User Manual

Double Click
Product Number: A1268 5100500XXXX V01
For FAQs and more information, please visit:
anker.com/support
@Anker Deutschland
@Anker Japan
@Anker
@AnkerOfficial
@Anker_JP
@anker_official
@anker_jp
Use the USB ports to charge phones and tablets
No Output
No Output
Input
Charging
Recharge using the USB-C or Micro USB port
USB-C
Recharging
Input
DE: Telefone und Tablets über USB-Anschlüsse aufladen
ES: Use los puertos USB para cargar teléfonos y tabletas
FR: Utiliser les ports USB pour charger des téléphones et des tablettes
IT: Utilizzare le porte USB per ricaricare telefoni e tablet
PT: Utilizar as portas USB para carregar telemóveis e tablets
RU: Используйте порты USB для зарядки телефонов и планшетов
TR: Telefonları ve tabletleri şarj etmek için USB bağlantı noktalarını kullanın
JP: USB-A出力ポートからスマートフォンやタブレット端末を充電します
KO: 스마트폰이나 태블릿을 충전하려면 USB 포트를 사용하십시오.
SC: 使用 USB 端口为手机和平板电脑充电
TC: 使用 USB 連接埠為手機和平板電腦充電
םיטלבאטו םינופלט תניעטל USB-ה תואיציב ושמתשה:HE
ﺔﯾﺣوﻠﻟا ةزﮭﺟﻷاو فﺗاوﮭﻟا نﺣﺷﻟ USB ذﻓﺎﻧﻣ مدﺧﺗﺳا:AR
DE: Über USB-C- oder Micro-USB-Anschluss aufladen
ES: Efectúe la recarga mediante el puerto USB-C o microUSB
FR: Recharge à l'aide du port USB-C ou micro USB
IT: Ricaricare utilizzando la porta USB-C o microSD
PT: Recarregar através da porta USB-C ou micro USB
RU: Заряжайте устройство с помощью порта USB-C или micro USB
TR: USB-C veya micro USB bağlantı noktasını kullanarak şarj edin
JP: USB-Cまたはmicro USB入力ポートから本製品を充電します
KO: USB-C 또는 micro USB 포트를 사용해서 충전하십시오.
SC: 使用 USB-C 或 micro USB 端口充电
TC: 使用 USB-C 或 micro USB 連接埠充電
micro USB וא USB-C תאיצי תועצמאב שדחמ ונעט:HE
ورﻛﯾﺎﻣ USB وأ C عوﻧ USB ذﻔﻧﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ نﺣﺷﻟا د
ِ
ﻋأ:AR
Micro USB
Recharging
Activate trickle-charging mode
Or press for 3S
1
3S
DE: Erhaltungsladungs-Modus aktivieren
ES: Active el modo de carga continua
FR: Activer le mode de charge lente
IT: Attivare la modalità di ricarica di compensazione
PT: Ativar o modo de carregamento lento
RU: Режим «струйной» зарядки активен
TR: Yavaş şarj modunu etkinleştirin
JP:長押しまたは2回押して低電流モードに切り替えます
KO: 트리클 충전 모드를 활성화하십시오.
SC: 启动微电流充电模式
TC: 啟動涓流充電模式
ליעפ trickle-charging הניעט בצמ:HE
ﻲﺟﯾردﺗﻟا نﺣﺷﻟا ﻊﺿو لﯾﻌﻔﺗ:AR
Push to check the battery level
DE: Zum Überprüfen des Akkustands drücken
ES: Pulse para comprobar el nivel de batería
FR: Appuyer pour vérifier le niveau de la batterie
IT: Premere per verificare il livello di carica della batteria
PT: Premir para verificar o nível da bateria
RU: Нажмите, чтобы проверить уровень заряда аккумулятора
TR: Pil seviyesini kontrol etmek için basın
JP: 押すとバッテリー残量が表示されます
KO: 배터리 잔량을 확인하려면 누르십시오.
SC: 按下以查看电量
TC: 推播檢查電池電量
0%-25%
25%-50% 50%-75% 75%-100%
הללוסה תמר תקידבל וצחל:HE
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻣ ق
ّ
ﻘﺣﺗﻠﻟ طﻐﺿا:AR
USER MANUAL
PowerCore
Essential 20000