kunt u de iPod nano op uw computer aansluiten, materiaal synchroniseren en de batterij opladen. U kunt de kabel ook in combinatie met de Apple USB-lichtnetadapter (afzonderlijk verkrijgbaar) gebruiken. Met de Apple EarPods kunt u naar muziek, audioboeken en podcasts luisteren. Daarnaast fungeert de EarPods als antenne zodat u naar de radio kunt luisteren.
Veeg naar links om de volgende extra symbolen weer te geven in een tweede scherm: Klok Hiermee opent u de klok, de stopwatch en de timer. Instellingen Hiermee opent u de instellingen voor de iPod nano en een groot aantal functies. Audioboeken Hiermee geeft u een overzicht weer van de audioboeken die vanuit uw iTunes-bibliotheek zijn gesynchroniseerd (dit symbool wordt niet weergegeven als u geen audioboeken hebt).
Aan de slag · 2 WAARSCHUWING: Lees voordat u de iPod in gebruik neemt het hoofdstuk Belangrijke veiligheidsinformatie op pagina 67 om letsel te voorkomen. De iPod nano configureren Configureer de iPod nano met behulp van iTunes op uw computer. Tijdens de configuratie kunt u een iTunes Store-account aanmaken of een bestaande account gebruiken. (De iTunes Store is mogelijk niet in alle landen of regio's beschikbaar.
4 De eerste keer dat u de iPod nano gebruikt, kunt u de batterij het best ongeveer drie uur opladen of wachten tot het batterijsymbool aangeeft dat de batterij volledig is opgeladen. Als de iPod nano is aangesloten op de USB-poort, wordt de batterij niet opgeladen als de computer is uitgeschakeld of in de sluimerstand staat. U kunt de iPod nano loskoppelen voordat de batterij volledig is opgeladen en u kunt de synchronisatie uitvoeren terwijl de batterij wordt opgeladen.
Basiskenmerken 3 U bedient de iPod nano met snelle bewegingen op het Multi-Touch-scherm, met knoppen aan de boven- en zijkant van de iPod nano en met regelaars op compatibele accessoires. U kunt de iPod nano aanpassen met voorkeursinstellingen. Synchroniseren is mogelijk met uw computer met behulp van iTunes. In dit hoofdstuk leest u hoe u de iPod nano goed kunt aansluiten en loskoppelen en hoe u de batterij kunt opladen en kunt sparen.
Omhoog of omlaag vegen Veeg met uw vinger omhoog of omlaag om snel te scrollen. U kunt wachten tot het scrollen stopt of tijdens het scrollen het scherm aanraken om het scrollen direct te stoppen. Als u het scherm tijdens het scrollen aanraakt, selecteert of activeert u niets. In sommige lijsten, zoals afspeellijsten, kunt u omlaag vegen om de bewerkingsregelaars boven in het scherm weer te geven. Slepen Sleep over navigatiebalken of schuifknoppen om de bijbehorende regelaars te verplaatsen.
Ook op de volgende manieren kunt u de iPod nano bedienen met bewegingen en met de knoppen op de iPod nano: De iPod nano helemaal uitschakelen of opnieuw inschakelen Houd de knop voor de sluimerstand een paar seconden ingedrukt om de iPod nano helemaal uit te schakelen. Audiobestanden die worden afgespeeld, worden uitgeschakeld. Om de iPod nano weer in te schakelen nadat u de speler op deze manier hebt uitgeschakeld, houdt u de knop voor de sluimerstand een paar seconden ingedrukt.
Algemene instellingen Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' om de volgende voorkeuren weer te geven: Helderheid Helderheid van het scherm instellen. Stel een lagere helderheid in om de batterij te sparen. Achtergrond Achtergrondafbeelding voor het beginscherm instellen. Tik op een afbeelding om te zien hoe het er op het scherm uitziet, en tik op 'Annuleer' of 'Stel in'. Datum en tijd De datum, tijd en tijdzone instellen. De tijdweergave wijzigen in een 24-uursklok.
Voorkeuren opnieuw instellen U kunt de standaardinstellingen van de iPod nano herstellen zonder dat dit van invloed is op het materiaal dat u hebt gesynchroniseerd. Alle instellingen herstellen: 1 Tik in het beginscherm op 'Instellingen'. 2 Tik op 'Herstel instellingen'. 3 Tik op 'Stel opnieuw in' (of op 'Annuleer' als u de instellingen niet wilt herstellen). 4 Tik op uw taal en tik op 'Gereed'.
