Installation Sheet

ManualsBrandsAmerican Standard ManualsKitchenBeale Single-Handle Pull-Down Sprayer Kitchen Faucet with Selectronic Hands-Free Technology in Polished Chrome

Table Of Contents

Thank you for selecting American Standard...

the benchmark of ne quality for over 100 years.

To ensure that your installation proceeds smoothly-please read

these instructions carefully before you begin.

RECOMMENDED TOOLS

M965686 Rev. 1.9 (1/19)

(A) Installation on 1-hole mounting surface: (please refer to template provided)

• Make certain the SEAL (2) is properly seated in bottom recess of MOUNTING RING (10) and SEAL (13) in top recess of

MOUNTING RING (10). Place mounting ring over mounting hole at the deck. Insert CABLES (12), HOSES (3) and SHANK (4)

through mounting ring and deck, seat SPOUT BASE onto sink or mounting surface. Do not use putty.

• From below: Insert CABLES (12) and HOSES (3) through RUBBER WASHER (6), BRASS WASHER (7), and threaded

LOCKNUT (8).

• Assemble RUBBER WASHER (6), BRASS WASHER (7), and threaded LOCKNUT (8) onto SHANK (5) from underside

of sink or mounting surface. Hand tighten LOCKNUT (8).

• Make sure faucet is aligned properly with handle on the right and logo facing directly forward.

• Use a screwdriver to tighten SCREWS (9) on LOCKNUT (8). Work your way around LOCKNUT (8), tightening the screws

slightly each time until all are snug to ensure even pressure.

(B) Optional: Installation on 3-hole mounting surface: Requires Deck Escutcheon - order separately

• Make certain the SEAL (13) is properly seated in top recess of DECK ESCUTCHEON (1) and FOAM SEAL (14) is properly

seated in bottom recess of DECK ESCUTCHEON (1). Do not use putty. (Please refer to the template provided)

• Screw in two THREAD RODS (15) onto bottom of DECK ESCUTCHEON (1).

• Place deck escutcheon over mounting holes of the deck.

• Insert SUPPLY CABLES (12), HOSES (3), SPRAY HOSE (4) and SHANK (5) through hole of DECK ESCUTCHEON (1) and

mounting surface.

• Follow mounting instructions above

to secure faucet to mounting surface.

Thread the MOUNTING NUTS (11) to

secure DECK ESCUTCHEON.

INSTALL FAUCET WITH OR WITHOUT DECK ESCUTCHEON

BEALE

™

ELECTRONIC PULL-DOWN

KITCHEN FAUCET

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

4931380

4931385

Flat Blade Screwdriver Adjustable WrenchPhillips Screwdriver

Certied to comply with ANSI A112.18.1M

B (OPTIONAL)

SPOUT BASE

SINK OR

MOUNTING

SURFACE

SPOUT BASE

CAUTION

Turn off water at

main supply

- 1 -

Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS BEALE™ 4931380 4931385 ELECTRONIC PULL-DOWN KITCHEN FAUCET Thank you for selecting American Standard... the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly-please read these instructions carefully before you begin. Certified to comply with ANSI A112.18.
PAGE 2
MAKE WATER SUPPLY CONNECTIONS • Turn off hot and cold water supplies before beginning. •P lace each SCREEN FILTER (3) on each wall supply outlet. Be sure that SCREEN FILTER (3) is inserted in the correct direction. (See Illustration) • Connect FLEXIBLE SUPPLY HOSES (1, 2) directly to water supplies. Connection on fitting supplies are 3/8" compression. Connect left supply hose (Red Stripe) to Hot wall supply. Connect right supply hose (Blue Stripe) to Cold wall supply.
PAGE 3
4 ELECTRICAL CONNECTIONS - SENSOR TO SOLENOID NOTE: UP • Connect SOLENOID CONNECTOR (12) with the sensor connector from the faucet with the yellow tag stickers, secure this connection by installing inside the CONNECTORS HOUSING (3) as shown and lock by twisting the white end pieces. Use Qty. (4) AA Alkaline type batteries only. 11 9 2 6 5 7 12 1 3 5 ELECTRICAL CONNECTIONS – BATTERY HOLDER • Identify desired battery holder location.
PAGE 4
6 CHECK CONNECTIONS FOR LEAKS • Move HANDLE (1) into “off” position. • Turn on water supplies and check connections for leaks. • Operate HANDLE (2) up and down, left and right to flush water lines thoroughly. • Operate HAND SPRAY and check connections for leaks. CHECK CONNECTIONS FOR LEAKS 7 TEST INSTALLED FAUCET •Turn ON water at main supply. • With HANDLE (1) in “off” position, unthread SPRAY (3) from HOSE (2).
PAGE 5
7b SPRAY OPERATION • With FAUCET on, press TOGGLE BUTTON (4) on SPRAY (3) to switch from stream to spray. • Press and hold PAUSE BUTTON (5) to temporarily stop flow from SPRAY (3). Release PAUSE BUTTON (5) to resume flow from SPRAY (3). 5 STREAM (AERATOR) 3 4 SPRAY 8 SERVICE Battery needs replacement: • Sensor will start to blink continuously every second. This is the indication that the batteries are low in power. • Replace batteries in battery holder with Qty (4) AA alkaline type batteries.
PAGE 6
BEALE™ ELECTRONIC PULL-DOWN KITCHEN FAUCET MODEL NUMBER 4931380 4931385 Replace the “YYY” with appropriate finish code POLISHED CHROME 002 STAINLESS STEEL 075 M951483-0070A CARTRIDGE M964450-YYY0A SPRAY WITH HOSE M918511-0070A CARTRIDGE SCREWS M907315-YYY0A ESCUTCHEON CAP M970209-0070A AERATOR M922372-0070A AERATOR KEY M964453-YYY0A HANDLE KIT M964452-YYY0A MOUNTING RING M970620-YYY0A PLUG BUTTON & SCREW A911897-0070A SEAL M918205-0070A SLEEVE M954486-0070A SOLENOID ASSEMBLY M921403-0070A FEMA
PAGE 7
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION BEALEMC 4931380 4931385 ÉLECTRONIQUE DÉROULANTS ROBINET DE CUISINE Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour que l’installation se déroule sans problème, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.
PAGE 8
2 RACCORDS DE L’ALIMENTATION EN EAU • Fermez l’alimentation en eau chaude et en eau froide avant de commencer. VÉRIFICATION DE L’ÉTANCHÉITÉ DES RACCORDS • Mettre chaque CRÉPINE (3) sur chaque sortie d’alimentation murale. S’assurer d’insérer la CRÉPINE (3) dans le bon sens. (Voir illustration) • Raccordez les TUYAUX D’ALIMENTATION FLEXIBLES (1, 2) directement aux alimentations murales. La connexion des raccords d’alimentation est une compression de 3/8 po.
PAGE 9
4 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES - DU CAPTEUR AU SOLÉNOÏDE REMARQUE : UP • Branchez le RACCORD DU SOLÉNOÏDE (12) au raccord du capteur à partir du robinet avec les étiquettes jaunes, sécurisez ce raccordement en installant le BOÎTIER DE CONNECTEURS (3) comme indiqué, et verrouillez-le en tournant les pièces à l’extrémité blanche. Utilisez seulement quatre (4) piles de type alcalines AA.
PAGE 10
