51000-305 Wireless Carbon Monoxide Alarm Installation Guide Attention: This manual should be read prior to use and retained for further information. GENERAL INFORMATION The Wireless Carbon Monoxide Alarm is a 3V battery powered wireless detector intended for use with a compatible wireless alarm system. The detector consists of an electrochemical carbon monoxide sensor assembly coupled to a wireless transmitter.
The Wireless Carbon Monoxide Alarm contains a sounder which generates the ANSI S3.41 temporal 4 pattern in an alarm condition (see Table 1 for temporal 4 pattern). In alarm, a message is also sent to the control panel and the detector’s ID is displayed at the console. During an alarm condition, pressing the detector’s hush button will silence the sounder for five minutes.
Detector Trouble: When the sensor supervision is in trouble condition, the yellow LED blinks once every six seconds and there is a chirp every 45 seconds. After 12 hours the panel will display a loss of supervision message. Detector end of life feature: When the detector has reached the end of its life, the yellow LED blinks once every 23 seconds and there is a chirp every 45 seconds. After 12 hours the panel will display a loss of supervision message.
power-up, check for correct battery installation and for a fully charged battery. requirements. CONSTANT TO HIGH ORthe LOW TEMPERATURES e is designedEXPOSURES to protect individuals from acute effects of carbonOR HIGH HUMIDITY REDUCE BATTERY LIFE. with specic medical exposure. ItMAY will not fully safeguard individuals . If in doubt consult a medical practitioner. ARNING ct is intended for use in ordinary indoor residential areas.
lt w ery Wall-mounted detectors should be positioned at least as high as a light switch, and at least six inches (15cm) from the ceiling. In a ceiling location, the detector should be at least 12 inches (30cm) from any wall. Where NOT to install, ideally: Where to install, ideally: • Directly above a sink, cooker, stove or oven - Within 10 feet (3m) of a sleeping area lt • Do- Inside not locate detector within 5 burning feet (1.
3. Test the detector after completing the installation (as described in then turn theTHE detector in a clockwise direction clicks into place. the TESTING DETECTOR section of until thisit manual) and refer to the the eme out, and control system’s instructions for additional information the 3. Test the detector after completing the installation (as describedconcerning in the TESTING THE DETECTOR section of this manual) and refer to the control system’s instruc5. Call use of wireless devices.
screwdriver to depress the square tamper release tab located on the skirt of the mounting base and turn the detector counterclockwise. TESTING THE DETECTOR NOTE: Before testing, notify the central station that the detector system is undergoing maintenance in order to prevent unwanted alarms. Testing the detector will activate an alarm and send a signal to the panel. Also, the test function cannot be used if the detector has a trouble or end-of-life condition.
! Conditions that can result in transient CO situations: 1.
door/window. Do a head count to check that all persons are accounted for. Do not reenter the premises nor move away from the open door/window until the emergency services responders have arrived, the premises have been aired out, and your alarm remains in its normal condition. 4.
CAUTION It should be noted the installation, operation, testing and maintenance of the Wireless Carbon Monoxide Alarm is different than smoke detectors. Per NFPA 720 section 5.3.7.2 the detector shall not be connected to a zone that signals a fire condition (i.e. smoke detectors zones). Therefore, the Wireless Carbon Monoxide Alarm must be programmed as a non-fire zone. See the control’s Installation Instructions for the appropriate carbon monoxide zone type to be programmed.
51000-305 Détecteur de monoxyde de carbone sans fil Guide d'installation Attention : Vous devez lire ce manuel avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour les références futures. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Le détecteur de monoxyde de carbone sans fil est un détecteur sans fil alimenté par une pile 3 V conçue pour être utilisée avec des systèmes d'alarme sans fil compatibles. Le détecteur se compose d'un capteur électrochimique de monoxyde de carbone couplé à un émetteur sans fil.
Le détecteur de monoxyde de carbone sans fil contient une sonde qui émet une séquence temporelle à 4 tonalités ANSI S3.41 temporel 3 dans des conditions d’alarme (voir Tableau 1 pour consulter la séquence temporelle). En état d'alerte, un message est envoyé aussi au panneau de commande et l'ID du détecteur s'affiche sur la console. En cas de déclenchement d'une alarme, appuyez sur le bouton de silence pour arrêter la sonde pendant cinq minutes.
Défaut du détecteur : Lorsque le contrôle du capteur est en panne, la DEL clignote en jaune une fois toutes les six secondes et un bip sonore se déclenche toutes les 45 secondes. Au bout de 12 heures, le panneau de contrôle affiche un message de perte de contrôle. Fin de vie du détecteur : Lorsque le détecteur est en fin de vie, la DEL jaune clignote une fois toutes les 23 secondes et un bip sonore se déclenche toutes les 45 secondes.
power-up, check for correct battery installation and for a fully charged battery. requirements. CONSTANT TO HIGH ORthe LOW TEMPERATURES e is designedEXPOSURES to protect individuals from acute effects of carbonOR HIGH HUMIDITY REDUCE BATTERY LIFE. with specic medical exposure. ItMAY will not fully safeguard individuals . If in doubt consult a medical practitioner. ARNING ct is intended for use in ordinary indoor residential areas.
lt w ery lt e per Proper Carbon Monoxide Detection Location Wall-mounted detectors should be positioned at least as high as a light switch, Si possible, ne PAS installer l’alarme : and at least six inches (15cm) from the ceiling. In a ceiling location, the detector should be at least 12 inches (30cm) from any wall.
3. Testez le détecteur à la fin de l’installation (comme le décrit la section TESTER LE then turnde thecedetector in a until it clicks place.de commande the eme DÉTECTEUR manuel) etclockwise consultezdirection les instructions du into système out, and pour 3. plus dethe renseignements sur l’utilisation des appareils sans fil.
la languette de sécurité carrée située sur le bord du socle; puis tournez le détecteur dans le sens antihoraire. TESTER LE DÉTECTEUR REMARQUE : Avant le test, informez le poste central que le système du détecteur est en maintenance afin d’empêcher des alarmes superflues. Le test du détecteur active une alarme et envoie un signal au panneau. Par ailleurs, la fonction de test ne peut pas être utilisée si le détecteur est en panne ou en fin de vie.
! Conditions pouvant entraîner la présence de monoxyde de carbone transitoire : 1.
3. Déplacez-vous immédiatement vers une source d'air frais, à l'extérieur ou près d'une porte ouverte / fenêtre. Faites le décompte des personnes présentes pour vérifier que tout le monde est pris en compte. Ne rentrez pas dans les locaux ou ne vous éloignez pas de la porte/fenêtre ouverte jusqu'à l'arrivée des agents des services d'urgence, l'aération des locaux et le retour à la normale de votre avertisseur. 4.
ATTENTION Veuillez noter que l’installation, le fonctionnement, le test et l’entretien de ce détecteur de monoxyde de carbone sans fil sont différents de ceux des détecteurs de fumée. Selon la section 5.3.7.2 de la norme NFPA 720, le détecteur ne doit pas être connecté à une zone pouvant émettre des signaux concernant un incendie (ex. des zones équipées de détecteurs de fumée). Ce détecteur de monoxyde de carbone sans fil doit donc être programmé en tant que zone sans détection d’incendie.