Als u de iPod nano per ongeluk hebt losgekoppeld zonder dat u de speler van het bureaublad hebt verwijderd, sluit u de iPod nano opnieuw aan op uw computer en voert u opnieuw een synchronisatie uit. Informatie over de batterij WAARSCHUWING: Zie Belangrijke veiligheidsinformatie op pagina 67 voor belangrijke veiligheidsinformatie over de batterij en het opladen van de iPod nano. De iPod nano heeft een interne batterij die niet kan worden verwijderd.
3 Sluit de Apple USB-lichtnetadapter aan op een werkend stopcontact. Apple USB-lichtnetadapter (uw adapter ziet er mogelijk anders uit) Lightning-naar-USB-kabel WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de wisselstroomstekker goed op de lichtnetadapter is aangesloten voordat u deze op een stopcontact aansluit.
Als u de iPod nano uitschakelt, gebeurt het volgende: •• Het afspelen van muziek of andere audiobestanden wordt onderbroken. •• Onderbroken radio-uitzendingen worden gewist. •• Het afspelen van diavoorstellingen wordt onderbroken. •• Het afspelen van video wordt onderbroken. •• Een gesproken memo die momenteel wordt opgenomen, wordt bewaard. •• Het tellen van stappen wordt beëindigd. •• Nike+-work-outgegevens worden onderbroken en bewaard.
De iPod nano handmatig beheren Als u de iPod nano handmatig beheert, kunt u materiaal van meerdere computers naar de iPod nano kopiëren zonder dat de onderdelen die zich al op de iPod nano bevinden, worden verwijderd. Als u op de iPod nano instelt dat u muziek handmatig wilt beheren, worden de opties voor automatische synchronisatie in de panelen 'Muziek', 'Podcasts', 'iTunes U' en 'Foto's' uitgeschakeld.
Muziek en andere geluidsbestanden 4 Op de iPod nano kunt u eenvoudig nummers, podcasts en iTunes U-onderdelen zoeken en afspelen. Met behulp van het Multi-Touch-scherm kunt u nummers herhalen, vooruitspoelen of in willekeurige volgorde afspelen en kunt u afspeellijsten aanmaken. U kunt een Genius-mix (nummers uit uw bibliotheek die goed bij elkaar passen) afspelen of een Genius-afspeellijst aanmaken op basis van een favoriet nummer.
Als u de iPod nano uitschakelt terwijl muziek of een ander audiobestand wordt afgespeeld (door de knop voor de sluimerstand ingedrukt te houden), wordt het nummer onderbroken. Wanneer u de iPod nano weer inschakelt, tikt u op of drukt u op de afspeel-/pauzeknop om het afspelen te hervatten. Nummers zoeken in de muziekbibliotheek: Voer een of meer van de volgende stappen uit: mm Veeg om snel te scrollen door nummer- en albumlijsten en tik op de menubalk om terug te gaan naar het begin van de lijst.
In de volgende tabel ziet u wat u kunt doen met de muziekregelaars en knoppen op de iPod nano. Het afspelen van een nummer onderbreken Tik op , druk op de afspeel-/pauzeknop (tussen de volumeknoppen) of koppel de EarPods los. Een gepauzeerd nummer afspelen Tik op of druk op de afspeel-/pauzeknop (tussen de volumeknoppen).
Nummers in willekeurige volgorde afspelen U kunt nummers, albums of afspeellijsten in willekeurige volgorde afspelen en instellen dat de iPod nano nummers in willekeurige volgorde afspeelt wanneer u de speler schudt. Enkele manieren om uw muziek in willekeurige volgorde af te spelen: Alle nummers afspelen in willekeurige volgorde Tik op 'Shuffle' boven in de lijst met nummers. De iPod nano speelt nummers uit uw muziekbibliotheek op de iPod nano in willekeurige volgorde af.
Podcasts, audioboeken en iTunes U-verzamelingen zoeken: mm Tik in het beginscherm op 'Podcasts' (of 'Audioboeken' of 'iTunes U') en tik vervolgens op een uitzending of titel. Podcasts, audioboeken en iTunes U-onderdelen worden ook weergegeven in Muziek. Podcasts en iTunes U-verzamelingen worden in chronologische volgorde weergegeven, zodat u ze in volgorde van releasedatum kunt afspelen. Naast de uitzendingen en afleveringen die u nog niet hebt afgespeeld, wordt een blauwe stip weergegeven.
