GEBRUIKERSHANDLEIDING A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu American Audio - www.americanaudio.
Inhoudsopgave Hoofdfuncties……………………………………………………………………………………. 2 Veiligheidsvoorschriften met betrekking tot elektriciteit……………………………………. 3 Belangrijke veiligheidsinstructies…………………………………………………………….. 4 Algemene veiligheidsvoorschriften…………………………………………………………… 5 Uitpakken………………………………………………………………………………………… 6 Inleiding………………………………………………………………………………………….. 6 Voorzorgsmaatregelen bij het installeren…………….………………………………………. 7 Quick start instructie…………………………………………………………………………….
Veiligheidsvoorschriften met betrekking tot elektriciteit Waarschuwing: ter voorkoming van brandgevaar en elektrische schok moet het apparaat beschermd worden tegen water en vocht. Attentie: 1. Zorg ervoor dat het netsnoer niet wordt beschadigd, bijvoorbeeld doordat de kabel wordt gedraaid, geknikt of bekneld raakt. Beschadigingen kunnen leiden tot elektrische schok, brandgevaar of storing in het apparaat. Houd het stopcontact vast als u de steker eruit trekt. Niet aan de kabel trekken. 2.
Belangrijke veiligheidsinstructies LET OP! Gevaar voor elektrische schok! Niet openen! Dit symbool waarschuwt de gebruiker voor ongeïsoleerde onderdelen in het apparaat waar spanning op staat. Het negeren van dit symbool kan ernstig letsel, een ongeval of de dood tot gevolg hebben. Pas op: teneinde het risico van een elektrische schok te verkleinen mag de behuizing niet worden geopend. Reparaties of veranderingen mogen niet door gebruikers worden uitgevoerd.
Algemene veiligheidsvoorschriften 1. Alleen bedoeld voor volwassenen – Houd de mixer buiten bereik van kinderen. 2. Waarschuwingen in acht nemen - Alle waarschuwingen op het product en in de gebruikershandleiding dienen precies opgevolgd te worden. Verwijder geen waarschuwingstekens van het product. 3. Reinig het apparaat alleen met een pluisvrije droge doek. Gebruik geen agressieve poetsmiddelen of middelen die oplosmiddel bevatten. 4. Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant worden aanbevolen.
• Kabel of steker zijn beschadigd. • Vloeistoffen of vreemde voorwerpen zijn in het apparaat gekomen. • Het apparaat is blootgesteld aan regen of water. • Het apparaat functioneert niet, of niet volgens de gebruiksaanwijzing. Gebruik alleen originele onderdelen of onderdelen die door de fabrikant zijn aanbevolen. De garantie vervalt indien er geen originele onderdelen worden gebruikt. 18.
Let op! Er zijn geen door de gebruiker te vervangen onderdelen in het apparaat aanwezig. Voer zelf geen reparatie uit indien u niet vooraf door een bevoegde American Audio servicediensttechnicus hiervoor geïnstrueerd bent. Bij zelf uitgevoerde reparaties komt de garantie te vervallen. In het onwaarschijnlijke geval dat uw 19MXR service behoeft, neem dan a.u.b. contact op met de uw American Audio® dealer. Gooi het verpakkingsmateriaal niet weg. S.v.p. recyclen voor zover mogelijk.
Quick start instructie QUICK START – American Audio bedankt u voor de aanschaf van dit prachtig product. Voor diegene onder u die te ongeduldig is om deze handleiding volledig door te lezen hebben wij een verkorte quick start versie voor u samengesteld. Wij hopen dat u deze instructies leest om bekend te worden met de meest belangrijke punten van de mixer. De 19MXR maakt deel uit van de continue evolutie in audio technologie van American Audio. Dit apparaat is ontwikkeld voor DJ’s en door DJ’s.
Hoofdfuncties en bedieningsorganen Front paneel Front Paneel 1. MICROPHONE EQ SECTION – MIC 1 & 2 GAIN CONTROL – Met deze knoppen wordt onafhankelijk van elkaar het uitgangsvolume van microfoon 1 & 2 (1) bediend. Het hoofdvolume wordt echter door de MASTER VOLUME CONTROL (14) bediend. MICROPHONE 1 & 2 TREBLE CONTROL - Deze knoppen worden gebruikt om het hoge tonen niveau van de microfoons in te stellen met een maximale signaalversterking van +12dB of een maximale signaalverzwakking van -12dB.
