User Manual Manuel d’ utilisation
The dBs are revolutionary ear-buds featuring high-response driver technology that delivers ultimate sound clarity. With the custom dBs1™ technology, the drivers breathe freely providing additional bass and unparalleled voice clarity. Combined with Antec a.m.p’s sealed in-ear cushions, the dBs provides the definitive self-contained audio experience. Go even further and combine the dBs with a.m.p’s Gain receiver and give yourself true mobility and freedom.
Los dBs son auriculares de botón revolucionarios que ofrecen alta calidad de respuesta de los controladores y que ofrece claridad de sonido de última generación. Con la tecnología dBs1™, los controladores proporcionan una bajo adicional y una claridad de voz sin igual. Combinados con las almohadillas selladas en cojines para oídos de a.m.p de Antec, el dBs ofrece una experiencia de audio única. Ve más allá y combina el dBs con el receptor de ganancia de a.m.p y date una movilidad y libertad verdadera.
Les écouteurs dBs sont révolutionnaires dotés d’une technologie de pointe pour un système audio de qualité exceptionnelle. Grâce à la technologie personnalisée dBs1™, les conducteurs sont libres de toutes nuisances sonores et offre une clarté audio inégalée. Pour plus de mobilités, combinez les dBs avec un récepteur a.m.p et offrez-vous un vrai sentiment de liberté.
dBs sind revolutionäre Kopfhörer mit einer HochleistungsTreibertechnologie für ultimative Klangqualität und Klarheit. Durch die Maßgefertigte dBs1™ Konstruktion können die Treiber frei atmen und sorgen so für beispiellose Klarheit und verbesserter Bassleistung. Antec’s versiegelte a.m.p. Ohradapter sorgen für ein abgerundetes und vollständiges Audioerlebnis. In Kombination mit dem a.m.p. Gain Empfänger ermöglichen die dBs uneingeschränkte mobile Freiheit.
I dBs sono degli auricolari intraurali rivoluzionari che integrano una tecnologia di risposta in grado di fornire la più elevata purezza del suono raggiungibile. Grazie alla tecnologia proprietaria dBs1™, i diffusori vibrano liberamente per fornire una spinta in più ai toni bassi e per restituire una purezza del suono senza paragoni. Aggiungi le particolari guarnizioni intraurali sigillate Antec a.m.p, e capirai come i dBs possono fornirti l’esperienza di ascolto definitiva.
Os dBs são revolucionários auscultadores do tipo ear-buds com tecnologia de altifalante com elevada resposta que proporcionam a melhor clareza de som. Com a tecnologia personalizada dBs1™ os altifalantes respiram livremente proporcionando mais baixos e clareza de voz sem comparação. Combinados com as almofadas seladas Antec a.m.p in-ear, o dBs proporciona a definitive experiência de áudio para si mesmo. Vá ainda mais longe e combine o dBs com um recetor a.m.p Gain e ganhe mobilidade e liberdade.
dBsは、ハイレスポンスドライバーテクノロジーを採用し、究極の音の透明 dBsユーザーマニュアル 感を届ける画期的なイヤフォンです。カスタムdBs1™テクノロジーにより、 dBsを使用するには、MP3プレイヤー、PC、ノートパソコン、携帯電話、 ドライバーが自由に動き、更なるベースと声の透明感を加えます。Antec a.m.p.のシールドイヤークッションでdBsは、オールインワンのオーディオ 体験を提供します。更に、a.m.pのGainレシーバーと合わせて使用するこ とで、真のポータビリティーとフリーダムを提供します。 スマートフォン、その他のデバイスの3.5mmオーディオジャックに3.
TCN dBs是一種創新的高水準頻率回應技術,可提供最佳的聲音清晰 dBs使用手冊 度。透過dBs1™的創新技術,耳機除可提供無與倫比的聲音清晰 只需把3.5 mm的音頻線插入到MP3播放器、電腦、筆記型電 度,更可提供額外的低音,再結合Antec的a.m.p.隔音耳塞,dBs 腦、平板電腦、手機、智能手機或任何其它電子設備的3.5 mm 可充分提供超凡的音樂體驗。a.m.p.
SCN dBs是一种创新的高水准频率回应技术,可提供最佳的声音清晰 dBs使用手冊 度。透过dBs1tm的创新技术,耳机除可提供无与伦比的声音清 只需要把3.5 mm的音频线插入MP3播放器,电脑,笔记本电 晰度,更可提供额外的低音,再结合Antec的a.m.p.隔音耳塞,dBs 脑,平板电脑,手机,智能手机 可充分提供超凡的音乐体验。a.m.p.强大的高效率全音域单体及 或任何其他点子设备的3.
Antec, Inc. 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 USA tel: 510-770-1200 fax: 510-770-1288 Antec Europe B.V. Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam The Netherlands Customer Support: US & Canada 1-800-22ANTEC nasupport@antec.com Europe + 49-40-226-139-22 eusupport@antec.com Asia + 866-(0)800-060-696 apsupport@antec.com © 2012 Antec, Inc. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. Printed in China.