Installation Guide

Instrucciones
de Instalación
M 9 6 5 0 3 5
SERIE 1660
Gracias por elegir American-Standard...el
referente de calidad por más de 100 años.
Por favor lea estas instrucciones antes de comenzar
para asegurar que su instalación se haga correctamente.
Certicado para cumplir con la norma ANSI A112.18.1
Herramientas Recomendadas
1
1
1
2
2
2
3
3
2
3 4
Use la LLAVE HEXAGONAL (1) incluida para aojar el
TORNILLO DEL ARO FIJADOR (2). Remueva el ARO
FIJADOR (3) de la CABEZA DE LA REGADERA (4).
1
REMUEVA EL ARO FIJADOR (SERIE 1660)
Aplique CINTA DE TEFLÓN (1) o sellador a la rosca del BRAZO
DE LA REGADERA (2).
Pase el lado pequeño del ARO FIJADOR (3) por el BRAZO DE
LA REGADERA (4).
2
SELLE EL CODO DE LA REGADERA
Cinta de Teflón
Llave Ajustable
Llave Ajustable
Apriete la CABEZA DE LA
REGADERA (1) al BRAZO DE LA
REGADERA (2) con una llave
ajustable. FIG. 1.
Abra el agua en la regadera y revise fugas.
Pase el ARO FIJADOR (3) sobre el conector de la
regadera alineando el tornillo jador con el oricio
conector. FIG. 1.
Apriete el tornillo jador con la llave hexagonal
hasta que quede justa contra el BRAZO DE LA
REGADERA (2). FIG. 2.
3
INSTALE LA CABEZA
LADO PEQUEÑO
TORNILLO DE
FIJACIÓN
ORIFICIO
CONECTOR
TORNILLO DE
FIJACIÓN
LLAVE HEXAGONAL
FIG.1
FIG.2
FloWise
™
Cabezas de Regadera a
prueba de remoción.