Warranty

226
GARANTIE RÉSIDENTIELLE LIMITÉE 10 ANS
AMISCO, par la présente, garantit la soudure et la structure de métal de ses
produits pour une période de dix (10) ans en usage résidentiel. Les produits
et composantes en bois et rembourrés ont une garantie limitée d’un (1)
an. Les produits de métal, de bois et les produits rembourrés sont garantis
contre tous bris causés par un défaut de matériaux et de main-d’oeuvre,
survenant au cours d’un usage normal et dans des conditions pour lesquelles
les produits sont destinés. La garantie ne couvre pas l’usure normale de la
peinture, de la laque ou du recouvrement de rembourrage.
Entre autres, cette garantie exclut les éléments décoratifs, les matelas, les
panneaux de supports de matelas, les composantes de verre, les glisseurs
et autres accessoires. Cette garantie ne s’applique pas aux défauts résultant
d’un usage, entretien ou assemblage inapproprié, de modications ou
réparations non autorisées ou de négligence. La garantie ne s’applique pas
aux dommages subis durant le transport et la manutention des produits
vendus par Internet ou par catalogue, à moins que ces produits n’aient été
conçus et emballés par Amisco pour la livraison au consommateur.
En vertu de cette garantie, AMISCO, à sa discrétion, réparera ou remplacera les
pièces défectueuses sans frais à l’exception du transport, de la manutention
et de l’expédition dont les coûts seront imputés à l’acheteur. Sont incluses
dans la présente garantie les pièces de rechange pour la durée de la période
originale de garantie.
La présente garantie est limitée, tous défauts non spéciquement mentionnés
sont exclus. Lorsque permis en vertu de la loi, AMISCO renonce à toute
responsabilité pour tout dommage direct ou indirect, incident ou conséquent.
RÉCLAMATIONS ET RETOURS DE MARCHANDISE
Si certaines pièces sont manquantes ou reçues endommagées, contactez
AMISCO dans les 30 jours suivant votre achat. Toutes les réclamations sous
garantie doivent être envoyées chez AMISCO par écrit avec l’original ou une
photocopie de l’original de la facture. AMISCO se réserve le droit de vérier
le fondement de la réclamation et de demander des pièces justicatives.
Les produits défectueux ne doivent pas être retournés chez AMISCO avant
d’avoir reçu une autorisation écrite et les instructions d’expédition. AMISCO
se réserve le droit de remplacer des produits considérés défectueux par des
produits similaires ou de même valeur si les produits originaux ne sont plus
disponibles.
REVÊTEMENTS DE PEINTURE
Les produits de métal AMISCO sont recouverts d’une peinture en poudre
cuite, qui leur confère un ni durable, respectueux de l’environnement et
adapté à une utilisation intérieure.
FINIS SEMI-TRANSPARENTS HARLEY (51) ET OXIDADO (52)
Grâce à ces revêtements, il n’existe pas deux meubles identiques. En effet,
en laissant voir les cordons de soudure, le sablage et autres procédés, ces
nis mettent en valeur la nesse et l’originalité des artisans d’AMISCO.
Une certaine décoloration du métal à divers endroits ne devrait pas être
considérée comme une imperfection.
10 YEAR LIMITED RESIDENTIAL WARRANTY
AMISCO hereby warrants the welding and metal structure of its products for
a period of ten (10) years of residential use. Wood and upholstered products
have a one (1) year limited warranty. Metal, wood and upholstered products
are warranted against damages caused by material and workmanship
defects, occurring during a normal use and under the conditions for which
the products are designed. The warranty does not cover normal wear of
paint, lacquer, or upholstery covering.
Among other things, this warranty excludes decorative features,
mattresses, support panels for mattresses, glass components, glides and
other accessories. This warranty does not apply to defects resulting from
improper use, care or assembly, from unauthorized repair or alteration
or from negligence. This warranty does not cover transit and handling
damages to products sold on the Internet or by catalogue, unless they are
specically designed and packaged for direct delivery to the consumer by
AMISCO.
Under this warranty, AMISCO will, at its discretion, repair or replace the
defective part at no cost except for transportation, handling and shipping
costs which will be charged to the purchaser. The replacement parts are
included in this warranty for the remainder of the original warranty period.
This is a limited warranty, any defect not specically covered herein is
excluded. Where allowed under the law, AMISCO disclaims liability for all
special, incidental and consequential damages.
CLAIMS AND MERCHANDISE RETURNS
If parts are missing or received damaged, contact Amisco within
30 days from your purchase date. All warranty claims must be sent in
writing to AMISCO together with the original or photocopy of the original
purchase receipt. AMISCO reserves the right to ascertain the basis for a
request and to demand justication pieces. Defective merchandise may not
be returned until receipt of AMISCO’S written authorization and shipping
instructions are given. AMISCO reserves the right to replace merchandise
deemed defective with similar merchandise of same value if original
merchandise is no longer available.
PAINT FINISHES
All AMISCO metal furniture are powder coated, which provides a durable
and environmental friendly nish for indoor use.
SEMI-TRANSPARENT FINISHES HARLEY (51) and OXIDADO (52)
AMISCO’S unique nishes assure you that no two pieces will ever be
identical since through these nishes you are able to see details such as
welding lines, sanding and other techniques bearing the touch of AMISCO’S
many skilled metal craftsmen. A certain amount of discoloration of the steel
in various spots is a natural occurrence in this process and should not be
considered a defect.
10 Year Warranty Garantie 10 ans