U kunt als volgt de regelaars in het scherm en de knoppen van de iPod nano gebruiken bij het afspelen van podcasts, iTunes U-materiaal en audioboeken: Pauzeren Tik op , koppel de EarPods los of druk op de afspeel-/pauzeknop (tussen de volumeknoppen). Een onderbroken programma hervatten Tik op of druk op de afspeel-/pauzeknop (tussen de volumeknoppen).
Afspeellijsten aanmaken en wijzigen U kunt uw eigen afspeellijsten aanmaken en wijzigen op de iPod nano. Een afspeellijst aanmaken: 1 Tik in het beginscherm op 'Muziek' > 'Afspeellijsten'. 2 Veeg omlaag en tik vervolgens op 'Voeg toe'. 3 Tik op een categorie ('Nummers', 'Albums', 'Podcasts', enzovoort) en tik op de onderdelen die u wilt toevoegen. Tik pas op 'Gereed' als u alle onderdelen hebt toegevoegd die u in de afspeellijst wilt opnemen. 4 Veeg naar links om meer materiaal toe te voegen.
4 Veeg omhoog als u klaar bent en tik op 'Gereed' (of veeg naar rechts om terug te gaan naar het beginscherm als u besluit de afspeellijst niet te verwijderen). Een slimme afspeellijst aanmaken op basis van beoordelingen U kunt een waardering (van nul tot vijf sterren) aan een nummer toekennen om aan te geven hoe goed u het nummer vindt. De beoordelingen die u aan nummers op de iPod nano toekent, worden naar iTunes gekopieerd als u een synchronisatie uitvoert.
Genius-mixen afspelen In iTunes worden automatisch Genius-mixen samengesteld van nummers in uw bibliotheek die goed bij elkaar passen. De Genius-mixen zijn zo samengesteld dat u de muziek iedere keer weer anders beleeft. Een Genius-mix afspelen: 1 Tik in het beginscherm op 'Muziek' > 'Genius-mixen'. 2 Veeg naar links of naar rechts om door de Genius-mixen te bladeren. Het aantal stippen onder aan het scherm geeft aan hoeveel Genius-mixen op de iPod nano aanwezig zijn.
Een volumebegrenzing instellen U kunt een begrenzing instellen voor het maximale volume van de iPod nano en hieraan een toegangscode toewijzen, zodat de instelling niet zomaar kan worden gewijzigd. Accessoires die u via de Lightning-connector aansluit, ondersteunen geen volumebegrenzing. Een volumebegrenzing voor de iPod nano instellen: 1 Tik in het beginscherm op 'Instellingen' > 'Muziek' > 'Volumelimiet'. De volumeregelaar geeft de huidige volumebegrenzing aan.
Nummers met hetzelfde volume afspelen Het volume van nummers en ander geluidsmateriaal varieert, afhankelijk van de manier waarop het materiaal is opgenomen of gecodeerd. Het volumeniveau varieert ook per koptelefoon. U kunt in iTunes instellen dat het volume van nummers automatisch wordt aangepast, zodat alle nummers met hetzelfde volume worden afgespeeld. Vervolgens kunt u op de iPod nano instellen dat de volume-instellingen van iTunes moeten worden gebruikt.
5 Video's U kunt films, muziekvideo's, videopodcasts, iTunes U-onderdelen en tv-programma's bekijken vanuit iTunes op de iPod nano. U kunt ook films kijken die u in iMovie hebt aangemaakt, maar deze moet u eerst converteren. WAARSCHUWING: Zie Hoofdstuk 14, Veilig gebruik en onderhoud, op pagina 67 voor belangrijke informatie over het voorkomen van gehoorbeschadiging.
U kunt het afspelen van video als volgt bedienen: Afspeelregelaars weergeven of verbergen Tik op het scherm terwijl een video wordt afgespeeld. Afspelen pauzeren of hervatten Tik op of , of druk op de afspeel-/pauzeknop (tussen de volumeknoppen). Opnieuw beginnen bij het begin Als de video hoofdstukken bevat, sleept u de afspeelkop helemaal naar links over de trackpositiebalk. Als er geen hoofdstukken zijn, tikt u op .
