GEBRUIKERSHANDLEIDING A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu American Audio - www.americanaudio.
Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften met betrekking tot elektriciteit……………………………… 3 Belangrijke veiligheidsinstructies…………………………………………………………. 4 Algemene veiligheidsvoorschriften……………………………………………………….. 5 Uitpakken……………………………………………………………………………………..... 6 Introductie……………………………………………………………………………………… 6 Voorzorgsmaatregelen bij het installeren………………………………………………… 7 Hoofdfuncties………………………………………………………………………………….. 7 Installatie………………………………………………………………………………………..
Veiligheidsvoorschriften met betrekking tot elektriciteit Waarschuwing: ter voorkoming van brandgevaar en elektrische schok moet het apparaat beschermd worden tegen water en vocht. Attentie: 1. Zorg ervoor dat het netsnoer niet wordt beschadigd, bijvoorbeeld doordat de kabel wordt gedraaid, geknikt of bekneld raakt. Beschadigingen kunnen leiden tot elektrische schok, brandgevaar of storing in het apparaat. Houd het stopcontact vast als u de steker eruit trekt. Niet aan de kabel trekken. 2.
Belangrijke veiligheidsinstructies LET OP! Gevaar voor elektrische schok! Niet openen! Dit symbool waarschuwt de gebruiker voor ongeïsoleerde onderdelen in het apparaat waar spanning op staat. Het negeren van dit symbool kan ernstig letsel, een ongeval of de dood tot gevolg hebben. Pas op: teneinde het risico van een elektrische schok te verkleinen mag de behuizing niet worden geopend. Reparaties of veranderingen mogen niet door gebruikers worden uitgevoerd.
Algemene veiligheidsvoorschriften 1. Handleiding lezen - Voor gebruik van de apparatuur de gebruikershandleiding zorgvuldig lezen en de handleiding bewaren. 2. Waarschuwingen in acht nemen - Alle waarschuwingen op het product en in de gebruikershandleiding dienen precies opgevolgd te worden. Verwijder geen waarschuwingstekens van het product. 3. Reinig het apparaat alleen met een pluisvrije droge doek. Gebruik geen agressieve poetsmiddelen of middelen die oplosmiddel bevatten. 4.
15. Voorkom overbelasting van de elektriciteitsgroep. Overbelasting kan brandgevaar tot gevolg hebben. 16. Zorg dat geen voorwerpen en of vloeistoffen in het apparaat komen om kortsluiting of elektrische schokken te voorkomen. 17. Onderhoud - De gebruiker mag geen reparaties of onderhoud uitvoeren, tenzij dit in de gebruikershandleiding is aangegeven. Alle overige verrichtingen dienen door hiervoor gekwalificeerd personeel te worden uitgevoerd.
Let op! Er zijn geen door de gebruiker te vervangen onderdelen in het apparaat aanwezig. Voer zelf geen reparatie uit indien u niet vooraf door een bevoegde American Audio servicediensttechnicus hiervoor geïnstrueerd bent. Bij zelf uitgevoerde reparaties komt de garantie te vervallen. In het onwaarschijnlijke geval dat uw Flex 100MP3 service behoeft, neem dan a.u.b. contact op met uw American Audio® dealer.
• • • • • • • • • Mp3 Track Listings Folder Search voor MP3’s Visuele markering in display met 1:1 ratio Scratch effect Bank programma voor cue punten Music Master tempo Sleep Mode (f) Memory Backup, keert terug naar de laatste instelling (c) Instelbare weergave enkel muziekstuk of doorlopende weergave (a) FADER “Q” Start Control: Deze functie wordt gebruikt in combinatie met American Audio® en American DJ® mixers die ook beschikken over “Fader Q Start” control.
(e) FLASH START FUNCTIE: Deze functie wordt in combinatie met American Audio® mixers gebruikt die over Fader “Q” Start beschikken. Deze functie is vergelijkbaar met de Fader “Q” Start Control zoals hierboven is beschreven. De crossfader wordt in dit geval gebruikt om een in het geheugen opgeslagen sample te starten en te stoppen. (f) SLEEP MODUS: Na 15 minuten buiten werking te zijn (in pauze of cue modus) zal de Flex 100MP3 automatisch de laser en het loopwerk buiten werking stellen.
• Het VDF display is dusdanig ontworpen dat het vanuit vrijwel iedere hoek zichtbaar is, maar geeft het beste zichtresultaat binnen een hoek zoals aangegeven in figuur 2. Functies en bedieningsorganen American Audio - www.americanaudio.
A. BEDIENING OP BOVENZIJDE (FIGUUR 3) 1. PITCH PERCENTAGE SELECTOR – Druk op deze toets om te kiezen voor een Pitch range percentage van 4%, 8%, 16% en 100%. 100% Pitch is alleen mogelijk bij een reguliere Cd (geen Mp3 disk). Zie pagina 24 voor meer details. 2. TEMPO LOCK FUNCTIE – Deze toets activeert de TEMPO LOCK functie. Met de PITCH SLIDER kan de weergavesnelheid verhoogd of verlaagd worden zonder daarbij de tonale pitch van het muziekstuk te wijzigen.