6 VÉRIFICATION DE L’ABSENCE DE FUITES • Abaisser la POIGNÉE en position fermée. • Ouvrir l’alimentation d’eau et vérifier l’étanchéité des raccords. • Actionner la POIGNÉE (2) de haut en bas et de gauche à droite pour faire circuler l’eau complètement. • Actionner la DOUCHETTE et vérifier l’étanchéité des raccords. VÉRIFICATION DE L’ÉTANCHÉITÉ DES RACCORDS 7 VÉRIFICATION DE L’INSTALLATION DU ROBINET • Ouvrez l’alimentation en eau.
PAGE 11
7b 8 FONCTIONNEMENT DU JET PULVÉRISATEUR • Une fois le ROBINET en marche, appuyez sur le COMMUTATEUR (4) situé sur le JET PULVÉRISATEUR (3) afin de passer du jet continu au jet pulvérisateur. • Appuyez et maintenez enfoncé le BOUTON PAUSE (5) afin d’interrompre momentanément le débit du JET PULVÉRISATEUR (3). Relâchez le BOUTON PAUSE (5) afin de rétablir le débit du JET PULVÉRISATEUR (3).
PAGE 12
BEALE MC ÉLECTRONIQUE DÉROULANTS ROBINET DE CUISINE NUMÉRO DU MODÈLE Remplacer le «YYY» par le code de fini approprié CHROME POLI 002 ACIER INOXYDABLE 075 4931380 4931385 M951483-0070A CARTOUCHE M964450-YYY0A JET PULVÉRISATEUR AVEC TUYAU M918511-0070A VIS DE LA CARTOUCHE M970209-0070A AÉRATEUR M907315-YYY0A CAPUCHON DE L'ÉCUSSON M922372-0070A CLÉ DE L'AÉRATEUR M964453-YYY0A ENSEMBLE POUR POIGNÉE M964452-YYY0A D'ANNEAUX DE MONTAGE M970620-0070A BOUCHON ET VIS A911897-0070A JOINT M918205-0070A
PAGE 13
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4931380 4931385 BEALE™ ELECTRÓNICA DE GRIFO DE COCINA DESPLEGABLE Gracias por elegir American Standard, el punto de referencia de óptima calidad durante más de 100 años. Para realizar la instalación sin problemas, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar. Certificada de conformidad con la norma ANSI A112.18.
PAGE 14
2 REALIZAR LAS CONEXIONES DE LOS SUMINISTROS DE AGUA • Apague los suministros de agua caliente y fría antes de comenzar. COMPROBACIÓN DE FUGAS EN LAS • Coloque cada FILTRO DE REJILLA (3) en cada enchufe de CONEXIONES suministro de la pared. Asegúrese de que el FILTRO DE REJILLA (3) se encuentre insertado en la dirección correcta. (Consulte la Ilustración) (3) FILTRO DE • Conecte las MANGUERAS FLEXIBLES DE SUMINISTRO (1, 2) REJILLA directamente a los suministros de la pared.
PAGE 15
4 CONEXIONES ELÉCTRICAS - SENSOR AL SOLENOIDE NOTA: UP • Conecte el CONECTOR DEL SOLENOIDE (12) al conector del sensor desde la llave con las calcomanías de etiqueta amarilla, fije esta conexión instalando dentro del ARMAZÓN DE LOS CONECTORES (3), tal como se indica y bloquee girando las piezas de extremo blanco. Use únicamente (4) baterías de tipo alcalino AA.
PAGE 16
5a COMPROBACIÓN DE FUGAS EN LAS CONEXIONES • Desplace la MANIJA (1) a la posición de cierre. • Abra los suministros del agua y revise si hay fugas en las conexiones. • Mueva la MANIJA (2) hacia arriba y abajo, a izquierda y derecha, para hacer correr el agua por las tuberías. • Accione el ROCIADOR MANUAL y compruebe si existen fugas. COMPROBACIÓN DE FUGAS EN LAS CONEXIONES 5b PROBAR LA LLAVE INSTALADA • Encienda el agua en el suministro principal.
PAGE 17
7 FUNCIONAMIENTO DEL ROCIADOR • Con la LLAVE encendida, presione el INTERRUPTOR (4) en el ROCIADOR (3) para cambiar de chorro a rociador. • Presione y sostenga el BOTÓN DE PAUSA (5) para detener temporariamente el flujo del ROCIADOR (3). Suelte el BOTÓN DE PAUSA (5) para reactivar el flujo del ROCIADOR (3). 5 CHORRO (AIREADOR) 3 4 ROCIADOR 8 SERVICIO Debe reemplazar la batería:: • El sensor brillará de manera intermitente continuamente cada segundo. Esto indica que las baterías están bajas.
PAGE 18
BEALE™ ELECTRÓNICA DE GRIFO DE COCINA DESPLEGABLE NÚMERO DE MODELOS Reemplace las “YYY” conel código de terminación adecuado CROMO PULIDO 002 ACERO INOXIDABLE 075 4931380 4931385 M951483-0070A CARTUCHO M964450-YYY0A ROCIADOR CON MANGUERA M918511-0070A TORNILLOS DEL CARTUCHO M970209-0070A AIREADOR M907315-YYY0A TAPA DEL CHAPETÓN M922372-0070A LLAVE DEL AIREADOR M964453-YYY0A KIT DE MANIJAS M964452-YYY0A ARO DE MONTAJE M970620-0070A BOTÓN Y TORNILLO DEL TAPÓN A911897-0070A SELLO M918205-0070A M