Een gehuurde film bekijken: 1 Tik in het beginscherm op 'Video's' > 'Gehuurd'. 2 Tik op 'OK'. Zodra u bent begonnen met kijken, hebt u 24 uur om een gehuurde film helemaal af te kijken. Als u denkt dat dit niet lukt binnen 24 uur, tikt u op 'Annuleer'. U kunt de film onderbreken en het kijken later hervatten. De tijd die resteert in de huurperiode, wordt onder de naam van de film weergegeven in het menu 'Video's'. 3 Wanneer u klaar bent met het bekijken van de film, tikt u op 'Gereed'.
6 FM-radio U kunt FM-radio beluisteren op de iPod nano en uw favoriete radiostations instellen zodat u ze snel kunt vinden. Met 'Live-pauze' kunt u de live-uitzending in totaal maximaal 15 minuten onderbreken om vervolgens weer verder te luisteren. Met de regelaars voor live-pauze kunt u vooruit en achteruit gaan in onderbroken materiaal, zodat u datgene kunt vinden wat u wilt beluisteren.
Manieren om de radioregelaars te gebruiken: Radioweergave onderbreken en hervatten Druk op de afspeel-/pauzeknop (tussen de volumeknoppen). Wanneer u nogmaals op de knop drukt, wordt het afspelen hervat op het punt waar u het hebt onderbroken. Tik op het scherm 'Huidig nummer' om de regelaars voor live-pauze weer te geven voor meer opties en om weer naar de live-uitzending te gaan (zie Radioweergave onderbreken op pagina 33). Handmatig afstemmen op een FM-station Veeg over de radiotuner.
Het afspelen van een onderbroken radio-uitzending kunt u als volgt bedienen: Beginnen met luisteren op het punt waar u de uitzending hebt onderbroken Tik op of druk op de afspeel-/pauzeknop (tussen de volumeknoppen). Per keer 30 seconden teruggaan Tik op . Per keer 30 seconden vooruitgaan Tik op . Per keer circa 10 seconden vooruitgaan Houd uw vinger op Vooruit- of achteruitgaan in onderbroken materiaal Sleep de regelaar over de regelaar voor live-pauze.
Stations uit de favorieten verwijderen: 1 Tik terwijl de radio aan staat op het scherm 'Huidig nummer'. 2 Tik op en tik op 'Favorieten'. 3 Veeg omlaag om de knop 'Wijzig' weer te geven en tik op deze knop. 4 Tik op naast het station en tik vervolgens op 'Verwijder'. 5 Om de volledige lijst te wissen, tikt u op 'Wis alles'. 6 Tik op 'Gereed' wanneer u klaar bent.
De regio-instellingen worden bepaald door internationale radiostandaarden en niet door de feitelijke geografische regio. Als u in een land woont dat niet wordt weergegeven in het menu 'Radioregio's', selecteert u een regio die het meest overeenkomt met de radiofrequentiespecificaties in uw land. Belangrijk: De iPod nano is alleen bedoeld voor de ontvangst van openbare uitzendingen.
7 Fitness De iPod nano biedt diverse voorzieningen om optimaal te profiteren van uw fitnesstraining. Stel een dagelijks doel in met de ingebouwde stappenteller, maak hardloopwork-outs op uw favoriete muziek en gebruik iTunes om work-outgegevens te uploaden naar de Nike+-website. U kunt een Bluetooth LE-hartslagmeter (Low Energy) gebruiken om uw hartslag bij te houden op de iPod nano terwijl u traint.
De stem voor spraakfeedback wijzigen Tik op 'Hardlopen', tik op 'Spraakfeedback' en kies een optie. Een Bluetooth-hartslagmeter koppelen Tik achtereenvolgens op 'Nike + iPod Sport Kit', en 'Koppeling'. 'Hartslagmeter', Stappen tellen Stel een dagelijks doel in. De iPod nano telt uw stappen terwijl u loopt, houdt uw voortgang bij en meet het calorieverbruik. Het tellen van stappen gebeurt op de achtergrond, zodat u tegelijkertijd muziek kunt luisteren of de iPod nano voor andere dingen kunt gebruiken.
In het eerste wandelscherm worden de volgende statistieken weergegeven: •• Het aantal verbrande calorieën •• De totale tijd dat de iPod nano uw stappen bijhoudt •• Uw dagelijkse doel (indien ingesteld) •• De afgelegde afstand 3 Veeg naar links om het aantal stappen voor de dag, week of maand weer te geven of het algehele totaal. Opmerking: Het aantal verbrande calorieën is slechts een schatting; het werkelijke aantal kan variëren. Neem voor meer informatie contact op met uw arts.