10. TIME MODUS – Met de TIME toets kan de tijdsweergave, zoals beschreven is bij TIME METER, switchen tussen ELAPSED TRACK TIME, TRACK REMAINING TIME en TOTAL REMAIN TIME (alleen voor CD). 11. (+) PITCH BEND TOETS – De (+) pitch bend functie geeft een tijdelijke versnelling van de BPM’s van de afgespeelde titel. Met deze functie kan de beat van twee verschillende muziekbronnen op elkaar worden afgestemd. Dit is een tijdelijke instelling.
21. SCRATCH EFFECT TOETS - Druk op deze toets om de SCRATCH modus te activeren. Druk de SCRATCH toets gedurende 2 seconden in om de A. CUE scratch modus te activeren. De weergave keert terug naar het laatst gezette cue point wanneer het JOG WHEEL (14) wordt aangeraakt. De Led van de SCRATCH EFECT toets knippert als de A. CUE scratch modus is geactiveerd. Druk nogmaals op de SCRATCH toets om de SCRATCH functie uit te schakelen. 22.
B. ACHTERPANEEL (FIGUUR 4) 29. POWER CONNECTOR – Deze aansluiting is bedoeld voor aansluiting van de stroomvoorziening. Let op dat de Flex 100MP3 wordt aangesloten op een stroomvoorziening zoals aangegeven in de gebruikershandleiding of op het apparaat. 30. POWER TOETS – Aan- en uitschakelaar. 31. RELAY JACK - Het apparaat kan worden aangesloten op de CONTROL out van een compatibele American Audio® mixer om de American Audio® “Q” start fader control te gebruiken.
stopt tijdens cue of pauze modus. 39. PLAY/PAUSE INDICATOR – De PLAY indicator brandt als het apparaat in weergave modus is. De PAUSE indicator brandt als het apparaat in pause modus is. 40. CUE INDICATOR – Deze indicator brandt als het apparaat in cue modus is en knippert telkens als een nieuw CUE POINT wordt gezet. 41. MP3 INDICATOR – Deze indicator geeft aan dat een Mp3 disk in het loopwerk is geladen. 42.
Basis bediening 1. INVOEREN / UITNEMEN DISKS De Flex 100MP3 speelt alleen 3 inch (8cm doorsnede) en standaard 5 inch (12cm doorsnede) CD’s. Hou de CD bij het invoeren altijd aan de rand vast. Het label moet naar boven gericht zijn bij het invoeren in de CD-gleuf. Raak de signaalzijde niet aan (de glanzende zijde). Om een CD uit te nemen moet op de EJECT toets (16) gedrukt worden. (zie figuur 7) ATTENTIE: • Probeer nooit andere voorwerpen, behalve 3 inch en 5 inch CD’s, in de diskgleuf te duwen.
3. STARTEN WEERGAVE – Figuur 10 Voer een CD in zoals beschreven is op pagina 16 (INVOEREN / UITNEMEN CD). Door op de PLAY/PAUSE toets (18) te drukken zal de weergave direct starten. De PLAY (39) indicator brandt zodra de weergave start. Het punt waarop de weergave start (cue point) wordt automatisch in het geheugen opgeslagen als cue point. Zodra op de CUE toets (20) wordt gedrukt keert de weergave terug naar dit cue point (punt waarop de weergave was gestart). 4.
Door op de CUE toets (20) of de CUE PLAY toets (19) te drukken keert het apparaat terug naar het zojuist gezette cue point. Opmerking: voor X & Y parameter ratio geldt dat wanneer geen effect actief is en een van beide parameter ratio knoppen is gedrukt, zal het JOG WHEEL (14) de pitch beïnvloeden. 8. ZOEKEN (SNEL VOORUIT / SNEL ACHTERUIT) Met deze functie kan snel door een nummer of CD gezocht worden. Druk op de SEARCH toetsen (25) om snel vooruit of achteruit door een nummer te zoeken.
Een cue point opslaan: Als een cue point is gezet volgens een van de twee mogelijkheden zoals beschreven op pagina 18 kan het cue point in een van de BANK BUTTONS (13) worden opgeslagen. Eenmaal in het geheugen opgeslagen kan dit cue point ten allen tijde worden afgespeeld. Dit kan zelfs als de disk is verwijderd of als de stroomvoorziening verbroken is geweest, zie SYSTEM MEMORY op pagina 22. Per disk kunnen maximaal 4 cue points worden opgeslagen.
