ǡ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ ǡ Ͷͳι ȋͷι Ȍ Ǥ ͲǦ Ǥ
. DETECTOR OVERVIEW ʹǤʹ ʹǤͳ Anti-Tamper Lock Mechanism CO Test Button CO Sensor Gas Entry Port Indicator LEDs Fire Test Button Tamper Switch Mechanism Anti-Tamper Lock Release Sounder Figure 2 - Detector Back Figure 1 - Detector Front Battery Compartment
ʹǤ͵ 4.
Ȁ ͳͲ
. BATTERY INSTALLATION AND REPLACEMENT 6. PROGRAMMING TO CONTROL PANEL ǡ Ǥ ͷǤͳ Ǥ Ǥ 7.
x ǤǤ x x ǯ x x x x ǡ ǡ
Figure 10 - Example of proper mounting for detectors with sloped ceilings Figure 8 - Split level arrangement Figure 9 - Example of proper mounting for detectors Figure 11 - Example of proper mounting for detectors with peaked ceilings
Ǥʹ Ǧ ͳʹ̶ Ǥ Ǧ ̶ ǡ Ǥ Where to install, ideally: x ͳͲ ȋ͵Ȍ x x x ǡ x ǡ ǡ
Alignment marks Figure 13 - Installing the base Figure 15 - Detector fully aligned and installed on mounting base 8.
ͻǤͳ ǡ ͳʹ Ǥ ͺ Ͷͺ Ǥ ͳͲǤͳ Ǥ Anti-Tamper Locking Tab Removed Anti-Tamper Locking Tab Figure 1
ͻǤ ͳʹ ǡ Ȁ Ǧ ʹ Ǥ Ȁ Ǧ ǡ ǡ ȋ ʹǤͳ ͳȌǤ ǦͶǡ
Ǥ ǡ Ǥ x Ǥ Ǥ Ǥ x ǡ Ǥ Ǥ x
WARNING: IMPORTANT INFORMATION FOR THE USER ͵Ͳ Ǥ Ǥ NOTE: ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ NOTE: ǡ
Ȉ ȋ Ȍǣ ȋʹȌ ͳʹ͵ ȋʹȌ ͳʹ͵ Ȉ ǣ ʹͺ ǡ ʹͲͷǡ ͷʹͻ ͷͺͺ Ȉ ǣ ȋʹȌ Ȉ ǣ Ǥ ǡ Ǥ
± ̵ ± ± ǡ ̵ ̵ ± ̵ ± ± ǡ Ǥ ± ǯ ǡ ± ± ̵± ±± Ǥ ± ± ±ǡ ±± ± ͷ ι ȋͶͳ ι Ȍ
2 VUE D'ENSEMBLE DU DÉTECTEUR ʹǤʹ 1 2 ʹǤͳ 2 Mécanisme de verrouillage anti-altération Bouton de test de CO Voyants DEL Capteur de CO Port d'entré du gaz Bouton de test de feu Déverrouillage de l’anti-vol Sirène Mécanisme du commutateur Figure 1 - Face du détecteur Figure 2 - Arrière du détecteur Compartiment des piles
ʹǤ͵ 2 4 FONCTIONNEMENT ± ± ±ǡ ° ±° ° ͵ǤͶͳ Ǧ͵ ̵ ± ± ° ͵ǤͶʹ ǦͶ ̵ ± ±Ǥ ̵ǡ ± ± ̵ ± ̵ Ǥ ǯ ǡ ̵ Ȁ °
± ±± ± ± ± ± ± ± ± ͷ ι ȋͶͳ ι Ȍ ± ± ̵ ± ̵ ± ± ± ± ͳͲ ² ± ± ± ̵
5. INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES 6.
Salle TV Salle à manger Cuisine Séjour x ± ͳǡͷ ȋͷ Ȍ ̵ x ° ̵ ̵ ² ± ̵ǡ ̵ ± ̵± x ǯ± x ± ± x ̵ x î ̵ ±
Pas dans cette zone Chambre Couloir Chambre à coucher à coucher N'importe où dans cette zone Séjour Salle de loisirs Sous-sol Indique un détecteur de fumée obligatoire Indique un détecteur de fumée en option lorsqu’il n’y a pas de porte entre le salon et la salle de loisirs Figure 10 - Exemple de montage correct pour les détecteurs avec plafonds mansardés Figure 8 - Arrangement en duplex Pas dans cette zone N'importe où dans cette zone Plafond Acceptable ici Jamais ici Haut du détecteur accepta
Ǥʹ 2 2 ǯ x ° ̵ ̵ ² ± ̵ǡ ̵ ± ̵± x ± x ± ± x ̵ x î ̵ ± x î ± ° ̵
Repères d'alignement Figure 15 - Détecteur entièrement aligné et installé sur le socle de montage Figure13 - Installation du socle 8 PROTECTION ANTI-ALTÉRATION ± ± ±ǡ ± ̵ ǯǦ ±± ̵± ± ± Ǥ ± ± Ǧ ² ± Ǥ
Ergot de verrouillage Ergot de verrouillage de l’anti-vol retiré ͻǤͳ W 2 ± Ǥ ͳʹ ǡ ± ± ± ± ± Ǥ ͺ ± Ͷͺ ǡ ̵ ± ± ̵ ±
ͻǤ ̵ x ʹ ± ǣ ± ̵ ± ± ± ± ̵ Ǥ ǡ ± ± ǡ ± ǡ ̵ ̵± ǡ ² ̵ ± Ø ̵± Ǥ ǡ ̵
x ̵± Ǥ ±ǡ ± ̵ ±± ²Ǥ Ǥ ° ² Ǥ x Á ° ° ǡ Ǥ ǯ ² ° ̵± ̵ Ǥ Conditions pouv
NOTE : ± ± ǡ ̵° ± Ǥ ± ± ± ̵ ± Ǥ ǡ ± Ǥ NOTE : ± ǡ ± ± ǯ ° Ǥ ± î ° ǯ ±
² ± ±±ǡ ² ±± ± ǯǡ ± ± ǣ ̵ ̵ ± Ǥ Ȉ 2 ̵ ̵ ± Ȉ ̵± ± ± ± ± Ǥ Ȉ
