Installation Instructions

OWNERS MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
THANK YOU.
Keep your bathroom smelling fresh by eliminating odor where
it starts with the American Standard ActiFresh toilet.
Introducing the toilet that eliminates odor, it doesn’t just cover it up,
the American Standard ActiFresh toilet. ActiFresh technology
removes odor where it starts, from the toilet bowl. The technology
uses a high-powered fan that pulls air from within the toilet bowl
through the rim holes and into a charcoal lter that captures tiny
odor particles and puries it.
Keep your bathroom smelling fresh, as if no one has been there,
with the American Standard ActiFresh toilet.
At American Standard we continually work harder to raise the
standard of daily living by making it easier, safer and more beautiful.
GRACIAS.
Mantenga su baño con aroma fresco eliminando el olor
donde comienza con el inodoro ActiFresh de American
Standard.
Presentamos el inodoro que elimina olores, no solo los cubre: el
inodoro ActiFresh de American Standard. La tecnología ActiFresh
elimina los olores en su origen, la taza del inodoro. La tecnología
usa un ventilador de alta potencia que jala el aire desde dentro de
la taza del inodoro a través de los hoyos del borde y hacia un ltro
de carbón que captura las diminutas partículas de olor y las
purica.
Mantenga su baño con olor fresco, como si nadie lo hubiese
usado, con el inodoro ActiFresh de American Standard.
En American Standard continuamente trabajamos más duro
para elevar el nivel de la vida diaria por lo que es más fácil,
más seguro y más hermoso.
ActiFresh
™
7302250-100 Rev. A EN/SP
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
Los nombres de productos que aparecen en este documento son marcas comerciales de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017