1. Druk op de PLAY/PAUSE toets (18) om de weergave te starten. 2. Druk op de IN toets (24). Hiermee wordt het startpunt van de naadloze loop gezet. De IN BUTTON (24) LED knippert. 3. Druk op de OUT toets (23) om het eindpunt van de naadloze loop te zetten. Zowel de IN toets LED als ook de OUT toets LED begint snel te knipperen om aan te geven dat de draadloze loop mode is geactiveerd.
11. EEN LOOP BEWERKEN Attentie: Alleen het eindpunt van een loop kan bewerkt worden. Een loop kan verkort of verlengd worden. Dit kan alleen als er eerst een naadloze loop gecreëerd is. Als er nog geen naadloze loop gecreëerd is volg dan eerst de instructie van pagina 19 om een naadloze loop te creëren. Als er al een naadloze loop gecreëerd is druk dan op de RELOOP toets (22) om de naadloze loop te activeren (figuur 22).
3. TOTAL REMAIN – Geeft in het LCD de nog resterende speeltijd van de CD weer. Opmerking: In het LCD wordt “ELAPSED” niet weergegeven als de verstreken speeltijd wordt getoond. TIME BAR INDICATOR – In deze balk wordt de gedefinieerde tijd van de TIME METER (43) weergegeven. Net als bij de TIME METER (43) geeft deze balk de geselecteerde tijdsinstelling (TOTAL REMAIN, REMAIN OF ELAPSED) weer.
Pitch aanpassingen PITCH AANPASSINGEN: De PITCH SLIDER (7) wordt geactiveerd door op de PITCH ON/OFF toets (3) te drukken. Als de LED van de toets brandt is de PITCH SLIDER (3) geactiveerd en kan de pitch worden aangepast. Met de verschillende pitchinstellingen kan de weergavesnelheid van een nummer of een loop worden aangepast. Deze aanpassing van de weergavesnelheid wordt meestal gebruikt om de beat van twee of meer muziekbronnen te matchen, bijvoorbeeld van een draaitafel of een andere Cd/media speler.
AANPASSEN VAN DE PITCH SLIDER’S RANGE (1): Het pitchbereik van de PITCH SLIDER (7) kan op elk willekeurig moment worden aangepast. Om het bereik aan te passen moet de pitchfunctie actief zijn (zie afbeelding 28). Het bereik van het pitchpercentage kan worden aangepast met een bereik van +/4%, +/-8%, +/-16% en +/-100%. 4% geeft de laagste pitchaanpassing en 100% geeft de maximale pitchaanpassing.
3. JOG WHEEL (14): Het JOG WHEEL past de pitch tijdelijk aan tijdens weergave. Door het JOG WHEEL met de richting van de klok mee te draaien zal de pitch van een nummer tijdelijk versnellen en door het JOG WHEEL tegen de richting van de klok in te draaien zal de pitch van een nummer tijdelijk vertragen. De snelheid waarmee het JOG WHEEL wordt gedraaid bepaalt het pitchpercentage.
2. Draai de FOLDER knop (27) met de richting van de klok mee om vooruit door de mappen te zoeken of draai de knop tegen de richting van de klok in om achteruit door de mappen te zoeken. FLIP-FLOP™ De FLIP-FLOP™ functie is een “automatische piloot” functie. Bij het gebruik van 2 Flex 100MP3 spelers in combinatie met een American Audio® “Q” Deck™ mixer kan een speler met weergave starten op het moment dat de andere speler stopt met weergave.
Opmerking: De FLIP-FLOP™ enkele weergavemodus en de doorlopende weergavemodus kunnen gecombineerd toegepast worden. Selecteer voor elke Flex 100MP3 de gewenste modus; single of continu weergave. Let bij het aansluiten van uw Flex 100MP3 op een American Audio® of een American DJ® “Q”Deck™ mixer voor de bediening van de FLIP-FLOP™ functie op het volgende: Sluit de 1/8” mono mini connectors van de stuurkabels aan op het achterpaneel van de Flex 100MP3 en op de achterkant van de American Audio® “Q”-serie mixer.
AUDIO GEDEELTE: Kwantisatie: Sample frequentie: Oversampling rate: D/A converter: Frequentie bereik: Uitgangsniveau: Uitgangsimpedantie: 16 bit lineair per kanaal 44,1 kHz bij normale pitch 8x 16 bit +/- 1 dB 20 Hz tot 20.000 Hz 2.
ROHS - Een belangrijke bijdrage tot behoud van ons milieu Geachte klant, Het Europees Parlement heeft een aantal richtlijnen opgesteld waarin het gebruik van gevaarlijke stoffen wordt verboden of verminderd. Deze regeling, genaamd ROHS, is een veel besproken thema in de elektronica branche. Er worden o.a. een zestal stoffen verboden: Lood (Pb), kwikzilver (Hg), zeswaardig chroom (CR VI), cadmium ( Cd), broomhoudende vlamvertragers (PBB en PBDE).
Notities A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu American Audio - www.americanaudio.