INSTALLATION INSTRUCTIONS CARE AND MAINTENANCE Town Square® S 0297 Series Console / Pedestal Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for over 140 years. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes. ! CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE.
A 8721 CONSOLE TABLE COMPONENTS LIST C B ITEM # QTY. D A B C D E F G H J K E DESCRIPTION 1 1 2 1 1 4 4 4 2 4 FRONT LEG SUB-ASSEMBLY (WITHOUT HOLES IN LEGS) REAR LEG SUB-ASSEMBLY (WITH HOLES IN REAR OF LEGS) SIDE SUPPORT TUBES REAR WALL MOUNTING BRACKET U SHAPED TOP MOUNTING BRACKET SILICON SINK MOUNTING PADS M6 x 12.0 HEX ALLEN HEAD MACHINE SCREWS M6 x 33.1 HEX ALLEN HEAD MACHINE SCREWS M6 x 6.
PEDESTAL AND CONSOLE LAVATORY INSTALLATION 1 Wall Preparation for Sink and Pedestal/Console Installation C/L of 2 x 6 Reinforcement Provide suitable 2x6 reinforcement behind finished wall for Console or Sink mounting screws. 30-3/4" (781mm) Note: If replacing an existing sink be certain to shut off water supply prior to removing old sink. Finished Floor 2 Preparation of Sink and Pedestal/Console 1. Place pedestal/console into approximate position near wall. 2.
3 1. Anchor Screw Installation Move the assembly well clear of the wall. 2. Drill two pilot holes at the center marks using a 1/4" drill bit for the sink screws. 3. Drill two additional pilot holes at the center marks below the sink if mounting for the Console. 4. Thread the two headless hanger screws (supplied) into the sink mounting holes leaving 1-7/8" (48 mm) of the threaded end exposed as illustrated. If using console, mount to wall with screws (not supplied). 4 Faucet and Drain Installation 1.
AS AMERICA, INC. BATHROOM FURNITURE LIMITED WARRANTY If inspection of this AS America, Inc. (“American Standard®”) plumbing product, within one year after its initial purchase, confirms that it is defective in materials or workmanship, American Standard will repair or, at its option, exchange the product for a similar model.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CUIDADO Y MANTENIMIENTO Town Square® S Consola/Pedestal Serie 0297 Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 140 años. Para asegurarse de que este producto se instale de manera adecuada, lea las instrucciones atentamente antes de comenzar. (Algunas instalaciones pueden requerir ayuda profesional.) Asegúrese también de realizar la instalación de conformidad con los códigos locales. ! PRECAUCIÓN: EL PRODUCTO ES FRÁGIL.
A 8721 LISTA DE COMPONENTES DE LA MESA DE CONSOLA C B ARTÍCULO CANT. # D E DESCRIPCIÓN A 1 SUBCONJUNTO DE PATAS DELANTERAS (SIN ORIFICIOS EN LAS PATAS) B 1 SUBCONJUNTO DE PATAS POSTERIORES (CON ORIFICIOS EN LAS PATAS) C 2 TUBERÍAS DE SOPORTE LATERAL D 1 MÉNSULA DE MONTAJE DE PARED POSTERIOR E 1 MÉNSULA DE MONTAJE SUPERIOR EN FORMA DE U F 4 ALMOHADILLAS DE SILICONA PARA EL LAVABO G 4 TORNILLOS PARA METALES CON CABEZA PARA LLAVE HEXAGONAL ALLEN M6 x 12.
INSTALACIÓN DEL PEDESTAL Y DEL LAVABO CON CONSOLA 1 Preparación de la pared para instalar el lavabo y pedestal/consola L/C del refuerzo de 2 x 6 Instale el refuerzo adecuado de 2x6 detrás de la pared terminada para los tornillos de montaje de la consola o del lavabo. 30-3/4" (781mm) Nota: Si va a reemplazar un lavabo, cierre el suministro de agua antes de retirarlo. Piso terminado 2 1. Preparación del lavabo y pedestal/consola Coloque el pedestal/consola en la posición aproximada cerca de la pared.
3 Instalación de la llave y del desagüe 1. Instale el conjunto de la llave y el desagüe según las instrucciones del fabricante (no incluidas). 2. Aplique una gota de masilla selladora en la parte inferior del desagüe (ver el detalle A) para asegurar un sellado hermético entre el lavabo y el desagüe. Retire el exceso de masilla después de instalar el desagüe en el lavabo. 3.
GARANTÍA LIMITADA DE AS AMERICA, INC. PARA LOS MUEBLES DE BAÑO Si, dentro del año de haber adquirido este producto sanitario AS America, Inc. (“American Standard®”) por primera vez, se confirma mediante inspección que tiene defectos en los materiales o la mano de obra, American Standard reparará o, a su opción, cambiará el producto por un modelo similar.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION NETTOYAGE ET ENTRETIEN Town Square S MD Console/colonne de la série 0297 Merci d’avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité depuis plus de 140 ans. Afin de garantir une installation adéquate, veuillez lire ces attentivement ces instructions avant de commencer. (Les services d’un professionnel seront peut-être nécessaires pour certaines installations.) Assurez-vous également que votre installation est conforme aux codes locaux.
A LISTE DES COMPOSANTS DE LA TABLE-CONSOLE 8721 C B ARTICLE NO QTÉ D E DESCRIPTION A 1 ASSEMBLAGE PARTIEL DU PIED AVANT (SANS LES TROUS DANS LES PIEDS) B 1 ASSEMBLAGE PARTIEL DU PIED ARRIÈRE (SANS LES TROUS DANS L’ARRIÈRE DES PIEDS) C 2 TUBES DE SUPPORT LATÉRAUX D 1 SUPPORT DE FIXATION AU MUR ARRIÈRE E 1 SUPPORT DE FIXATION SUPÉRIEURE EN FORME DE U F 4 COUSSINS DE MONTAGE DE LAVABO EN SILICONE G 4 VIS À MÉTAUX HEXAGONALES ALLEN M6 x 12,0 H 4 VIS À MÉTAUX HEXAGONALES ALLEN M6 x
INSTALLATION DU LAVABO AVEC COLONNE ET CONSOLE 1 Préparation du mur pour installation sur colonne/console Renforcement L/M de 2 x 6 Préparez un renforcement 2 x 6 adéquat derrière le mur fini pour les vis de montage de la console ou du lavabo. 30-3/4 po (781mm) Remarque : Si vous remplacez un lavabo, assurez-vous de couper l’alimentation en eau avant de retirer l’ancien lavabo. Sol fini 2 Préparation du lavabo et de la colonne/console 1.
3 Montage des vis de fixation 1. Éloignez l’assemblage du mur. 2. Percez deux trous de guidage aux emplacements marqués au moyen d’un foret de 1/4 po pour les vis du lavabo. 3. Percez deux trous de guidage supplémentaires aux emplacements marqués en-dessous du lavabo si vous le montez avec la console. 4. Vissez les deux vis de support sans tête (fournies) dans les trous de montage du lavabo en laissant 1-7/8 po (48 mm) de l’extrémité filetée exposée comme sur l’illustration.
GARANTIE LIMITÉE À VIE GARANTIE LIMITÉE SUR LES MEUBLES DE SALLE DE BAIN Si l’examen de ce produit de plomberie d’AS America, Inc. (« American Standard® »), effectué au cours de la période d’un an suivant l’achat initial, confirme que le matériel est défectueux ou qu’il y a un défaut de fabrication, American Standard réparera le produit ou l’échangera, à son entière discrétion, pour un modèle semblable.