Draag de iPod nano in de buurt van uw middel voor het nauwkeurigste resultaat. Terwijl u wandelt of hardloopt, berekent de iPod nano de afstand die u hebt afgelegd. Als u een dagelijks doel hebt ingesteld, tellen de stappen tijdens een hardloopwork-out niet mee voor het totaal. Work-outs die u maakt op de iPod nano, worden bewaard zodat u ze later nog eens kunt gebruiken. Een opgeslagen work-out gebruiken: 1 Tik in het beginscherm op 'Fitness' > 'Hardlopen'.
De iPod nano kalibreren Stel uw lengte en gewicht goed in en kalibreer de iPod nano meermaals, zodat de workoutstatistieken nauwkeurig zijn. Telkens wanneer u de iPod kalibreert, wordt deze nauwkeuriger. De iPod nano kalibreren: 1 Tik in het beginscherm op 'Fitness' > 'Hardlopen'. 2 Tik op een type work-out (zie Work-outs maken met muziek op pagina 39). 3 Loop of ren ten minste 400 meter. 4 Beëindig uw work-out en tik op 'Kalibreer'.
Work-outgegevens wissen van de iPod nano: 1 Tik in het beginscherm op 'Fitness' > 'Overzicht'. 2 Tik op de maand die u wilt wissen. 3 Veeg omlaag en tik vervolgens op 'Wis'. Er verschijnt een venster waarin u wordt gevraagd of u het work-outoverzicht voor de maand wilt verwijderen. 4 Tik op 'Verwijder alles' (of op 'Annuleer' als u het overzicht niet wilt verwijderen). Met iTunes kunt u uw stappen en andere work-outinformatie uploaden naar de Nike+-website.
8 Foto's U kunt op de iPod nano foto's zetten, zodat u deze aan anderen kunt laten zien. Foto's bekijken op de iPod nano U kunt de foto's op de iPod nano afzonderlijk bekijken of als diavoorstelling afspelen. Hiermee gaat u terug naar de miniatuurweergave. Tik dubbel op de foto om in te zoomen. Tik op het scherm om de fotoregelaars weer te geven. Afzonderlijke foto's bekijken Uw foto's worden gegroepeerd in albums zodat u op de iPod nano heel eenvoudig door de foto's kunt bladeren.
Hieronder leest u op welke manieren u uw foto's kunt bekijken en wijzigen. Snel een foto zoeken in de miniatuurweergave Veeg omhoog of omlaag. Een miniatuurafbeelding op volledige grootte weergeven Tik op de miniatuurweergave van de foto. Naar de volgende of vorige foto in een album gaan Tik op de foto in het album, veeg naar links of rechts over de foto en tik op of . Een foto snel vergroten of verkleinen Tik dubbel op de foto op volledige grootte om in te zoomen.
Foto's synchroniseren U kunt foto's op uw computer via iTunes met de iPod nano synchroniseren, of u kunt handmatig foto's toevoegen vanuit een map op uw computer. Foto's worden geoptimaliseerd voor weergave op de iPod nano, maar u kunt ook foto's in hoge resolutie toevoegen. Foto's van uw computer kopiëren U kunt foto's met de iPod nano synchroniseren via iTunes op uw computer.
iTunes kopieert de foto's vervolgens op ware resolutie naar de map 'Photos' op de iPod nano. Zie Foto's van de iPod nano naar een computer kopiëren voor meer informatie over het ophalen van de foto's. Foto's van de iPod nano naar een computer kopiëren Als u hogeresolutiefoto's van de computer naar de iPod nano kopieert, worden ze opgeslagen in de map 'Foto's' op de iPod nano. Als u deze foto's naar een computer wilt kopiëren, sluit u de iPod nano aan op de computer.
Klok 9 U kunt de klok van de iPod nano gebruiken als stopwatch, als timer of om de tijd voor meerdere tijdzones weer te geven. De klok aanpassen U kunt verschillende wijzerplaten kiezen voor de iPod nano en aanpassen hoe de tijd wordt weergegeven. Zo kunt u de 24-uursklok gebruiken en kiezen of de klok moet worden weergegeven wanneer het scherm van de iPod nano wordt ingeschakeld. Als u de wereldklok kiest, kunt u de tijd weergeven in twee extra tijdzones.
In de tabel hieronder vindt u nog een aantal manieren om de tijdweergave op de iPod nano te wijzigen. De tijd, datum en tijdzone instellen Tik in het beginscherm op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Datum en tijd'. Tijd weergeven met een 24-uursklok Tik in het beginscherm op 'Instellingen' > 'Algemeen' naast > 'Datum en tijd' en vervolgens op '24-uursklok' om de 24-uursklok in te schakelen.
De timer instellen: 1 Tik in het beginscherm op 'Klok'. 2 Veeg tweemaal naar links om de regelaars van de timer weer te geven. 3 Veeg om in te stellen hoe laat de wekker moet afgaan en tik op 'Als timer eindigt'. 4 Tik op een geluidssignaal en tik vervolgens op 'Stel in'. 5 Tik op 'Start' als de timer kan worden gestart. De timer annuleren: 1 Tik in het beginscherm op 'Klok'. 2 Veeg over het scherm om de regelaars van de timer weer te geven. 3 Tik op 'Annuleer'.
Dictafoon 10 U kunt gesproken memo's opnemen en beluisteren op de iPod nano, de memo's van een label voorzien en ze vervolgens synchroniseren met iTunes. Het Dictafoon-symbool verschijnt in het beginscherm wanneer een microfoon is aangesloten of wanneer er gesproken memo's op de iPod nano staan. Gesproken memo's opnemen U kunt de optionele Apple EarPods met afstandsbediening en microfoon gebruiken, of een ondersteund accessoire van een andere fabrikant om gesproken memo's op te nemen met de iPod nano.
Gesproken memo's beluisteren U kunt gesproken memo's afspelen zonder een microfoon aan te sluiten. Voor gesproken memo's kunt u dezelfde regelaars gebruiken als bij andere audiobestanden op de iPod nano. Een gesproken memo beluisteren: 1 Tik in het beginscherm op 'Dictafoon'. 2 Tik op 'Memo's' en tik op een memo. De memo wordt automatisch afgespeeld. 3 Tik op om het afspelen te onderbreken. Tik op het scherm om extra afspeelregelaars weer te geven.
Een gesproken memo verwijderen: 1 Tik in het scherm 'Dictafoon' op 'Memo's'. 2 Tik op 'Wijzig'. 3 Tik op naast de memo en tik vervolgens op 'Verwijder'. 4 Tik op 'Gereed' wanneer u klaar bent.
Voorzieningen voor mensen met een beperking 11 Voorzieningen voor universele toegang Dankzij de toegankelijkheidsvoorzieningen kunnen ook gebruikers met een visuele, auditieve of motorische beperking de iPod nano gebruiken. Het gaat om de volgende voorzieningen: •• VoiceOver •• Monogeluid •• Kleuren omkeren U kunt deze voorzieningen in- en uitschakelen op de iPod nano of in iTunes.
Als u tekst selecteert, wordt de tekst uitgesproken. Als u een besturingselement selecteert, zoals een knop of een schakelaar, geeft VoiceOver een beschrijving van de handeling die hiermee wordt uitgevoerd, of instructies voor het gebruik ervan, bijvoorbeeld 'tik dubbel om te openen'. VoiceOver op de iPod nano configureren: 1 Sluit de EarPods of koptelefoon aan op de iPod nano. 2 Tik in het beginscherm op 'Instellingen' > 'Algemeen'. 3 Tik op 'Toegankelijkheid'.
2 Tik dubbel om het instellingenscherm te openen. 3 Beweeg uw vinger omhoog of omlaag in het scherm totdat u 'Algemeen' ziet of hoort en tik vervolgens dubbel. 4 Beweeg uw vinger omhoog of omlaag in het scherm totdat u 'Toegankelijkheid' ziet of hoort en tik vervolgens dubbel. 5 Beweeg uw vinger omhoog of omlaag in het scherm totdat u 'VoiceOver' ziet of hoort en tik vervolgens dubbel. 6 Tik dubbel wanneer u hoort dat de VoiceOver-schakelaar is ingeschakeld. Ter bevestiging hoort u 'VoiceOver uit'.
De schermkleuren omkeren U kunt de kleuren op het scherm van de iPod nano omkeren, zodat de onderdelen op het scherm beter leesbaar zijn. Als het omkeren van kleuren is ingeschakeld, ziet het scherm eruit als een negatief van een foto. Kleuren omkeren in- of uitschakelen: 1 Tik in het beginscherm op 'Instellingen' > 'Algemeen'. 2 Tik op 'Toegankelijkheid'. 3 Tik op de aan/uit-schakelaar naast 'Keer kleuren om'.