2. 3. 4. 5. MICROPHONE BASS CONTROL - Deze knoppen worden gebruikt om het lage tonen niveau van de microfoons in te stellen met een maximale signaalversterking van +12dB of een maximale signaalverzwakking van -12dB. Door de knoppen tegen de richting van de klok te draaien wordt de hoeveelheid lage tonen van de microfoons verzwakt, door de knoppen met de richting van de klok mee te draaien wordt de hoeveelheid lage tonen van de microfoons versterkt.
6. 7. 8. 9. LOAD B (MIDI) – Deze toets laadt het geselecteerde nummer in het rechter deck. Gebruik de SHIFT toets om toegang te krijgen tot de tweede functie van de toets om een geselecteerd nummer als tweede nummer te laden in het rechter deck. ENCODER & DRUK VOOR ACTIE (MIDI) – Draai aan de ENCODER knop om de gewenste actie te zoeken. De gekozen actie wordt geactiveerd door op de ENCODER toets te drukken. Zie de navigatietoetsen (Up, Down, FWD en BACK) voor meer informatie.
MIXER MODUS – In deze modus wordt het USB audio signaal naar 2 mixer kanalen geleid. (In de fabrieksinstelling naar MIDILOG 2 en MIDILOG 3). Opmerking : Zet je software audio routing op External Mixer. Zet Deck A op USB 1+2 en Deck B op USB 3+4. Zet de MIDILOG kanalen 2 en 3 op USB. CONTROLLER MODUS – In deze modus wordt het USB audio signaal naar de Masteren hoofdtelefoonuitgangen van de MXR mixer geleid. Opmerking: Zet je software audio routing op hoofdtelefoons.
16. CROSSFADER CURVE ADJUSTMENT – Deze draaiknop wordt gebruikt om de werking van de cross-fader aan te passen. De cross-fader kan in drie verschillende modi gebruikt worden; “NORMAL CURVE”, QUICK CURVE” of iedere variatie van deze twee. (QUICK CURVE wordt normaal gebruikt voor het scratchen). 17. CUE, SYNC, PITCH BEND & PLAY/PAUSE – CUE 1,2 & 3 – Deze toetsen zetten of starten hot cue 1, 2 of 3.
gekleurde RCA aansluiting is de ingang van het rechter kanaal, de wit gekleurde aansluiting is de ingang van het linker kanaal. De kanaal SOURCE SELECTOR SWITCH (3) moet in de “Analog” positie staan om een op deze aansluitingen aangesloten bron te kunnen monitoren. 22. KANAAL 2: INGANGEN – Het type ingang is direct afhankelijk van de gekozen modus van de CHANEL LINE LEVEL SELECTOR SWITCH (23).
28. GEBALANCEERDE XLR MASTER UITGANGEN – De Master uitgangen zijn uitgevoerd met twee gebalanceerde XLR connectoren en twee ongebalanceerde RCA connectoren (26). De 3-polige XLR aansluitingen worden gebruikt voor het aansluiten op de gebalanceerde ingangen van een eindversterker of op actieve luidsprekers. Gebruik deze aansluitingen bij voorkeur, maar zeker bij kabellengten groter dan 4,5 meter. 29. USB POORT – Sluit hierop uw PC aan voor MIDI interface en USB interface (audio inen uitgang). 30.
MIDILOG 1 MID DRAAIKNOP 2 00H min – 7PH max MIDILOG 1 BASS DRAAIKNOP 3 00H min – 7PH max USB / ANALOOG 1 CUE MIDILOG 1 MIDILOG 1 LINE TOGGLE SWITCH TOETS / LED FADER 89 42 4 MIDILOG 2 GAIN DRAAIKNOP 5 00H=USB, 7FH=Analoog 00H = uit, 7FH = gedrukt 00H min beneden – 7FH max boven 00H min – 7PH max MIDILOG 2 TREBLE DRAAIKNOP 6 00H min – 7PH max MIDILOG 2 MID DRAAIKNOP 7 00H min – 7PH max MIDILOG 2 BASS DRAAIKNOP 8 00H min – 7PH max USB / ANALOOG 2 CUE MIDILOG 2 MIDILOG 2 LINE TOGGLE
max (master/CH2) 00H min – 7PH max (81H) Control change 80H (81H) 00H = uit, 7FH = gedrukt 00H = uit, 7FH = gedrukt 00H min – 7PH max note on 90H (91H) note on 90H (91H) Control change 80H (81H) Control change 80H (81H) CUE LEVEL DRAAIKNOP 35 FILTER FILTER DRUK A FILTER DRUK B FILTER KANAAL A TOETS / LED TOETS / LED DRAAIKNOP 22/22 24/24 37 FILTER KANAAL B DRAAIKNOP 39 LINKER TOETSEN CUE LINKS PLAY/PAUSE > LINKS HOT START 1 LINKS HOT START 2 LINKS HOT START 3 LINKS SYNC LINKS TOETS / LED TOETS
Typische mixer aansluiting voor de ingangen Deze afbeelding vertegenwoordigt een typische DJ set met een microfoon, CD spelers, draaitafels en een laptop. Opmerking: Draaitafels mogen alleen op de PHONO LINE LEVEL RCA connectoren worden aangesloten. Ben er zeker van dat de LINE LEVEL SELECTOR schakelaars in de “PHONO” positie staat wanneer de draaitafels worden aangesloten. American Audio - www.americanaudio.
Typische mixer aansluiting voor de uitgangen Typische DJ set met gebalanceerde aansluitingen. Deze afbeelding vertegenwoordigt een typische stereo set-up. Let op het belang van de gebalanceerde XLR aansluitingen op zowel de mixer als ook op de versterker. Maak indien mogelijk altijd gebruik van de XLR aansluitingen. De gebalanceerde XLR aansluitingen dienen altijd te worden gebruikt bij kabellengten groter dan 4,5meter.
Onderhoud Schoonmaken apparaat: De mixer dient regelmatig gereinigd te worden en te worden ontdaan van aanslag ontstaan door nevel, rook en stof. De schoonmaakfrequentie is afhankelijk van de omgeving waarin het apparaat wordt gebruikt. Bij veelvuldig gebruik in een club adviseren we het apparaat maandelijks te reinigen. Gebruik normale glasreiniger en een zachte doek om de behuizing te reinigen. Gebruik speciale reiniger voor elektronische apparatuur en spuit deze in en rond de knoppen en schakelaars.
Problemen oplossen Problemen oplossen: Hieronder staan een aantal mogelijk problemen met de bijbehorende oplossingen. Het apparaat schakelt niet in: 1. Controleer of het apparaat juist op de netspanning is aangesloten. Er is vrijwel geen of heel zacht geluid: 1. Controleer de Input Selector Switch. Zorg er voor dat deze op het weer te geven apparaat staat. 2. Controleer op de aansluitkabels correct zijn aangesloten. Het geluid is vervormd: 1. Controleer of de gain regeling niet te hoog staat.
MASTER: REC: PHONES: 10,8V 5,2V 1,6V (belasting = 32 OHM) Uitgangsruis: (Maximale gain, EQ recht, met 20KHz LPF, A-gewogen) LINE, AUX: 0,7mV PHONE: 2mV MIC: 1,5mV Frequentiekarakteristiek (EQ recht, Maximale gain): LINE, AUX: 10-20KHz +/-1dB PHONO: 10-20KHz +/-1,5dB MIC: 10-20KHz +/-1,5dB THD – Totale Harmonische Vervorming: (Maximale gain, 20KHz LPF, EQ recht): LINE, AUX: 0,03% PHONO: 0,1% MIC: 0,1% Kanaalscheiding (Maximale gain, EQ recht Master uitgang): LINE, AUX, PHONO: -55dB Kanaal Equalizer (Maxima
ROHS - Een belangrijke bijdrage tot behoud van ons milieu Geachte klant, Het Europees Parlement heeft een aantal richtlijnen opgesteld waarin het gebruik van gevaarlijke stoffen wordt verboden of verminderd. Deze regeling, genaamd ROHS, is een veel besproken thema in de elektronica branche. Er worden o.a. een zestal stoffen verboden: Lood (Pb), kwikzilver (Hg), zeswaardig chroom (CR VI), cadmium ( Cd), broomhoudende vlamvertragers (PBB en PBDE).
A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands service@adjgroup.eu / www.americanaudio.eu American Audio - www.americanaudio.