Installation Sheet

- 1 -
Les noms des produits indiqués dans la présente sont des marques de commerce de AS
America Inc. © AS America, Inc. 2017
Merci d’avoir choisi American Standard...
la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans.
Pour faciliter l’installation, prière de lire ces consignes
avant de commencer.
OUTILS ET MATÉRIAUX RECOMMANDÉS
La plupart des procédures nécessitent l’utilisation d’outils et de matériaux courants, en vente dans les quincailleries et les
magasins de plomberie. Il est essentiel d’avoir tous les outils et l’équipement à portée de main avant de commencer les
travaux.
M965854 FR (8/17)
SPECTRA+ HANDHELD
™
KIT
Barre de douchette réglable
Pour tous les modèles
DIMENSIONS D’INSTALLATION :
• Pour référence
30-1/8 po
(765 mm)
1-9/16 po
(40 mm)
DE DIA.
1-3/4 po
(45 mm)
MUR FINI
ALIMENTATION MURALE
AVEC PRÉVENTION
CONTRE LES
RETOURS D’EAU
INTÉGRÉE
1/2 po
(13 mm)
1-1/16 po
(26 mm)
1-7/16 po
(37 mm)
1/2 N.P.T.
(13 mm)
(48 po - 60 po) )
(FACULTATIF)
POUR SOL FINI
(1219 - 1524 mm)
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ EN
CAOUTCHOUC
MUR FINI
RACCORD DE TUYAU DE
1/2 PO NPSM (13 mm)
59 po
(1499 mm)
9-15/16 po
(252 mm)
1-3/4 po
(43 mm)
PerceuseTournevis plat Niveau
10'
Ruban à mesurer
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
À faire : Rincez le produit avec de l’eau claire, et séchez-le avec un linge doux en coton.
À ne pas faire : Ne nettoyez pas le produit avec du savon, de l’acide, du poli, des abrasifs, des produits de nettoyage
puissants, ou un linge rugueux.
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
Certié conforme à la norme ANSI
A112.18.1M