EarPods en Bluetooth-accessoires 12 Voor het beluisteren van muziek en andere audiobestanden, en het bekijken van video's en foto's kunt u de EarPods gebruiken die bij de iPod nano zijn geleverd of een compatibele koptelefoon, headset of compatibele luidsprekers van een andere fabrikant. U kunt de iPod nano ook gebruiken met compatibele Bluetooth-headsets en handsfreesystemen in sommige auto's.
Als u de EarPods aansluit, kunt u naar muziek of de FM-radio luisteren, of een gesproken memo opnemen met de ingebouwde microfoon. Met de selectieknop op de microfoon kunt u het afspelen van muziek regelen en de titel van het huidige nummer horen. Een nummer of work-out onderbreken Druk op de selectieknop. Druk nogmaals op de knop om het afspelen te hervatten. Naar het volgende nummer gaan Druk tweemaal snel op de selectieknop. Naar het vorige nummer gaan Druk drie keer snel op de selectieknop.
Belangrijk: Lees de instructies bij het Bluetooth-apparaat voor informatie over het gebruik, het koppelen met andere apparaten en het optimaliseren van prestaties. De iPod nano koppelen met een Bluetooth-apparaat: 1 Volg de bij het apparaat geleverde instructies om het apparaat detecteerbaar te maken of het te laten zoeken naar andere Bluetooth-apparaten. 2 Tik in het beginscherm van de iPod nano op 'Instellingen' > 'Bluetooth'. 3 Tik op om de functie in te schakelen.
Schakelen tussen audio-uitvoerapparaten Als u meerdere audio-uitvoerapparaten hebt verbonden of gekoppeld met de iPod nano, kunt u met de afspeelregelaars op de iPod nano het gewenste apparaat kiezen. Wanneer meerdere apparaten beschikbaar zijn, verschijnt een luidsprekersymbool naast de volumeregelaar voor muziek en in de extra afspeelregelaars voor andere typen audio, video en films.
Problemen oplossen en tips 13 De meeste problemen met de iPod nano kunnen snel worden opgelost aan de hand van de aanwijzingen in dit hoofdstuk. De 5 stappen: Opnieuw instellen, opnieuw proberen, opnieuw opstarten, opnieuw installeren, herstellen Dit zijn de vijf algemene methoden om problemen met de iPod nano op te lossen. Pas deze methoden een voor een toe totdat het probleem is opgelost.
U wilt de iPod nano loskoppelen terwijl de melding 'Verbonden' of 'Synchroniseren' wordt weergegeven 1 Als de iPod nano bezig is met het synchroniseren van muziek, wacht u totdat de bewerking is voltooid. 2 Selecteer de iPod nano in iTunes en klik op de verwijderknop. 3 Als de iPod nano is verdwenen uit iTunes, kunt u de iPod nano loskoppelen, ook als de melding 'Verbonden' of 'Synchroniseren' in het scherm van de iPod nano wordt weergegeven.
De muziek stopt wanneer het scherm van de iPod nano wordt uitgeschakeld mm Controleer of de koptelefoonaansluiting stof- en vuilvrij is. Op de iPod nano wordt de melding 'Sluit aan op voeding' weergegeven mm Deze melding verschijnt mogelijk als de iPod nano over onvoldoende lading beschikt en de batterij moet worden opgeladen voordat de iPod nano met uw computer kan communiceren. Sluit de iPod nano aan op een USB 2.0-poort met hoog vermogen of een USB 3.0-poort op uw computer om de batterij op te laden.
HD-video kan niet worden gesynchroniseerd met de iPod nano. Alleen Standard Definition-video wordt ondersteund. Het is eventueel wel mogelijk een video te converteren zodat deze op de iPod nano kan worden afgespeeld. Raadpleeg iTunes Help voor meer informatie. Op de iPod nano wordt de melding 'Verbind met iTunes om Genius te activeren' weergegeven mm U hebt de Genius-functie niet in iTunes ingeschakeld of u hebt uw iPod nano niet gesynchroniseerd nadat u deze functie in iTunes hebt ingeschakeld.
