Installation Sheet

060343-0070AP
060343-0070AP
INSTRUCTIONS:
1. Shut o water supply and remove handle, cap, retainer cap.
2. Remove cartridge assembly by removing securing screws.
3. Pull straight up on spout and remove.
4. Remove old spacer disk and seals and replace with new ones.
5. Reassemble faucet in reverse order.
INSTRUCTIONS :
1. Coupez l’alimentation en eau et retirez la
poignée, le capuchon, capuchon d'arrêtoir.
2. Sortez la assemblage de cartouche en
enlevez les vis de xation.
3. Tirez la douchette vers le haut pour l’enlever.
4. Retirez le disque de entretoise et les
joints et remplacez-les par des kit neuf.
5. Remontez le robinet en suivant l’ordre
inverse.
INSTRUCCIONES:
1. Cierre el suministro de agua y retrore el
mando, cubierta, el retén de la cubierta.
2. Quite el ensamble del cartucho quitando
los tornillos de jación.
3. Tire del caño directamente hacia arriba
y extraíga éste.
4. Retire el separador y las juntas
usadas y reemplace
con los nuevos.
5. Vuelva a armar
el grifo en orden
inverso.
For Single Control Kitchen Faucets/
Pour Robinets Monopièces de Cuisine/
Para Grifos Monomando de Cocina
Jasmine
TM
3821 Series
Reliant+
®
4205 Series
Connoiseur
®
4400 Series
Parts for the following:
Pièces pour la suivante :
Repuestos para lo siguiente: