Installation Guide

Installer les patins en caoutchouc
sur la base des charnières.
Serrer les boulons à l’aide d’un tournevis.
NE PAS TROP SERRER.
REMARQUE : Les images peuvent être différentes de votre siège de toilette et de ses composants.
Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Pour vous assurer
une installation appropriée, veuillez lire attentivement ces consignes avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir l’aide
d’un professionnel). De plus, assurez-vous que votre installation soit en conformité avec le code local.
ALLONGÉ SIÈGE DE TOILETTE
AVANT DE SIÈGE DE TOILETTE ARRONDIE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
760184-100FR
© AS America, Inc. 2014
5
6
1 2
3
4
Rabattre les cache-charnières. Le siège de
toilette ne sera correctement installer que si les
couvercles de charnière ferment totalement.
7
Vue latérale des pièces d’installation
du siège de toilette.
Rondelle de
Caoutchouc
Couvercle De
La Charnière
Base De
La Charnière
Rondelle
Boulon En
Acier Inoxydable
Les noms des produits indiqués ici sont des marques commerciales d'AS America, Inc. Sauf indication contraire.
À CONSERVER POUR UTILISATION ULTÉRIEURE
REMARQUE : LA COLLERETTE
DOIT RESTER
AU DESSUS DE LA SURFACE.
NE LAISSEZ PAS LA RONDELLE
TOMBER À L'INTÉRIEUR!
Rondelle
Boulon
Collerette
Base élargie
Mouiller cette
zone avec
de l’eau
Pour installer facilement les rondelles en caoutchouc
noir, insérez le boulon en acier (capturez quelques fils)
et mouillez la partie inférieure avec un peu d'eau
(fonctionne mieux avec de l'eau savonneuse).
Enfoncer SEULEMENT
jusqu’au bulbe
Enfoncez le tout
Dévissez
les boulons
et retirez-les
Une fois la rondelle placée, dévissez les boulons,
retirez-les et conservez les pour l’étape 5.