U wilt controleren of uw systeem aan de vereisten voldoet Voor het gebruik van de iPod nano hebt u het volgende nodig: mm Een van de volgende configuraties: •• Een Mac met een USB 2.0-poort met hoog vermogen of een USB 3.0-poort •• Een Windows-pc met een USB 2.0-poort met hoog vermogen of een geïnstalleerde USB 2.0-kaart mm Een van de volgende besturingssystemen: •• OS X versie 10.7.
De iPod-software bijwerken of herstellen: 1 Controleer of u een werkende internetverbinding hebt en of u de nieuwste versie van iTunes op uw computer hebt geïnstalleerd (beschikbaar op www.itunes.com/nl/downloads). 2 Sluit de iPod nano op uw computer aan. 3 Selecteer in iTunes de iPod nano en klik op de tab 'Overzicht'. In het gedeelte 'Versie' kunt u zien of de iPod nano up-to-date is of dat u een nieuwere versie van de software moet installeren.
Veilig gebruik en onderhoud 14 WAARSCHUWING: Als u de onderstaande veiligheidsinstructies niet opvolgt, kan dit leiden tot brand, een elektrische schok, lichamelijk letsel of schade aan de iPod nano of andere eigendommen. Lees alle veiligheidsinformatie hieronder voordat u de iPod nano gebruikt. Belangrijke veiligheidsinformatie Gebruik Ga zorgvuldig om met de iPod nano. Het apparaat is gemaakt van metaal, glas en kunststof en bevat gevoelige elektronische onderdelen.
Langdurige blootstelling aan warmte De iPod nano en de lichtnetadapter van de iPod nano voldoen aan de normen en limietwaarden die voor de oppervlaktetemperatuur gelden. Zelfs als deze limietwaarden niet worden overschreden, kan langdurig contact met warme oppervlakken echter ongemak of letsel veroorzaken.
Interferentie met medische apparatuur De iPod nano bevat onderdelen en zenders die elektromagnetische velden uitzenden. Ook de oordopjes van de meegeleverde koptelefoon bevatten magneten. Deze elektromagnetische velden en magneten kunnen interferentie veroorzaken met pacemakers, defibrillatoren en andere medische apparatuur. Houd daarom een veilige afstand aan tussen uw medische apparaat en de iPod nano en de oordopjes.
Gebruikstemperatuur De iPod nano is ontworpen voor gebruik in een omgeving met een temperatuur tussen 0 en 35 °C en voor opslag bij een temperatuur tussen -20° en 45 °C. Bij een hogere of lagere gebruiks- of opslagtemperatuur kan de iPod nano beschadigd raken en kan de gebruiksduur van de batterij afnemen. Voorkom dat de iPod nano wordt blootgesteld aan extreme veranderingen in temperatuur of luchtvochtigheid. Wanneer u de iPod nano gebruikt of de batterij oplaadt, wordt de iPod nano warm. Dit is normaal.
Meer informatie, service en ondersteuning 15 Het serienummer van de iPod nano is hier te vinden: •• Ingegraveerd op de achterkant van de iPod nano. •• Schakel de iPod nano in en tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Info'. •• Open iTunes (terwijl de iPod nano op de computer is aangesloten), selecteer de iPod nano en klik op de tab 'Overzicht'. In de onderstaande tabel vindt u informatie over service en software met betrekking tot de iPod nano.
Naleving van regelgeving Regelgeving Informatie over de regelgeving, certificeringen en richtlijnen waaraan uw iPod nano voldoet, vindt u op het apparaat zelf. Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Info' > 'Richtlijnen'. Verklaring van conformiteit (FCC) Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving.
Draadloze certificering - Taiwan De batterij vervangen De lithium-ionbatterij van de iPod nano mag alleen worden vervangen door Apple of een erkende serviceaanbieder en mag niet samen met huishoudelijk afval worden weggegooid. Ga voor informatie over het recyclen en vervangen van de batterij naar www.apple.com/nl/batteries/replacements. Gescheiden inzameling en recycling U moet zich volgens de in uw woonplaats geldende richtlijnen of regelgeving van de iPod ontdoen.
Union Européenne—informations sur l’élimination Le symbole ci-dessus signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, vous devez jeter votre produit et/ou sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales.
KKApple Inc. © 2015 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden. Apple, het Apple logo, Finder, iMovie, iPhone, iPod, iPod nano, iTunes, iTunes U, Mac, OS X, en het logo "Made for iPod" zijn handelsmerken van Apple Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. EarPods, Lightning en Multi-Touch zijn handelsmerken van Apple Inc. Genius en iTunes Store zijn dienstmerken van Apple Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.
